إعصار إبسيلون (2005)

كان إعصار إبسيلون العاصفة المدارية أو شبه المدارية السابعة والعشرين التي تحمل اسمًا، والأخيرة من بين 15 إعصارًا في موسم أعاصير الأطلسي  القياسي لعام 2005. نشأ إبسيلون من جبهة باردة أسفل منخفض جوي علوي، وتشكل في 29 نوفمبر على بعد حوالي 1473 كيلومترًا (915 ميلًا ) شرق برمودا، ليصبح ثاني عاصفة مدارية تتشكل في تلك المنطقة من المحيط الأطلسي خلال أسبوع واحد. في البداية، توقع المركز الوطني للأعاصير أن يتحول الإعصار إلى إعصار خارج مداري في غضون خمسة أيام، نظرًا لظروف غير مواتية لتطوره بشكل ملحوظ. إلا أن إبسيلون خالف التوقعات مرارًا، أولًا بسبب مسار دائري غير متوقع نحو الجنوب الغربي، ولاحقًا بسبب احتفاظه بقوته رغم برودة المياه وقوة قص الرياح.   

استمر إعصار إبسيلون حتى ديسمبر، ممتدًا بذلك موسم 2005 لما بعد  تاريخ انتهائه المُعلن في 30 نوفمبر. [ 1 ] في  الأول من ديسمبر، بدأ الإعصار بالتحرك شمال شرقًا نتيجة اقتراب منخفض جوي، وفي اليوم التالي تحوّل إلى إعصار. بعد أن اتجه شرقًا، اكتسب خصائص الإعصار الحلقي ، أي أنه كان ذا عين دائرية ، وحلقة من الحمل الحراري المكثف، مع تقلبات طفيفة في شدته. في  الخامس من ديسمبر، بلغت سرعة رياح إبسيلون ذروتها عند 137 كم/ ساعة (85 ميلًا في الساعة) ، وفي اليوم التالي اتجه جنوبًا وجنوب غربًا. في وقت متأخر من السابع من ديسمبر، انخفضت سرعة الرياح إلى ما دون مستوى الإعصار لأول مرة منذ خمسة أيام، مما جعل إبسيلون أطول إعصار مستمر في ديسمبر على الإطلاق. تسبب قص الرياح القوي في ضعف سريع، ولم يعد من الممكن تصنيف العاصفة كإعصار استوائي في وقت متأخر من الثامن من ديسمبر. في اليوم التالي، تبددت بقايا دوران إبسيلون. بما أن إعصار إبسيلون بقي بعيدًا في البحر ولم يقترب من اليابسة، لم تصدر أي تحذيرات أو تنبيهات. ولم تبلغ أي سفن عن رياح بقوة العاصفة الاستوائية القادمة من إبسيلون، ولم تكن هناك أضرار أو وفيات. [ 2 ]    

التاريخ المناخي

خريطة توضح مسار العاصفة وشدتها، وفقًا لمقياس سافير-سيمبسون
مفتاح الخريطة
 منخفض استوائي  (≤38  ميل/ساعة،  ≤62  كم/ساعة) عاصفة استوائية (39–73 ميل/ساعة، 63–118 كم/ساعة) الفئة 1 (74–95 ميل/ساعة، 119–153 كم/ساعة) الفئة 2 (96–110 ميل/ساعة، 154–177 كم/ساعة) الفئة 3 (111–129 ميل/ساعة، 178–208 كم/ساعة) الفئة 4 (130–156 ميل/ساعة، 209–251 كم/ساعة) الفئة 5 (≥157 ميل/ساعة، ≥252 كم/ساعة) غير معروف                                
نوع العاصفة
مثلثإعصار خارج المداري ، منخفض جوي متبقٍ، اضطراب استوائي، أو منخفض موسمي

