قواعد بناء العبارات المعممة

قواعد بنية العبارة المعممة ( GPSG ) هي إطار لوصف بناء الجملة ودلالاتها في اللغات الطبيعية . وهي نوع من قواعد بنية العبارة القائمة على القيود . تعتمد هذه القواعد على تعريف بعض العمليات النحوية بأنها غير صحيحة نحويًا في لغة معينة ، مع افتراض أن كل ما لم يُستبعد منها صحيح نحويًا في تلك اللغة. تستند قواعد بنية العبارة في إطارها إلى علاقات التكوين، حيث تُصنّف الكلمات في الجملة حسب ترتيبها، مع هيمنة بعض الكلمات على غيرها. على سبيل المثال، في جملة "The dog runs"، تُعتبر كلمة "runs" مهيمنة على كلمة "dog" لأنها محور الجملة. يتناقض هذا مع قواعد التبعية ، التي تُبني بنيتها المفترضة على العلاقة بين كلمة واحدة في الجملة (رأس الجملة) والكلمات التابعة لها. ^{[ 1 ]}

طُوِّرت قواعد بناء الجملة المعممة (GPSG) في أواخر سبعينيات القرن العشرين على يد جيرالد غازدار . ومن بين المساهمين الآخرين إيوان كلاين ، وإيفان ساغ ، وجيفري بولوم . يُعد كتابهم "قواعد بناء الجملة المعممة" (Generalized Phrase Structure Grammar )، الذي نُشر عام ١٩٨٥، المرجع الرئيسي في هذا المجال، لا سيما فيما يتعلق بقواعد اللغة الإنجليزية. وقد مثّلت قواعد بناء الجملة المعممة جزئيًا رد فعل على النظريات التحويلية في النحو . في الواقع، يُزعم أن التوسعات الرمزية لقواعد اللغة الخالية من السياق (CFGs) التي طُوِّرت في قواعد بناء الجملة المعممة تجعل التحويلات غير ضرورية. ^{[ ٢ ]}

يتمثل أحد الأهداف الرئيسية لـ GPSG في إثبات إمكانية وصف بنية اللغات الطبيعية باستخدام قواعد نحوية خالية من السياق (CFGs) (المكتوبة كقواعد نحوية ID/LP )، مع بعض الاصطلاحات المناسبة التي تهدف إلى تسهيل كتابة هذه القواعد النحوية على النحويين. ومن بين هذه الاصطلاحات نظام متطور لبنية السمات وما يُسمى بـ "القواعد الفوقية"، وهي قواعد تُولّد قواعد الإنتاج في القواعد النحوية الخالية من السياق. كما يُعزز GPSG الأوصاف النحوية بتعليقات دلالية يُمكن استخدامها لحساب المعنى التركيبي للجملة من شجرة اشتقاقها النحوي. ^{[ 3 ]} ومع ذلك، فقد جادل البعض (على سبيل المثال، روبرت بيرويك ) بأن هذه التوسعات تتطلب خوارزميات تحليل نحوي ذات تعقيد حسابي أعلى من تلك المستخدمة في القواعد النحوية الخالية من السياق الأساسية.

توجد عدة طرق لتمثيل الجملة في قواعد بنية العبارة المعممة. إحدى هذه الطرق هي شجرة التركيب النحوي ، التي تمثل جميع كلمات الجملة كعقد طرفية في شجرة تحليل نحوي، كما هو موضح في الصورة المرفقة. مع ذلك، توجد طرق أخرى لتمثيل الجمل في قواعد بنية العبارة المعممة. يمكن توضيح بعض المكونات دون رسم شجرة كاملة بوضع المكون المعني بين قوسين كما يلي:

من قلتَ أن [[هيلاري كانت تُحبه] و[ليزلي كانت تحتقره]]؟ ^{[ 4 ]}

سرعان ما ظهرت أدلة على أن قواعد اللغة الخالية من السياق (CFGs) لا تستطيع وصف جميع جوانب اللغة الطبيعية (مع أمثلة خاصة من التبعيات التسلسلية المتبادلة في اللغتين الهولندية والألمانية السويسرية ^{[ 5 ] [ 6 ]} )، وقد أقر غازدار، إلى جانب معظم علماء النحو الآخرين، بأن اللغات الطبيعية لا يمكن وصفها بشكل كافٍ باستخدام قواعد اللغة الخالية من السياق. ^{[ 7 ]} ونتيجة لذلك، تم التخلي سريعًا عن قواعد بنية العبارة المعممة (GPSG) كإطار لوصف اللغات الطبيعية، على الرغم من أن قواعد اللغة الخالية من السياق لا تزال تُستخدم في لغات البرمجة. وقد تم دمج معظم الابتكارات النحوية لقواعد بنية العبارة المعممة لاحقًا في قواعد بنية العبارة الموجهة بالرأس .

• القواعد النحوية الوظيفية المعجمية
• قواعد بنية العبارة
• القواعد التحويلية
• قواعد بنية العبارة الموجهة بالرأس

• نبذة عن جيرالد غازدار على موقع جامعة ساسكس الإلكتروني
• قائمة بمنشورات غازدار اللغوية، بما في ذلك تلك التي تتناول قواعد اللغة العامة.