هيرموسا سوبرانا
" Hermosa Soberana " ( بالإنجليزية: "Beautiful [and] Sovereign" ، حرفيًا " "Sovereign Beautiful" ) كان النشيد الوطني لنيكاراغوا من عام 1893 حتى عام 1910.
أُهدي النشيد الوطني إلى الجنرال خوسيه سانتوس زيلايا ، واعتُمد نشيدًا وطنيًا في سبتمبر 1893. لحّنه أليخاندرو كوزين (والد زوجة الجنرال زيلايا)، الذي لحّن أيضًا النشيد الوطني للفترة 1889-1893. لا يُعرف مؤلفه على وجه التحديد، ولكن يُرجّح أنه كُتب بقلم أحد ثلاثة شعراء: روبين داريو ، أو سانتياغو أرغويلو ، أو مانويل مالدونادو . على الرغم من استبداله عام 1910، لا يزال نشيد " هيرموسا سوبرانا " يحظى بشعبية واسعة كأغنية وطنية. ولا يزال "هيرموسا سوبرانا" النشيد الحزبي للحزب الليبرالي ( بالإسبانية : Partido Liberal ) الذي حكم نيكاراغوا من عام 1927 إلى 1979 ومن عام 1997 إلى 2006. [ 1 ]
بعد فشل الثورة الليبرالية الأخيرة في عام 1910، تم استبدالها بشعار أكثر سلمية " Salve a ti, Nicaragua " بما يتماشى مع روح السلام في بلد أنهى لتوه سلسلة من الحروب الأهلية.
كلمات
| كلمات الأغاني الإسبانية | الترجمة الإنجليزية |
|---|---|
𝄆 هيرموسا سوبرانا، كول سلطانة؛ نيكاراغوا, دي سوس لاغوس آل إشاعة. ¡آل الشائعات! لقد كنتم أصدقاء لنا، جنود الشرف. 𝄇 ¡Siembre libre! ¡Y هيتشيسيرا! ¡Siempre libre y hechicera! سو بانديرا، سو بانديرا و فلوتار. يمكنك الاستلقاء على ظهرك على سطح البحر. ¡سيمبر ليبر! ¡Y هيتشيسيرا! ¡Siempre libre y hechicera! سو بانديرا، سو بانديرا و فلوتار. Y orgullosa cual deidad، cual deidad، ¡Muestra altiva el Noble pecho! En defensa del derecho، ¡Y su Santa Libertad! | 𝄆 أيتها الملكة الجميلة ، نيكاراغوا، من بحيراتها، اسمعوا الهمس، اسمعوا الهمس، انظروا إلى أبنائها الذين لا يكلّون، جنود الشرف. 𝄇 حرة وملهمة إلى الأبد، حرة وملهمة إلى الأبد، رايتها، رايتها، انظروا إليها وهي ترفرف. وترتفع بهدوء كموجة لطيفة على البحر. حرة وملهمة إلى الأبد، حرة وملهمة إلى الأبد، رايتها، رايتها، انظروا إليها وهي ترفرف. وبفخر كإلهة، كإلهة، ترفع صدرها دفاعًا عن حقها وحريتها المقدسة. |
مراجع
- ↑ "النشيد الوطني لنيكاراغوا (1893-1910)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2008 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
روابط خارجية
- الأناشيد الوطنية السابقة
- أغاني باللغة الإسبانية
- الأغاني النيكاراغوية
- أناشيد أمريكا الشمالية
- الرموز الوطنية لنيكاراغوا
- تذاكر نيكاراغوا
