هاسبارين

إنها بلدية تابعة لمقاطعة لابورد الباسكية .

يقع كوت الباسك ( يوسكال كوستالديا) على بعد 25  كم إلى الغرب.

تقع هاسبارين على الطريق D 10، بين لا باستيد كليرانس وكامبو ليه بان ، عند تقاطع الطرق D 21 وD 22 وD 23. ويمكن الوصول منها إلى الطريق السريع A 64، المخرج 4 بالقرب من بريسكو .

يمر نهرا أردانابيا ^{[ 3 ]} وسوهيهاندايا (أحد روافد نهر ^آران ) [ ^{4 ]} عبر البلدة.

تتألف كومونة هاسبارين من ثماني مستوطنات: ^{[ 5 ]}

• لابيري 43°23′07″N 1°19′40″W / 43.38516°N 1.32767°W / 43.38516; -1.32767 ؛ 
• إليزابيري 43°23′30″ شمالاً 1°19′25″ غرباً / 43.39157° شمالاً 1.32372° غرباً / 43.39157؛ -1.32372 ؛ 
• لا كوست (la Côte sur les cartes IGN) 43°24′18″N 1°17′02″W / 43.40488°N 1.28398°W / 43.40488; -1.28398 ؛ 
• بينيا (Pegna sur les cartes IGN) 43°24′20″N 1°18′01″W / 43.40544°N 1.30036°W / 43.40544; -1.30036 ؛ 
• Minhotz 43°23′23″N 1°17′31″W / 43.38975°N 1.29184°W / 43.38975; -1.29184 ; 
• المدينة  ؛
• أوركوراي 43°22′03″ شمالاً 1°21′17″ غرباً / 43.36747° شمالاً 1.35465° غرباً / 43.36747؛ -1.35465 ؛ 
• Bas-Labiri et Zelhaia 43°21′52″N 1°18′50″W / 43.36438°N 1.31385°W / 43.36438; -1.31385 .

تم إثباته ^{[ 6 ]} بكلمات مختلفة: Hesperenne (1247 في Cartulaire de Bayonne ^{[ 7 ]} ) Santus Johannes de Ahesparren ، Hesparren und Haesparren (الاثنان السابقان 1255 و 1288 في Chapitre de Bayonne ^{[ 8 ]} ) ، Ahezparenne (1288، Rôles Gascons)، Esparren (1310، Cartulaire de Bayonne ^{[ 7 ]} ) Aezparren و Hesperren و Hasparrem و Hesparrem (1348 كلاهما في Chapitre de Bayonne ^{[ 8 ]} ) و Hasparn و Haspar (1686 و 1754، Collations du Diocèse de Bayonne ^{[ 9 ]} ) و Hasparre (خريطة لأراضي الباسك) و Hasparne (القرن التاسع عشر).

يشتق اسم المكان Hasparren من الكلمة القديمة Ahaitz-barren(a) > Ahaizparren(a) ، وهي تركيبة من الجذر الباسكي ahaitz الذي يشير إلى ارتفاع وجرداء (الداخل) ^{[ 10 ]} - وليس من شكل " Haritz barne " (البلوط الداخلي) كما تقول التقاليد المحلية.

يظهر الاسم الجغرافي Elizaberri مع Éliçaberria (1863، قاموس طبوغرافي Béarn-Pays basque ^{[ 6 ]} ).

يظهر الاسم الجغرافي أوركوراي ^{[ 6 ]} بالصيغة القديس جوزيف دوركوراي (1662، تجميعات دو أبرشية بايون ^{[ 9 ]} ).

يظهر الاسم الجغرافي Celhay ^{[ 6 ]} مع Célay (1863، قاموس طبوغرافي Béarn-Pays الباسكي ^{[ 6 ]} ).

الاسم الباسكي الحالي هو Hazparne . ^{[ 11 ]}