هارييت الجاسوسة

رواية "هارييت الجاسوسة" هي رواية أطفال من تأليف ورسم لويز فيتزهيو ، نُشرت عام ١٩٦٤. وقد وُصفت بأنها "علامة فارقة في أدب الأطفال" و"عمل كلاسيكي". ^{[ ٣ ] [ ٤ ]} في الولايات المتحدة، احتلت المرتبة الثانية عشرة في قائمة أفضل ٥٠ كتابًا للأطفال، والمرتبة السابعة عشرة في قائمة أفضل ١٠٠ رواية للأطفال، وذلك في قائمتين أُعدّتا عام ٢٠١٢. ^{[ ٥ ] [ ٦ ]}

تبع ذلك كتابان مكملان، وهما الجزءان الثاني والثالث : السر الطويل (1965) والرياضة (1979)، وقد صدر الأخير بعد وفاة فيتزهيو عام 1974. وفي عام 1996 ، أنتجت قناة نيكلوديون فيلمًا روائيًا مقتبسًا من الرواية من بطولة ميشيل تراشتنبرغ. وفي عام 2010، عُرض جزء ثانٍ للتلفزيون بعنوان " هارييت الجاسوسة: حروب المدونات" . وفي عام 2021، عُرض مسلسل تلفزيوني مقتبس من الرواية على منصة آبل تي في بلس.

هارييت م. ويلش، فتاة تبلغ من العمر إحدى عشرة سنة، كاتبة طموحة تعيش في الجانب الشرقي العلوي من مدينة نيويورك . بتشجيع من مربيتها "أولي غولي"، تراقب هارييت الآخرين وتدوّن أفكارها في دفتر ملاحظات كتدريب لمسيرتها المهنية المستقبلية. تسلط عدة حلقات منفصلة الضوء على الشخصيات الغريبة المختلفة التي تلتقيها في "جولتها التجسسية" بعد الظهر.

أفضل أصدقاء هارييت هما سيمون "سبورت" روك، وهو فتى جاد يطمح لأن يصبح محاسباً قانونياً معتمداً أو لاعب كرة، وجيني جيبس، التي تطمح لأن تصبح عالمة. أما أعداء هارييت في صفها فهما ماريون هاوثورن، الفتاة المفضلة لدى المعلمة والتي نصّبت نفسها ملكة النحل ، وصديقة ماريون المقربة، رايتشل هينيسي.

تتغير حياة هارييت فجأة عندما يتقدم السيد والدنشتاين، خاطب أولي غولي ، لخطبتها فتقبل. تشعر هارييت بحزن شديد لفقدان مربيتها. يعجز والداها عن فهم مشاعرها ولا يقدمان لها أي عزاء.

في المدرسة، وأثناء لعبة المطاردة ، فقدت هارييت دفتر ملاحظاتها. عثر عليه زملاؤها في الصف، وانزعجوا من صراحتها الشديدة في تدوين آرائها عنهم. شكّل الطلاب "نادي صائدي الجواسيس"، حيث ابتكروا طرقًا لجعل حياة هارييت بائسة، مثل سرقة غدائها وتمرير ملاحظات مسيئة عنها في الصف. ردًا على ذلك، كانت هارييت تتجسس بانتظام على أعضاء النادي من خلال السياج الخلفي، وتخطط لأساليب انتقامية لمعاقبتهم. بعد أن وقعت في مشكلة بسبب تنفيذ بعض خططها، حاولت هارييت دون جدوى استئناف صداقتها مع سبورت وجيني كما لو لم يحدث شيء. عندما تراجعت درجات هارييت، صادر والداها دفتر ملاحظاتها، مما زاد من اكتئابها.

تأخذ والدة هارييت ابنتها إلى طبيب نفسي للأطفال ، والذي ينصح والدي هارييت بالتواصل مع أولي غولي وطلب منها أن تكتب إلى هارييت. في رسالتها، تخبر أولي غولي هارييت أنه إذا قرأ أحدٌ دفتر ملاحظاتها، "فعلي أمرين، ولن يعجبكِ أيٌّ منهما. أولًا: عليكِ الاعتذار. ثانيًا: عليكِ الكذب. وإلا ستخسرين صديقة."

في هذه الأثناء، تتصاعد الخلافات في نادي صائدي الجواسيس. ماريون ورايتشل هما من يسيطران على كل شيء، وسبورت وجيني سئما من تلقي الأوامر. وعندما استقالا من النادي، حذا معظم زملائهما حذوهما.

