نشيد تلاكسكالا
نشيد تلاكسكالا ( بالإنجليزية: Anthem of Tlaxcala ) هو النشيد الرسمي لولاية تلاكسكالا المكسيكية . قام كارلوس سيا إي دياز بتأليف الموسيقى والكلمات. [ 1 ]
كلمات
| كلمات الأغاني الإسبانية | الترجمة الإنجليزية |
|---|---|
Como: كما أن الشمس التي تتاج Matlalcuéyetl مع هالة من ضوء الصندوق الإلهي، هي Tlaxcala المستقبل المتألق الذي سيمنحنا شغفنا الذي لا يقهر. إن نجاحك في الأعمال الرائعة التي ستضيء هدفك هو القوة التي تدفعنا بقوة إلى خلق الخالق في حياتنا. تمول قبيلة السكان الأصليين وتفرح في ثورتنا، وتتعرض لصدمة وحشية مع الإسباني المضطرب الذي تغمره روحك. Fuiste cuna sin par de mestizaje que en la patria naciente florecó ¡tú sú supporte el acero y el ريش! ¡fuiste tú la raíz de la Nación! Coro II Hoy las Armas que esgrimen nuestra lucha son las wars de paz y de amistad، de esfuerzo fecundo que flores en el logro de pan con كرامة. وروح الشباب Xicohténcatl والقوة التي لا تقهر في Tlahuicole، هي الأصل الذي نبتعد عنه في تحقيق بطولتنا من خلال الحرية! Coro III ¡Sea en su gloria, guerreros tlaxcaltecas nuestro esfuerzo y trabajo, y nuestra fe! | الجوقة: كالشمس التي تُتوّج شعب ماتلالكوييتل بهالة نورانية شبه إلهية، تلاكسكالا هي المستقبل الباهر الذي يُرسّخ إيماننا الذي لا يُقهر... ماضيكم الحافل بالأعمال الجليلة الذي يُنير مصيركم بجلال هو القوة الدافعة التي تُحرك بقوة الرغبة الإبداعية في كياننا. القبائل الأصلية التي أسستموها، وعرقهم الذي انقلب في عرقنا، وكان الصدام الوحشي مع الإسبان هو بوتقة صقلتها روحكم... كنتم المهد الفريد للتزاوج الذي ازدهر في الوطن الصاعد، مزجتم الحديد والريش! مزجتم جذور الأمة! الجوقة الثانية: اليوم، الأسلحة التي تدفع نضالنا للأمام، هي أسلحة السلام والصداقة، للجهد المثمر الذي يزدهر في تحقيق العيش بكرامة... وشجاعة شاب من شعب شيكوهتينكاتل ، والقوة التي لا تُقهر لشعب تلاهويكول، هي الإرث الذي يُشجع عرقنا في سعينا البطولي نحو الحرية! المقطع الثالث: "كونوا في مجده يا محاربي تلاكسكالتك، جهودنا وعملنا الجاد... وإيماننا!" |
مراجع
- النشيد الوطني لولاية المكسيك
- رموز تلاكسكالا
