إذا انكسرنا

كتاب "إذا انفصلنا: مذكرات عن الزواج والإدمان والتعافي" هو مذكرات صدرت عام 2022 من تأليف كاثلين بوهل ، الزوجة السابقة لهانتر بايدن . يتمحور الكتاب حول زواج الزوجين وينتقد بايدن، مشيرًا إلى إدمانه الكحول والمخدرات وعلاقاته خارج إطار الزواج.

صدر الكتاب، الذي يقع في 300 صفحة ^{[ 1 ]، في 14 يونيو 2022 [ 2 ]} عن دار نشر كراون التابعة لدار بنغوين راندوم هاوس . ^{[ 3 ]} ألّفته كاثلين بوهل ، المعروفة سابقًا باسم كاثلين بايدن، ونُشر أثناء تولي جو بايدن، والد زوجها السابق ، رئاسة الولايات المتحدة ، وبعد عام من نشر زوجها السابق، هانتر بايدن ، مذكراته بعنوان "أشياء جميلة ". ^{[ 1 ] [ 2 ]} ساعدت الكاتبة المحترفة سوزان كونلي بوهل في كتابة الكتاب. ^{[ 1 ]} قبل النشر، نُشرت أجزاء من الكتاب في مجلة بيبول . ^{[ 4 ]}

يروي كتاب "إذا انكسرنا" لقاءها الأول مع هانتر بايدن عام 1992 ^{[ 5 ]} في فعالية لهيئة المتطوعين اليسوعيين في ولاية أوريغون عندما كانت تبلغ من العمر 23 عامًا. ^{[ 1 ]} بعد أن حملت بوهل، تزوج الزوجان عام 1993. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

تتناول بوهل في كتابها مشاكل بايدن الضريبية وإدمانه الكحول خلال العقد الأول من الألفية الثانية. ^{[ 5 ]} ويروي الكتاب دخول بايدن برامج إعادة التأهيل عام 2003، ثم مرة أخرى عام 2012. ^{[ 6 ]} وتصف بوهل تفاقم إدمان هانتر بايدن للكحول بعد تشخيص إصابة شقيقه بو بايدن بمرض السرطان في مراحله الأخيرة. ^{[ 6 ]} وتنتقد بوهل بايدن بشدة، متهمة إياه بالفظاظة معها، وخاصة تلميحه إلى افتقارها للذكاء. ^{[ 5 ]} ويشير كتاب "إذا انفصلنا " إلى علاقات بايدن خارج إطار الزواج، بما في ذلك علاقته بأرملة شقيقه هالي أوليفر بايدن . ^{[ 1 ]} وتكتب بوهل أن بايدن اعترف بخمس علاقات مع عاملات جنس. ^{[ 6 ]}

يتناول الكتاب أيضًا طرد بايدن من البحرية الأمريكية بسبب تعاطيه الكوكايين. ^{[ 5 ]} وتشير بوهل إلى استمرارها في قبول أكاذيب بايدن ^{[ 1 ]} قبل طلاقهما عام 2017. ^{[ 5 ]} ويتطرق الكتاب بإيجاز إلى صداقة بوهل مع ميشيل أوباما ^{[ 2 ]} وتشخيص إصابة المؤلفة بسرطان القولون بعد طلاقها. ^{[ 6 ]}

كتب لويد غرين، في مراجعةٍ له في صحيفة الغارديان ، أن "الكثير يدور حول هانتر"، واصفًا المذكرات بأنها "إضافةٌ أخرى إلى مجموعة الأبحاث المعارضة حول عائلة بايدن، في حال ترشّح جو بايدن لإعادة انتخابه". ^{[ 5 ]} وأشارت مجلة كيركوس ريفيوز إلى أن بوهل "تلعب دورًا صغيرًا نسبيًا" في كتاب " أشياء جميلة "، وهو مذكرات هانتر بايدن، "بينما يركز كتابها فقط على علاقتهما"، وذكرت أن كتابها "يخلو بشكلٍ ملحوظ من الإثارة والانتقام". ^{[ 2 ]} وجاء في مراجعة كارين هيلر في صحيفة واشنطن بوست : "هناك تفاصيل تافهة متكررة حول مدى وسامة هانتر في البدلة وتبادل عبارات "أحبك" بين الزوجين. ملاحظة لمؤلفي المذكرات: لا تفعلوا هذا". ^{[ 1 ]}

• صفحة الناشر الإلكترونية