فرانسيس جودفروي

كان فرانسيس غودفروي ( بالانسوا ، حوالي 1788-1840 ^{[ 1 ]} ) زعيمًا لشعب ميامي . وقد تفاوض على معاهدات بين قبيلته والولايات المتحدة . ^{[ 2 ]}

وُلد فرانسيس (أو فرانسوا) غودفروي في قرية ليتل تيرتل (فورت واين، إنديانا حاليًا) حوالي عام 1788، وهو ابن جاك غودفروي، ^{[ 3 ]} تاجر فرنسي، وامرأة من قبيلة ميامي. وكان اسمه في لغة ميامي، بالونسواه، هو التقريب الميامي لاسم فرانسوا. ^{[ 2 ]} لم تشارك قبيلة ميامي في الكثير من النزاعات الحدودية نسبيًا في الفترة التي سبقت حرب 1812، لكن مقاومتهم لمزيد من التنازلات عن الأراضي في إقليم إنديانا بعد عام 1809 أدت إلى هجمات أمريكية على قراهم على طول نهر ميسيسينوا السفلي بالقرب من بيرو الحالية ، إنديانا . وكان فرانسيس غودفروي أحد قادة هجوم ميامي المضاد على الجيش الأمريكي بقيادة المقدم جون كامبل في معركة ميسيسينوا في 17-18 ديسمبر 1812.

بعد حرب 1812، اتجه غودفروي بشكل متزايد إلى التجارة، بالشراكة مع الزعيم الرئيسي لقبيلة ميامي، جان بابتيست ريتشاردفيل . وفي عام 1823، بنى مركزًا تجاريًا من طابقين عند مصب نهر ميسيسينوا، وكان يحرص على تزويده بالبضائع. وحتى عام 1827، كان يتناوب الإقامة بين المركز التجاري، المعروف باسم ماونت بليزانت، ومحمية غودفروي بموجب المعاهدة في مقاطعة بلاكفورد الحالية بولاية إنديانا. بصفته تاجرًا من أصول مختلطة يدرك جيدًا قيمة الأرض والبضائع، أصبح ذا نفوذ في ريتشاردفيل في التوسط في بيع أراضي القبائل في مجالس المعاهدات التي عقدت في عام 1826، وفي عام 1834 في معاهدة مفترق واباش ، وفي عام 1838. ومن عام 1818 إلى عام 1838، مُنح غودفروي ما مجموعه سبعة عشر قسمًا من الأرض (10880 فدانًا) و17612 دولارًا كأجر لخدماته كرئيس ولسداد ديون أفراد القبيلة لمركزه التجاري، بالإضافة إلى منزل وهدايا أخرى.

رغم أن غودفروي نال مكافأة مجزية لخدماته كوسيط بين قبيلة ميامي والمسؤولين الأمريكيين، إلا أنه لم يكن مجرد أداة في يد المصالح الأمريكية. فقد تمكن، بالتعاون مع ريتشاردفيل، من إحباط مساعي الجنرال جون تيبتون ، والحاكم لويس كاس، والعديد من وكلاء شؤون الهنود، الرامية إلى تسريع التنازل عن الأراضي وترحيل قبيلة ميامي. وبالتنسيق مع تجار مثل الأخوين إيوينغ، استطاع غودفروي وريتشاردفيل الحصول على مبالغ مالية أكبر بكثير مقابل الأراضي المتنازل عنها بموجب المعاهدة، وتأجيل ترحيل قبيلة ميامي لفترة أطول من معظم قبائل الغرب الأوسط الأخرى. كما تمكن غودفروي وريتشاردفيل، بالإضافة إلى زعيم آخر من قبيلة ميامي يُدعى ميشينغوميسيا، من الحصول على استثناء لعائلاتهم من الترحيل. وشكّلت هذه المجموعات العائلية الصغيرة من قبيلة ميامي النواة الأساسية لقبيلة ميامي في إنديانا الحالية.

في عام ١٨٣٠، انتُخب فرانسيس غودفروي قائدًا للحرب لقبيلة ميامي، مع أن المنصب كان شرفيًا إلى حد كبير آنذاك. توفي في مايو ١٨٤٠ في مركز تجارته في ماونت بليزانت، ودُفن في مكان قريب فيما يُعرف اليوم ببيرو، إنديانا . ولا تزال مقبرة غودفروي قائمة حتى اليوم كمقبرة لقبيلة ميامي. وقد ترك من خلال زوجتيه عددًا كبيرًا من الأحفاد. كان رجلاً ضخم الجثة، يرتدي مزيجًا من الملابس الأوروبية والمحلية، وغالبًا ما كان يرتدي سترة وسترة زرقاء فوق قميص مكشكش، مع مئزر وسروال ضيق وحذاء موكاسين. وقد رسمه فنانان هاويان، هما جورج وينتر ^{[ ٢ ]} وجيمس أوتو لويس .

كان غودفروي شخصية محورية في استمرار قبيلة ميامي في إنديانا، وذلك بفضل ممتلكاته من الأراضي وقيادة أحفاده. بعد وفاته، أصبحت أرضه الممنوحة بموجب المعاهدة، والتي كانت تحيط بجبل بليزانت، ملاذًا لأفراد قبيلة ميامي الذين لا يملكون أراضي، والذين عادوا من كانساس بعد ترحيلهم عام 1846. أصبح ابنه الأصغر، غابرييل (واباناكيكابواه، أي "الأزهار البيضاء")، زعيمًا لقبيلة ميامي في إنديانا حتى وفاته عام 1910. تزوج العديد من أبنائه وأحفاده من مختلف فروع قبيلة ميامي، حتى أن أكثر من ربع أفراد قبيلة ميامي في إنديانا الحاليين ينتمون إليه. واستمر أحفاده في شغل مناصب قيادية في القبيلة حتى يومنا هذا. كان إيرا سيلفستر غودفروي (ميهتوهسينيا، أي "الهندي")، وهو أحد أحفاد غودفروي، رئيسًا لقبيلة ميامي في إنديانا من عام 1938 إلى عام 1961، وكان له دور بارز في الحصول على امتيازات قبلية في مطالبات أراضي ميامي. كان كلارنس غودفروي (كيباهبوا، "الناظر من فوق القمة")، وهو حفيد آخر من أحفاده، راوي قصص بارزًا في ميامي، وأحد آخر المتحدثين بطلاقة بلغة ميامي. وفي عام 1977، في محكمة الدائرة الفيدرالية في ساوث بيند، إنديانا ، فاز حفيد آخر من أحفاده، أوليفر غودفروي (السلحفاة السابحة)، بإعفاء ضريبي على 79 فدانًا من الأراضي المتبقية بموجب معاهدة فرانسيس غودفروي.

توفي فرانسيس غودفري في الأول من مايو عام 1840. وُصف بأنه طويل القامة (أكثر من ستة أقدام) ويزن حوالي 350 رطلاً. ^{[ 2 ]} كان له زوجتان، ودُفنا خارج بيرو، إنديانا، في مقبرة فرانسيس غودفري . توجد صورة له نُشرت في كتاب "تاريخ مقاطعة ميامي، إنديانا" الذي حرره السيد آرثر ل. بودورثا، المجلد الأول، والذي نشرته شركة لويس للنشر في شيكاغو ونيويورك عام 1914. أُدرجت مقبرة فرانسيس غودفري في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1984. ^{[ 4 ]}

• تيتينتشوا
• باكان
• فرانسيس لافونتين
• فرانسيس سلوكوم
• ويليام ويلز (جندي)