مجلس طلاب جامعة هارفارد

شعار جامعة كاليفورنيا
شعار مجلس الطلاب الجامعيين.

كان مجلس طلاب جامعة هارفارد، المعروف شعبياً باسم "مجلس الطلاب"، هو الحكومة الطلابية لكلية هارفارد بين عامي 1982 و2022، إلى أن تم إلغاؤه عن طريق استفتاء طلابي. [ 1 ]

في عام ٢٠١٩، وصف الطلاب اتحاد الطلاب بأنه "منفصل عن الواقع" وأطلقوا حركة شعبية لحلّ الاتحاد. [ ٢ ] [ ٣ ] وذكرت صحيفة "هارفارد إندبندنت " أن الاتحاد "معروف بإنفاقه ميزانية ضخمة دون تحقيق أي شيء (باستثناء إضافة سطر إلى السيرة الذاتية)". [ ٤ ] ووصفت هيئة تحرير صحيفة "هارفارد كريمسون " الاتحاد بأنه "حكومة مختلة ومنفصلة عن الواقع... لا تحظى بشعبية كافية لإثارة دعم واسع النطاق لإلغائها". [ ٥ ]

تعرض اتحاد الطلاب لانتقادات بسبب تأخيرات تمويل المنح، والمناقشات الإجرائية الداخلية، والتفاوت في التمويل بين المنظمات الطلابية، والصراعات السياسية الداخلية، والقصور البيروقراطي. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، انخفضت نسبة المشاركة في انتخابات اتحاد الطلاب إلى 2% فقط، وأظهر استطلاع رأي أجرته مجلة هارفارد السياسية في شتاء 2021 أن 9% فقط من طلاب جامعة هارفارد الجامعيين راضون عن اتحاد الطلاب. [ 2 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

في 31 مارس 2022، صوّت طلاب جامعة هارفارد الجامعيون لصالح حلّ اتحاد الطلاب بنسبة 76% مقابل 24%. [ 16 ]

تاريخ

السنوات الأولى

في عام ١٩٨٠، شكّل عميد كلية هارفارد، جون ب. فوكس، لجنةً سُمّيت لجنة مراجعة إدارة الكلية، برئاسة جون داولينج، أستاذ علم الأحياء في الكلية. وكُلّفت هذه اللجنة بمهمة تحديد نقاط القوة والضعف في نظام الإدارة الحالي في الكلية، والنظر في أي إصلاحات ضرورية من شأنها تحسين جودة الحياة الجامعية في هارفارد. [ ١٧ ]

أفضت مداولات هذه اللجنة في نهاية المطاف إلى إقرار تشريع من قبل أعضاء هيئة التدريس، وهو مشروع قانون أنشأ مجلس طلاب جامعة هارفارد-رادكليف عام ١٩٨٢. وتم التصديق على دستور المجلس من خلال استفتاء طلابي في العام نفسه. ضم المجلس الأول نحو ٨٠ عضوًا، وكان هؤلاء الأعضاء ينتخبون رئيسًا ونائبًا للرئيس للإشراف على المجلس. موّل مجلس الطلاب منظمات الطلاب الجامعيين من عائدات رسوم الانسحاب التي تُجمع من فاتورة الرسوم الدراسية لكل طالب مسجل، وخطط للفعاليات والخدمات الاجتماعية، وأرسل ممثلين إلى لجان الطلاب وأعضاء هيئة التدريس.

