جي هيونغ دو

كي هيونغدو ^{[ 2 ]} ( بالكورية : 기형도 ؛ 13 مارس 1960 - 7 مارس 1989) شاعر كوري. ^{[ 3 ]} وقد طُبعت مجموعته الشعرية التي نُشرت بعد وفاته، بعنوان "الورقة السوداء في فمي " ( 입속의 검은 잎 )، أكثر من 65 طبعة خلال العقدين الماضيين. ^{[ 4 ]} 

وُلد كي، وهو أصغر إخوته السبعة، في جزيرة يونبيونغدو ، بمقاطعة غيونغي ، في كوريا الجنوبية. كان والده من مقاطعة هوانغهاي في كوريا الشمالية الحالية، والتي فرّ منها خلال اضطرابات الحرب الكورية (1950-1953). بقي والده في الجزيرة يعمل موظفًا على مستوى المقاطعة حتى عام 1964، حين انتقل مع عائلته إلى البر الرئيسي لشبه الجزيرة، واستقر في قرية سوها، بمحافظة غيونغي (مقاطعة سوها الحالية، غوانغميونغ). نشأ كي في حيّ فقير غرب إنتشون، في منطقة معروفة بتجمعات اللاجئين والنازحين، والتحق بمدرسة سيهيونغ الابتدائية حيث برز كطالب متفوق، وكانت جوائزه للتفوق الدراسي كافية لملء علبة راميون. ^{[ 5 ]}

بنى والد كي منزل العائلة، وفي البداية كان يكسب عيشًا كريمًا كمزارع. ولكن عندما فشلت صفقة تجارية واعدة، تراجعت ثروة العائلة، ثم ازدادت سوءًا مع إصابة الأب بالشلل الدماغي عام ١٩٦٩. واضطرت العائلة لبيع أرضها لتغطية نفقات علاج الأب. تصف قصيدة كي النثرية "الأنساب في خطر - ١٩٦٩" ( 위험한 가계 - ١٩٦٩ ) الحالة الكئيبة التي سادت حياته الأسرية خلال تلك الفترة. ^{[ ٥ ]} اضطرت والدته للعمل خارج المنزل كبائعة في السوق لإعالة أسرتها، كما اضطر الأطفال للعمل أيضًا.

بدأ كي كتابة الشعر خلال دراسته في مدرسة سليم المتوسطة (1973-1976)، بعد مقتل إحدى شقيقاته في جريمة عنف ارتكبها أحد أعضاء الجماعة (الكنيسة). وإلى جانب الكتابة، كان كي مغنياً باريتونياً نشطاً في فرقة غنائية مدرسية تُدعى "موكدونغ"، وكان يفوز بانتظام بجوائز في مسابقات التأليف الأدبي المدرسية.

بعد تخرجه من مدرسة جونغ أنغ الثانوية عام ١٩٧٩، التحق كي بجامعة يونسي لدراسة القانون السياسي. انضم إلى المجموعة الأدبية الجامعية "نادي يونسي الأدبي" ( 연세문학회 )، ونال إشادة من صحيفة الجامعة لرواية قصيرة تناولت تفاصيل حياته العائلية التعيسة. اختار الدبلوماسية السياسية كتخصص رئيسي له عام ١٩٨٠. التحق بالخدمة العسكرية الإلزامية عام ١٩٨١، وتم تعيينه بالقرب من أنيانغ ، حيث شارك في الدائرة الأدبية المحلية "سوري". ألهمته هذه المجموعة للتعمق أكثر في كتابة الشعر. بعد تسريحه، واصل القراءة والكتابة. عاد إلى جامعة يونسي عام ١٩٨٣، وفي العام نفسه فاز بجائزة يون دونغ جو الجامعية عن قصيدته "حفل غرس الأشجار" ( 식목제 ).

في عام ١٩٨٤، عمل كي مراسلاً في صحيفة جونغ أنغ إلبو اليومية، بالتزامن مع مواصلة دراسته وصقل مهاراته في الكتابة الإبداعية. وكانت انطلاقته الأدبية الرسمية بفوزه بجائزة دونغ-آ إلبو الأدبية للعام الجديد بقصيدته الشهيرة "الضباب" ( 안개 )، التي تُعدّ نقداً لاذعاً للمجتمع الكوري المُصنّع. تخرّج من جامعة يونسي عام ١٩٨٥، وانضمّ إلى القسم السياسي المرموق في صحيفة جونغ أنغ إلبو كمراسل متفرغ. في ذلك الوقت، بدأ بنشر قصائد تميّزت بشخصية فريدة ونظرة متشائمة للعالم، تجمع بين حساسية مرهفة ومواضيع العجز والشوق وخيبة الأمل والغضب. غالباً ما تُشير قصائد كي إلى شركاء جنسيين مجهولين أو رغبات، يُشار إليها دائماً بعبارات محايدة جنسياً، ما يُمكن تفسيره على أنه وسيلة للتكتّم على ميوله الجنسية. ^{[ 6 ]} في عام 1986، طلب نقله من قسم السياسة إلى قسم الثقافة حيث غطى الأحداث الثقافية والمنشورات والمسلسلات التلفزيونية. وفي صيف عام 1988، سافر بمفرده إلى لندن وباريس. ثم نُقل مرة أخرى إلى قسم التحرير في العام نفسه. ^{[ 4 ]}

• ورقة سوداء في فمي ( Ib sog-ui geomeun ip 1989)
• سجلات رحلة قصيرة (1990)
• Losing Love, I Write ( Sarang-eul ilko na-neun sseune 1994)
• الأعمال الكاملة لجي هيونغ دو (1999)

• جائزة يون دونغ جو للأدب (1982)

• الأدب الكوري
• قائمة شعراء اللغة الكورية