إذاعة الحرية

فيلم "إذاعة الحرية ^" (المعروف أيضاً باسم ^" صوت في الليل ^" ) هوفيلم دعائي بريطاني من إنتاج عام 1941، من إخراج أنتوني أسكويث وبطولة كلايف بروك ، وديانا وينارد ، وريموند هانتلي، وديريك فار . ^{[ 3 ]} تدور أحداث الفيلم في ألمانيا النازية في الأيام التي سبقت الحرب العالمية الثانية، ويتناول قصة جماعة مقاومة ألمانية سرية تدير محطة إذاعية تبث برامجها ضد الرايخ الثالث الشمولي.

تم تصوير الفيلم في استوديوهات شيبرتون . وقد صمم ديكورات الفيلم المخرج الفني بول شريف .

تبدأ القصة في فيينا قبيل اندلاع الحرب العالمية الثانية . الدكتور رودر طبيبٌ لبعض الأعضاء البارزين في الحزب النازي، لكنه يُفضّل البقاء في منزله الفخم مع زوجته إيرينا وخدمه. يعود شقيق إيرينا، أوتو، من إيطاليا، ويُقيمان حفلاً يحضره العديد من الشخصيات المهمة وذات المناصب الرفيعة. خلال الحفل، يتصل به الجستابو ، مُطالبين بحضوره الفوري.

في ناديه، أعلن كبير الخدم، سيباستيان، إغلاق النادي وأنهم لن يروه مجدداً. وقد تم بالفعل اقتياد بعض أصدقاء الدكتور رودر للاستجواب، ويشعر الدكتور رودر بالرعب والخوف من المسار الذي تسلكه بلاده.

زوجته إيرينا ممثلة، ويُروى أن أدولف هتلر أعجب بأدائها كثيراً بعد عرضها. عُرض عليها منصب مديرة الاحتفالات الشعبية في برلين . في الكنيسة، ندد الكاهن بعزل كاهن زميل، مما أثار هجوماً من قبل مجموعة من ضباط قوات الأمن الخاصة (إس إس)، من بينهم أوتو الذي حدق في الطبيب المصدوم. قُتل الكاهن، لكن البيان الصحفي ألقى باللوم على المصلين.

يحاول هانز غلاسر الحصول على رخصة بيع أجهزة الراديو، ويقول الطبيب إنه سيحاول مساعدته. ويخبر خطيبته إيلي، التي تدير كشكًا لبيع الصحف رغم مصادرة السلطات للعديد من الصحف بشكل منتظم.

تتعرض السيدة شميدت لمضايقات جارتها التي تستغلها باستمرار دون أن ترد لها شيئًا. هذه المرة، تطلب منها شحم الخنزير، لكن السيدة شميدت ترفض لقلة ما تملكه. تغضب الجارة غضبًا شديدًا لرفض طلبها، فتنصتت على السيدة شميدت وهي تستمع إلى البث الإذاعي الفرنسي، ثم أبلغت عنها قوات الأمن الخاصة (إس إس) بسوء نية، فقاموا بتحطيم جهاز الراديو الخاص بها واعتقالها لحظة وصول حفيدتها إيلي. يعتدي أحد ضباط قوات الأمن الخاصة على الفتاة. يتم استجوابها، ولكن بعد أن تعلم إيرينا بما حدث لها، تتدخل وتطالب بمعاقبة المعتدي على إيلي وتوفير الرعاية لها، فيُقال لهم إن إيلي ستُرسل إلى "دار رعاية المسنين".

بدأ الدكتور رودر وزوجته بالتباعد، خاصةً عندما وصف الحزب النازي بالسرطان. تركته وذهبت للإقامة في شتوتغارت . تفاقمت الأمور، وتعرضا للضرب والاستجواب وحرق الكتب.