في عام ١٩٩٣، انتُخب كاري غاباي، الذي صرّح برغبته في اتباع "مسار ديناميكي وشعبي نحو قيادة المجلس"، كأول رئيس أسود لمجلس الطلاب الجامعيين. [ ١٨ ] وفي عام ١٩٩٥، ترأس راندي فاين، الذي أصبح لاحقًا عضوًا في مجلس النواب الأمريكي ، لجنة شؤون الطلاب في المجلس. [ ١٩ ] وفي عام ١٩٩٩، انتُخبت فينتريس دريسكيل كأول رئيسة سوداء لمجلس الطلاب الجامعيين. [ ٢٠ ] وفي عام ٢٠٠١، انتُخبت سوجين لي كأول رئيسة أمريكية من أصل آسيوي لمجلس الطلاب الجامعيين. وقد أثار فوز لي برئاسة هيئة طلاب جامعة هارفارد اهتمامًا إعلاميًا دوليًا، حيث غطّت ٢٠ من كبرى شركات البث والصحف في كوريا الجنوبية خبر فوزها. [ ٢١ ] وفي عام ٢٠٠٢، وفي لفتة رمزية لتكريم التقدم المحرز في العلاقات بين الجنسين في الحرم الجامعي منذ دمج كليتي هارفارد ورادكليف ، صوّت المجلس على حذف كلمة "رادكليف" من اسمه ليصبح ببساطة "مجلس طلاب جامعة هارفارد الجامعيين". [ 22 ] خلال العقد الأول من الألفية الثانية، شهدت انتخابات جامعة كاليفورنيا إقبالاً كثيفاً نسبياً من الناخبين (تجاوزت نسبة المشاركة 50%)، ونالت الجامعة الفضل في تحسينات عملية في الحياة الجامعية، مثل نقل مواعيد الامتحانات النهائية إلى ما قبل عطلة الشتاء، وتوفير إمكانية الوصول إلى المكتبة على مدار الساعة. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

خيبة الأمل الناشئة ومحاولات الإصلاح (أواخر العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين)

بحلول أواخر العقد الثاني من الألفية الثانية، عبّر طلاب جامعة هارفارد عن استيائهم الشديد من نظام جامعة كاليفورنيا، وانخفضت نسبة المشاركة في انتخابات الجامعة بشكل متكرر إلى أقل من 10%. [ 13 ] [ 14 ] في أكتوبر 2019، أطلق طلاب هارفارد حركةً بعنوان "حلّ نظام جامعة كاليفورنيا". [ 3 ] في نوفمبر 2019، فاز مرشح رئاسي وعد بـ"إلغاء نظام جامعة كاليفورنيا" بأكبر عدد من الأصوات في الجولة الأولى، لكنه خسر بفارق 0.8% في فرز بوردا النهائي للأصوات المرجحة. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

في مارس 2020، وبعد أن أجبرت جائحة كورونا طلاب جامعة هارفارد على مغادرة الحرم الجامعي، دعت رابطة طلاب جامعة كاليفورنيا (UC) الجامعة إلى تبني نموذج "التقدير المزدوج A" الذي يضمن حصول جميع الطلاب على تقدير A أو A- (دون أي تقدير رسوب)، ثم تحولت الدعوة إلى "نظام نجاح شامل يُفضّل أن يُعامل تقدير النجاح فيه كتقدير 4.0 لأغراض حساب المعدل التراكمي"، مما أثار سخرية واسعة النطاق. [ 31 ] [ 32 ] وفي نهاية المطاف، تجاهلت إدارة جامعة هارفارد توصيات رابطة طلاب جامعة كاليفورنيا، واعتمدت نظام النجاح/الرسوب الشامل. [ 33 ]

خلال أواخر العقد الثاني من الألفية الثانية، ثارت ضجة كبيرة عندما استخدم مجلس الطلاب الجامعيين تمويلًا من منحة طلابية مخصصة لمبادرات التنوع ومنع التحرش والصحة النفسية لشراء سترات باتاغونيا تحمل شعار المجلس. [ 34 ] [ 35 ] وأصبحت "سترات باتاغونيا الخاصة بمجلس الطلاب الجامعيين" رمزًا سيئ السمعة لتجاوزات المجلس التي أدت إلى إلغائه. [ 36 ]

