غولو هاداواثا

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "جولو هاداواتا" (ترجمة: القلب الصامت) هو فيلم رومانسي شهير باللغة السنهالية صدر عام 1968، من إخراج المايسترو ليستر جيمس بيريس . قام ويكراما بوغودا وأنولا كاروناثيلاكا بدورَي سوغاث ودامي على التوالي. تستند قصة الفيلم إلى رواية "جولو هاداواتا" التي كتبها كاروناسينا جايالاث عام 1962، والمستوحاة من تجاربه وذكرياته خلال فترة دراسته. كتب ريجي سيريوردانا سيناريو الفيلم، بينما لحّن الموسيقى الموسيقار السنهالي المخضرم بريماسيري خيماداسا . يُعتبر "جولو هاداواتا" فيلمًا رائدًا في صناعة السينما السنهالية، إذ قدّم أسلوبًا سينمائيًا جديدًا لأفلام الرومانسية والحب، متجاوزًا بذلك الأسلوب السينمائي التقليدي السائد آنذاك. لا يوجد بطل أو بطلة، ولا ("صبي" و"فتاة")، ولا عدو أو شرير، ولا جوكر، ولا أغاني، ولا معارك، إلخ. يستند فيلم "جولو هاداواثا" إلى علاقة رومانسية وعاطفية بين فتى مراهق وفتاة يدرسان في نفس الفصل الدراسي في مدرستهما، ويُعتبر أحد المعالم البارزة في السينما السريلانكية.

حاز الفيلم على جوائز أفضل فيلم ، وأفضل مخرج ، وأفضل ممثلة في مهرجان ساراسافيا المرموق . وقد أثار الفيلم، الذي يصور قصة حب بين مراهقين في المدرسة، ضجة كبيرة بين عشاق السينما السريلانكية من مختلف الأعمار، ويُعتبر علامة فارقة في تاريخ السينما السريلانكية . [ 1 ]

كان بياسيري غوناراتني وكاروناسينا جايالاث يكتبان السيناريو الأصلي. قبل الانتهاء منه، ذكر بياسيري غوناراتني عرضًا لليستر جيمس بيريس أنه يعمل على السيناريو . بعد أسابيع قليلة، أعلنت الصحف أن ليستر جيمس بيريس على وشك تصوير الفيلم. اتضح أن السيد بيريس استغل الموقف، واستولى على السيناريو من كاروناسينا جايالاث، وبذلك سرق فعليًا السيناريو والفيلم من بياسيري غوناراتني.

حبكة

يُصوّر النصف الأول من الفيلم القصة من منظور سوغاث، بينما يُقدّم النصف الثاني القصة من منظور دامي. دامايانثي "دامي" كارياواسَم ( أنولا كاروناثيلاكا ) فتاة مشاغبة في المدرسة. أما سوغاث ويراسيكارا (ويكراما بوغودا) فهو فتى خجول ومنطوٍ، جديد في مدرسة دامي. يتميز بهدوئه وتفوقه الدراسي. تنجذب دامي إليه فورًا، وتنشأ بينهما صداقة تتطور لاحقًا إلى علاقة مميزة.

سوغاث، الذي فقد والديه في سن مبكرة، لديه أخ يدرس في الجامعة. يخبر أخاه ساراث ( ويجيراتني واراكاغودا ) عن علاقته بدهامي.

في يوم الامتحان النهائي، أخبرت دامي سوغاث ألا يعلق أي آمال أخرى عليها.

يشعر سوغاث بحزن شديد ويعود إلى المنزل ليقابل ساراث. في هذه الأثناء، يجتاز امتحاناته بتفوق، ويتزوج ساراث من شامبا ( سرياني أماراسينا )، التي تقبل سوغاث كأخ لها.

لكن سوغاث لم يستطع نسيان دامي، وظل يفكر بها، وبدأ يلجأ إلى الإفراط في الشرب لتخفيف ألمه. كما فقد وظيفته كمدرس، وغادر المنزل الذي كان يتقاسمه مع عائلة أخيه.

في أحد الأيام، تأتي دامي لمقابلة سوغاث وتكشف له سرّ تغيّر مشاعرها المفاجئ. تخبره أنها أحبته رغم علمها أنها لن تُتاح لها فرصة الزواج منه. تتوسل إليه أن يسامحها على تلاعبها بمشاعره وتطلب منه أن يتغير من أجلها. يعود سوغاث إلى منزله حزينًا ومكسور القلب.

يقذف

شعبية

أثّر الفيلم على الأدب والموسيقى والثقافة الشعبية لدى جيل الشباب في الستينيات. أصبح سوغاث ودامي رمزًا للحب. غنّى الثنائي إندراني ويجيباندارا وسيسيرا سيناراتني أغنية "آداري ماما آداري - دامي ثافامات آداري، سوغاث ثافامات آداري" ، التي لحّن كلماتها كاروناسينا جايالاث، وأصبحت أغنية إذاعية شهيرة بعد الفيلم، لكنها لم تُغنَّ خصيصًا للفيلم، ولم تُدرج فيه.

مراجع