تحدث والدا هارييت مع معلمتها ومديرة المدرسة، وعُيّنت هارييت محررةً لصحيفة الصف، خلفًا لماريون. حققت الصحيفة - التي نشرت قصصًا عن الأشخاص الذين كانت هارييت تتجسس عليهم وعن أولياء أمور الطلاب - نجاحًا فوريًا. كما استخدمت هارييت الصحيفة لنشر تراجع عن بعض ما كتبته في مذكراتها. سامحها سبورت وجيني.

ظهر الكتاب في قائمة "أفضل كتب الأطفال للعام" لعام 1964 في ملحق الكتب بصحيفة نيويورك تايمز . ^{[ 7 ]} وصفه أحد النقاد عام 1965 بأنه "قصة واقعية مكتوبة ببراعة، ورسمٌ رائع لطفل استثنائي". ^{[ 8 ]} ورأى ناقد آخر أنه "يُجسّد مشاعر وأفكار ومواقف طفل المدينة المعاصر بوضوحٍ وعمقٍ ملحوظين". ^{[ 9 ]} ومع ذلك، شعر ناقد واحد على الأقل عام 1965 أن الكتاب يتناول "أشخاصًا ومواقف غير مستساغة". ^{[ 10 ]} ورغم أنه لم يُختر ضمن قائمة الكتب البارزة للأطفال الصادرة عن جمعية المكتبات الأمريكية (ALA) لعام 1964، فقد أُدرج بعد سنوات في قائمة استعادية للكتب البارزة الصادرة عن الجمعية للفترة 1960-1964. ^{[ 3 ]}

حاز الكتاب على جائزة سيكويا للكتاب عام 1967. ^{[ 11 ]} واختيرت النسخة الورقية منه ضمن قائمة "أفضل الكتب في هذا المجال" المنشورة خلال الستة عشر شهرًا السابقة، وذلك في مقال نشرته صحيفة نيويورك تايمز عام 1968. ^{[ 12 ]} وفي عام 1995، زعمت شركتا باراماونت بيكتشرز ونيكلوديون موفيز بيع 2.5 مليون نسخة من الكتاب؛ ^{[ 13 ]} إلا أن الكتاب لم يظهر في قائمة مجلة بابليشرز ويكلي لعام 2001 التي تضم الكتب ذات الغلاف المقوى التي بيع منها 750 ألف نسخة، والكتب ذات الغلاف الورقي التي تجاوزت مبيعاتها مليون نسخة. ^{[ 14 ]}

كتبت ويتني ماثيسون على موقع يو إس إيه توداي عام ٢٠٠٢ أن هارييت "تجذب مؤيدين مخلصين مدى الحياة". ^{[ ١٥ ]} واختارتها أنيتا سيلفي عام ٢٠٠٤ ضمن أفضل ١٠٠ كتاب للأطفال. ^{[ ١٦ ]} وفي عام ٢٠٠٥، أشارت ليندسي موران ، الضابطة السابقة في وكالة المخابرات المركزية ، إلى سلسلة كتب هارييت الجاسوسة كمصدر إلهام لمسيرتها المهنية. ^{[ ١٧ ]} وأُدرجت في قائمة "كلاسيكيات الأطفال" لعام ٢٠٠٩ الصادرة عن مجلة هورن بوك . ^{[ ١٨ ]}

في عام ٢٠١٢، احتلت رواية "هارييت الجاسوسة" المرتبة ١٧ ضمن قائمة أفضل روايات الأطفال على مر العصور، وذلك وفقًا لاستطلاع نشرته مجلة "سكول لايبراري جورنال" . ^{[ ٦ ]} وفي وقت سابق من ذلك العام، صنّفتها مجلة "تايم آوت نيويورك كيدز " في المرتبة ١٢ ضمن قائمة "أفضل ٥٠ كتابًا للأطفال". ^{[ ٥ ]} وفي أواخر عام ٢٠١٥، صنّفها المصدر نفسه في المرتبة ٣٤ ضمن قائمة "أفضل ٧٣ كتابًا للأطفال على مر العصور للعائلات". ^{[ ١٩ ]}