كثيرًا ما سخر طلاب جامعة هارفارد من اتحاد طلاب جامعة كاليفورنيا على وسائل التواصل الاجتماعي، واصفين إياه بأنه "هيئة عاجزة مؤلفة من سياسيين طموحين"، وتهكموا على افتقار الاتحاد للشرعية. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] وانتقدت هيئة تحرير صحيفة " هارفارد كريمسون " اتحاد طلاب جامعة كاليفورنيا لانشغاله "بمناقشة قضايا برلمانية" بدلًا من تحسين حياة الطلاب. [ 40 ] بل إن بعض طلاب هارفارد أطلقوا حملة رئاسية زاعمين أن اتحاد طلاب جامعة كاليفورنيا قد ارتكب جرائم تهرب ضريبي. [ 41 ] [ 9 ]

في عام ٢٠١٩، أقرّ مجلس الطلاب الجامعيين حزمة من الإصلاحات التي عدّلت هيكل اللجان الدائمة وأنشأت فريق اتصالات جديدًا. [ ٤٢ ] وفي أبريل ٢٠٢٠، أطلق مجلس الطلاب الجامعيين خطةً للتفاعل والتواصل بشكل أكبر مع الطلاب بعد إجراء استطلاع رأي بينهم. [ ٤٣ ]

إلغاء مجلس الطلاب الجامعيين (2021-2022)

مع ذلك، استمر مجلس الطلاب الجامعيين في المعاناة من انعدام الثقة وخيبة الأمل على نطاق واسع. [ 44 ] [ 45 ] في خريف عام 2020، أطلق طلاب جامعة هارفارد حملةً لحثّ الطلاب على التنازل عن رسوم الـ 200 دولار التي كانت تموّل أنشطة المجلس. [ 12 ] في 13 نوفمبر 2021، انتخب طلاب هارفارد الجامعيون مرشحين رئاسيين وعدا بـ"إلغاء تمويل مجلس الطلاب الجامعيين". [ 46 ] أظهر استطلاع رأي أجرته مجلة هارفارد السياسية في شتاء 2022 أن نسبة تأييد مجلس الطلاب الجامعيين بلغت 9%. [ 47 ] نظم طلاب هارفارد حملةً لإلغاء المجلس من خلال توزيع كتاب "حول حكومة الطلاب التمثيلية" لجون هارفارد.

في 31 مارس 2022، صوّت الطلاب على حلّ مجلس الطلاب الجامعيين واستبداله بحكومة طلابية جديدة بنسبة 76% مقابل 24%. [ 1 ] شارك 57% من طلاب المرحلة الجامعية الأولى في التصويت رغم محاولات بعض مؤيدي المجلس مقاطعة الانتخابات. [ 48 ] تجمّع مؤيدو إلغاء مجلس الطلاب الجامعيين حول شعار " صوّت بنعم للتغيير "، بينما أطلق المعارضون حركة "اعرف صوتك " وزعموا أن حلّ المجلس سيقلّل من تمثيل الطلاب ويقوّض التنوّع في جامعة هارفارد. [ 49 ] [ 50 ] بعد التصويت، برز جدلٌ حول الغموض الذي يكتنف تمويل الأندية وتضارب التصريحات الصادرة عن أعضاء المجلس. [ 51 ] عُقد اجتماع انتقالي في 4 أبريل ضمّ أعضاء المجلس وقادة الأندية لوضع إجراءات تمويل مؤقتة وضمان استمرارية البرامج. [ 52 ]

