كيفية إبقاء المصباح الأحمر مضاءً

في باريس عام ١٩٤٦، عندما صدر قانون جديد يُغلق جميع بيوت الدعارة، اضطر صاحب أحدها إلى تسريح عاملاته والتخلص من المكان ومحتوياته. قام هو وزوجته بتوزيع هدايا تذكارية على العاملات، بمن فيهن هيلويز، لكن إحداهن كانت غائبة بسبب وفاة أحد أفراد عائلتها. هذه هي لوسيت، التي خُصص لها الفانوس الأحمر الذي كان معلقًا فوق الباب الأمامي.

• برنارد بلير في دور السيد تشارلز، صاحب بيت الدعارة
• دومينيك دافراي في دور مدام بلانش، السيدة
• فرانك فيلار في دور السيد مارسيل، صاحب بيت دعارة آخر
• ميريل دارك بدور هيلويز، إحدى الفتيات

اقتحم لصان عديمو الكفاءة قصر بارون، وفرّا هاربين عند اكتشاف أمرهما، تاركين معظم غنائمهما. أُلقي القبض على أحدهما وحُوكِمَ، بينما نجا الآخر بفانوس أحمر فقط. وفي شهادتها، أسرت البارونة، التي كانت تُدعى سابقًا لوسيت، قلوب جميع الحاضرين في المحكمة، إذ قالت إنه كان أثمن ما تملك.

• أندريا باريسي في دور البارونة، لوسيت سابقًا
• جان لوفيفر في دور ليونارد، لص قيد المحاكمة
• جان كارميت في دور باولو، شريك اللص
• بيير بيرتان رئيساً للمحكمة
• برنارد بلير في دور السيد تشارلز
• فرانك فيلارد في دور السيد مارسيل

بينما كان ليون، الشاب الأعزب، عائدًا إلى منزله ليلًا من النادي الرياضي الخاص الذي يرتاده وجهاء بلدة صغيرة لممارسة الرياضة، رأى شرطيًا بملابس مدنية يضايق هيلويز، وهي شابة بلا مأوى. أنقذها ليون وعرض عليها غرفة نوم والدته المتوفاة، فغادرت مدبرة منزله المكان وهي تشعر بالاشمئزاز. كان من المقرر أن يستضيف ليون العشاء السنوي للنادي، لذا استعانت هيلويز بزميلتها صوفي للطبخ والتقديم. أعجب أعضاء النادي بالطعام والخدمة المميزة للنادلات، فقرروا إقامة حفلات عشاء هناك بشكل متكرر. استعانت هيلويز بمزيد من الفتيات لتلبية الطلب المتزايد على خدماتهن. في عيد الميلاد، أهدى ليون هيلويز هدية مميزة وجدها - فانوسًا أحمر اللون لتعليقه فوق الباب الأمامي.

• لويس دي فونيس في دور ليون
• ميريل دارك في دور هيلويز
• جان ريتشارد بدور بول، عضو النادي
• برناديت لافونت في دور صوفي