ليلة ألعاب هوليوود

برنامج "ليلة ألعاب هوليوود" هو برنامج مسابقات تلفزيوني أمريكي عُرض على قناة NBC من 11 يوليو 2013 إلى 5 يوليو 2020. يُقدم البرنامج من قِبل جين لينش ، ويتناول قصة متسابقين اثنين يشاركان في أمسية ألعاب ودية مع ثلاثة مشاهير لكل منهما، مما يجعل الحلقة الرئيسية عبارة عن مباراة بين فريقين، كل فريق مكون من أربعة لاعبين. تُقام خمس جولات في كل حلقة، حيث يجمع كل فريق نقاطًا بناءً على أدائه في كل جولة. بعد الجولة الخامسة، يتنافس المتسابق الحائز على أكبر عدد من النقاط في جولة إضافية مع أحد المشاهير المشاركين في الحلقة. يلعب المشهور المُختار للفوز بجائزة قدرها 10,000 دولار أمريكي لصالح مؤسسة خيرية من اختياره، بينما يتنافس المتسابقان للفوز بجائزة قدرها 25,000 دولار أمريكي.

حظي المسلسل عمومًا باستقبال نقدي إيجابي، وحقق نسب مشاهدة تلفزيونية متواضعة نسبيًا، كما ألهم العديد من الأعمال العالمية المقتبسة منه ، بالإضافة إلى لعبة جماعية وتطبيق للهواتف الذكية مستوحيين منه. وقد نال المسلسل العديد من الترشيحات للجوائز، وفاز بجائزة نقابة الكتاب الأمريكية لأفضل برنامج مسابقات ومشاركة الجمهور لثلاث سنوات متتالية. في الوقت نفسه، حظيت لينش أيضًا بالتقدير لأدائها كمقدمة برامج، حيث رُشحت ثلاث مرات لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل مقدمة برامج واقعية أو مسابقات واقعية، وفازت بها مرتين.

أسلوب اللعب

يتنافس فريقان، كل منهما مؤلف من أربعة لاعبين (ثلاثة مشاهير ومتسابق واحد)، في سلسلة من الألعاب. [ 1 ] ويُعيّن المتسابق قائدًا للفريق. في الموسم الخامس، كانت بعض الحلقات عبارة عن حلقات خاصة بعنوان "مسلسل ضد مسلسل"، حيث يتألف كل فريق من ممثلين من مسلسل معين. على سبيل المثال، كانت الحلقة الأولى من الموسم الخامس بعنوان " نائبة الرئيس ضد الموتى السائرون ". [ 2 ]

تُقام خمس جولات في كل حلقة. في كل جولة، يسعى كل فريق لتسجيل نقاط، حيث تُمنح نقطة واحدة لكل إجابة صحيحة في الجولتين الأولى والثانية، ونقطتان لكل إجابة صحيحة في الجولتين الثالثة والرابعة. في الجولة الخامسة والأخيرة، تُمنح خمس نقاط لكل إجابة صحيحة، ويبدأ الفريق المتقدم أولاً. إذا تعادل المتسابقان قبل الجولة الخامسة والأخيرة، يبدأ المتسابق الفائز بالجولة الأخيرة. المتسابق الحاصل على أكبر عدد من النقاط في نهاية الجولة يفوز ويتأهل إلى جولة المكافأة التي تبلغ جائزتها 25,000 دولار. إذا تعادل المتسابقان في نهاية الجولة، يتأهل المتسابق الفائز بعدد أكبر من الجولات إلى جولة المكافأة. [ 3 ]

ألعاب

تتنوع الألعاب في تعقيدها وموضوعاتها. تتطلب بعض الألعاب من الفرق الإجابة عن أسئلة بناءً على صور لمشاهير أو برامج تلفزيونية أو أفلام، بينما تطلب ألعاب أخرى من الفرق تصنيف عناصر في فئات أو ترتيبها وفقًا لتسلسل زمني. [ 4 ] وتتطلب ألعاب أخرى من الفرق تحديد ماركة منتجات البقالة بناءً على صور المنتج أو مطابقة الصور مع إشارات صوتية تُعرض للفريق. وتعتمد ألعاب أخرى على التلاعب بالألفاظ، حيث تتطلب من الفرق تحديد كلمات محذوفة منها حروف العلة، أو عناوين تم فيها تغيير ترتيب الكلمات، أو عناوين وعبارات مكتوبة بلغة غير الإنجليزية. أما الألعاب التي تتضمن حدًا زمنيًا، فعادةً ما تُلعَب لمدة 90 ثانية. [ 3 ]