في 5 أبريل 2022، تلقى كل طالب جامعي في جامعة هارفارد 10 دولارات من مبلغ 125,325.44 دولارًا أمريكيًا كان قد تم حجبه عن جامعة كاليفورنيا أثناء خضوعها لتدقيق من قبل إدارة المخاطر وخدمات التدقيق. [ 53 ] [ 54 ] [ 50 ] وفي 11 أبريل 2022، نشرت إدارة المخاطر وخدمات التدقيق نتائج تدقيقها المالي والتشغيلي لجامعة كاليفورنيا في تقرير من 17 صفحة.خلصت عملية التدقيق إلى أن "نظام الرقابة الداخلية في جامعة كاليفورنيا غير كافٍ" لأن "شخصًا واحدًا يتحكم في صرف الأموال"، وأن الجامعة "لا تستخدم برامج حاسوبية لإعداد الميزانية والمحاسبة والتقارير المالية"، وأن "الإنفاق لا يُرصد مقابل الميزانية". [ 55 ] ووجد المدققون أن الجامعة أنفقت 2190 دولارًا على سترات باتاغونيا، و6758 دولارًا على رحلة استجمام لأعضائها في سونابي، نيو هامبشاير، وقدمت تبرعًا بقيمة 21570 دولارًا لحركة "حياة السود مهمة" "دون موافقة مسؤول شؤون الطلاب"، مما يجيب على تساؤلات الطلاب القديمة حول الإدارة المالية للجامعة. [ 56 ]

كان الهدف من إنشاء المنظمة البديلة، وهي رابطة طلاب جامعة هارفارد، معالجة العديد من المشاكل المزعومة للمنظمة السابقة، مثل انعدام الثقة على نطاق واسع في مجلس الطلاب، ومزاعم سوء الإدارة المالية للمجلس، وخطة التمثيل الحالية للمجلس. [ 57 ] ضمّت هذه الهيئة الجديدة عددًا أقل من الممثلين المنتخبين، واستقطبت متطوعين من طلاب المرحلة الجامعية الأولى للانضمام إلى أحد فرقها المتخصصة في قضايا محددة. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] وبحلول عامها الرابع، بلغت نسبة تأييد رابطة طلاب جامعة هارفارد 39% (مقابل 33% معارضة)، وهو تحسن ملحوظ مقارنةً بنسبة التأييد البالغة 9% التي حققها مجلس الطلاب قبل أسبوع واحد من إلغائه. [ 61 ] [ 62 ]

أثار سقوط مجلس الطلاب الجامعيين نقاشات واسعة النطاق في الحرم الجامعي، تراوحت بين الجدية والسخرية. [ 63 ] [ 64 ] وقد علّق مسؤولو الحرم الجامعي، مثل عميد كلية هارفارد راكيش خورانا ، مرارًا وتكرارًا على سقوط المجلس. [ 65 ] [ 66 ] صحيفة هارفارد كريمسونقارنت مجلة ساخرة إلغاء الاتحاد السوفيتي بسقوط الاتحاد السوفيتي. [ 67 ]

تمت محاكاة مجلس الطلاب الجامعيين بشكل غير مباشر في مسرحية أصلية كتبتها تشينيري أوباسي بعنوان "تحت السيطرة / فوضى عارمة" والتي عُرضت في نهاية نوفمبر وبداية ديسمبر 2023. [ 68 ] [ 69 ]

العمليات

تأسس مجلس الطلاب الجامعيين بهدف تمثيل طلاب المرحلة الجامعية الأولى في جامعة هارفارد أمام الإدارة وأعضاء هيئة التدريس والمجتمع الجامعي الأوسع، وكان مسؤولاً عن الدفاع عن مصالح الطلاب وتمويل أنشطتهم في الحرم الجامعي. وكان المجلس يعمل بميزانية تُخصص ظاهرياً في المقام الأول للمنظمات الطلابية؛ وفي السنوات التي كانت فيها الميزانية مُدارة بشكل سليم، كان المجلس يُموّل أيضاً الفعاليات الاجتماعية والمبادرات الطلابية. وكانت الغالبية العظمى من تمويل المجلس تأتي من رسوم دراسية تُقدر بـ 200 دولار تُجمع من فاتورة الرسوم الدراسية لكل طالب. [ 70 ]