يطلب الطبيب من هانز بناء جهاز راديو سري. يشك هانز في البداية أنها خدعة. يشرح الطبيب أنه يريد إنشاء "محطة حرية"... وكلاهما يعلمان أنهما سيواجهان الموت إذا تم القبض عليهما. يستخدمان قبوًا أسفل متجر ألعاب ويهربان قطع الغيار من خلال الألعاب التي تُحضر للإصلاح؛ ويبنيان شبكة من المساعدين، من بينهم فينير، وهو ممثل صديق للدكتور رودر.

أنشأ الدكتور رودر محطة إذاعية سرية تبث على تردد 26.9، يبث من خلالها إدانات لهتلر ويدعو الله أن تنهض ألمانيا "أفضل" من رماد بلاده المدمرة. تم اعتراض البث غير المصرح به، وأُعلن عن طريق الخطأ "لا تستمعوا إلى 26.9"، مما ساهم في الترويج للمحطة. كانت المحطة تبث كل مساء الساعة 10:30.

شهدت ولادة "إذاعة الحرية" نشأة جماعة سرية مناهضة للنازية تعتبر كارل قائدها. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

اتصل العديد من الأشخاص بالطبيب لتهنئته بعيد ميلاده... لكن اليوم ليس عيد ميلاده.

يشرح الكابتن مولر لرؤسائه كيف يمكن استخدام التثليث لتحديد مصدر الإشارة. ويلقي باللوم على غوبلز لتشويشه الإشارة، مما يجعل تتبعها مستحيلاً.

يزور أوتو إيرينا عندما يكون الراديو مُشغلاً، ويعتقد كلاهما أنهما يتعرفان على صوت الدكتور رودر. يُطلب من أوتو الانضمام إلى وحدة الكشف التابعة لمولر. يبدأ فينير بتقديم المزيد من البث المباشر، ويتم تسجيل صوت الطبيب على أسطوانة غراموفون للبث، بينما يظهر هو علنًا ليثبت أنه ليس هو الصوت.

صديقه رودولف لديه أصدقاء من كلا الجانبين. وقد أُشير إلى رودولف في رسالة مشفرة أن ألمانيا ستغزو بولندا يوم الجمعة التالي.

يُكتشف أن هتلر سيُلقي خطابًا هامًا من ملعب، فيذهب هانز لتجهيز قناة بديلة لبث رسالتهم الخاصة. ومن المفارقات أن إيرينا مسؤولة عن تنظيم مظاهرة التجمع الضخم، ولها مقعد خاص مع رابناو. يبدأ هتلر بالحديث، ثم ينتقل المشهد إلى رودر... يتحدث لأقل من دقيقة قبل انقطاع التيار الكهربائي. يكاد هانز يُقبض عليه، لكنه يتمكن من الهرب بمساعدة أحد مؤيديه السريين، متنكرًا بزي ضابط في قوات الأمن الخاصة النازية. ومع ذلك، يُلاحق هو وفينير، ويُضحي فينير بحياته لضمان حرية هانز.

يشتبهون في الدكتور رودر ويقتحمون عيادته. لا يجدون شيئًا. في هذه الأثناء، يعود هانز إلى المنزل ويجد إيلي في غرفته؛ تبدو منهكة، كعجوز. لم يكن هانز وعائلة رودر يعلمون أنها أُرسلت ليس إلى دار رعاية، بل إلى معسكر اعتقال.

تعود زوجة الدكتور رودر وتتهمه بالخيانة. فيتعهد بإجراء بث أخير. يظهر أوتو ويتحدث مع السيدة رودر؛ فقد سمع حديثهما ويعتقد أنها تعرف من أين سيبث زوجها. تُقتاد إلى مكتب رانينو، لكنها تخبرهم بمكان خاطئ. مع ذلك، يكتشفون أن الدكتور رودر قد أشار إلى صورة في إطار كموقع للبث. تحدد قوات الأمن الخاصة (إس إس) الموقع بأنه كوخ سبيدلر. بينما يخبر رانينو إيرينا أن الحرب ستندلع بالفعل، تذهب إلى الدكتور رودر لتحذيره من اقتراب الجستابو من الكوخ. لكن الطبيب يُجهز جهاز الإرسال في مؤخرة شاحنة. تنضم إليه إيرينا، مدركةً للمرة الأولى أن الأمور ليست كما كانت تظن. يقترب الجستابو ويحددون موقع الشاحنة. يطلقون النار من رشاش على الشاحنة، فيقتلون الطبيب، لكن ليس قبل أن يبث خطة بلادهم لغزو بولندا. عندما يُقتل، تتولى إيرينا البث أولاً، ثم عندما تُقتل هي الأخرى، يبث آخرون في المجموعة من مكان آخر أن أناسًا طيبين قد قُتلوا في ذلك اليوم، لكنهم سيواصلون بث الحقيقة.