جولة إضافية: لعبة أسماء المشاهير

في جولة المكافأة، "لعبة أسماء المشاهير"، يختار المتسابق الفائز أحد المشاهير الستة كشريك له. [ 4 ] (ابتداءً من الموسم الثالث، تم تغيير ذلك إلى اختيار شخصيتين مشهورتين، واحدة من كل فريق). [ 5 ] يبدأ المشهور المختار بوصف شخصية مشهورة أخرى بأفضل ما يستطيع. مقابل كل شخصية مشهورة يُحددها المتسابق الفائز بشكل صحيح، يربح المتسابق 1000 دولار، ويحصل المشهور على 1000 دولار لجمعية خيرية. إذا خمن المتسابق عشرة مشاهير بشكل صحيح خلال 90 ثانية، تزداد أرباحه إلى 25000 دولار، ويربح شريكه من المشاهير 10000 دولار لجمعية خيرية. [ 3 ]

إنتاج

جين لينش ، مقدمة البرنامج

ابتكر الممثل والمنتج شون هايز والمنتج تود ميلينر هذا المسلسل، الذي استوحى فكرته من أمسيات ألعاب حقيقية على غرار حفلات الكوكتيل كان هايز وميلينر يقيمانها. [ 6 ] [ 7 ] وصرح لينش لصحيفة هافينغتون بوست : "يقيم شون هايز، مبتكر المسلسل، أمسيات ألعاب شهيرة وممتعة للغاية، يحضرها الكثير من الناس لأنه محاط بشخصيات مميزة. ثم اقترح فكرة عرضها على التلفزيون، فوافقت قناة NBC. وبلمح البصر، وجدت نفسي أقدم البرنامج، واستأجرنا قصراً كان ملكي ظاهرياً، ووضعنا فيه أرائك، وأحضرنا الجميع حتى الثمالة، ثم لعبنا هذه الألعاب." [ 4 ]

أعلنت شبكة NBC عن المسلسل في أبريل 2011 تحت عنوان " ليلة ألعاب المشاهير" ، ثم غيّرته إلى اسمه الحالي عند طلبه والموافقة عليه في 18 ديسمبر 2012. [ 8 ] [ 9 ] وفي فبراير 2013، أعلنت NBC عن جين لينش كمقدمة للبرنامج. [ 10 ] عُرض الموسم الأول من " ليلة ألعاب هوليوود" لأول مرة في 11 يوليو 2013. [ 11 ]

في 20 أغسطس 2013، جددت شبكة NBC برنامج Hollywood Game Night لموسم ثانٍ من عشر حلقات. [ 12 ] وفي 11 أبريل 2017، أعلنت شبكة Game Show Network (GSN) عن استحواذها على المواسم الأربعة الأولى، والتي بدأ عرضها في 17 أبريل 2017. [ 13 ] وأعلنت NBC عن موسم سادس من البرنامج في مارس 2018، والذي عُرض لأول مرة في 11 يوليو 2019. [ 14 ] [ 15 ]

في 12 مايو 2020، عرضت قناة NBC حلقة خاصة بعنوان "إصدار التباعد الاجتماعي " بمناسبة يوم الأنف الأحمر ، حيث شاركت فرق من المشاهير في اللعب عن بُعد من منازلهم. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وفي 25 مايو 2020، أعلنت NBC عن عودة حلقات جديدة في 7 يونيو 2020. ولا يزال من غير الواضح ما إذا كانت هذه الحلقات استكمالًا للموسم السادس أم جزءًا من موسم سابع جديد. تشير رموز الإنتاج في بعض المواقع الإلكترونية، الخاصة بحلقة التباعد الاجتماعي وعرضها الأول في 7 يونيو 2020، إلى أنها جزء من الموسم السادس. بينما تُدرج الحلقات الجديدة في مواقع أخرى كجزء من موسم سابع جديد، إلا أن NBC لم تُجدد البرنامج رسميًا لموسم سابع. [ 19 ] [ 20 ]