كان المجلس مسؤولاً عن إدارة الخدمات الطلابية، والفعاليات على مستوى الحرم الجامعي، والدفاع عن حقوق الطلاب في جامعة هارفارد . وكان يضم المجلس في أي وقت 54 طالباً جامعياً : رئيس، ونائب رئيس، وثلاثة طلاب من كل من البيوت السكنية الاثني عشر، وثلاثة من كل منطقة من مناطق الطلاب الجدد الخمس، وطالب واحد من مجتمع دادلي . [ 71 ]

كان المسؤولون في الكلية يتشاورون باستمرار مع المجلس لمناقشة قضايا الطلاب، ودعا قادة جامعة كاليفورنيا السابقون إلى زيادة مشاركة الطلاب في القرارات الإدارية العليا. [ 72 ] وكان مجلس الطلاب الجامعيين يتلقى طلبات من الطلاب لشغل مناصب في لجان مشتركة بين الطلاب وأعضاء هيئة التدريس، تجمع بين المسؤولين والطلاب لمناقشة قضايا الحرم الجامعي. [ 73 ]

كما كانت جامعة كاليفورنيا تتواصل سابقاً مع نظيرتها للدراسات العليا، مجلس الدراسات العليا بجامعة هارفارد .

مراجع

  1. ١ ٢ "طلاب جامعة هارفارد يصوتون بأغلبية ساحقة لحل مجلس الطلاب الجامعيين لصالح حكومة طلابية جديدة | أخبار | صحيفة هارفارد كريمسون" . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: ٣١ مارس ٢٠٢٢ .
  2. 1 2 "الامتناع عن جامعة كاليفورنيا | رأي | صحيفة هارفارد كريمسون" . www.thecrimson.com . تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2022 .
  3. 1 2 كيلسترا، مايكل (2019-11-07). "مجلس فاسد" . هارفارد إندبندنت . تم الاسترجاع في 23-05-2022 .
  4. "عدد التخرج" (ملف PDF) . صحيفة هارفارد المستقلة . 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2022 .
  5. "جامعة كاليفورنيا واحدة، خياران سيئان | رأي | صحيفة هارفارد كريمسون" . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2022 .
  6. «جامعة كاليفورنيا تواجه انتقادات طلابية بسبب خطأ في البريد الإلكتروني وتأخيرات في التمويل | أخبار | صحيفة هارفارد كريمسون» . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: ٢٣ مايو ٢٠٢٢ .
  7. "مجلس الطلاب الجامعيين: استعراض سنوي | رأي | صحيفة هارفارد كريمسون" . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2022 .
  8. غوليم، رايان (2021-12-02). "عاجل: جامعة كاليفورنيا تصوّت للحد من التعديلات الدستورية قبل تنصيب الرئيس" . هارفارد إندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-05-2022 .
  9. ١ ٢ "قيادة جامعة كاليفورنيا تنفي اتهامات التهرب الضريبي | أخبار | صحيفة هارفارد كريمسون" . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: ٢٣ مايو ٢٠٢٢ .
  10. «سياساتنا (الطلابية) معطوبة: تقييم انتخابات جامعة كاليفورنيا | رأي | صحيفة هارفارد كريمسون» . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: ٢٣ مايو ٢٠٢٢ .
  11. «ماذا يعني مصطلح "إلغاء تمويل جامعة كاليفورنيا" في الواقع؟ | رأي | صحيفة هارفارد كريمسون» . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: ٢٣ مايو ٢٠٢٢ .
  12. ١ ٢ "ميزانية مجلس الطلاب الجامعيين ستنخفض إلى النصف بعد تنازل الطلاب الجامعيين بأعداد كبيرة عن رسوم الأنشطة | أخبار | صحيفة هارفارد كريمسون" . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: ٢٣ مايو ٢٠٢٢ .
  13. 1 2 ديكارا، فلورا (26-10-2017). "كان بإمكانك أنت أيضًا الفوز في انتخابات دنستر بجامعة كاليفورنيا" . مشروع البيانات المفتوحة لكلية هارفارد . تم الاسترجاع في 23-05-2022 .
  14. 1 2 هي، جيفري دينغ (10 أبريل 2017). "لم يُدلِ أحدٌ بصوته في انتخابات التجديد النصفي في كوينسي" . مشروع البيانات المفتوحة لكلية هارفارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2022 .
