ISO 2047

المعيار ISO 2047 (معالجة المعلومات - التمثيلات الرسومية لأحرف التحكم في مجموعة الأحرف المشفرة ذات 7 بتات) هو معيار للتمثيل الرسومي لأحرف التحكم لأغراض تصحيح الأخطاء، كما هو الحال في مولد الأحرف الخاص بمحطة طرفية للحاسوب؛ كما يحدد اختصارًا من حرفين لكل حرف تحكم. ^{[ 1 ]} لم يطرأ تغيير جوهري على الرسومات والرموز المكونة من حرفين مقارنةً بالمعيار الأوروبي ECMA -17 لعام 1968 ^{[ 2 ]} والمعيار الأمريكي ANSI X3.32-1973 لعام 1973. ^{[ 3 ]} أصبح معيارًا ISO في عام 1975. ^{[ 1 ]} كما تم توحيده كـ GB/T 3911-1983 في الصين، و KS X 1010 ^{[ 4 ]} في كوريا (سابقًا KS C 5713)، وتم سنه في اليابان كـ "تمثيل رسومي لقدرات تبادل المعلومات للأحرف" JIS X 0209:1976 (سابقًا JIS C 6227) (تم إلغاؤه في 20 يناير 2010).

بينما لا تزال الاختصارات المكونة من ثلاثة أحرف في معيار ISO/IEC 646 (مثل "ESC")، أو رمز الإقحام (مثل "^[") قيد الاستخدام، فإن الرموز الرسومية لمعيار ISO 2047 تعتبر قديمة ونادرة. ^{[ 5 ]}

جدول الشخصيات

الرمز ( سداسي عشري )	اختصار شائع	اسم	الرمز ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}		اختصار من حرفين
٠٠	نول	باطل	⎕	U+2395	جامعة نورث وسترن
01	TC ₁ ، SOH	بداية العنوان	⌈	U+2308	ش
02	TC ₂ ، STX	بداية النص	⊥	U+22A5	SX
03	TC ₃ ، ETX	نهاية النص	⌋	U+230B	السابق
04	TC ₄ ، نهاية الوقت	نهاية الإرسال	⌁	U+2301 ^{[ 9 ]}	ET
05	TC ₅ ، ENQ	سؤال	⊠ ^{[ أ ]}	U+22A0	معادلة عاطفية
06	TC ₆ ، ACK	يُقرّ	✓	U+2713	AK
07	بل	جرس	⍾	U+237E ^{[ 9 ]}	BL
08	FE ₀ ، BS	مسافة للخلف	⤺	— ^{[ ب ]}	بكالوريوس العلوم
09	FE ₁ ، HT	الجدولة الأفقية	⪫	U+2AAB	HT
0A	FE ₂ ، LF	تغذية الخط	≡	U+2261	LF
0B	FE ₃ ، فيرمونت	الجدولة العمودية	⩛	U+2A5B	فيرمونت
0 درجة مئوية	FE ₄ ، FF	تغذية النموذج	↡	U+21A1	FF
0D	FE ₅ ، CR	إرجاع السطر	⪪	U+2AAA	CR
0E	لذا	تغيير الوردية	⊗	U+2297	لذا
0 فهرنهايت	SI	التحول إلى	⊙	U+2299	SI
10	TC ₇ ، DLE	مخرج وصلة البيانات	⊟	U+229F	DL
11	DC ₁ ، XON ، CON ^{[ 10 ]}	التحكم بالجهاز 1	◷	U+25F7	D1
12	DC ₂ ، RPT ، ^{[ 10 ]} شريط ^{[ ج ]}	التحكم بالجهاز 2	◶	U+25F6	D2
13	DC ₃ ، XOF، XOFF	التحكم بالجهاز 3	◵	U+25F5	D3
14	DC ₄ ، COF، KMC ، ^{[ 10 ]} ~~شريط~~ ^{[ ج ]}	التحكم بالجهاز 4	◴	U+25F4	D4
15	TC ₈ ، NAK	إقرار سلبي	⍻	U+237B ^{[ 9 ]}	إن كيه
16	TC ₉ ، SYN	التزامن	⎍	U+238D	SY
17	TC ₁₀ ، ETB	نهاية كتلة الإرسال	⊣	U+22A3	إي بي
18	يستطيع	يلغي	⧖	U+29D6	سي إن
19	EM	نهاية الوسيط	⍿	U+237F ^{[ 9 ]}	EM
1أ	فرعي	الشخصية البديلة	␦	U+2426 ^{[ 12 ]}	إس بي
1ب	خروج	يهرب	⊖	U+2296	المفوضية الأوروبية
1C	IS ₄ ، FS	فاصل الملفات	◰	U+25F0	FS
1D	IS ₃ ، GS	فاصل المجموعة	◱	U+25F1	جي إس
1E	IS ₂ ، RS	فاصل الأسطوانات	◲	U+25F2	آر إس
1F	IS ₁ الولايات المتحدة	فاصل الوحدة	◳	U+25F3	نحن
20	إس بي	فضاء	△	U+25B3	إس بي
7F	دل	يمسح	▨	— ^{[ د ]}	DT