نظرة عامة على السلسلة

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
18 11 يوليو  2013  ( 2013-07-11 ) 29 أغسطس  2013  ( 2013-08-29 )
220 23 ديسمبر  2013  ( 2013-12-23 ) 24 يوليو  2014  ( 2014-07-24 )
310 7 يوليو  2015  ( 2015-07-07 ) 8 سبتمبر  2015  ( 2015-09-08 )
412 5 يناير  2016  ( 2016-01-05 ) 28 يوليو  2016  ( 2016-07-28 )
511 22 يونيو  2017  ( 2017-06-22 ) 24 مايو  2018  ( 2018-05-24 )
616 11 يوليو  2019  ( 2019-07-11 ) 5 يوليو  2020  ( 2020-07-05 )

استقبال

استجابة حاسمة

لم يحظَ البرنامج بتغطية إعلامية واسعة قبل عرضه، لكن إستر زوكرمان من مجلة "ذا أتلانتيك " أعربت عن حماسها لفكرة مشاركة المشاهير فيه، وكتبت: "مع أن كل شيء بقي دون إجابة، إلا أننا سنمنح قناة NBC نقطة في هذه الحالة. مزيج المشاهير يبدو رائعًا لدرجة يصعب تصديقها." [ 21 ] بعد عرضه الأول، حظي البرنامج بمراجعة إيجابية من ماري ماكنمارا من صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" ، التي قالت: "سريع الإيقاع، وبأسلوب "التعلم أثناء العرض"، قدمت الحلقة الأولى... عددًا لا بأس به من اللحظات المضحكة ولحظات التوتر الحتمية في منافسة المجموعات." [ 1 ] منح إد بارك، الناقد التلفزيوني السابق في صحيفة "دالاس مورنينغ نيوز" ، برنامج " ليلة ألعاب هوليوود " تقييم "جيد جدًا ناقص"، معتبرًا أنه "كبرنامج صيفي مسلٍّ، حقق نجاحًا باهرًا في ليلة افتتاحه." [ 22 ] جادلت آني باريت من مجلة إنترتينمنت ويكلي بأن المسلسل "يجعلك تشعر وكأنك عبقري"، قائلةً: "لم أشعر قط بمثل هذا الذكاء في حياتي". [ 23 ] وقبل عرض الموسم الثالث، كتب هانك ستويفر من صحيفة واشنطن بوست قائلاً إنه على الرغم من أن "قلة من البرامج التلفزيونية تبدو أكثر جاذبيةً وأصالةً وتسليةً" من هذا المسلسل، إلا أنه "يُذكّرنا أيضاً بأننا نعيش في عصرٍ حزينٍ يفتقر إلى الخيال، عصرٍ يتسم بالاستسلام لمكانة المشاهير". [ 24 ]

التقييمات

حقق برنامج "ليلة ألعاب هوليوود " أعلى نسبة مشاهدة أو تعادلًا مع برنامج آخر في فترته الزمنية خلال جميع حلقات الموسم الأول الثماني. [ 25 ] بلغ متوسط ​​عدد مشاهدي الموسم الأول 3.7 مليون مشاهد؛ وشاهد الحلقة الأولى 4.29 مليون مشاهد، إلا أن نسب المشاهدة انخفضت تدريجيًا، حيث لم تحصد الحلقة الأخيرة سوى 2.82 مليون مشاهد. [ 26 ] خلال الموسم الثاني، بلغ متوسط ​​عدد المشاهدين على مدار عشرين حلقة 3.92 مليون مشاهد؛ وسجلت الحلقة الرابعة أعلى نسبة مشاهدة في تاريخ البرنامج بـ 5.495 مليون مشاهد. [ 27 ] شهد الموسم الثالث، المكون من عشر حلقات، متوسط ​​عدد مشاهدين بلغ 4.64 مليون مشاهد. [ 28 ] في الموسم الرابع، بلغ متوسط ​​عدد مشاهدي "ليلة ألعاب هوليوود" 3.767 مليون مشاهد على مدار اثنتي عشرة حلقة، مع انخفاض طفيف في نسب المشاهدة مع تقدم الموسم. [ 29 ] في الموسم الخامس، بلغ متوسط ​​عدد مشاهدي البرنامج 4.1 مليون مشاهد على مدار عشر حلقات. [ 30 ]