  15. "استطلاع رأي طلاب الجامعات شتاء 2022" . مجلة هارفارد السياسية . 26 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2022 .
  16. «طلاب جامعة هارفارد يصوتون بأغلبية ساحقة لحل مجلس الطلاب الجامعيين لصالح حكومة طلابية جديدة | أخبار | صحيفة هارفارد كريمسون» . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: ٢٣ مايو ٢٠٢٢ .
  17. "لقد انتقلنا" .
  18. «انتخاب مجلس الطلاب لغاباي رئيسًا | أخبار | صحيفة هارفارد كريمسون» . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2022 .
  19. أندرو أ. غرين (15 أبريل 1995). "أعضاء جامعة كاليفورنيا يوقعون عريضة تنتقد ليستون"، صحيفة هارفارد كريمسون .
  20. "فوز ساحق لدريسكيل؛ فشل زيادة الرسوم | أخبار | ذا هارفارد كريمسون" . www.thecrimson.com . تاريخ الاسترجاع: 3 أغسطس 2022 .
  21. "سوجين لي تصبح نجمة في كوريا الجنوبية | أخبار | ذا هارفارد كريمسون" . www.thecrimson.com . تاريخ الوصول: 3 أغسطس 2022 .
  22. "المجلس يزيل كلمة 'رادكليف' من العنوان | أخبار | صحيفة هارفارد كريمسون" .
  23. "بوك يعلن تغييرًا في الجدول الزمني | أخبار | صحيفة هارفارد كريمسون" . www.thecrimson.com . تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2022 .
  24. "لامونت سيبقى مفتوحًا 24 ساعة | أخبار | ذا هارفارد كريمسون" . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2022 .
  25. "خبر عاجل: بومان وهيسن يتفوقان بفارق ضئيل على هايوارد وتشانغ في النتائج غير الرسمية | أخبار | ذا هارفارد كريمسون" . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2022 .
  26. "بيترسن المفعم بالحيوية يستمتع بفوز جامعة كاليفورنيا | أخبار | صحيفة هارفارد كريمسون" . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2022 .
  27. "ترشح دار وليانغ لرئاسة مجلس الطلاب الجامعيين، يدعوان إلى إلغاء نظام التعليم | أخبار | صحيفة هارفارد كريمسون" . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2022 .
  28. «فوز ماثيو ووايت-ثورب في انتخابات رئاسة جامعة كاليفورنيا | أخبار | صحيفة هارفارد كريمسون» . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: ٢٣ مايو ٢٠٢٢ .
  29. أديتيا وأندرو: إلغاء الجامعة ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2022
  30. "الصفحة الرئيسية | أديتيا وأندرو" . إلغاء الجامعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-05-2022 .
  31. "بعد انتشارها على نطاق واسع، يواجه قادة مجلس الطلاب الجامعيين صعوبة في إيجاد موطئ قدم | أخبار | صحيفة هارفارد كريمسون" . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2022 .
  32. «في تحولٍ للموقف، مجلس طلاب جامعة هارفارد يُؤيد نظام التصاريح الموحد | أخبار | صحيفة هارفارد كريمسون» . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: ٢٣ مايو ٢٠٢٢ .
  33. مراسلة، جيل رادسكين، جامعة هارفارد (30 مارس 2020). "كلية هارفارد تتبنى سياسة تقييم مؤقتة لفصل الربيع" . جريدة هارفارد . تاريخ الاسترجاع: 3 أغسطس 2022 .{{cite web}}له |last=اسم عام ( مساعدة )
  34. "رئيس جامعة كاليفورنيا غير المسبوق | مجلة | ذا هارفارد كريمسون" . www.thecrimson.com . تاريخ الاسترجاع: 3 أغسطس 2022 .
  35. "تحديث التدقيق الجامعي للطلاب 24-3-2022 النهائي.pdf" . مستندات جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-02-2023 .
