سلسلة HP 48

HP 48 هي سلسلة من الآلات الحاسبة البيانية صممتها وأنتجتها شركة هيوليت-باكارد من عام 1990 حتى عام 2003. ^{[ 1 ]} تشمل هذه السلسلة طرازات HP 48S و HP 48SX و HP 48G و HP 48GX و HP 48G+ ، حيث  تُعدّ طرازات G نسخًا مُحسّنة ومُطوّرة من طرازات S. تتميز الطرازات التي تحمل اللاحقة X بإمكانية توسيع سعتها عبر بطاقات ذاكرة RAM (توسيع الذاكرة) و ROM (تطبيقات البرامج). وبشكل خاص، تحتوي طرازات GX على ذاكرة داخلية أكبر من طرازات G. أما طرازات G+ فتحتوي على ذاكرة داخلية أكبر فقط. بينما تتساوى طرازات SX وS في سعة الذاكرة الداخلية.     

لاحظ أن جهاز hp 48gII (2004) الذي يحمل اسمًا مشابهًا ليس عضوًا في السلسلة ولكنه مرتبط ارتباطًا وثيقًا بجهاز HP 49g+ .

تستخدم الآلات الحاسبة نظام الترميز البولندي العكسي (RPN) ولغة البرمجة RPL . وقد شكلت بنية الأجهزة المطورة لسلسلة HP  48 الأساس لآلة HP 38G ، التي تتميز بواجهة مستخدم مبسطة وطريقة إدخال وسيطة ، وآلة HP 49G مع تحسينات برمجية متنوعة. وبالمثل، تأثر تصميم الأجهزة والبرامج لآلات HP  48 الحاسبة بشكل كبير بآلات حاسبة أخرى من سلسلة HP، وخاصةً سلسلتي HP-18C و HP-28 .

تم طرح جهاز HP 48SX في 1990-03-06.

التوفر:

• 48SX: 1990–1993
• 48S: 1991–1993
• 48GX (F1895A): 1993–2003 ^{[ 1 ]}
• 48GX ASEE: 1993 (إصدار خاص يحمل عنوان "1893 ASEE 1993 تشكيل عالمنا - القرن الثاني")
• 48G: 1993–2003 ^{[ 1 ]}
• 48G+ (F1630A, F1894A): 1998–2003 ^{[ 1 ]}

يُعدّ معالج Saturn الدقيق في سلسلة HP  48 معالجًا هجينًا 64 بت /20 بت من حيث البنية المادية، ولكنه يعمل كمعالج 4 بت، إذ يُقدّم البيانات للبرامج على أساس النصف بايت ، ويستخدم نظام عنونة قائم على النصف بايت. يبلغ عرض السجلات الرئيسية A وB وC وD، بالإضافة إلى السجلات المؤقتة R0 وR1 وR2 وR3 وR4، 64 بت كاملة، بينما يبلغ عرض سجلات البيانات D0 وD1 20 بت فقط. يتم تحويل عمليات جلب البيانات المنطقية الخارجية بشفافية إلى عمليات جلب فعلية 8 بت. يحتوي المعالج على ناقل عناوين 20 بت متاح للتعليمات البرمجية، ولكن نظرًا لوجود بت اختيار النصف بايت (عالي/منخفض)، فإن 19 بت فقط متاحة خارجيًا.

في كلٍ من سلسلتي HP  48S/SX و G/GX، تم دمج نواة معالج Saturn كجزء من حزمة دارة متكاملة (IC) أكثر تعقيدًا. تحمل هذه الحزم أسماءً رمزية مستوحاة من أعضاء بعثة لويس وكلارك . الاسم الرمزي للدارة المتكاملة هو Clarke في S/SX، نسبةً إلى ويليام كلارك ، و Yorke في G/GX، نسبةً إلى خادم كلارك . أما السلسلة السابقة من الدارة المتكاملة القائمة على معالج Saturn فكانت تحمل الاسم الرمزي Lewis ، نسبةً إلى ميريويذر لويس .