الجوائز

سنةجائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
2014نقابة الكتاب الأمريكيةمسابقة ومشاركة الجمهورليلة ألعاب هوليوودفاز[ 31 ]
جائزة إيمي برايم تايممقدم برامج متميز لبرنامج واقعي أو برنامج مسابقات واقعيةجين لينشفاز[ 32 ]
2015نقابة الكتاب الأمريكيةمسابقة ومشاركة الجمهورليلة ألعاب هوليوودفاز[ 33 ]
جائزة إيمي برايم تايممقدم برامج متميز لبرنامج واقعي أو برنامج مسابقات واقعيةجين لينشفاز[ 34 ]
2016نقابة الكتاب الأمريكيةمسابقة ومشاركة الجمهورليلة ألعاب هوليوودفاز[ 35 ]
جائزة إيمي برايم تايممقدم برامج متميز لبرنامج واقعي أو برنامج مسابقات واقعيةجين لينشرشّح[ 36 ]

النسخ الدولية

أدت شعبية المسلسل إلى تحويله إلى علامة تجارية عالمية ، حيث تم إنتاج نسخ منه في العديد من الدول خارج الولايات المتحدة. وقد ظهرت نسخ من برنامج "ليلة ألعاب هوليوود" في أرمينيا، [ 37 ] وكندا، [ 38 ] وجمهورية التشيك، [ 39 ] [ 40 ] وفنلندا، [ 41 ] وفرنسا ، [ 42 ] واليونان، [ 43 ] والمجر ، [ 44 ] وأيسلندا، [ 45 ] وإندونيسيا، [ 46 ] وروسيا، [ 47 ] وإسبانيا، [ 48 ] [ 49 ] وتايلاند، [ 50 ] وتركيا، [ 51 ] وأوكرانيا، [ 52 ] والمملكة المتحدة، [ 53 ] وفيتنام. [ 54 ]

بضائع

صدرت لعبة جماعية مُغلّفة مستوحاة من السلسلة في 15 فبراير 2014. [ 55 ] [ 56 ] بالإضافة إلى ذلك، في 14 يوليو 2015، صدرت نسخة محمولة من اللعبة لأجهزة iOS . [ 57 ]