  36. "شراء جامعة كاليفورنيا على غرار الأوليغارشية الروسية | مجلة | ذا هارفارد كريمسون" . www.thecrimson.com . تاريخ الاسترجاع: 3 أغسطس 2022 .
  37. "النوادي النهائية، ومجلس الطلاب، وسواي لي: طلاب المرحلة الجامعية يسخرون من ثقافة جامعة هارفارد على موقع Sidechat | أخبار | صحيفة هارفارد كريمسون" . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2022 .
  38. "البحث عن الشرعية" . مجلة هارفارد السياسية . 9 يناير 2020. تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2022 .
  39. "رئيس جامعة كاليفورنيا غير المسبوق | مجلة | ذا هارفارد كريمسون" . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2022 .
  40. «إصلاح جامعة كاليفورنيا العظيم يفشل في تحقيق الهدف | رأي | صحيفة هارفارد كريمسون» . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: ٢٣ مايو ٢٠٢٢ .
  41. كوبر، مكغافوك (11 نوفمبر 2021). "هل توجد جامعة كاليفورنيا؟" (ملف PDF) . صحيفة هارفارد المستقلة . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2022 .
  42. "جامعة كاليفورنيا تُجري تغييرات على هيكل اللجنة بتصويت بالإجماع | أخبار | صحيفة هارفارد كريمسون" . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: 2019-03-02 .
  43. «في أول اجتماع منذ أكثر من شهر، يصوّت مجلس الطلاب الجامعيين على إجراء استطلاع رأي حول تجربة الطلاب | أخبار | صحيفة هارفارد كريمسون» . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: ١٧ مايو ٢٠٢٠ .
  44. "بعد انتشارها على نطاق واسع، يواجه قادة مجلس الطلاب الجامعيين صعوبة في إيجاد موطئ قدم | أخبار | صحيفة هارفارد كريمسون" . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: ٢١ مايو ٢٠٢٢ .
  45. "مجلس الطلاب الجامعيين: استعراض سنوي | رأي | صحيفة هارفارد كريمسون" . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: ٢١ مايو ٢٠٢٢ .
  46. "تشنغ ودي كانتر يحققان فوزًا ساحقًا في انتخابات رئاسة جامعة كاليفورنيا بفضل برنامجهما الانتخابي المناهض لتمويل الجامعة | أخبار | صحيفة هارفارد كريمسون" . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: ٢١ مايو ٢٠٢٢ .
  47. "استطلاع رأي طلاب الجامعات شتاء 2022" . مجلة هارفارد السياسية . 26 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2022 .
  48. «في تطور مفاجئ في اللحظات الأخيرة، يدعو معارضو الحكومة الطلابية الجديدة طلاب المرحلة الجامعية الأولى إلى التصويت لا المقاطعة - في استفتاء جامعة كاليفورنيا | أخبار | ذا هارفارد كريمسون» . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: ٢٣ مايو ٢٠٢٢ .
  49. صوّت بنعم للتغيير (محاكاة ساخرة) ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2022
  50. 1 2 "ما تحتاج لمعرفته حول استفتاء جامعة هارفارد على نظام جامعة كاليفورنيا" . مجلة هارفارد السياسية . 28 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2022 .
  51. غوليم، رايان (2022-04-02). "عاجل: استفتاء جامعة هارفارد يثير مخاوف بشأن تمويل الأندية" . صحيفة هارفارد المستقلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
  52. «في أول اجتماع منذ سقوط اتحاد الطلاب، يتناقش الأعضاء السابقون حول مستقبل برامجه | أخبار | صحيفة هارفارد كريمسون» . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: ١٣ فبراير ٢٠٢٣ .
  53. «تشنغ يستقيل من منصبه كرئيس لجامعة كاليفورنيا وسط انتقال الحكومة الطلابية إلى حكومة جديدة | أخبار | صحيفة هارفارد كريمسون» . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: ٢٣ مايو ٢٠٢٢ .