• كلايف بروك في دور الدكتور كارل رودر
• ديانا وينارد في دور إيرينا رودر
• ريموند هانتلي في دور رابينو
• ديريك فار في دور هانز جلاسر
• جويس هوارد في دور إيلي شميدت
• هوارد ماريون-كروفورد في دور كومر
• جون بنروز في دور أوتو
• مورلاند غراهام في دور الأب لاندباخ
• رونالد سكواير في دور رودولف سبيدلر
• ريجينالد بيكويث في دور فينير
• كليفورد إيفانز في دور دريسلر
• برنارد مايلز في دور الكابتن مولر إس
• جيب ماكلولين في دور الدكتور واينر
• مورييل جورج في دور هانا
• مارتيتا هانت في دور السيدة ليمان، الكونسيرج
• هاي بيتري بدور سيباستيان
• مانينغ وايلي بدور جندي من قوات الأمن الخاصة النازية
• كاتي جونسون في دور الجدة شميدت
• جورج هايز في دور الشرطي
• إيفرلي جريج في دور ماريا تاتنهايم
• ماري أولت بدور زبونة عجوز
• أبراهام سوفير في دور هيني
• جوان هيكسون بدور كاتي
• بات ماكغراث في دور كورت
• ويندهام ميليجان كحارس SS
• بونتي باين بدور إيما
• ويليام هارتنيل كمشغل لاسلكي

كتبت مجلة "نشرة الأفلام الشهرية" : "فيلم ممتاز، مُخرج ببراعة، ذو قيمة دعائية جيدة. التسجيل الصوتي جدير بالثناء بشكل خاص. ضمن طاقم تمثيل رائع، قدم كلايف بروك وديانا وينارد أفضل ما لديهما في دوري كارل وإيرين، وهناك بعض الأدوار القصيرة التي تستحق التذكر، على سبيل المثال مورلاند غراهام في دور الأب لاندباخ وكاتي جونسون في دور الجدة شميدت." ^{[ 6 ]}

كتب ناقد صحيفة نيويورك تايمز أن "هذه دراما دعائية صريحة... إن ضبط النفس العاطفي الجدير بالإعجاب الذي تم اتباعه في صناعة العديد من أفضل أفلام الحرب البريطانية التي شاهدناها هنا في العام الماضي مفقود للأسف." ^{[ 2 ]}

وصفت قناة سكاي موفيز الفيلم بأنه "مثير، وممثلين بشكل قوي، وأكثر دقة من معظم أفلام الإثارة الدعائية في عصره... وقد يلاحظ عشاق السينما كاتي جونسون ، التي اشتهرت لاحقًا في فيلم The Ladykillers ، ولكنها هنا، قبل 13 عامًا، تؤدي بالفعل أدوار الجدات!" ^{[ 7 ]}

يذكر فولفغانغ غانز زو بوتليتز ، الدبلوماسي الألماني الذي كان يعمل لصالح المخابرات البريطانية، في سيرته الذاتية أنه عمل على الفيلم كمستشار في شيبرتون في شتاء 1939-1940. ^{[ 8 ]}

• راديو الحرية على موقع IMDb
• نداء الحرية! قصة الراديو الألماني السري
• إذاعة الشعب الألمانية - ويكيبيديا