مراجع

  1. 1 2 ماكنمارا، ماري (11 يوليو 2013). "هيا بنا نلعب ليلة ألعاب هوليوود !" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2013 .
  2. "نائبة الرئيس ضد الموتى السائرون". ليلة ألعاب هوليوود . الموسم الخامس. الحلقة الأولى. 22 يونيو 2017. قناة NBC.
  3. ١ ٢ ٣ "الحلقة التي ظهر فيها الأصدقاء". ليلة ألعاب هوليوود . الموسم الأول. الحلقة الأولى. ١١ يوليو ٢٠١٣. قناة إن بي سي.
  4. 1 2 3 فورلونغ، ماغي (11 يوليو 2013). " العرض الأول لبرنامج هوليوود جيم نايت : المذيعة جين لينش تستعرض المسلسل الجديد" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013 .
  5. "اثنتان من جين أفضل من واحدة". ليلة ألعاب هوليوود . الموسم 3. الحلقة 1. 7 يوليو 2017. إن بي سي.
  6. نغ، فيليانا (27 فبراير 2013). "كيف أدت حفلات شون هايز المنزلية إلى برنامج المسابقات الجديد على قناة إن بي سي" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2013 .
  7. كراودر، كورتني (8 فبراير 2014). " مقدمة برنامج هوليوود جيم نايت ، جين لينش، تُثير الإعجاب وتُقدم فقرات ساخرة ومُضحكة بصفتها قائدة برنامج الألعاب على قناة إن بي سي" . صحيفة واشنطن بوست . شركة ناش هولدينغز . تاريخ الاسترجاع: 11 سبتمبر 2017 .
  8. سوليفان، برايان (1 أغسطس 2011). "جرينبلات: نريد إعادة إن بي سي إلى مكانتها الريادية في الجودة"" . The Futon Critic . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2013 .
  9. كوندولوجي، أماندا (18 ديسمبر 2012). "إن بي سي تعلن عن برنامج ألعاب جديد جريء بعنوان هوليوود جيم نايت " . تي في باي ذا نمبرز (بيان صحفي). Zap2it. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
  10. بيبل، سارة (22 فبراير 2013). "شبكة إن بي سي تُعيّن الفائزة بجائزة إيمي، جين لينش، مُقدّمةً لبرنامج المسابقات الجديد " ليلة ألعاب هوليوود " . TV by the Numbers (بيان صحفي). Zap2it. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
  11. كوندولوجي، أماندا (25 أبريل 2013). "شبكة إن بي سي تحدد مواعيد العرض الأول لبرامج كروسينج لاينز ، والفائز هو... ، وهوليوود جيم نايت " . تي في باي ذا نمبرز . زاب تو إت. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
  12. أندريفا، نيلي (20 أغسطس 2013). " تجديد برنامج هوليوود جيم نايت على قناة إن بي سي لموسم ثانٍ" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
  13. «ستبث قناة GSN برنامج Hollywood Game Night من الاثنين إلى الجمعة الساعة 9:00 مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) ابتداءً من 17 أبريل» (بيان صحفي). شركة GSN. 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2017 .
  14. بيدرسون، إريك (1 أبريل 2019). "مواعيد العرض الأول لبرامج NBC الصيفية: الدراما الجديدة "The InBetween"، و"Dateline NBC"، و"The Wall"، و"Hollywood Game Night"" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  15. ^ بيدرسن ، إريك (19 مارس 2018). "تم تجديد برنامج "ليلة ألعاب هوليوود" لموسم سادس على قناة NBC . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .
  16. فلادا جيلمان (6 مايو 2020). "ليلة ألعاب هوليوود في المنزل، وحياة متجددة بعد ذلك، والمزيد" . تي في لاين.
  17. جيم هالترمان (12 مايو 2020). ""ليلة ألعاب هوليوود": نيك جوناس، كريستين بيل، وكينان طومسون يلعبون "أحب لعبة التمثيل الصامت"" . TV Insider.
  18. "إصدار التباعد الاجتماعي" . تي في ميز. 12 مايو 2020.
  19. "خبر عاجل - برنامج "ليلة ألعاب هوليوود" يعود إلى قناة NBC بحلقات أصلية يوم الأحد 7 يونيو | TheFutonCritic.com" . thefutoncritic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  20. "برنامج Shows AZ - ليلة ألعاب هوليوود على قناة NBC | TheFutonCritic.com" . thefutoncritic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  21. زوكرمان، إستر (2 أبريل 2013). "إذا كان برنامج هوليوود جيم نايت على قناة إن بي سي أشبه ببرنامج هوليوود سكويرز مع المشروبات الكحولية، فافرحوا" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 .
  22. بارك، إد (11 يوليو 2013). "المشاهير يستمتعون في برنامج ليلة ألعاب هوليوود على قناة إن بي سي " . بايتس العم باركي . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2017 .
  23. باريت، آني (1 أغسطس 2013). " برنامج ليلة الألعاب في هوليوود على قناة إن بي سي يجعلك تشعر وكأنك عبقري" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2013 .
  24. ستويفر، هانك (6 يوليو 2015). " ليلة ألعاب هوليوود ومشكلة حافلة الترفيه الخاصة بالمشاهير" . صحيفة واشنطن بوست . ناش هولدينغز، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
  25. كوندولوجي، أماندا (30 أغسطس 2013). " برنامج هوليوود جيم نايت يحتل المركز الأول في الساعة العاشرة مساءً، وظل في المركز الأول أو متعادلًا معه في ثماني بثوث تلفزيونية" . (بيان صحفي صادر عن TV by the Numbers ). مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
  26. " ليلة ألعاب هوليوود : تقييمات الموسم الثالث" . الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني. 1 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