في  27 نوفمبر، تشكلت عاصفة سطحية مصحوبة برياح عاتية أسفل منطقة ضغط منخفض في الطبقات العليا من الغلاف الجوي ، على بعد حوالي 1850 كيلومترًا (1150 ميلًا) شرق برمودا . في ذلك الوقت، امتدت جبهة باردة شرقًا من العاصفة السطحية باتجاه شرق المحيط الأطلسي، شمال العاصفة الاستوائية دلتا . [ 2 ] وبحلول ذلك الوقت، توقعت نماذج التنبؤ بالأعاصير المدارية احتمال تطور إعصار شبه مداري ، وعلى الرغم من عدم اتساق هذه التوقعات، صرح إريك بليك، المتخصص في المركز الوطني للأعاصير ، قائلاً: "يبدو أن وجود مرتفع جوي في خطوط العرض العليا يُرجّح تشكل إعصار شبه مداري آخر". ويشير هذا المرتفع الجوي إلى سلسلة جبال تمتد عبر شمال المحيط الأطلسي. [ 3 ] انفصلت العاصفة السطحية تدريجيًا عن منطقة الجبهة، ولكن في البداية كان نشاطها الحراري ، أو العواصف الرعدية، متفرقًا وغير منظم. [ 2 ] أدرج المركز الوطني للأعاصير هذا النظام في توقعاته الجوية المدارية في 28 نوفمبر ، مع الإشارة إلى احتمال تطوره إلى إعصار شبه مداري أو مداري . [ 4 ] تحركت العاصفة ببطء غربًا، وازدادت تنظيمًا، [ 5 ] وبحلول أواخر ذلك اليوم، بدت كإعصار شبه استوائي؛ إلا أنها لم تُصنف كذلك نظرًا لارتباطها بالجبهة الباردة. في وقت مبكر من يوم 29 نوفمبر، تشكلت منطقة من الحمل الحراري العميق وانتظمت فوق مركزها السطحي عندما كانت على بعد حوالي 1473 كيلومترًا (915 ميلًا) شرق برمودا. وبناءً على ذلك، قيّم المركز الوطني للأعاصير النظام على أنه يتطور إلى عاصفة استوائية، وأطلق عليه الحرف اليوناني إبسيلون . [ 2 ] عمليًا، لم يبدأ المركز الوطني للأعاصير بإصدار تحذيراته حتى الساعة 15:00 بالتوقيت العالمي المنسق في 29 نوفمبر، أي بعد حوالي تسع ساعات من تشكلها فعليًا. وبحلول ذلك الوقت، كان الحمل الحراري قد التفّ على شكل حلقة قطرها 72 كيلومترًا (45 ميلًا) . [ 2 ] في أول تحذير بشأن إبسيلون، توقع المركز الوطني للأعاصير اشتدادًا مطردًا حتى وصل إلى حالة قريبة من الإعصار نظرًا لظروف مواتية بشكل طفيف، يليه تحول إلى عاصفة خارج مدارية في غضون خمسة أيام. كان الاحتمال البديل هو أن يتم امتصاص إبسيلون بواسطة عاصفة خارج مدارية أكبر. [ 6 ]          

