تحذير غاريتي

في القانون الأمريكي ، يُعدّ تحذير غاريتي إشعارًا بالحقوق يُصدره عادةً محققون اتحاديون أو تابعون للولايات أو جهات محلية لموظفيهم الذين قد يخضعون لتحقيق داخلي. ^{[ 1 ]} يُعلم تحذير غاريتي الأفراد المعنيين بمسؤوليتهم الجنائية والإدارية عن أي تصريحات قد يدلون بها، ولكنه يُعلمهم أيضًا بحقهم في التزام الصمت حيال أي مسائل قد تُورّطهم في جريمة. (انظر تحذير كالكينز بشأن الموظفين الاتحاديين ).

وُضِعَ هذا القانون استجابةً لحكم المحكمة العليا للولايات المتحدة في قضية غاريتي ضد نيوجيرسي (1967). في تلك القضية، أُجبر ضابط شرطة ، تحت طائلة التهديد بالفصل، على الإدلاء بتصريح أو يُفصل من الخدمة، ثم حوكم جنائيًا بسبب تصريحه. وخلصت المحكمة العليا إلى أن الضابط قد حُرِمَ من حقه الدستوري في الصمت، المكفول بموجب التعديل الخامس للدستور.

قد يكون نص تحذير غاريتي النموذجي (تختلف الصياغة الدقيقة بين وكالات التحقيق الحكومية و/أو المحلية) على النحو التالي:

يُطلب منك تقديم معلومات كجزء من تحقيق داخلي و/أو إداري. هذه مقابلة طوعية، ولستَ مُلزماً بالإجابة على الأسئلة إذا كانت إجاباتك قد تُورِّطك في جريمة. لن تُتخذ أي إجراءات تأديبية ضدك لمجرد رفضك الإجابة على الأسئلة. مع ذلك، قد يُؤخذ صمتك في الاعتبار كدليل في الإجراءات الإدارية كجزء من وقائع قضيتك. أي تصريح تختار تقديمه قد يُستخدم كدليل في الإجراءات الجنائية و/أو الإدارية.

يساعد تحذير غاريتي في ضمان الحقوق الدستورية للشخص المعني ، وفي الوقت نفسه يساعد المحققين على مستوى الولاية أو المستوى المحلي في الحفاظ على القيمة الإثباتية للبيانات التي يقدمها الأشخاص المعنيون في التحقيقات الإدارية والجنائية المتزامنة.

• تحذير كالكينز
• تحذير ميراندا

• كتاب مرجعي لمركز التدريب الفيدرالي لإنفاذ القانون . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية، 2008.
• مذكرة نائب المدعي العام فيشر بشأن تحذيرات غاريتي وكالكينز . وزارة العدل الأمريكية، 2006.
• مذكرة نائب المدعي العام راي بشأن مكتب التحقيقات التابع للمفتش العام . وزارة العدل الأمريكية، 2005.