  27. " ليلة ألعاب هوليوود : تقييمات الموسم الثاني" . الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني. 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
  28. " ليلة ألعاب هوليوود : تقييمات الموسم الثالث" . الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني. 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
  29. " ليلة ألعاب هوليوود : تقييمات الموسم الرابع" . الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني. 29 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
  30. " ليلة ألعاب هوليوود : تقييمات الموسم الخامس" . الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني. 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
  31. «جوائز نقابة الكتاب الأمريكيين: فيلم بودابست ولعبة التقليد يفوزان بجوائز الأفلام الكبرى، ومسلسلا المحقق الحقيقي ولوي يحققان نجاحًا في فئة المسلسلات التلفزيونية - القائمة الكاملة» . ديدلاين . PMC. 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
  32. دي مورايس، ليزا (18 أغسطس 2014). "جوائز إيمي للفنون الإبداعية: برنامج ساترداي نايت لايف وHBO يحصدان أكبر عدد من الجوائز - القائمة الكاملة للفائزين" . ديدلاين . PMC . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
  33. "مرشحو جوائز نقابة الكتاب لعام 2016" . جوائز نقابة الكتاب . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 .
  34. "جوائز إيمي 2015: القائمة الكاملة للفائزين" . سي إن إن. 21 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2017 .
  35. إيغرتون، جون (21 فبراير 2017). "كتّاب FX يحققون نجاحاً باهراً في جوائز نقابة الكتّاب الأمريكيين" . البث والكابل . نيو باي ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2017 .
  36. "مرشحو جوائز إيمي الـ 68 والفائزون بها" . Emmys.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2017 .
  37. "خصم 3/3" . تلفزيون أرمينيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2017 .
  38. "الصمت، على جو!" (باللغة الفرنسية). راديو ICI-كندا . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2017 .
  39. ^ “حزب هفيزدنا” (باللغة التشيكية). نوفا بلس . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2017 .
  40. ^ “حزب هفيزدنا” (باللغة التشيكية). تلفزيون نوفا. أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 أيلول 2017 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2017 .
  41. "ليلة الألعاب" (باللغة الفنلندية). TMC. 8 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
  42. "مسابقة الكانابيه" (بالفرنسية). TMC. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
  43. "ليلة ألعاب المشاهير (الموقع الرسمي)" (باليونانية). قناة ميجا . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
  44. "Gyertek át szombat este!" (باللغة الهنغارية). آر تي إل كلوب . تم الاسترجاع 11 أكتوبر، 2016 .
  45. ^ بالسون ، ستيفان أرني (29 سبتمبر 2015). "Sjáðu fyrsta brotið úr þáttunum Spilakvöld" (باللغة الأيسلندية). فيسير . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2017 .
  46. برنامج "مسابقات المشاهير" (باللغة الإندونيسية). RTV. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2014 .
  47. مساء الخير(باللغة الروسية). القناة الأولى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2017 .
  48. ^ لوبيز ، توني (2 يونيو 2015). "La 1 estrena 'Jugamos en casa'، el nuevo concurso de Los Morancos، el lunes 8 de junio" [ العرض الأول لـ La 1 'Jugamos en casa'، برنامج ألعاب Los Morancos الجديد، الاثنين، 8 يونيو ] . FormulaTV (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2017 .
  49. ^ لوبيز ، توني (17 يونيو 2015). "La 1 Cancela 'Jugamos en casa', el concurso de Los Morancos, tras sus bajas audiencias" [ La 1 يلغي 'Jugamos en casa'، عرض ألعاب Los Morancos، بسبب التقييمات المنخفضة ] . FormulaTV (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2017 .
  50. "ليلة ألعاب المشاهير (أخبار البرامج الأسبوعية)" (باللغة التايلاندية). قناة ONE HD. 1 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2014 .
  51. ^ “سابا إيل أوينا جيلديك” (باللغة التركية). www.tv8.com.tr . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2017 .
  52. مساء الخير على الانتر(باللغة الروسية). إنتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2017 .
  53. ألكيني، دانييلي (22 أكتوبر 2018). "القناة الخامسة تطلب برنامج "ليلة ألعاب المشاهير" من شركة مونكي" . ريل سكرين . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  54. "Demtieccungsao" (باللغة الفيتنامية). VTV3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2017 .
  55. " لعبة حفلات ليلة ألعاب هوليوود تصل إلى رفوف المتاجر في 15 فبراير" (بيان صحفي). ذا فوتون كريتيك . إن بي سي. 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 .
  56. " لعبة حفلة ليلة ألعاب هوليوود (2014)" . موقع BoardGameGeek . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2017 .
  57. " ليلة ألعاب هوليوود : نظام iOS" . ميتاكريتيك . 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 .