لغة تينيتيهارا

لغة تينيتيهارا هي لغة من لغات توبي-غواراني، تُتحدث في ولاية مارانهاو بالبرازيل . من الناحية الاجتماعية اللغوية ، هي لغتان، يتحدث كل منهما شعب غواجاجارا وشعب تيمبي ، مع أن هاتين اللغتين مفهومة بشكل متبادل. في عام 2000، كان يتحدث لغة تيمبي أقل من ربع سكانها البالغ عددهم 820 نسمة؛ أما لغة غواجاجارا، فهي أكثر انتشارًا، إذ يتحدث بها ثلثا سكانها البالغ عددهم 20,000 نسمة.

تواصلت بعثة فرنسية لأول مرة مع متحدثي لغة تينيتيهارا عام 1615 على ضفاف نهر بينداري. وقد تصدوا لغارات تجار الرقيق إلى أن أُنشئت بعثات يسوعية بينهم (1653-1755). بعد طرد اليسوعيين من البرازيل، عادت جماعات تينيتيهارا المختلفة إلى حياة ذات تواصل محدود للغاية مع مجتمع المستوطنين.

في أواخر القرن التاسع عشر، بدأ أفراد المجتمع بالعمل كجامعين للموارد الطبيعية. وبعد تعرضهم لبعض المضايقات من قبل المستوطنين البيض في جوارهم، ثارت جماعة غواجاجارا عام ١٩٠١ ضد بعثة كابوتشينية قريبة وطردتهم من أراضيهم. ومنذ ذلك الحين، وهم في صراع مستمر مع قاطعي الأشجار السريين والمستوطنات غير القانونية في أراضيهم.

تحتوي لغة تينيتيهارا على 21 صوتًا: 14 صوتًا ساكنًا و7 أصوات متحركة. يظهر كل صوت ساكن كحرف C أولي في المقاطع الصوتية من نوع CV وCVC، بينما يظهر كل صوت متحرك كنواة في أنماط المقاطع الصوتية الأربعة. يمكن أن يظهر أي صوت من فئة /tkmn ŋ wzr/ في الموضع C الأخير من المقطع أو الكلمة، بينما يقتصر انتشار الأصوات /p kʷ c ŋʷ ' h/ على عدم ظهورها في الموضع C الأخير. وبالمثل، فإن انتشار الأصوات /ŋ ŋʷ/ محدود نوعًا ما، إذ لا تظهر أبدًا في بداية الكلمة. ^{[ 2 ]}

• يُسمع الصوت /ts/ كـ [tʃ] قبل حروف العلة الأمامية المغلقة.
• يُسمع الصوت /z/ كـ [j] قبل حرف ساكن أو في نهاية الكلمة.

• يمكن سماع الصوت /i, ə/ كـ [ɪ, ɐ] قبل /ŋ/ أو في موضع الكودا.

تتبع لغة تينيتيهارا ترتيبًا للكلمات على النحو التالي: فعل - فاعل - مفعول به. وتُحدد الأفعال ببادئات خاصة بالشخص تشير إلى فاعل الجملة:

توجد ثلاثة أنواع من الأفعال، وهي الأفعال المتعدية واللازمة والحالة. ولكل منها مجموعة مختلفة من البادئات الفعلية لتحديد الفاعل.

على الرغم من أنها لغة تبدأ بالفعل، إلا أن لغة تينيتيهارا تحتوي على حروف جر لاحقة بدلاً من حروف جر سابقة، كما هو متوقع عبر اللغات:

يمكن أن تظهر مجموعة صغيرة من الكلمات الظرفية، التي تربط الجملة بسياقها، في الموضع الأول من الجملة، متبوعة بالفعل وبقية الجملة. ^{[ 2 ]}

• ليف، مايكل؛ ستارك، تامي؛ تشانغ، ويل (2012). "الجرد الصوتي للغة غواجاجارا" . قاعدة بيانات الجرد الصوتي لأمريكا الجنوبية (الإصدار 1.1.3  ). بيركلي: جامعة كاليفورنيا: مورد رقمي لمسح لغات كاليفورنيا واللغات الهندية الأخرى.
• ليف، مايكل؛ ستارك، تامي؛ تشانغ، ويل (2012). "الجرد الصوتي للغة تيمبي" . قاعدة بيانات الجرد الصوتي لأمريكا الجنوبية (الإصدار 1.1.3  ). بيركلي: جامعة كاليفورنيا: مورد رقمي لمسح لغات كاليفورنيا واللغات الهندية الأخرى.