على الرغم من شعبيته، مُنع الكتاب من بعض المدارس والمكتبات "لأنه قيل إنه يُقدّم مثالًا سيئًا للأطفال". ^{[ 4 ] [ 20 ] [ 21 ]} إلى جانب كتب " هل أنت هناك يا الله؟" و" الدهون" و" حيث ينتهي الرصيف" ، وُوجه الكتاب باعتراضات في اجتماع مجلس إدارة مدرسة في زينيا، أوهايو ، عام 1983. ^{[ 22 ]} صرّح مؤيدو حظر زينيا بأن الكتاب "يُعلّم الأطفال الكذب والتجسس والوقاحة والسب"، لكن المجلس صوّت لصالح إبقاء الكتب في مكتبات المدارس. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

• هارييت - فن التجسس (ألمانيا، 1968)
• هاريجيتا أوهودا (الصربية، يوغوسلافيا، 1978)
• هارييت ليسبيوني (فرنسا، 1980)
• هرييت هجريل (بالعبرية، 1984، ISBN 9650302190)
• محترف؟ سبييا! (الإيطالية، 1989، ISBN 8804322802)
• スパイになりたいハリエットのいじめ解決法 / Supai ni naritai harietto no ijime kaiketsuhō (اليابانية، 1995، ISBN 4061947303)
• إسبيا (البرتغالية، 1999، ISBN 8571646414)
• سبونيا هارييتي (ألبانية، 2016، ISBN 9789928219091)

كتب فيتزهيو جزأين لاحقين للكتاب: السر الطويل (1965) والرياضة (1979، نُشر بعد وفاته). ^{[ 24 ] [ 25 ]} وقد تلقى كلا الكتابين آراءً متباينة. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

مسلسل "سبورت" هو مسلسل فرعي يركز على شخصية سيمون "سبورت" روك، ويتوسع في خلفية عائلته الموجزة التي وردت في مسلسل "هارييت الجاسوسة" . يعيش سبورت مع والده، وهو كاتب يكافح في حياته، بعد طلاق والديه، حيث يركز على كتابة كتاب (مغامرة محفوفة بالمخاطر) بدلاً من الدخل الثابت من كتابة المقالات في المجلات والصحف، ويتولى سبورت إدارة شؤونهم المالية. تتفاقم مشاكلهم المالية عندما يُصاب جد سبورت، سيمون فين (من جهة والدته)، بمرض عضال ويتوقف عن إرسال المدفوعات المنتظمة لسبورت. تتحسن الأمور عندما يلتقي والد سبورت بكيت الطيبة، التي تصبح زوجة أب مثالية. مع ذلك، نصت وصية سيمون على أن يكون سبورت هو المستفيد الرئيسي من ثروة العائلة البالغة 30 مليون دولار، الأمر الذي أثار استياء والدة سبورت، شارلوت فين، وشقيقتها. تعود شارلوت، وهي أم غائبة تعيش حياة رغيدة في أوروبا معظم الوقت، إلى مدينة نيويورك عندما تسمع بمرض والدها، وتخطط لزيادة حصتها من ميراث سيمون عن طريق اختطاف سبورت وسجنه في فندق بلازا لمدة أسبوع. ^{[ 28 ]}

في عام ٢٠٠٢، صدر جزء ثانٍ بعنوان "هاريت تتجسس مجددًا " من تأليف هيلين إريكسون، وقد تلقى آراءً متباينة. ^{[ ٢٩ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ]} وفي عام ٢٠٠٥، نُشر جزء ثانٍ آخر بعنوان " هاريت الجاسوسة، العميلة المزدوجة" من تأليف مايا غولد؛ ^{[ ٣٢ ] [ ٣٣ ]} وقد ذكرت إحدى المراجعات لهذا الكتاب أنه "لا يوجد الكثير مما يثير اهتمام القراء هنا". ^{[ ٣٤ ]}

• هارييت الجاسوسة (هاربر آند رو، 1964)؛ وتُعرف أيضاً باسم هارييت، الجاسوسة
• السر الطويل (هاربر آند رو، 1965)
• الرياضة (دار نشر ديل / دار نشر ديلاكورت ، 1979)، فيتزهيو ^{[ 35 ]}
• هارييت تتجسس مرة أخرى (ديل/ديلاكورت، 2002)، هيلين إريكسون [وفيتزهيو] ^{[ 36 ]}
• هارييت الجاسوسة، العميل المزدوج (ديل/ديلاكورت، 2005)، مايا جولد وفيتزهيو ^{[ 37 ]}

اشترى هربرت سوب حقوق الفيلم للرواية عام 1964. ^{[ 38 ]} تم تحويل رواية "هارييت الجاسوسة" إلى فيلم يحمل نفس الاسم عام 1996. وقد قامت ببطولته ميشيل تراشتنبرغ ، وكان أول فيلم من إنتاج قسم الأفلام الروائية في نيكلوديون .