تحرك إبسيلون غربًا بعد تشكله، مدفوعًا بمرتفع جوي شماله. [ 6 ] في البداية، كان إبسيلون محصورًا أسفل منخفض جوي علوي، مما وفر منطقة ذات قص رياح منخفض وعدم استقرار. [ 2 ] تشكلت لفترة وجيزة بنية تشبه العين في مركز الحمل الحراري، على الرغم من أن العواصف الرعدية تراجعت في وقت متأخر من يوم  28 نوفمبر بسبب محدودية التدفق الداخلي . ومع ذلك، تحسنت خصائص النطاقات والتدفق الخارجي في الوقت نفسه. [ 7 ] بحلول  30 نوفمبر، توقع المركز الوطني للأعاصير حدوث تحول خارج مداري في غضون يومين، على الرغم من توقع بعض التقوية. [ 8 ] في ذلك اليوم، كان هناك ازدياد في الحمل الحراري فوق مركز بنية عين غير منتظمة. [ 9 ] ازدادت سرعة الرياح لفترة وجيزة إلى 105 كم/ساعة ، [ 2 ] على الرغم من انخفاض شدة العواصف الرعدية. في البداية ، كان من المتوقع أن يستمر إبسيلون في التحرك غربًا وأن ينعطف في النهاية نحو الشمال والشمال الشرقي. [ 10 ] بدلاً من ذلك، اتجهت العاصفة نحو الجنوب الغربي وشكّلت حلقة إعصارية؛ وتسببت هذه الحركة غير المتوقعة في أخطاء أكبر من المعتاد في التنبؤ بمسارها الممتد. [ 2 ] وبينما كانت تتحرك جنوبًا، عبرت العاصفة منطقة ذات مياه أكثر دفئًا، ولاحظ المركز الوطني للأعاصير أنه "يكفي زيادة طفيفة في الحمل الحراري لتحويل إبسيلون إلى إعصار". في ذلك الوقت، قدّر خبراء الأرصاد الجوية سرعة الرياح في إبسيلون بحوالي 115 كم/ساعة (70 ميلًا في الساعة) ، [ 10 ] على الرغم من أنه في إعادة تحليل لاحقة للموسم، تبيّن أنها كانت أضعف بمقدار 15 كم/ساعة (10 أميال في الساعة) . في وقت متأخر من يوم 30 نوفمبر ، اقتربت إبسيلون من برمودا لأقرب مسافة، حيث مرت على بعد حوالي 1038 كم (645 ميلًا) إلى الشرق والجنوب الشرقي من الجزيرة. [ 2 ]        

إعصار إبسيلون كما يُرى من محطة الفضاء الدولية في  3 ديسمبر

بدأت العاصفة الاستوائية إبسيلون حركتها شرقًا وشمال شرقًا في  الأول من ديسمبر، [ 2 ] نتيجة اقتراب منخفض جوي. [ 11 ] اتخذت العاصفة شكل "إعصار استوائي هجين ضحل"، وظهرت عين الإعصار مجددًا داخل تيارات الحمل الحراري. في ذلك الوقت، توقع المركز الوطني للأعاصير والعديد من النماذج الحاسوبية تحولها إلى عاصفة خارج مدارية خلال 36  ساعة مع تسارعها شمال شرقًا بالقرب من جزر الأزور. مع ذلك، توقعت أربعة نماذج حاسوبية سيناريو بديلًا، وصرحت المتنبئة الجوية ستايسي ستيوارت بأن هذا التحول لن يحدث إلا "في حال عدم تحركها جنوبًا فوق مياه أكثر دفئًا، مما قد يطيل عمر إبسيلون وموسم أعاصير الأطلسي لعام 2005". [ 12 ] ومع استمرارها في التحرك شمال شرقًا، انفصلت العاصفة عن المنخفض الجوي العلوي الذي كانت تحته سابقًا. [ 2 ] بعد انخفاض في تيارات الحمل الحراري، ازداد نشاط العواصف الرعدية مجددًا فوق مركز العاصفة، وظهرت المزيد من الظواهر الجوية. [ 13 ] على الرغم من تحركه فوق مياه ذات درجات حرارة أقل قليلاً، فقد بلغ إعصار إبسيلون قوة إعصار في وقت متأخر من يوم  2 ديسمبر، بعد تشكل عين واضحة المعالم بقطر 47 كيلومترًا (29 ميلًا) . [ 14 ] بعد ساعات قليلة من بلوغه قوة الإعصار، اعتقد المركز الوطني للأعاصير أن إبسيلون قد وصل إلى ذروة سرعة الرياح، حيث كان على وشك التحرك فوق مياه ذات درجات حرارة أقل. بالإضافة إلى ذلك، كان من المتوقع أن يتوقف الإعصار بالقرب من جزر الأزور، على عكس التوقعات الأولية باستمرار تسارعه نحو الشمال الشرقي. [ 15 ] في 3 ديسمبر، اتجه شرقًا تمامًا، محافظًا على عين الإعصار، وكميات معتدلة من الحمل الحراري، وتدفق الهواء الخارجي. [ 16 ] على الرغم من تحركه إلى منطقة ذات مياه أكثر برودة وظروف جوية غير مواتية بشكل عام، احتفظ إبسيلون بقوة الإعصار؛ وكان العامل الوحيد الذي يدعم شدته هو درجة حرارة طبقاته العليا الدافئة. [ 17 ] بحلول أواخر يوم 3 ديسمبر، وُصِفَ شكله بأنه "منظم بشكل ملحوظ بالنسبة لإعصار في خط عرض عالٍ في ديسمبر... متضمنًا بيئة رياح غربية قوية في الطبقات العليا ويتحرك فوق مياه [ 70-72 درجة فهرنهايت (21-22 درجة مئوية) ]". [ 18 ]     