خاص بأجهزة HP  48G/HP  48GX/HP  48G+

• تردد ساعة المعالج: من 3.68 إلى 4  ميجاهرتز
  • يزعم البعض أن التردد يختلف باختلاف درجة الحرارة ^{[ 6 ]}
  • بحسب أحد مهندسي فريق تصميم سلسلة HP 48G (ديف أرنيت)، قُسّمت  إنتاجية وحدات المعالجة المركزية بتردد 4 ميجاهرتز إلى فئتين رئيسيتين: الأولى هي تلك الأقرب إلى المواصفات، والتي تتراوح عادةً بين 3.93 و3.94 ميجاهرتز، وكانت مخصصة للطرازات القابلة للتوسيع (GX)، أما الثانية فهي تلك التي تقل قليلاً عن المواصفات، وكانت تُستخدم للوحدات غير القابلة للتوسيع (G). مع مرور الوقت، تحسّنت الإنتاجية، فأصبحت وحدات المعالجة المركزية التي تعمل بتردد أقرب إلى 4 ميجاهرتز تُستخدم أيضًا في الوحدات غير القابلة للتوسيع. أما تأثير درجات الحرارة (غير القصوى) فهو شبه معدوم.   
• تردد ساعة الذاكرة: 2  ميجاهرتز
• الاسم الرمزي لوحدة المعالجة المركزية: يورك ( Saturn HP 00048-80063 core)
• بروتوكولات الاتصال: كيرميت (بروتوكول) ، إكس مودم
• ذاكرة القراءة فقط المدمجة: 512  كيلوبايت
• ذاكرة الوصول العشوائي المدمجة: 32  كيلوبايت (48 جيجابايت) أو 128  كيلوبايت (48 جيجابايت+/48 جيجابايتX)
• الحد الأقصى للذاكرة الإضافية لمنفذ بطاقة التوسعة  رقم 1: 128  كيلوبايت
• الحد الأقصى للذاكرة الإضافية لمنفذ بطاقة التوسعة  2: 4  ميجابايت (128  كيلوبايت قابلة للعنونة في أي وقت عبر تبديل البنك )
• إصدارات ROM: K، L، M، P، R
• أزرار تغيير السرعة باللونين البنفسجي والأزرق المخضر. يُعدّ هذا نوعًا من أخطاء التصميم، إذ قد لا يتمكن الأشخاص المصابون بعمى الألوان الأحمر والأخضر من تمييز هذه الألوان.

تدعم سلسلة آلات حاسبة HP  48 لغة برمجة تعتمد على المكدس تُسمى RPL ، وهي مزيج مُفترض من تدوين اللغة البولندية العكسية (RPN) ولغة Lisp . تُضيف RPL مفاهيم القوائم والدوال إلى البرمجة القائمة على المكدس ، مما يسمح للمبرمج بتمرير شيفرة غير مُقيّمة كوسائط للدوال، أو إرجاع شيفرة غير مُقيّمة من دالة عن طريق تركها على المكدس.

تأتي لغة RPL بنوعين: لغة RPL للمستخدم ولغة RPL للنظام . لغة RPL للمستخدم هي اللغة التي يمكن للمستخدم برمجتها مباشرةً على الآلة الحاسبة. أما لغة RPL للنظام فتتطلب مُترجمًا خارجيًا؛ ويمكن تثبيته على الآلة الحاسبة باستخدام أداة خارجية، أو على جهاز آخر. يكمن الاختلاف الرئيسي بين اللغتين في عدد العمليات منخفضة المستوى المتاحة لكل منهما. لا تُتيح لغة RPL للمستخدم أي أوامر لا تتحقق من وسائطها. ونتيجةً لذلك، لا يُمكن لبرامج لغة RPL للمستخدم أن تُسبب تعطل الآلة الحاسبة عادةً (وبالتالي فهي أبطأ من برامج لغة RPL للنظام )، بينما سيؤدي برنامج لغة RPL للنظام الذي يستدعي أمرًا بوسائط غير صحيحة إلى ترك الآلة الحاسبة في حالة تتطلب إعادة ضبط كاملة للذاكرة.