ملحوظات

↑ في معيار ISO 2047، ✠ هو الرمز الأساسي و ⊠ هو مجرد رمز احتياطي، لكن معيار ECMA-17 يسرد ⊠ فقط.
↑ كتقريب مناسب، يمكن استخدام ↖. ومن الخيارات الأخرى المقبولة ⤺، ↰، ⮢، ⮪، ⮌ أو ⮏.
١ ٢ في جهاز التلكس موديل ٣٣، كان مفتاحا TAPE و ~~TAPE~~ يتحكمان في مثقب الشريط، بينما كان مفتاحا XON وXOFF يتحكمان في قارئ الشريط. وكان مفتاح ENQ يُسمى WRU اختصارًا لعبارة "من أنت؟"^{[ ١١ ]}
↑ كتقريب مناسب، يمكن استخدام ▨ أو 🮙 أو ␥.

مراجع

1 2 3 "ISO 2047:1975 معالجة المعلومات - التمثيلات الرسومية لأحرف التحكم في مجموعة الأحرف المشفرة ذات 7 بتات" . ISO . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
1 2 "ECMA-17، التمثيل الرسومي لأحرف التحكم في مجموعة الأحرف المشفرة ذات 7 بتات لتبادل المعلومات ECMA" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-12-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-05-08 .(تم سحبه)
↑ "المعيار الوطني الأمريكي - التمثيل البياني لأحرف التحكم في رمز المعيار الوطني الأمريكي لتبادل المعلومات" . المعهد الوطني الأمريكي للمعايير . 3 يوليو 1973.
↑ "KS X 1010-2007 رموز التحكم في التمثيلات الرسومية لتبادل المعلومات" . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022.
↑ أجيم تشامي، "أحرف التحكم في ASCII و Unicode" (ملف PDF) . موقع أجيم تشامي الإلكتروني - هندسة الحاسوب . 1 يوليو 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
↑ مايكل ب. فرانك (14 سبتمبر 2006). "مجموعة مقترحة من الرموز التذكيرية لتمثيل عناصر التحكم C0 وغيرها من أحرف ASCII غير القابلة للطباعة بصريًا" (ملف PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل في 2 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .( مرآة )
↑ "تمثيل المعلومات" . 28 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .– هذا هو الموقع الذي ذكره مايكل ب. فرانك
↑ "تكنولوجيا المعلومات - مجموعات الأحرف الأيرلندية المشفرة بـ 7 بت" . 13 ديسمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .- لاحظ أن الرموز المستخدمة في هذه المقالة لـ ENQ و BS و CR و SO شاذة، ربما لاستيعاب الدقة المنخفضة.
١ ٢ ٣ ٤ ورد ذكره تحديدًا في "معلومات فنية متنوعة. النطاق: ٢٣٠٠–٢٣FF" (ملف PDF) . معيار يونيكود . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٣٠ ديسمبر ٢٠١٩.
1 2 3 اللجنة الاستشارية الدولية للبرق والهاتف (31 يوليو 1987). مجموعة التحكم الأساسية في بناء جملة البيانات II في CCITT Rec. T.101 (PDF) . ITSCJ/ IPSJ . إسو-إير -134."محطات طرفية لخدمات الاتصالات عن بُعد، التوافق الدولي لخدمات الفيديو تكس" . الاتحاد الدولي للاتصالات. 11 نوفمبر 1994. أ.3.9 أحرف التحكم العامة. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
↑ روبرت ماكونيل؛ جيمس هاينز؛ ريتشارد وارين (ديسمبر 2002). "فهم رموز ASCII" . NADCOMM . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-09-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 08-05-2024 .
↑ ورد ذكره تحديدًا في "صور التحكم. النطاق: 2400–243F" (ملف PDF) . معيار يونيكود . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 يناير 2019.