إعصار إبسيلون بعد وقت قصير من بلوغه ذروة شدته في  5 ديسمبر

مع استمرار تحركه شرقًا، اكتسب إعصار إبسيلون خصائص الإعصار الحلقي ؛ [ 2 ] تتميز هذه الأعاصير، التي غالبًا ما توجد في المناطق الاستوائية العميقة وتكون أكثر شدة، بعيون دائرية محاطة بحلقة حمل حراري شبه منتظمة، مع غياب عام للعواصف الرعدية خارج هذه الحلقة. [ 19 ] تذبذبت شدة الإعصار لعدة أيام ضمن نطاق ضيق، [ 2 ] وعلى الرغم من تخفيض تصنيف إبسيلون لفترة وجيزة إلى عاصفة استوائية في  4 ديسمبر، [ 20 ] إلا أن المركز الوطني للأعاصير قيّمه على أنه لا يزال إعصارًا. [ 2 ] بعد أن اعتُقد أنه قد ضعف، أصبحت عينه أكثر تماثلًا مع ازدياد قوة حلقة الحمل الحراري. وظل التنبؤ بالإعصار صعبًا، كما علّق ليكسيون أفيلا، المتنبئ الجوي في المركز الوطني للأعاصير، قائلًا: "لا توجد أسباب واضحة... ولن أختلق سببًا... لتفسير القوة الأخيرة لإبسيلون." [ 21 ] بحلول أواخر يوم  4 ديسمبر، لم يعد المركز الوطني للأعاصير يتوقع تحولًا من إعصار إلى إعصار خارج المداري، بعد مرور جبهة هوائية شمال العاصفة دون أي تفاعل. [ 22 ] في الساعة 06:00  بالتوقيت العالمي المنسق في  5 ديسمبر، سجل الإعصار 4.7 على مقياس دفوراك ، وهو نظام يُستخدم لتقدير شدة الإعصار من صور الأقمار الصناعية. كان هذا أعلى تصنيف خلال فترة وجود إبسيلون، وأشار إلى رياح بلغت سرعتها 137 كم/ساعة (85 ميلًا في الساعة) ، وهي ذروة شدته. في ذلك الوقت تقريبًا، بدأ الإعصار بالانعطاف نحو الشرق والجنوب الشرقي، مع تشكل مرتفع جوي شماله خلف مرور جبهة هوائية باردة. [ 2 ] على الرغم من انخفاض درجة حرارة المياه وهبوب رياح قوية غير مواتية في الطبقات العليا من الغلاف الجوي، حافظ إبسيلون على شدته، وتوقع نموذج مختبر ديناميكيات الموائع الجيوفيزيائية (GFDL) أن يبقى إعصارًا لمدة ثلاثة أيام تقريبًا. [ 23 ]  

