لغة كاسينا

كاسينا أو كاسينا ( كاسيم أو كاسيم ) هي لغة مجموعة كاسينا العرقية وهي لغة غور يتم التحدث بها في منطقة شرق أعالي شمال غانا وفي بوركينا فاسو .

علم الأصوات

الحروف الساكنة

ثنائي الشفتينلابيو دينتالالحويصلات الهوائيةخلف السنخحنكيحلقيالمزمار
انفجاريبلا صوتصتك
صوتبدɡ
الأنفمننŋ
احتكاكيبلا صوتt̠͡ʃ
صوتد̠͡ʒ
احتكاكيبلا صوتوsح
صوتvz
تقريبيلجw
زغردةر

حروف العلة

أماموسط المدينةخلف
يغلقأناu
قريب من الإغلاقأناʊ
قريب-متوسطهـəo
مفتوح متوسطɛɔ
يفتحأ

نغمة

تتكون لغة كاسينا من ثلاث نغمات : نغمة عالية، ونغمة متوسطة، ونغمة منخفضة. وتؤدي التغيرات النغمية إما إلى تغيير المعنى المعجمي للكلمة أو وظيفتها النحوية. [ 2 ]

معجمي

أ

أ

"أنا"

أ

أ

"أنت (PL)"

نحوي

وو

وو

النفي

وو

وو

المستقبل

قواعد اللغة

نظام تصنيف الأسماء

توجد خمس فئات من الأسماء يمكن تحديدها في لغة كاسينا. تتوافق هذه الفئات مع الأجناس النحوية وتختلف من حيث العدد، بحيث توجد خمس فئات للأسماء المفردة وخمس فئات للأسماء الجمع. [ 2 ]

جنسسنغافورةPLلمعان
1بوثنائيطفل/أطفال
2بينيبيناسنين)
3ناغانقدم/أقدام
4بيوpweeruجبل (جبال)
5bʊŋʊبومالماعز (الماعز)

الضمائر

الضمائر الشخصية وضمائر الملكية

توجد فئتان من الضمائر الشخصية. فئةٌ تُشير إلى البشر، وأخرى تُشير إلى الكائنات غير البشرية. تُستخدم الضمائر الشخصية أيضًا كضمائر ملكية، ولذلك لا يوجد شكلٌ خاصٌ لضمائر الملكية في لغة كاسينا.

الضمائر الشخصية البشرية

شخصسنغافورةPLلمعان
الأولأديأنا/نحن
الثانيشمالأأنتَ/أنتِ
الثالثياباهو/هي/هم

الضمائر الشخصية غير البشرية

فصلسنغافورةPL
أنايابا
٢دييا
3كاسي
رابعاًكوتي
Vكودي

الضمائر التوكيدية

شخصسنغافورةPLلمعان
الأولأروdcbamأنا/نحن
الثانيnmʊأبامأنتَ/أنتِ
الثالثwʊm/wʊntuبام/بانتوهو/هي/هم

الضمائر المتبادلة

يتم التعبير عن التبادلية بواسطة الضمير daanɪ ، والذي يظهر أحيانًا كبادئة أو لاحقة .

با

خدمات لوجستية خارجية

soe

يحب

داني.

بعضها البعض

Ba soe daanii.

شركات الخدمات اللوجستية الطرف الثالث تحب بعضها البعض.

«إنهم يحبون بعضهم البعض.» [ 2 ]

الضمائر الانعكاسية

يتم التعبير عن الانعكاسية بواسطة ضمير شخصي تتم إضافة إما tɪtɪ أو katɪ ('-self') إليه.

يا

3SG

كوجي

تدمير

o

3SG

تيتي.

الذات

O cɔgɪ o tɪtɪ.

3SG تدمر نفسها 3SG

«إنه يدمر نفسه». [ 2 ]

الضمائر الموصولة

تُشتق الضمائر النسبية على أساس الضمائر الشخصية للكيانات غير البشرية التي تُضاف إليها اللاحقة -lʊ . [ 2 ]

فصلسنغافورةPL
أناwʊlʊبالو
٢dɪlʊيالو
3كالوsilʊ
رابعاًكولوتيلو
Vكولوdɪlʊ

الضمائر غير المحددة

[ 2 ]
فصلرقمتأكيدبعضأي
أناسنغافورةwʊdoŋ---wʊlʊ wʊlʊ
أناPLبادونابادارابالو بالو
٢سنغافورةدي دون---ديلو ديلو
٢PLيادونايادارايالو يالو
3سنغافورةkadoŋ---كالو كالو
3PLسيدوناسيداراsɪlʊ sɪlʊ
رابعاًسنغافورةكودون---كول كول
رابعاًPLتيدونتيداراتيلو تيلو
Vسنغافورةكودون---كول كول
VPLديدوناديداراديلو ديلو

الضمائر الإشارية

[ 2 ]
فصلسنغافورةلمعانPLلمعان
أناوونتوهذا/ذاكبانتوهؤلاء/أولئك
٢دينتوهذا/ذاكيانتوهؤلاء/أولئك
3كانتوهذا/ذاكسينتوهؤلاء/أولئك
رابعاًكونتوهذا/ذاكتينتوهؤلاء/أولئك
Vكونتوهذا/ذاكدينتوهؤلاء/أولئك

ضمائر الاستفهام

[ 2 ]
فصلSG من، ماذا، أيمن ، ماذا، أيكم ثمن
أناwɔɔحمالة صدرباغرا
٢dɔɔيو يوياغرا
3كوsɔɔسيغرا
رابعاًكوtɔɔتيغرا
Vكوdɔɔديغرا

بناء الجملة

ترتيب الكلمات

تعتمد لغة كاسينا على ترتيب الكلمات الأساسي SVO .

آدا

آدا

ديم

أمس

نغمة.

العمل. PFV

Ada diim toŋe.

عمل آدا أمس.PFV

«عملت آدا أمس.» [ 3 ]

مراجع

  1. كاسينا في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 نيجلي، أورس؛ نيجلي، إيدا (2008). القواعد النحوية الأساسية للقاسم . بوركينا فاسو: الشركة الدولية للغات.
  3. "محيط الفعل في لغات المابي | كاسيم" . محيط الفعل في لغات المابي . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2023 .