التغاير الكروموسومي
التعدد الدلالي مفهوم في علم اللغة . تُوصف الكلمة بأنها متعددة الدلالة إذا كان لها معنيان أو أكثر، أو وظائف مرتبطة تاريخيًا، ولكنها تنتمي إلى فئات صرفية نحوية مختلفة (أجزاء الكلام). [ 1 ] [ 2 ] مثال على ذلك كلمة "peel" الإنجليزية : فهي اسم في عبارة " I throw the orange peel in the bin" ، وفعل في عبارة " Would you peel the orange for me?" . يُمكن اعتبار التعدد الدلالي حالة خاصة من التجانس اللفظي .
يُقابل التباين الدلالي التعدد الدلالي : فبينما يشير التباين الدلالي إلى كلمتين مختلفتين لهما نفس الشكل، يشير التعدد الدلالي إلى كلمة واحدة ذات معانٍ متعددة. على سبيل المثال، لكلمة " hard " معنيان متقاربان هما "صلب" (كما في " سطح صلب ") و"صعب" (كما في "سؤال صعب ")، ولكن بما أن الكلمة تُستخدم كصفة في كلتا الحالتين، فهي مثال على التعدد الدلالي. من ناحية أخرى، يرتبط الاستخدامان لكلمة "peel" بوحدتين معجميتين مختلفتين، إحداهما اسم والأخرى فعل. وقد امتنع اللغويون عن تطبيق مصطلح التعدد الدلالي على مثل هذه الحالات، لأن التعدد الدلالي يُعتبر تقليديًا علاقة بين استخدامات مختلفة لنفس الوحدة المعجمية، [ 3 ] وبالتالي لا ينطبق على الكلمات التي تنتمي إلى فئات مختلفة.
تم تقديم مصطلح heterosemy لأول مرة بواسطة غونار بيرسون ، [ 4 ] ولكنه عادة ما يرتبط بعمل فرانتيسك ليشتنبرك . [ 5 ]
ملحوظات
مراجع
- إنفيلد، نيكولاس (2006). "الاستعارة المغايرة والمفاضلة بين القواعد والمعجم". في: فيليكس أميكا ؛ آلان دينش؛ نيكولاس إيفانز (محررون). فهم اللغة: التحدي القائم في كتابة القواعد . اتجاهات في اللغويات. دراسات ومؤلفات. برلين، نيويورك: موتون دي غرويتر. ص 1-24 . ISBN 978-3-11-018603-1.
- فرانسوا، ألكسندر (2017)، "اقتصاد فئات الكلمات في لغة هيو، فانواتو: مرونة نحوية، جمود معجمي" (ملف PDF) ، في إيفا فان لير (محررة)، المرونة المعجمية في لغات أوقيانوسيا ، دراسات في اللغة ، المجلد 41، الصفحات 294-357 ، doi : 10.1075/sl.41.2.03fra
- ليشتنبرك، فرانتيسك (1991). "التغير الدلالي والتباين الدلالي في التطور النحوي". اللغة . 67 (3): 475-509 . doi : 10.1353/lan.1991.0009 .
- ليونز، جون (1975). علم الدلالة . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
- بيرسون ، جونار (1986). “التجانس وتعدد المعاني والتغاير: أنواع الغموض المعجمي في اللغة الإنجليزية.”. في كارل هيلدغارد جنسن وآرني زيتيرستن (محرر). ندوة حول المعجم الثالث: وقائع الندوة الدولية الثالثة حول المعجم، كوبنهاغن، 14-16 مايو . توبنغن: نيماير.
- الدلالات المعجمية
- نهايات دلالية