في  السادس من ديسمبر، اتجه الإعصار نحو الجنوب والجنوب الغربي. [ 2 ] وخلال ذلك، مرّ إبسيلون أسفل منخفض جوي متوسط ​​الارتفاع، مما وفر له الحماية من قص الرياح. [ 24 ] وبعد أن ضعف خلال المساء، عاودت تيارات الحمل الحراري التشكّل حول عين الإعصار الكبيرة والواضحة خلال النهار، وهي عملية تكررت مع إبسيلون طوال فترة وجوده. [ 25 ] إلا أنه في وقت متأخر من يوم السابع من ديسمبر  ، بدأ منخفض جوي قادم في زيادة قص الرياح فوق النظام، [ 26 ] مما أدى إلى إزاحة تيارات الحمل الحراري من المركز وتسبب في تلاشي عين الإعصار. وبعد أن حافظ إبسيلون على قوته كإعصار لمدة خمسة أيام، ضعف إلى عاصفة استوائية على بعد حوالي 1480 كيلومترًا (920 ميلًا) جنوب غرب جزر الأزور. [ 2 ] وبمجرد أن ضعف إلى عاصفة استوائية، بدأ إبسيلون في التدهور بسرعة. وفي الثامن من ديسمبر، تم تخفيض تصنيفه إلى منخفض استوائي بعد أن تلاشت تيارات الحمل الحراري تمامًا. [ ٢ ] أصدر المركز الوطني للأعاصير آخر تحذيراته بشأن إعصار إبسيلون في تمام الساعة ١٥:٠٠ بالتوقيت العالمي المنسق من ذلك اليوم، بعد أن تكوّن الإعصار من دوامة كثيفة من السحب المنخفضة دون أي تيارات حمل حراري. عند إصدار التحذير الأخير، علّق ليكسيون أفيلا قائلاً: "آمل أن تكون هذه نهاية موسم الأعاصير الطويل لعام ٢٠٠٥". [ ٢٧ ] في نهاية المطاف، ظهرت عاصفة استوائية أخرى هي زيتا . [ ٢٨ ] في وقت متأخر من يوم ٨ ديسمبر ، تحوّل إبسيلون إلى منطقة ضغط منخفض متبقية. امتدّت هذه المنطقة المتبقية أمام منطقة جبهة هوائية، وتلاشت في وقت متأخر من يوم ٩ ديسمبر. [ ٢ ] امتصّت الجبهة الهوائية البقايا في اليوم التالي. [ ٢٩ ]      