روابط خارجية

ECMA-17 ( المعادل الدولي لـ Ecma )
BN-76/3101-05 (المكافئ البولندي)

[10] في معيار ISO 2047، ✠ هو الرمز الأساسي و ⊠ هو مجرد رمز احتياطي، لكن معيار ECMA-17 يسرد ⊠ فقط.

[11] كتقريب مناسب، يمكن استخدام ↖. ومن الخيارات الأخرى المقبولة ⤺، ↰، ⮢، ⮪، ⮌ أو ⮏.

[Tape-14] ١ ٢ في جهاز التلكس موديل ٣٣، كان مفتاحا TAPE و ~~TAPE~~ يتحكمان في مثقب الشريط، بينما كان مفتاحا XON وXOFF يتحكمان في قارئ الشريط. وكان مفتاح ENQ يُسمى WRU اختصارًا لعبارة "من أنت؟"^{[ ١١ ]}

[16] كتقريب مناسب، يمكن استخدام ▨ أو 🮙 أو ␥.

[ISO2047-1] 1 2 3 "ISO 2047:1975 معالجة المعلومات - التمثيلات الرسومية لأحرف التحكم في مجموعة الأحرف المشفرة ذات 7 بتات" . ISO . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .

[ECMA-17-2] 1 2 "ECMA-17، التمثيل الرسومي لأحرف التحكم في مجموعة الأحرف المشفرة ذات 7 بتات لتبادل المعلومات ECMA" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-12-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-05-08 .(تم سحبه)

[3] "المعيار الوطني الأمريكي - التمثيل البياني لأحرف التحكم في رمز المعيار الوطني الأمريكي لتبادل المعلومات" . المعهد الوطني الأمريكي للمعايير . 3 يوليو 1973.

[4] "KS X 1010-2007 رموز التحكم في التمثيلات الرسومية لتبادل المعلومات" . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2022.

[5] أجيم تشامي، "أحرف التحكم في ASCII و Unicode" (ملف PDF) . موقع أجيم تشامي الإلكتروني - هندسة الحاسوب . 1 يوليو 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .

[6] مايكل ب. فرانك (14 سبتمبر 2006). "مجموعة مقترحة من الرموز التذكيرية لتمثيل عناصر التحكم C0 وغيرها من أحرف ASCII غير القابلة للطباعة بصريًا" (ملف PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل في 2 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .( مرآة )

[7] "تمثيل المعلومات" . 28 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .– هذا هو الموقع الذي ذكره مايكل ب. فرانك

[8] "تكنولوجيا المعلومات - مجموعات الأحرف الأيرلندية المشفرة بـ 7 بت" . 13 ديسمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .- لاحظ أن الرموز المستخدمة في هذه المقالة لـ ENQ و BS و CR و SO شاذة، ربما لاستيعاب الدقة المنخفضة.

[U2300-9] ١ ٢ ٣ ٤ ورد ذكره تحديدًا في "معلومات فنية متنوعة. النطاق: ٢٣٠٠–٢٣FF" (ملف PDF) . معيار يونيكود . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٣٠ ديسمبر ٢٠١٩.

[Videotex-12] 1 2 3 اللجنة الاستشارية الدولية للبرق والهاتف (31 يوليو 1987). مجموعة التحكم الأساسية في بناء جملة البيانات II في CCITT Rec. T.101 (PDF) . ITSCJ/ IPSJ . إسو-إير -134."محطات طرفية لخدمات الاتصالات عن بُعد، التوافق الدولي لخدمات الفيديو تكس" . الاتحاد الدولي للاتصالات. 11 نوفمبر 1994. أ.3.9 أحرف التحكم العامة. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .

[13] روبرت ماكونيل؛ جيمس هاينز؛ ريتشارد وارين (ديسمبر 2002). "فهم رموز ASCII" . NADCOMM . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-09-2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 08-05-2024 .

[U2400-15] ورد ذكره تحديدًا في "صور التحكم. النطاق: 2400–243F" (ملف PDF) . معيار يونيكود . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 يناير 2019.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ أ ]

[ ب ]

[ 10 ]

[ ج ]

[ 12 ]

[ د ]

[ ١١ ]