أبجدية غولس
ابتُكرت أبجدية غولس أو Gʋlse لكتابة لغات الغور في غرب إفريقيا ، وتحديدًا لغتي الموري والكاسيم . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] طُوّرت هذه الأبجدية عام 2022 على يد وينيت أبيو وباباغيوي ميكاريم أكوابو من بوركينا فاسو، إلى جانب آخرين، استنادًا إلى نظام الكتابة الذي استخدمه شعب كاسينا لأكثر من أربعمائة عام. [ 3 ] [ 4 ] كما ابتُكرت أبجديات أخرى في غرب إفريقيا في إطار جهود إحياء التراث العرقي واللغوي. [ 5 ]
تتألف الأبجدية من 30 حرفًا، [ 4 ] بالإضافة إلى علامات الترقيم، ونقاط فوق بعض رموز حروف العلة للدلالة على النطق الأنفي. تُكتب الكتابة من اليسار إلى اليمين في خط مستقيم. [ 3 ] [ 1 ] وهي لا تُميّز بين الأحرف الكبيرة والصغيرة. كما أنه على الرغم من وجود فروق نغمية في لغات الغور، فإن الكتابة لا تُتيح طريقةً للدلالة على هذه الفروق.
كلمة gʋlse تعني "الكتابة" في لغة الموري. [ 3 ] وقد تم تدريس هذه الكتابة لآلاف الطلاب في المدارس الثانوية والجامعات في مدينة بو ، بوركينا فاسو، وحظيت بدعم مجلس لغة كاسينا في بوركينا فاسو، وفقًا لتقرير مُقدّم إلى اتحاد يونيكود . [ 3 ] [ 1 ] اعتبارًا من عام 2023لم يتم تقديم أي اقتراح لإضافة أحرف غولس إلى يونيكود.
طاولة
| خطاب | صورة | رمز (للكتابة) |
|---|---|---|
| أ | / | |
| ã | (بدون صورة) | /̇ |
| هـ | \ | |
| ɛ | /̏ | |
| با | △ | |
| كاليفورنيا | ⟠ | |
| دا | ꘜ | |
| ذلك | ||
| جا | ||
| ها | ᔓ | |
| ja | ﬤ | |
| كا | ᗒ | |
| لا | ᗕ | |
| ما | ᗑ | |
| نا | ᗐ | |
| با | ||
| نيا | ||
| نغا | ||
| را | ߉ | |
| سا | ⊢ | |
| تا | ||
| فا | 品 | |
| وا | 𐌎 | |
| يا | Θ | |
| za | ᕂ | |
| ɗa | ||
| u | V | |
| ũ | V̇ | |
| ʋ | ⩔ | |
| ɩ | ||
| o | □ | |
| ő | □̈ | |
| ɔ | □̇ |
مراجع
- يوسف، أورين؛ رايلي، تشارلز؛ يعقوب، دانيال؛ باتيل، نيل؛ بروكس، تيم (8 سبتمبر 2023). "تحديث حول استخدام وحالة تطبيق النصوص الأفريقية" (ملف PDF) . Unicode.org . اتحاد يونيكود . تاريخ الاسترجاع : 30 مارس 2025 .
- ↑ "ملف حقائق أسماء الأماكن في بوركينا فاسو" (ملف PDF) . gov.uk. اللجنة الدائمة للأسماء الجغرافية. ديسمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2023 .
- 1 2 3 4 5 بروكس، تيم (نوفمبر 2022). "لغات الأقليات في غرب أفريقيا" . متعدد اللغات . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
- 1 2 بروكس، تيم (23 أغسطس 2022). "الصلة بين جامعة فاندربيلت وبوركينا فاسو" . الأبجديات المهددة بالانقراض . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
- ↑ أونسيث، بيتر (2011). "ابتكار أنظمة الكتابة في غرب أفريقيا لإحياء الهوية العرقية". في: فيشمان، جوشوا أ.؛ غارسيا، أوفيليا (محرران). دليل اللغة والهوية العرقية: سلسلة النجاح والفشل في جهود اللغة والهوية العرقية . المجلد 2. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 23-32 . ISBN 978-0-19-983799-1.
- أنظمة الكتابة في أفريقيا
- الأبجديات
- مقدمات عام 2022
- لغات غور
- بقايا حروف الأبجدية