  54. "فصلنا التالي | رأي | صحيفة هارفارد كريمسون" . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2022 .
  55. Jc345k (2022-04-11)، الإنجليزية: تدقيق جامعة هارفارد ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2025{{citation}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  56. Jc345k (2022-04-11)، الإنجليزية: تدقيق جامعة هارفارد ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2025{{citation}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  57. "صوّت بنعم للتغيير: رابطة طلابية جديدة ذات توجه عملي | رأي | صحيفة هارفارد كريمسون" . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2022 .
  58. «سيصوّت طلاب جامعة هارفارد هذا الأسبوع على دستور جديد لمجلس الطلاب. إليكم ما تحتاجون معرفته. | أخبار | صحيفة هارفارد كريمسون» . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: 31 مارس 2022 .
  59. "ما تحتاج معرفته عن استفتاء جامعة هارفارد على نظام جامعة كاليفورنيا" . مجلة هارفارد السياسية . 28 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2022 .
  60. "التمثيل أم المناصرة؟ الخوض في حملة استفتاء جامعة كاليفورنيا" . مجلة هارفارد السياسية . 27 مارس 2022. تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2022 .
  61. هيوس، أليكس؛ بيركنز، جوني؛ بيركنز، أليكس هيوس وجوني (5 فبراير 2026). "استطلاع جامعة هارفارد لعام 2025" . مجلة هارفارد السياسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2026 .
  62. مراجعة، هارفارد بوليتيكال (26 مارس 2022). "استطلاع رأي طلاب الجامعات لفصل شتاء 2022" . هارفارد بوليتيكال ريفيو . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير 2026 .
  63. "التمثيل أم المناصرة؟ الخوض في حملة استفتاء جامعة كاليفورنيا" . مجلة هارفارد السياسية . 27 مارس 2022. تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2022 .
  64. جونز، بيتون أ. "فلايباي تتخيل حكومة طلابية مثالية | فلايباي | ذا هارفارد كريمسون" . www.thecrimson.com . تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2022 .
  65. «مكتب عميد شؤون الطلاب يؤكد دعمه للحكومة الطلابية المُعتمدة حديثًا، واستمرار تمويل الأندية | أخبار | صحيفة هارفارد كريمسون» . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: ٢٣ مايو ٢٠٢٢ .
  66. "خورانا يدعو الطلاب إلى إيجاد 'أرضية مشتركة' بعد سقوط جامعة كاليفورنيا | أخبار | ذا هارفارد كريمسون" . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2022 .
  67. "شراء جامعة كاليفورنيا على غرار الأوليغارشية الروسية | مجلة | ذا هارفارد كريمسون" . www.thecrimson.com . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2022 .
  68. "الأرشيف | MyHRDC" . my.hrdctheater.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2023 .
  69. "إنستغرام" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2023 .
  70. "بعد زيادة رسوم الأنشطة، يختار المزيد من الطلاب الانسحاب | أخبار | صحيفة هارفارد كريمسون" . www.thecrimson.com . تاريخ الاسترجاع: 3 أغسطس 2022 .
  71. "مجلس طلاب جامعة هارفارد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2017 .
  72. "إيجاد صوت | رأي | صحيفة هارفارد كريمسون" .
  73. "أطفال اللجنة | أخبار | صحيفة هارفارد كريمسون" . www.thecrimson.com . تاريخ الاسترجاع: 3 أغسطس 2022 .