في سبتمبر 2004، أعلنت شركة مين فريم إنترتينمنت أن شركة بروتوكول إنترتينمنت ستنتج مسلسلًا تلفزيونيًا جديدًا بعنوان "هارييت الجاسوسة" بتقنية التمثيل الحي، ويتألف من 22 حلقة على الأقل مدة كل منها نصف ساعة، مع تولي شركة تو فريندز إنترتينمنت دور المنتجين التنفيذيين ووكيل المبيعات في الولايات المتحدة، بينما تحتفظ مين فريم بحقوق التوزيع الدولية. ^{[ 39 ] [ 40 ]}

في مارس 2010، عرضت قناة ديزني نسخة من القصة بعنوان "هارييت الجاسوسة: حروب المدونات ". وقد لعبت جينيفر ستون، نجمة مسلسل "ويزاردز أوف ويفرلي بليس"، دور هارييت، وألكسندر كونتي، نجم فيلم "تشيبر باي ذا دوزن 2" ، دور صديق هارييت، سبورت، وميليندا شانكار ، نجمة مسلسل "ديغراسي: الجيل التالي "، دور جيني. في هذا الفيلم، تتنافس هارييت مع ماريون هاوثورن لمعرفة من تملك مدونة أفضل .

في أغسطس 2020، أعلنت منصة Apple TV+ عن طلبها إنتاج مسلسل رسوم متحركة مقتبس من الرواية . وكان من المقرر أن تتولى شركة جيم هينسون وشركة ريهاب إنترتينمنت إنتاج المسلسل، مع ويل ماكروب ككاتب، وسيدني كليفتون كمنتج، وتيريسا كيلتون وجون دبليو هايد كمنتجين تنفيذيين، وبطولة بيني فيلدشتاين في دور هارييت، وجين لينش في دور أولي غولي، ولايسي تشابيرت في دور ماريون هاوثورن. ^{[ 41 ]} وقد عُرض المسلسل لأول مرة في 19 نوفمبر 2021. ^{[ 42 ]}

• بوابة أدب الأطفال

• بيرنشتاين، روبن (2000-2001). ""واقعية للغاية" و"مشوهة للغاية": الهجوم على رواية لويز فيتزهيو " هارييت الجاسوسة ونظرة الطفل المثلي". مجلة "كريتيكال ماتريكس: مجلة برينستون للمرأة والجندر والثقافة" . 12 ( 1-2 ): 26-47 .
• بيرنشتاين، روبن (2011). "غرابة هارييت الجاسوسة". في: أباتي، ميشيل آن؛ كيد، كينيث ب. (محرران). فوق قوس قزح: أدب الأطفال واليافعين المثليين . آن أربور: جامعة ميشيغان. ص 111-120 . ISBN  978-0-472-07146-3.
• جون، جوديث جيرو (1991). "إرث بيتر بان وويندي: صور البراءة المفقودة والعواقب الاجتماعية في هارييت الجاسوسة ". مجلة جمعية أدب الأطفال الفصلية . 1991 : 168-173 . doi : 10.1353/chq.1991.0016 .
• بول، ليسا (يونيو 1989). "الكاتبة النسوية كبطلة في رواية هارييت الجاسوسة ". الأسد وحيد القرن . 13 (1): 67-73 . doi : 10.1353/uni.0.0433 . S2CID 144852947 . 
• مولسون، فرانسيس ج. (أكتوبر 1974). "نظرة أخرى على هارييت الجاسوسة". اللغة الإنجليزية الابتدائية . 51 (7): 963-970 . doi : 10.1353/chq.1991.0016 .
• وولف، فيرجينيا ل. (1975). " هاريت الجاسوسة ". أدب الأطفال . 4 (1): 120-126 . doi : 10.1353/chl.0.0700 .

• أولينباك، ستيفاني (5 أغسطس 2003). " هاريت الجاسوسة (مراجعة كتاب)" . كومون سينس ميديا .