من الممكن أيضًا برمجة جهاز HP  48 مباشرةً بلغة التجميع الخاصة بجهاز HP Saturn . ويمكن القيام بذلك إما عبر أدوات مُدمجة في الآلة الحاسبة يوفرها المستخدم (مثل Jazz)، أو على جهاز آخر باستخدام أدوات يوفرها المستخدم أو تلك التي نشرتها شركة Hewlett-Packard مباشرةً (مثل SASM وغيرها).

•  يمكن رؤية جهاز HP 48 في فيلم The Amazing Spider-Man لعام 2012 وجزئه الثاني . ^{[ 7 ]}

• مقارنة بين آلات حاسبة بيانية من HP
• آلات حاسبة HP
• مجموعة أحرف RPL
• لغة البرمجة RPL

• سلسلة HP  48G - دليل المستخدم ( الطبعة الثامنة ). هيوليت-باكارد . ديسمبر 1994 [1993]. HP 00048-90126، (00048-90104). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-08-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-09-06 .
• سلسلة HP  48G - دليل المستخدم المتقدم ( الطبعة الرابعة ). هيوليت-باكارد . ديسمبر 1994 [1993]. HP 00048-90136، 0-88698-01574-2. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-08-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-09-06 .
• ويكس، ويليام سي؛ باتون، تشارلز إم. (1991). "الآلة الحاسبة العلمية القابلة للتوسيع HP  48SX: الابتكار والتطور" (ملف PDF) . مجلة هيوليت-باكارد . 42 (3). هيوليت-باكارد : 6-12 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2015 .
• كوربيس, بول ; لالاند، سيباستيان (2006-06-25) [1993]. لغة الآلة HP48 - رحلة إلى مركز HP 48s/sx . ترجمة كانون ، دوجلاس ر. (  الطبعة الثانية). كورفاليس، أوريغون، الولايات المتحدة الأمريكية: Grapevine Publications, Inc. OCLC 34148948 . تم الاسترجاع 2015/09/06 . (الطبعة الأولى:)
• كوربيس, بول ; لالاند، سيباستيان (2006-06-25) [1991]. رحلة إلى مركز HP48 s/sx . 3.02 (بالفرنسية) (  الطبعة الثالثة). باريس، فرنسا: طبعات أنغكور. رقم ISBN 2-87892-003-1. OCLC 29640044 . تم الاسترجاع في 2015-09-06 . 
• كوربيس، بول (2006-06-25) [1993]. رحلة إلى مركز HP48 g/gx . 3.05 (بالفرنسية) (  الطبعة الثالثة). باريس، فرنسا: طبعات أنغكور. رقم ISBN 2-87892-006-6OCLC 29640044. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-08-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-09-06 . 
• كوربيس, بول ; دي بريبيسون ، سيريل (مارس 1994). شركة Voyage de la HP48 G/GX (باللغة الفرنسية). باريس، فرنسا: طبعات أنغكور. رقم ISBN 2-87892-007-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2016-08-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-09-06 .
• بيرن، ديانا ك. (1994). "آلة حاسبة بيانية علمية متقدمة: معالجة موجزة لأهداف التصميم، والقرارات الهندسية الرئيسية، ومكونات الأجهزة والبرامج الخاصة بجهاز HP  48G/GX، مقارنةً بجهاز S/SX" . مجلة هيوليت-باكارد . 45 (4). هيوليت-باكارد : 6-22 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-08-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-09-06 .
• ماستراتشي، ماثيو (1998) [1995]. "دليل معالج ساتورن (مع تطبيقات HP48)" . 1.0ب. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-08-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2006-05-03 .

• متحف آلات حاسبة هيوليت-باكارد: HP 48S/SX
• صفحة HP48 Goodies
• موقع HPCALC.org الإلكتروني
• الأسئلة الشائعة حول HP48 (بما في ذلك قائمة البرامج)