سجلات

  • سجل إعصار إبسيلون تاريخًا قياسيًا لتشكل العاصفة الاستوائية أو شبه الاستوائية رقم 27 في الموسم، وهو رقم ظل قائمًا حتى عام 2020، عندما تشكل إعصار زيتا في 25 أكتوبر.
  • إبسيلون هي واحدة من أربع عواصف فقط في المحيط الأطلسي منذ عام 1851 وصلت إلى حالة الإعصار في ديسمبر، إلى جانب عاصفة لم تسم في عام 1887 ، وأليس في عام 1954، وليلي في عام 1984. [ 30 ] [ 31 ]
  • حافظ إعصار إبسيلون على حالته كإعصار لمدة خمسة أيام، وهي أطول مدة حافظ عليها أي إعصار آخر في المحيط الأطلسي في شهر ديسمبر. [ 2 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. دورست، نيل (1 يونيو 2018). "معلومات عن موسم الأعاصير" . أسئلة متكررة حول الأعاصير . ميامي، فلوريدا: مختبر المحيطات والأرصاد الجوية الأطلسي التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ جيمس ل . فرانكلين ( ٧ يناير ٢٠٠٦ ) . تقرير عن الإعصار المداري إبسيلون (ملف PDF) (تقرير). ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  3. إريك بليك (27 نوفمبر 2005). "مناقشة حول الطقس الاستوائي" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2010 .
  4. ريتشارد باش (28 نوفمبر 2005). "توقعات الطقس الاستوائي" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2010 .
  5. جاك بيفن (28 نوفمبر 2005). "توقعات الطقس الاستوائي" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2010 .
  6. 1 2 ستايسي ستيوارت (28 نوفمبر 2005). "مناقشة العاصفة الاستوائية إبسيلون - الجزء الأول" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2010 .
  7. ستايسي ستيوارت (28 نوفمبر 2005). "مناقشة العاصفة الاستوائية إبسيلون - الجزء الثاني" . المركز الوطني للأعاصير . تاريخ الاسترجاع: 13 ديسمبر 2010 .
  8. ليكسيون أفيلا (29 نوفمبر 2005). "مناقشة العاصفة الاستوائية إبسيلون الرابعة" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2010 .
  9. ستايسي ستيوارت (29 نوفمبر 2005). "مناقشة العاصفة الاستوائية إبسيلون - الجزء الخامس" . المركز الوطني للأعاصير . تاريخ الاسترجاع: 13 ديسمبر 2010 .
  10. 1 2 ستايسي ستيوارت (30 نوفمبر 2005). "مناقشة العاصفة الاستوائية إبسيلون السادسة" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2010 .
  11. ريتشارد كناب (1 ديسمبر 2005). "مناقشة العاصفة الاستوائية إبسيلون - الجزء الثامن" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2010 .
  12. ستايسي ستيوارت (1 ديسمبر 2005). "مناقشة العاصفة الاستوائية إبسيلون التاسعة" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2010 .
  13. ريتشارد كناب (2005-12-02). "مناقشة العاصفة الاستوائية إبسيلون رقم 12" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-12-2010 .
  14. ستايسي ستيوارت (2005-12-02). "مناقشة إعصار إبسيلون رقم 13" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-12-2010 .
  15. ستايسي ستيوارت (2005-12-02). "مناقشة إعصار إبسيلون الرابعة عشرة" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-12-2010 .
  16. ريتشارد باش (2005-12-03). "مناقشة إعصار إبسيلون السادسة عشرة" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-12-14 .
  17. ليكسيون أفيلا (2005-12-03). "مناقشة إعصار إبسيلون - الجزء السابع عشر" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-12-14 .
  18. ليكسيون أفيلا (2005-12-03). "مناقشة إعصار إبسيلون رقم 18" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-12-14 .
  19. كناف، جون أ.؛ كوسين، جيه بي؛ ديماريا، م. (أبريل 2003). "الإعصار الحلقي" (ملف PDF) . الطقس والتنبؤات الجوية . الجمعية الأمريكية للأرصاد الجوية . الصفحات 204-223 . تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2010 . 
  20. جيمس ل. فرانكلين (4 ديسمبر 2005). "مناقشة العاصفة الاستوائية إبسيلون رقم 20" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2010 .
  21. ليكسيون أفيلا (4 ديسمبر 2005). "مناقشة إعصار إبسيلون الحادية والعشرون" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2011 .
  22. جيمس ل. فرانكلين (4 ديسمبر 2005). "مناقشة إعصار إبسيلون رقم 22" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2010 .
  23. ليكسيون أفيلا (5 ديسمبر 2005). "مناقشة إعصار إبسيلون رقم 25" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2010 .
  24. ريتشارد كناب (2005-12-06). "مناقشة إعصار إبسيلون الثلاثون" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-12-15 .
  25. ليكسيون أفيلا (7 ديسمبر 2005). "مناقشة إعصار إبسيلون رقم 32" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2010 .
  26. ريتشارد كناب (7 ديسمبر 2005). "مناقشة إعصار إبسيلون رقم 33" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2010 .
  27. ليكسيون أفيلا (8 ديسمبر 2005). "مناقشة رقم 37 حول المنخفض الاستوائي إبسيلون" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2010 .
  28. "أفضل مسار لإعصار في المحيط الأطلسي (HURDAT الإصدار 2)" (قاعدة بيانات). المركز الوطني للأعاصير بالولايات المتحدة . 4 أبريل 2025.المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  29. جلاديس روبيو (10 ديسمبر 2005). "مناقشة حول الطقس الاستوائي" . المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2010 .
  30. ستايسي ستيوارت (2 ديسمبر 2005). "مناقشة إعصار إبسيلون رقم 14" . nhc.noaa.gov . ميامي، فلوريدا: المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  31. كريس لاندسي؛ كريغ أندرسون؛ ويليام بريدماير؛ كريستينا كاراسكو؛ نويل تشارلز؛ وآخرون . (أغسطس 2011). توثيق تغيرات الأعاصير المدارية الأطلسية في قاعدة بيانات HURDAT (تقرير). ميامي، فلوريدا: قسم أبحاث الأعاصير، المركز الوطني للأعاصير . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .