ميشيل أوباما
ميشيل لافون روبنسون أوباما [ 1 ] ( اسمها قبل الزواج روبنسون ؛ ولدت في 17 يناير 1964) هي محامية ومؤلفة أمريكية شغلت منصب السيدة الأولى للولايات المتحدة من عام 2009 إلى عام 2017 بصفتها زوجة باراك أوباما ، الرئيس الرابع والأربعين للولايات المتحدة .
وُلدت ميشيل أوباما في شيكاغو ونشأت في الجانب الجنوبي من المدينة ، وهي خريجة جامعة برينستون وكلية الحقوق بجامعة هارفارد . في بداية مسيرتها المهنية في مجال القانون، عملت في مكتب المحاماة سيدلي أوستن حيث التقت بزوجها المستقبلي. ثم عملت في منظمات غير ربحية وشغلت منصب العميدة المساعدة لشؤون الطلاب في جامعة شيكاغو . لاحقًا، شغلت منصب نائبة رئيس الشؤون المجتمعية والخارجية في المركز الطبي بجامعة شيكاغو . تزوجت ميشيل من باراك أوباما عام ١٩٩٢، ولديهما ابنتان.
شاركت أوباما في الحملات الانتخابية الرئاسية لزوجها عامي 2008 و 2012 . وكانت أول أمريكية من أصل أفريقي تشغل منصب السيدة الأولى. وخلال فترة توليها هذا المنصب، عملت أوباما على تعزيز الوعي بقضايا الفقر، والتعليم، والتغذية، والنشاط البدني، والأكل الصحي. ألّفت أربعة كتب، من بينها مذكراتها "Becoming " (2018) التي تصدّرت قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا ، وكتاب " The Light We Carry" (2022).
بعد مغادرتها منصبها، تصدّرت أوباما استطلاع غالوب لأكثر النساء إثارةً للإعجاب في الولايات المتحدة لثلاث سنوات متتالية. تتمتع بنفوذ ثقافي كبير، وتواصل الدعوة إلى مشاركة الناخبين في الانتخابات. كما اتجهت نحو إطلاق مشاريع إعلامية ناجحة.
الأسرة والتعليم
الحياة المبكرة والأصول

وُلدت ميشيل لافون روبنسون في 17 يناير 1964 في شيكاغو ، إلينوي، لوالدها فريزر روبنسون الثالث (1935-1991)، [ 2 ] الذي كان يعمل في محطة مياه المدينة وقائدًا للدائرة الانتخابية للحزب الديمقراطي ، ووالدتها ماريان روبنسون (اسمها قبل الزواج شيلدز، 1937-2024)، التي كانت تعمل سكرتيرة في متجر سبيجل للكتالوجات . [ 3 ] كانت والدتها ربة منزل متفرغة حتى التحقت ميشيل بالمدرسة الثانوية. [ 4 ]
تعود جذور عائلتي روبنسون وشيلدز إلى الأمريكيين الأفارقة الذين عاشوا في جنوب الولايات المتحدة قبل الحرب الأهلية . [ 2 ] من جهة والدها، تنحدر من شعب غولا في منطقة لوكانتري بولاية كارولاينا الجنوبية . [ 5 ] وُلد جد جدها لأبيها، جيم روبنسون، في العبودية عام 1850 في مزرعة فريندفيلد ، بالقرب من جورج تاون، كارولاينا الجنوبية . [ 6 ] [ 7 ] أصبح حرًا في سن الخامسة عشرة بعد الحرب. ولا يزال بعض أفراد عائلة أوباما من جهة والدها يقيمون في منطقة جورج تاون. [ 8 ] [ 9 ] بنى جدها، فريزر روبنسون الابن، منزله الخاص في كارولاينا الجنوبية. وعاد هو وزوجته لافون (ني جونسون) إلى لوكانتري من شيكاغو بعد تقاعدهما. [ 6 ]
من بين أسلافها من جهة الأم، كانت جدتها الكبرى، ميلفينيا دوزي شيلدز، التي وُلدت في العبودية في ولاية كارولاينا الجنوبية، ثم بيعت لهنري وولس شيلدز، الذي كان يملك مزرعة مساحتها 200 فدان في مقاطعة كلايتون بولاية جورجيا ، بالقرب من أتلانتا. كان ابن ميلفينيا البكر، أدولفوس تي. شيلدز، من عرق مختلط، ووُلد في العبودية حوالي عام 1860. استنادًا إلى الحمض النووي وأدلة أخرى، قال باحثون في عام 2012 إن والده كان على الأرجح تشارلز ماريون شيلدز، البالغ من العمر 20 عامًا آنذاك، وهو ابن سيد ميلفينيا. ربما استمرت علاقتهما، إذ أنجبت ميلفينيا طفلين آخرين من عرق مختلط، وعاشت بالقرب من شيلدز بعد التحرير، واتخذت لقبه (ثم غيرت لقبها لاحقًا). [ 10 ]
وكما كان الحال في كثير من الأحيان، لم تتحدث ميلفينيا مع أقاربها عن والد دولفوس. [ 11 ] انتقل دولفوس شيلدز، مع زوجته أليس، إلى برمنغهام، ألاباما ، بعد الحرب الأهلية. وكانا جدّي روبنسون من الجيل الرابع، الذي انتقل أجداده إلى شيكاغو. [ 11 ] هاجرت فروع أخرى من أبنائهم إلى كليفلاند ، أوهايو، في القرن العشرين. [ 10 ]
كان لأجداد روبنسون الأربعة جميعًا أصول متعددة الأعراق، مما يعكس التاريخ المعقد للولايات المتحدة. وقد ذكرت عائلتها الممتدة أن الناس لم يتحدثوا عن حقبة العبودية خلال نشأتهم. [ 10 ] تشمل أصولها البعيدة جذورًا أيرلندية وإنجليزية وأمريكية أصلية. [ 12 ] ومن بين أفراد عائلتها الممتدة المعاصرين الحاخام كابرز فاني ، ابن عمها من الدرجة الثانية. وُلد فاني في جورج تاون، كارولاينا الجنوبية، وهو يكبر ميشيل بحوالي 12 عامًا، وهو ابن أخت جدها لأبيها وزوجها؛ وقد اعتنق اليهودية بعد الجامعة. [ 13 ] [ 14 ]
كان منزل طفولة روبنسون يقع في الطابق العلوي من المبنى رقم 7436 في شارع ساوث يوكليد، بمنطقة ساوث شور في شيكاغو ، والذي استأجره والداها من عمتها الكبرى التي كانت تسكن في الطابق الأرضي. [ 3 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] نشأت في منزل وصفته بأنه "تقليدي"، حيث "الأم في المنزل، والأب يعمل، ويتناولون العشاء معًا حول المائدة". [ 18 ] كانت مدرستها الابتدائية قريبة. استمتعت هي وعائلتها بلعب ألعاب مثل مونوبولي ، والقراءة، وكانوا يلتقون بأقاربهم من كلا الجانبين بشكل متكرر. [ 19 ] عزفت على البيانو، [ 20 ] وتعلمت العزف من عمتها الكبرى التي كانت معلمة بيانو. [ 21 ] كانت عائلة روبنسون تحضر الصلوات في كنيسة ساوث شور المتحدة الميثودية القريبة. [ 15 ] اعتادوا قضاء إجازاتهم في كوخ ريفي في وايت كلاود، ميشيغان . [ 15 ] هي وشقيقها الأكبر منها بـ 21 شهرًا، كريج ، تخطيا الصف الثاني. [ 3 ] [ 22 ]
عانى والد روبنسون من التصلب المتعدد ، مما أثر عليها بشدة. ونتيجة لذلك، عزمت على تجنب المشاكل والتفوق في دراستها. [ 23 ] في الصف السادس، انضمت ميشيل إلى فصل للموهوبين في مدرسة برين ماور الابتدائية (التي سُميت لاحقًا أكاديمية بوشيه). [ 24 ] التحقت بمدرسة ويتني يونغ الثانوية ، [ 25 ] أول مدرسة ثانوية متخصصة في شيكاغو ، تأسست كمدرسة انتقائية، حيث كانت زميلة سانتيتا ، ابنة جيسي جاكسون . [ 19 ] استغرقت رحلة الذهاب والإياب من منزل عائلة روبنسون في الجانب الجنوبي إلى الجانب الغربي القريب ، حيث تقع المدرسة، ثلاث ساعات. [ 26 ] تذكرت ميشيل خوفها من نظرة الآخرين إليها، لكنها تجاهلت أي سلبية من حولها واستخدمتها "كدافع لي، ولتحفيزي على الاستمرار". [ 27 ] [ 28 ] تذكرت أنها واجهت تمييزًا جنسيًا في طفولتها، قائلةً، على سبيل المثال، إنه بدلًا من سؤالها عن رأيها في موضوع معين، كان الناس يميلون عادةً إلى سؤالها عن رأي أخيها الأكبر. [ 29 ] كانت من بين المتفوقين دراسيًا لمدة أربع سنوات، ودرست مقررات متقدمة ، وكانت عضوًا في الجمعية الوطنية للشرف ، وشغلت منصب أمينة صندوق مجلس الطلاب . [ 3 ] تخرجت عام 1981 كأولى المتفوقات على دفعتها. [ 26 ]
التعليم والمسار الوظيفي المبكر
استلهمت روبنسون فكرة الالتحاق بجامعة برينستون على خطى أخيها ، حيث التحقت بها عام 1981. [ 30 ] [ 4 ] تخصصت في علم الاجتماع ، وحصلت على شهادة فرعية في الدراسات الأفريقية الأمريكية ، وتخرجت بمرتبة الشرف مع مرتبة الشرف الأولى عام 1985 بدرجة بكالوريوس في الآداب بعد إنجازها أطروحة تخرج من 99 صفحة تحت إشراف والتر والاس. [ 31 ] [ 3 ] [ 32 ]
تتذكر روبنسون أن بعض معلميها في المدرسة الثانوية حاولوا ثنيها عن التقديم، وأنها حُذِّرت من "رفع سقف طموحاتها عالياً". [ 33 ] [ 34 ] كانت تعتقد أن وضع أخيها كطالب متفوق (تخرج عام 1983) قد ساعدها خلال عملية القبول، [ 35 ] لكنها كانت مصممة على إثبات جدارتها. [ 36 ] وقد صرّحت بأنها شعرت بالارتباك الشديد خلال عامها الأول، وعزت ذلك إلى حقيقة أن والديها لم يتخرجا من الجامعة، [ 37 ] وأنها لم تقضِ وقتاً في حرم جامعي من قبل. [ 38 ]
أفادت التقارير أن والدة زميلة سكن بيضاء حاولت نقل ابنتها إلى سكن آخر بسبب عرق ميشيل. [ 30 ] وقالت روبنسون إن وجودها في جامعة برينستون كان المرة الأولى التي أصبحت فيها أكثر وعيًا بأصولها العرقية، وعلى الرغم من استعداد زملائها وأساتذتها للتواصل معها، إلا أنها ما زالت تشعر "كغريبة في الحرم الجامعي". [ 39 ] [ 40 ] كما كانت هناك قضايا تتعلق بالطبقة الاقتصادية. تقول: "أتذكر أنني صُدمت من طلاب الجامعات الذين يقودون سيارات BMW . لم أكن أعرف حتى آباءً يقودون سيارات BMW". [ 26 ]
خلال فترة دراستها في جامعة برينستون، انخرطت روبنسون في مركز العالم الثالث (المعروف الآن باسم مركز كارل أ. فيلدز)، وهو منظمة أكاديمية وثقافية تدعم طلاب الأقليات. أدارت مركز رعاية الأطفال التابع للمركز، والذي كان يقدم أيضًا دروسًا تقوية بعد المدرسة للأطفال الأكبر سنًا. [ 41 ] وقد انتقدت منهجية تدريس اللغة الفرنسية لأنها رأت أنها يجب أن تكون أكثر تفاعلية. [ 42 ] وكجزء من متطلبات تخرجها، كتبت أطروحة في علم الاجتماع بعنوان " السود المتعلمون في برينستون والمجتمع الأسود" . [ 43 ] [ 44 ] أجرت بحثها لأطروحتها من خلال إرسال استبيان إلى خريجين أمريكيين من أصل أفريقي، طلبت منهم فيه تحديد متى وكيف كانوا مرتاحين لعرقهم قبل التحاقهم بجامعة برينستون، وكيف كان شعورهم تجاهه أثناء دراستهم وبعد ذلك. من بين 400 خريج أرسلت إليهم الاستبيان، لم يستجب سوى أقل من 90. لم تدعم نتائجها أملها في أن يظل الخريجون السود مرتبطين بالمجتمع الأمريكي من أصل أفريقي، على الرغم من التحاقهم بجامعة مرموقة وحصولهم على المزايا التي يتمتع بها خريجوها. [ 45 ]
تابعت روبنسون دراستها المهنية، وحصلت على شهادة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة هارفارد عام ١٩٨٨. [ ٤٦ ] وبحلول الوقت الذي تقدمت فيه بطلب الالتحاق بكلية الحقوق بجامعة هارفارد، كتب كاتب سيرتها بوند أن ثقتها بنفسها قد ازدادت: "هذه المرة، لم يكن لديها أدنى شك في أنها استحقت مكانها". [ ٤٥ ] وكان مرشدها الأكاديمي في كلية الحقوق بجامعة هارفارد هو تشارلز أوغلتري ، الذي قال إنها أجابت على السؤال الذي شغلها طوال فترة دراستها في برينستون بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى كلية الحقوق بجامعة هارفارد: هل ستبقى نتاجًا لوالديها أم ستحافظ على الهوية التي اكتسبتها في برينستون؟ لقد خلصت إلى أنها تستطيع أن تكون "متفوقة وسوداء في آن واحد". [ ٤٧ ]
في جامعة هارفارد، شاركت روبنسون في مظاهرات تدعو إلى تعيين أساتذة من الأقليات. [ 48 ] عملت في مكتب المساعدة القانونية بجامعة هارفارد ، حيث ساعدت المستأجرين ذوي الدخل المحدود في قضايا الإسكان. [ 49 ] وهي ثالث سيدة أولى تحصل على شهادة دراسات عليا ، بعد السيدتين السابقتين، هيلاري كلينتون ولورا بوش . [ 50 ] صرّحت لاحقًا بأن تعليمها منحها فرصًا فاقت كل توقعاتها. [ 51 ]
الحياة الأسرية
كانت والدة ميشيل، ماريان روبنسون، ربة منزل. [ 52 ] أما والدها، فريزر سي. روبنسون الثالث، فكان يعمل في محطة تنقية المياه بالمدينة. [ 52 ] توفي والد روبنسون، فريزر ، في مارس 1991 نتيجة مضاعفات مرضه. [ 53 ] وقد صرّحت لاحقًا بأنه على الرغم من أن رحيله كان "الفراغ في قلبي" و"الفقد في جرحي"، إلا أن ذكراه كانت مصدر إلهام لها كل يوم منذ ذلك الحين. [ 38 ] وفي نفس الفترة تقريبًا، توفيت صديقتها سوزان أليل بسبب السرطان. هذه الخسائر جعلتها تفكر في إسهاماتها في المجتمع ومدى تأثيرها الإيجابي على العالم من خلال عملها في مكتب المحاماة، وهو أول وظيفة لها بعد التخرج من كلية الحقوق. واعتبرت ذلك نقطة تحول في حياتها. [ 54 ] توفيت والدتها في مايو 2024، وقد صرّحت أوباما بأنها تخضع للعلاج النفسي للتخفيف من ألمها. [ 55 ]
التقت روبنسون بباراك أوباما عندما كانا من بين الأمريكيين الأفارقة القلائل في شركة المحاماة التي كانا يعملان بها، سيدلي أوستن (وقد ذكرت أحيانًا أنهما اثنان فقط ، بينما أشار آخرون إلى وجود آخرين في أقسام مختلفة). [ 56 ] وتم تكليفها بتوجيهه خلال فترة تدريبه الصيفي . [ 57 ] بدأت علاقتهما بغداء عمل، ثم باجتماع لمنظمة مجتمعية حيث أثار إعجابها لأول مرة. [ 58 ]
قبل لقاء أوباما، أخبرت ميشيل والدتها أنها تنوي التركيز كليًا على مسيرتها المهنية. [ 59 ] كان أول موعد غرامي للزوجين في فيلم سبايك لي " افعل الصواب" (1989). [ 60 ] صرّح باراك أوباما بأن الزوجين كانا يعيشان قصة "الأضداد تتجاذب" في بداية انجذابهما لبعضهما، حيث كانت ميشيل تتمتع بالاستقرار بفضل وجود والديها في منزلهما، بينما كان هو "مغامرًا". [ 61 ] تزوجا في 3 أكتوبر 1992. [ 58 ] بعد تعرضها للإجهاض، خضعت ميشيل لعملية التلقيح الصناعي [ 62 ] لإنجاب ابنتيهما ماليا آن (مواليد 1998) وناتاشا (المعروفة باسم ساشا، مواليد 2001). [ 63 ]
عاشت عائلة أوباما في الجانب الجنوبي من شيكاغو، حيث كان باراك يُدرّس في كلية الحقوق بجامعة شيكاغو. انتُخب عضوًا في مجلس شيوخ الولاية عام ١٩٩٦، ثم في مجلس الشيوخ الأمريكي عام ٢٠٠٤. وبعد انتخاب باراك، اختارت العائلة البقاء في شيكاغو بدلًا من الانتقال إلى واشنطن العاصمة، لاعتقادهم أن ذلك أفضل لابنتيهما. وخلال حملة زوجها الرئاسية عام ٢٠٠٨ ، التزمت أوباما "بالبقاء خارج المنزل ليلة واحدة فقط في الأسبوع ، والقيام بحملات انتخابية ليومين فقط، والعودة إلى المنزل بنهاية اليوم الثاني" من أجل ابنتيهما. [ ٦٤ ]

طلبت ذات مرة من خطيبها آنذاك مقابلة مديرتها المستقبلية، فاليري جاريت ، عند التفكير في أول خطوة مهنية لها؛ [ 18 ] أصبحت جاريت من أقرب مستشاري زوجها. [ 65 ] [ 66 ] شهدت العلاقة الزوجية مدًا وجزرًا؛ إذ أدى الجمع بين الحياة الأسرية المتغيرة وبداية المسيرة السياسية إلى العديد من الخلافات حول الموازنة بين العمل والأسرة. كتب باراك أوباما في كتابه الثاني، " جرأة الأمل: أفكار حول استعادة الحلم الأمريكي" ، أنه "بسبب التعب والإرهاق، لم يكن لدينا متسع من الوقت للحديث، ناهيك عن الرومانسية". [ 67 ] على الرغم من التزاماتهما العائلية والمهنية، استمرا في محاولة تحديد مواعيد "ليالي رومانسية" أثناء إقامتهما في شيكاغو. [ 68 ]
التحقت بنات أوباما بمدارس جامعة شيكاغو التجريبية ، وهي مدرسة خاصة. [ 69 ] وبصفتها عضوة في مجلس إدارة المدرسة، ناضلت ميشيل للحفاظ على التنوع فيها عندما حاول أعضاء آخرون في المجلس، ممن لهم صلة بجامعة شيكاغو، حجز المزيد من المقاعد لأبناء أعضاء هيئة التدريس بالجامعة. وقد أسفر ذلك عن خطة لتوسيع المدرسة لزيادة عدد الطلاب. [ 4 ] وفي واشنطن العاصمة، التحقت ماليا وساشا بمدرسة سيدويل فريندز ، بعد أن فكرتا أيضًا في مدرسة جورج تاون داي . [ 70 ] [ 71 ] وفي عام 2008، صرحت ميشيل في مقابلة مع برنامج إيلين دي جينيريس بأنهما لا ينويان إنجاب المزيد من الأطفال. [ 72 ] وقد تلقى آل أوباما نصائح من السيدات الأُوَل السابقات لورا بوش ، وروزالين كارتر ، وهيلاري كلينتون حول تربية الأطفال في البيت الأبيض . [ 71 ] وانتقلت ماريان روبنسون ، والدة ميشيل، للعيش في البيت الأبيض للمساعدة في رعاية الأطفال. [ 73 ]
دِين
نشأت ميشيل أوباما على المذهب الميثودي المتحد ، وانضمت إلى كنيسة ترينيتي المتحدة للمسيح ، وهي جماعة ذات أغلبية سوداء تابعة للطائفة الإصلاحية المعروفة باسم الكنيسة المتحدة للمسيح . وتزوجت ميشيل من باراك أوباما هناك على يد القس جيريميا رايت . وفي 31 مايو/أيار 2008، أعلن باراك وميشيل أوباما انسحابهما من عضوية كنيسة ترينيتي المتحدة للمسيح، قائلين: "لقد توترت علاقتنا مع كنيسة ترينيتي بسبب تصريحات القس رايت المثيرة للانقسام، والتي تتعارض بشدة مع آرائنا". [ 74 ]
بعد انتقال عائلة أوباما إلى واشنطن العاصمة عام ٢٠٠٩، ترددوا على عدة كنائس بروتستانتية مختلفة، منها كنيسة شيلوه المعمدانية وكنيسة القديس يوحنا الأسقفية في ساحة لافاييت، المعروفة بكنيسة الرؤساء. وفي المؤتمر العام التاسع والأربعين للكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية ، شجعت ميشيل أوباما الحضور على الدعوة إلى الوعي السياسي، قائلةً: "لكل من يقول إن الكنيسة ليست مكانًا مناسبًا لمناقشة هذه القضايا، أقول لهم إنه لا يوجد مكان أفضل - لا يوجد مكان أفضل، لأن هذه في نهاية المطاف ليست مجرد قضايا سياسية ، بل هي قضايا أخلاقية، قضايا تتعلق بكرامة الإنسان وإمكاناته، والمستقبل الذي نريده لأبنائنا وأحفادنا." [ ٧٥ ]
حياة مهنية
بعد تخرجها من كلية الحقوق، انضمت أوباما إلى مكتب شيكاغو التابع لشركة سيدلي وأوستن للمحاماة كمحامية مساعدة ، حيث التقت بزوجها المستقبلي. عملت في الشركة في مجال التسويق وقانون الملكية الفكرية. [ 3 ] ولا تزال تحمل رخصة مزاولة مهنة المحاماة ، ولكن نظرًا لعدم حاجتها إليها في عملها، فقد أبقت عليها في حالة تعليق طوعي منذ عام 1993. [ 76 ] [ 77 ]
في عام ١٩٩١، شغلت مناصب في القطاع العام بحكومة مدينة شيكاغو، حيث عملت كمساعدة لرئيس البلدية ومساعدة لمفوض التخطيط والتنمية. وفي عام ١٩٩٣، أصبحت المديرة التنفيذية لمكتب شيكاغو لمنظمة " بابليك ألايز" ، وهي منظمة غير ربحية تشجع الشباب على العمل في القضايا الاجتماعية ضمن المنظمات غير الربحية والهيئات الحكومية. [ ٢٥ ] عملت هناك قرابة أربع سنوات، وحققت أرقامًا قياسية في جمع التبرعات للمنظمة، استمرت لمدة اثنتي عشرة سنة بعد مغادرتها. [ ١٩ ] وقد صرّحت أوباما لاحقًا بأنها لم تكن أسعد حالًا في حياتها قبل عملها "لبناء منظمة بابليك ألايز". [ ٧٨ ]
في عام 1996، شغلت أوباما منصب العميدة المساعدة لشؤون الطلاب في جامعة شيكاغو ، حيث أسست مركز خدمة المجتمع التابع للجامعة. [ 79 ] وفي عام 2002، بدأت العمل في مستشفيات جامعة شيكاغو ، أولاً كمديرة تنفيذية للشؤون المجتمعية، ثم في مايو 2005، كنائبة للرئيس للشؤون المجتمعية والخارجية. [ 80 ]
استمرت في شغل منصبها في مستشفيات جامعة شيكاغو خلال الحملة الانتخابية التمهيدية لعام 2008، لكنها قلّصت ساعات عملها إلى دوام جزئي لتتمكن من قضاء وقت أطول مع بناتها والعمل في حملة زوجها الانتخابية. [ 81 ] ثم حصلت على إجازة من عملها. [ 82 ]
بحسب إقرار ضريبة الدخل للزوجين لعام 2006 ، بلغ راتبها 273,618 دولارًا من مستشفيات جامعة شيكاغو، بينما بلغ راتب زوجها 157,082 دولارًا من مجلس الشيوخ الأمريكي . وبلغ إجمالي دخل عائلة أوباما 991,296 دولارًا، بما في ذلك 51,200 دولارًا حصلت عليها بصفتها عضوًا في مجلس إدارة شركة TreeHouse Foods، بالإضافة إلى استثمارات وعائدات من كتبه. [ 83 ]
شغلت أوباما منصب عضو مجلس إدارة براتب في شركة TreeHouse Foods , Inc. ( المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز : THS )، [ 84 ] وهي مورد رئيسي لشركة وول مارت، وذلك منذ فترة وجيزة بعد تولي زوجها مقعده في مجلس الشيوخ وحتى قطعت علاقتها بالشركة بعد فترة وجيزة من إعلان زوجها ترشحه للرئاسة؛ وقد انتقد سياسات وول مارت العمالية في منتدى AFL-CIO في ترينتون، نيو جيرسي ، في 14 مايو 2007. [ 85 ] كما شغلت منصبًا في مجلس إدارة مجلس شيكاغو للشؤون العالمية . [ 86 ]
في عام ٢٠٢١، أعلنت السيدة الأولى السابقة أنها "تتجه نحو التقاعد". [ ٨٧ ] ورغم استمرار نشاطها في الحملات السياسية، فقد صرّحت بأنها تُقلّل من حجم عملها لتقضي المزيد من الوقت مع زوجها. [ ٨٧ ]
الحملات السياسية لباراك أوباما
الحملات المبكرة
خلال مقابلة أجريت عام 1996، أقرت ميشيل أوباما بوجود "احتمال قوي" لبدء زوجها مسيرة سياسية، لكنها قالت إنها "متخوفة" من هذه العملية. كانت تعلم أن ذلك يعني أن حياتهما ستكون عرضة للتدقيق، وهي شخصية شديدة الخصوصية. [ 88 ]
رغم أنها شاركت في حملة زوجها الانتخابية منذ بدايات مسيرته السياسية، من خلال المصافحة وجمع التبرعات، إلا أنها لم تكن تستمتع بهذا النشاط في البداية. عندما شاركت في حملة زوجها عام 2000 للترشح لمجلس النواب الأمريكي ، سألها مديرها في جامعة شيكاغو عما إذا كان هناك شيء واحد تستمتع به في الحملات الانتخابية. بعد تفكير، أجابت بأن زيارة العديد من المنازل قد منحتها بعض الأفكار الجديدة في الديكور . [ 89 ] [ 90 ] عارضت أوباما ترشح زوجها لمقعد الكونغرس، وبعد هزيمته، فضّلت أن يهتم بالاحتياجات المالية للأسرة بطريقة اعتبرتها أكثر عملية. [ 91 ]
الحملة الرئاسية لعام 2008

في البداية، كانت لدى أوباما تحفظات بشأن حملة زوجها الرئاسية، خشية أن يكون لها تأثير سلبي محتمل على ابنتيهما. [ 92 ] وتقول إنها تفاوضت على اتفاق يقضي بأن يقلع زوجها عن التدخين مقابل دعمها لقراره بالترشح. [ 93 ] وعن دورها في حملة زوجها الرئاسية، قالت: "وظيفتي ليست مستشارة رفيعة المستوى". [ 65 ] [ 94 ] [ 95 ] وخلال الحملة، ناقشت قضايا العرق والتعليم مستخدمةً الأمومة كإطار مرجعي. [ 42 ]
في مايو/أيار 2007، وبعد ثلاثة أشهر من إعلان زوجها ترشحه للرئاسة، خفّضت أوباما مسؤولياتها المهنية بنسبة 80% لدعم حملته الانتخابية. [ 18 ] في بداية الحملة، كان انخراطها محدودًا، إذ كانت تسافر لحضور الفعاليات السياسية يومين فقط في الأسبوع، ونادرًا ما كانت تسافر للمبيت؛ [ 96 ] وبحلول أوائل فبراير/شباط 2008، ازداد انخراطها بشكل ملحوظ، حيث حضرت 33 فعالية في ثمانية أيام. [ 66 ] وظهرت في عدة مناسبات انتخابية مع أوبرا وينفري . [ 97 ] [ 98 ] وكانت تكتب خطاباتها بنفسها لحملة زوجها الرئاسية، وعادةً ما كانت تتحدث دون الاستعانة بملاحظات. [ 26 ]
خلال الحملة الانتخابية، وصف كال توماس، كاتب عمود في قناة فوكس نيوز، ميشيل أوباما بأنها " امرأة سوداء غاضبة " [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] ، وحاولت بعض المواقع الإلكترونية الترويج لهذه الصورة. [ 102 ] وقالت أوباما: "لقد كنا أنا وباراك تحت الأضواء لسنوات عديدة، واكتسبنا مناعة ضد الانتقادات. عندما تخوض حملة انتخابية، ستكون هناك دائمًا انتقادات. أتقبلها ببساطة، وفي النهاية، أعلم أنها جزء لا يتجزأ من العمل." [ 103 ]
بحلول موعد المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2008 في أغسطس، لاحظت وسائل الإعلام أن حضورها في الحملة الانتخابية أصبح أقل حدةً مما كان عليه في بدايتها، إذ ركزت على استطلاع آراء الجمهور والتعاطف معهم بدلاً من توجيه التحديات إليهم، وأجرت مقابلات مع برامج مثل " ذا فيو " ومجلات مثل "ليديز هوم جورنال" بدلاً من الظهور في البرامج الإخبارية. وانعكس هذا التغيير في اختياراتها للأزياء، حيث ارتدت ملابس أكثر بساطةً من قطع المصممين التي كانت ترتديها سابقاً. [ 89 ] وهدفاً جزئياً إلى تحسين صورتها العامة، [ 99 ] حظي ظهورها في برنامج "ذا فيو" بتغطية إعلامية واسعة. [ 104 ]
كانت الحملة الرئاسية أول تجربة لأوباما في الساحة السياسية الوطنية؛ وكانت تُعتبر الأقل شهرة بين زوجات المرشحين. [ 94 ] في بداية الحملة، روت حكايات عن حياة أوباما العائلية؛ إلا أنه مع بدء الصحافة في التركيز على سخريتها، خففت من حدتها. [ 83 ] [ 93 ]
كتبت مورين داود، كاتبة عمود الرأي في صحيفة نيويورك تايمز :
أشعر ببعض الانزعاج عندما تسخر ميشيل أوباما من زوجها وتصفه بأنه مجرد بشر فانٍ - وهو أسلوب كوميدي يقوم على افتراض أننا نراه إلهًا ... لكن قد لا يكون من الحكمة السياسية السخرية منه بطريقة تحوله من جون كينيدي المتألق إلى جيرالد فورد العادي ، وهو يحمص خبزه الإنجليزي. إذا كان كل ما يروج له السيناتور أوباما هو أسطورة كاميلوت ، فلماذا نكشف زيف هذه الأسطورة؟ [ 94 ] [ 105 ]
في الليلة الأولى من المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام ٢٠٠٨ ، قدّم كريغ روبنسون شقيقته الصغرى. [ ١٠٦ ] ألقت خطابها ، سعت خلاله إلى تصوير نفسها وعائلتها كتجسيد للحلم الأمريكي . [ ١٠٧ ] قالت أوباما إنها وزوجها يؤمنان "بأنك تعمل بجد لتحقيق ما تريده في الحياة، وأن كلمتك عهد، وأنك تفعل ما تقول إنك ستفعله، وأنك تعامل الناس بكرامة واحترام، حتى لو لم تكن تعرفهم، وحتى لو لم تتفق معهم". [ ١٠٨ ] كما أكدت على حبها لبلدها، ربما ردًا على الانتقادات التي وُجهت إليها لتصريحها بأنها تشعر "بالفخر ببلدها لأول مرة". [ ١٠٧ ] [ ١٠٩ ] [ ١١٠ ] اعتُبر التصريح الأول زلة لسان. [ ١١١ ] لاقى خطابها الرئيسي استحسانًا واسعًا وحظي بتقييمات إيجابية في الغالب. [ 112 ] أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة راسموسن ريبورتس أن نسبة تأييدها بين الأمريكيين بلغت 55%، وهي أعلى نسبة لها. [ 113 ]
في بثٍّ بتاريخ 6 أكتوبر/تشرين الأول 2008، سأل لاري كينغ أوباما عمّا إذا كان الناخب الأمريكي قد تجاوز تأثير برادلي . فأجابت بأن فوز زوجها بترشيح الحزب الديمقراطي كان مؤشراً قوياً على ذلك. [ 114 ] وفي الليلة نفسها، أجرت مقابلة مع جون ستيوارت في برنامج "ذا ديلي شو" ، حيث دافعت عن زوجها وحملته الانتخابية. [ 115 ] وفي برنامج " أمريكا بالس " على قناة فوكس نيوز ، أشار إي دي هيل إلى مصافحة القبضة التي تبادلها أوباما وزوجته ليلة فوزه بترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة ، واصفاً إياها بأنها "لكمة إرهابية". وقد أُوقف بثّ البرنامج، وتمّ إلغاؤه. [ 116 ] [ 117 ]
حملة إعادة انتخاب الرئيس عام 2012
شاركت أوباما في حملة إعادة انتخاب زوجها عام 2012. ومنذ عام 2011، ازداد نشاطها السياسي مقارنةً بما كان عليه منذ انتخابات 2008، مع أنها تجنبت الحديث عن ترشحها لإعادة الانتخاب. [ 118 ] وبحلول موعد الانتخابات، كانت قد رسخت صورة عامة أكثر انفتاحًا. [ 119 ] [ 120 ] ورأى بعض المعلقين أنها العضو الأكثر شعبية في إدارة أوباما، [ 121 ] مشيرين إلى أن نسبة تأييدها في استطلاعات الرأي لم تنخفض عن 60% منذ دخولها البيت الأبيض. [ 122 ] وقال مسؤول كبير في حملة أوباما إنها "الشخصية السياسية الأكثر شعبية في أمريكا". [ 123 ]
اعتُبرت أوباما شخصية مثيرة للجدل، إذ أثارت "عداءً شديدًا وولاءً عميقًا" لدى الأمريكيين، ولكن يُنظر إليها أيضًا على أنها حسّنت صورتها منذ عام 2008 عندما ترشّح زوجها لأول مرة للرئاسة. [ 121 ] وقالت إيزابيل ويلكنسون من صحيفة "ذا ديلي بيست" إن أسلوب أوباما في الأزياء تغيّر خلال الحملة الانتخابية ليصبح مراعيًا للذوق العام ومقتصدًا. [ 124 ]
قبل المناظرة الأولى في الدورة الانتخابية، أعربت أوباما عن ثقتها بمهارات زوجها في المناظرة. [ 125 ] لاحقًا، وُجهت إليه انتقادات بسبب ظهوره بمظهر غير مبالٍ ونظره إلى أسفل أثناء مخاطبته رومني. [ 126 ] [ 127 ] كان الإجماع بين الناخبين المترددين هو أن الأخير قد فاز في المناظرة. [ 128 ] بعد خطاب أوباما في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2012 ، أظهر استطلاع رأي أجرته شبكة سي بي إس الإخبارية وصحيفة نيويورك تايمز في سبتمبر أن السيدة الأولى تحظى بنسبة تأييد بلغت 61% بين الناخبين المسجلين، وهي أعلى نسبة تأييد لها منذ أبريل 2009. [ 129 ]
سعت أوباما إلى إضفاء طابع إنساني على زوجها من خلال سرد قصص عنه، في محاولة لكسب تأييد الناخبات في الولايات المتأرجحة. وذكر بول هاريس من صحيفة الغارديان أن آن رومني ، زوجة المرشح الجمهوري ميت رومني في انتخابات 2012، استخدمت التكتيك نفسه . وأظهرت استطلاعات الرأي في أكتوبر تعادل الزوجين بنسبة 47% في أصوات النساء. ومع ذلك، ظلت نسبة تأييد ميشيل أوباما أعلى من نسبة تأييد آن رومني، حيث بلغت 69% مقابل 52%. [ 130 ] وعلى الرغم من تفوق أوباما في استطلاعات الرأي، إلا أن وسائل الإعلام كررت المقارنات بينها وبين رومني حتى موعد الانتخابات. [ 131 ] [ 132 ] ولكن، كما كتبت ميشيل كوتل في مجلة نيوزويك ، "... لا أحد يصوت للسيدة الأولى." [ 133 ]
السيدة الأولى للولايات المتحدة (2009-2017)

خلال الأشهر الأولى من توليها منصب السيدة الأولى، زارت أوباما ملاجئ المشردين ومطابخ الفقراء . [ 134 ] كما أرسلت مندوبين إلى المدارس ودعت إلى الخدمة العامة. [ 134 ] [ 135 ]
دافعت أوباما عن أولويات زوجها السياسية من خلال الترويج لمشاريع قوانين تدعمها. واستضافت حفل استقبال في البيت الأبيض للمدافعات عن حقوق المرأة احتفالاً بإقرار قانون ليلي ليدبيتر للأجور العادلة لعام 2009، وهو قانون المساواة في الأجور . كما دعمت مشروع قانون التحفيز الاقتصادي خلال زياراتها لوزارة الإسكان والتنمية الحضرية ووزارة التعليم الأمريكيتين . وقد أشاد بعض المراقبين بأنشطتها التشريعية، بينما رأى آخرون أنه ينبغي عليها تقليل انخراطها في السياسة. ووفقًا لممثليها، فقد كانت تعتزم زيارة جميع الوكالات الحكومية الأمريكية على مستوى مجلس الوزراء للتعرف على واشنطن. [ 136 ]
في الخامس من يونيو/حزيران عام 2009، أعلن البيت الأبيض أن ميشيل أوباما ستستبدل رئيسة موظفيها آنذاك، جاكي نوريس ، بسوزان شير ، وهي صديقة ومستشارة قديمة. وأصبحت نوريس مستشارة أولى في مؤسسة الخدمة الوطنية والمجتمعية . [ 137 ]
في عام ٢٠٠٩، اختيرت أوباما الشخصية الأكثر إثارة للاهتمام لهذا العام من قِبَل باربرا والترز . [ ١٣٨ ] في مذكراتها " أن تصبح "، تصف أوباما مبادراتها الأربع الرئيسية كسيدة أولى: " لنتحرك!" ، و"ارتقِ أعلى"، [ ١٣٩ ] و "دع الفتيات يتعلمن"، [ ١٤٠ ] و "توحيد الجهود" . [ ١٤١ ] شملت بعض مبادرات السيدة الأولى ميشيل أوباما الدفاع عن أسر العسكريين، ومساعدة النساء العاملات على تحقيق التوازن بين العمل والأسرة، وتشجيع الخدمة الوطنية، ودعم الفنون والتعليم الفني. [ ١٤٢ ] [ ١٤٣ ] جعلت أوباما دعم أسر العسكريين وأزواجهم مهمة شخصية، وتوطدت علاقتها بهم بشكل متزايد. ووفقًا لمساعديها، فقد أثرت فيها قصص التضحيات التي تقدمها هذه الأسر بشدة حتى ذرفت الدموع. [ ١٤٣ ] في أبريل ٢٠١٢، مُنحت أوباما وزوجها جائزة جيرالد واشنطن التذكارية للمؤسسين من قِبَل التحالف الوطني لقدامى المحاربين المشردين (NCHV). تُعدّ هذه الجائزة أرفع تكريم يُمنح للمدافعين عن حقوق المحاربين القدامى المشردين. [ 144 ] وقد حظي أوباما بتكريم مماثل في مايو 2015، حيث تسلّم الجائزة برفقة جيل بايدن . [ 145 ]
في نوفمبر/تشرين الثاني 2013، لاقت مقالةٌ في موقع بوليتيكو بقلم ميشيل كوتل، اتهمت فيها أوباما بأنها "كابوسٌ نسوي" لعدم استغلالها منصبها وتعليمها للدفاع عن قضايا المرأة، انتقاداتٍ حادةً من مختلف الأطياف السياسية. [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] ونقلت كوتل عن ليندا هيرشمان قولها عن أسلوب أوباما العصري، وتشجيعها للبستنة والتغذية الصحية، ودعمها لأسر العسكريين: "لقد أصبحت في جوهرها سيدة القصر الإنجليزية، من حزب المحافظين، في ثلاثينيات القرن التاسع عشر". [ 146 ] وكانت ميليسا هاريس-بيري ، المذيعة في قناة MSNBC ، من أبرز منتقدي كوتل ، حيث تساءلت باستنكار: "هل أنتِ جادة؟". [ 147 ] [ 148 ] ويشير مؤيدو أوباما إلى أن السيدة الأولى كانت من بين القلائل في الإدارة الذين تصدوا لمشكلة السمنة ، من خلال تشجيع عادات الأكل الصحية، والتي تُعدّ إحدى أبرز أزمات الصحة العامة في الولايات المتحدة. [ 149 ]
في مايو/أيار 2014، انضمت أوباما إلى حملة إعادة طالبات المدارس المختطفات في نيجيريا . ونشرت السيدة الأولى صورة لها على تويتر وهي تحمل لافتة تحمل وسم الحملة #أعيدوا_بناتنا. [ 150 ] وتكتب أوباما في كتابها عن استعانتها بمساعدة في مبادرتها "دعوا الفتيات يتعلمن" لإنتاج وغناء أغنية "هذه من أجل بناتي". [ 151 ]
خلال فترة رئاسة أوباما، ولا سيما في ولايته الثانية، كانت ميشيل أوباما محط تكهنات حول ترشحها للرئاسة، على غرار سلفها هيلاري كلينتون. [ 152 ] أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة راسموسن في مايو 2015 أن أوباما حظيت بتأييد 22% مقابل 56% لكلينتون للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي، وهي نسبة أعلى من نسبة تأييد المرشحين المحتملين إليزابيث وارين ، ومارتن أومالي ، وبيرني ساندرز . [ 153 ] [ 154 ] وأظهر استطلاع رأي آخر في الشهر نفسه أن 71% من الأمريكيين يعتقدون أن أوباما لا ينبغي أن تترشح للرئاسة، بينما أيد ذلك 14% فقط. [ 154 ] في 14 يناير 2016، وخلال اجتماع جماهيري، سُئل الرئيس أوباما عما إذا كان من الممكن إقناع السيدة الأولى بالترشح. فأجاب: "هناك ثلاثة أمور مؤكدة في الحياة: الموت، والضرائب، وميشيل لن تترشح للرئاسة. هذا ما أؤكده لكم." [ 155 ] [ 156 ] في 16 مارس/آذار 2016، وأثناء حديثها في أوستن، تكساس ، نفت أوباما ترشحها للمنصب، مشيرةً إلى رغبتها في "التأثير في أكبر عدد ممكن من الناس بطريقة نزيهة". [ 157 ] وفي خاتمة كتابها "أن أصبح "، كتبت أوباما: "ليس لدي أي نية للترشح لأي منصب، على الإطلاق"، [ 158 ] مُقرّةً بأن "السياسة قد تكون وسيلة للتغيير الإيجابي، لكن هذا المجال ليس مناسبًا لي". [ 159 ]
هيا بنا نتحرك!

دعمت سلفتا أوباما، هيلاري كلينتون ولورا بوش، الحركة العضوية من خلال توجيه مطابخ البيت الأبيض لشراء الأطعمة العضوية . ووسع أوباما نطاق دعمهما للأكل الصحي بإنشاء حديقة مطبخ البيت الأبيض ، وهي حديقة عضوية، لتكون أول حديقة خضراوات في البيت الأبيض منذ تولي إليانور روزفلت منصب السيدة الأولى. كما أمرت بتركيب خلايا نحل في الحديقة الجنوبية للبيت الأبيض. وقد وفرت الحديقة منتجات عضوية وعسلاً لوجبات العائلة الرئاسية، وللمآدب الرسمية وغيرها من المناسبات الرسمية. [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ]
في يناير/كانون الثاني 2010، تولت أوباما أول دور قيادي لها في مبادرة على مستوى الإدارة، أطلقت عليها اسم " هيا نتحرك! "، بهدف إحراز تقدم في عكس اتجاه سمنة الأطفال في القرن الحادي والعشرين . [ 162 ] [ 164 ] وفي 9 فبراير/شباط 2010، أعلنت السيدة الأولى عن مبادرة "هيا نتحرك!"، وشكّل الرئيس باراك أوباما فريق عمل معني بسمنة الأطفال لمراجعة جميع البرامج الحالية ووضع خطة وطنية للتغيير. [ 165 ]
قالت ميشيل أوباما إن هدفها هو جعل هذا الجهد إرثًا لها: "أريد أن أترك شيئًا يمكننا أن نقول عنه: 'بفضل الوقت الذي قضاه هذا الشخص هنا، تغير هذا الأمر'. وآمل أن يكون هذا التغيير في مجال سمنة الأطفال." [ 162 ] يستند كتابها الصادر عام 2012 بعنوان " أمريكيون صغار: قصة حديقة مطبخ البيت الأبيض والحدائق في جميع أنحاء أمريكا" إلى تجاربها مع الحديقة، ويشجع على تناول الطعام الصحي. [ 166 ] وقد كررت وزارة الدفاع الأمريكية دعوتها لاتخاذ إجراءات بشأن تناول الطعام الصحي ، حيث تواجه مشكلة متفاقمة باستمرار تتمثل في السمنة بين المجندين. [ 167 ]
انتقد العديد من الجمهوريين مبادرة أوباما أو سخروا منها. ففي أكتوبر/تشرين الأول 2014، نشر السيناتور راند بول رابطًا لحساب ميشيل أوباما على تويتر معلنًا على الموقع أنه ذاهب إلى دانكن دونتس . [ 168 ] وفي يناير/كانون الثاني 2016، انتقد كريس كريستي ، حاكم ولاية نيوجيرسي الجمهوري والمرشح الرئاسي، اهتمام السيدة الأولى بالتغذية الصحية خلال حملته الانتخابية في ولاية أيوا ، بحجة أنها تستغل الحكومة للتعبير عن آرائها بشأن الطعام. [ 169 ] [ 170 ] وكانت أوباما قد استشهدت سابقًا بكريستي كمثال على شخص بالغ يعاني من السمنة، وهي فئة ديموغرافية سعت أوباما إلى تقليصها من خلال استهداف الأطفال، لأن برنامج " لنتحرك! " كان "يعمل مع الأطفال في صغرهم، حتى لا يواجهوا هذه التحديات المباشرة عندما يكبرون". [ 171 ] وفي فبراير/شباط، قال السيناتور تيد كروز إنه سينهي سياسات أوباما الصحية ويعيد البطاطس المقلية إلى مقاصف المدارس إذا أصبحت زوجته سيدة أولى. [ 172 ]
حقوق المثليين والمتحولين جنسياً
خلال الحملة الرئاسية الأمريكية لعام ٢٠٠٨، تفاخرت أوباما أمام جماعات الديمقراطيين المثليين بسجل زوجها في مجال حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا: دعمه لقانون حقوق الإنسان في إلينوي، وقانون العنف القائم على النوع الاجتماعي في إلينوي، وقانون عدم التمييز في التوظيف ، وإلغاء سياسة " لا تسأل لا تخبر "، والإلغاء الكامل لقانون الدفاع عن الزواج والاتحادات المدنية ؛ إلى جانب حماية ضحايا جرائم الكراهية على أساس الميول الجنسية والهوية الجنسية، وتجديد الجهود لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز . وقد عارض كلاهما التعديلات المقترحة لحظر زواج المثليين في الدساتير الفيدرالية ، ودساتير كاليفورنيا ، ودساتير فلوريدا . وقالت إن المحكمة العليا الأمريكية أنصفت في قضية لورانس ضد تكساس ، وربطت بين النضال من أجل حقوق المثليين والحقوق المدنية قائلة: "إننا جميعًا هنا بفضل أولئك الذين ساروا ونزفوا واستشهدوا، من سلما إلى ستونوول، سعيًا وراء اتحاد أكثر كمالًا". [ ١٧٣ ] [ ١٧٤ ] [ ١٧٥ ]
بعد إلغاء سياسة "لا تسأل، لا تُخبر" في 20 سبتمبر/أيلول 2011، أدرجت أوباما أفراد الخدمة العسكرية المثليين علنًا ضمن مبادرتها الوطنية لدعم أسر العسكريين. [ 176 ] وفي 9 مايو/أيار 2012، أعلن باراك وميشيل أوباما تأييدهما العلني لزواج المثليين. وقبل ذلك، لم تُعلن ميشيل أوباما موقفها من هذه القضية. وصرح مسؤولون كبار في البيت الأبيض بأن ميشيل أوباما وكبيرة مستشاريها فاليري جاريت كانتا من أبرز الداعمين لزواج المثليين في حياة باراك أوباما. [ 177 ] وقالت ميشيل:
هذه قضية مهمة لملايين الأمريكيين ، وبالنسبة لي ولباراك، فهي تتلخص في قيم العدل والمساواة التي نرغب في غرسها في بناتنا. هذه قيم أساسية يتعلمها الأطفال في سن مبكرة، ونشجعهم على تطبيقها في جميع جوانب حياتهم. وفي بلد نُعلّم فيه أطفالنا أن الجميع متساوون أمام القانون، فإن التمييز ضد الأزواج من نفس الجنس ليس صوابًا. الأمر بهذه البساطة. [ 178 ]
في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2012 ، قالت ميشيل: "باراك يعرف الحلم الأمريكي لأنه عاشه ... ويريد أن يحظى كل شخص في هذا البلد بنفس الفرصة، بغض النظر عن هويتنا، أو من أين أتينا، أو كيف نبدو، أو من نحب". [ 179 ]
السفر الداخلي
في مايو 2009، ألقت أوباما خطاب التخرج في حفل تخرج بجامعة كاليفورنيا في ميرسيد ، مقاطعة ميرسيد، كاليفورنيا ، وقد لاقى الخطاب استحسان الطلاب الذين وجدوا فيها شخصية قريبة من واقعهم. وكتب كيفن فاجان من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل أن هناك انسجاماً واضحاً بين أوباما والطلاب. [ 180 ]
في أغسطس/آب 2013، حضرت أوباما مراسم الذكرى الخمسين لمسيرة واشنطن عند نصب لنكولن التذكاري . وقد لاقى زيّ أوباما، وهو فستان أسود بلا أكمام مزين بزهور حمراء من تصميم تريسي ريس ، استحسانًا كبيرًا . [ 181 ] [ 182 ] وردّت ريس ببيان علني أعربت فيه عن فخرها باختيار السيدة الأولى "ارتداء أحد تصاميمنا خلال الاحتفال بهذه اللحظة التاريخية البالغة الأهمية". [ 183 ] [ 184 ]
في مارس 2015، سافرت أوباما إلى مدينة سلما بولاية ألاباما مع عائلتها لإحياء الذكرى الخمسين لمسيرات سلما إلى مونتغمري . [ 185 ] وبعد كلمة الرئيس أوباما هناك، انضم آل أوباما إلى المشاركين الأصليين في المسيرة، بمن فيهم جون لويس ، في عبور جسر إدموند بيتوس . [ 186 ] [ 187 ]
في يوليو 2015، سافر أوباما إلى وادي كوتشيلا أثناء قدومه إلى لوس أنجلوس لحضور دورة الألعاب العالمية للأولمبياد الخاص في ذلك العام. [ 188 ]
في أكتوبر/تشرين الأول 2015، انضمت جيل بايدن والأمير هاري إلى أوباما في زيارة لقاعدة عسكرية في فورت بيلفوار بولاية فرجينيا ، في محاولة من الأمير لزيادة الوعي بالبرامج الداعمة لأفراد الخدمة العسكرية المصابين. [ 189 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2015، سافرت أوباما مع زوجها إلى سان برناردينو بولاية كاليفورنيا ، للقاء عائلات ضحايا هجوم إرهابي وقع قبل أسبوعين. [ 190 ]
الرحلات الخارجية

في الأول من أبريل/نيسان 2009، التقى أوباما بالملكة إليزابيث الثانية في قصر باكنغهام . عانقها أوباما قبل حضوره فعالية مع قادة العالم. [ 191 ] أشاد أوباما بها، إلا أن العناق أثار جدلاً لكونه مخالفاً للبروتوكول عند استقبال إليزابيث. [ 192 ] [ 193 ]
في أبريل/نيسان 2010، سافرت أوباما إلى المكسيك، في أول زيارة منفردة لها إلى دولة. [ 194 ] وفي المكسيك، خاطبت أوباما الطلاب، وحثتهم على تحمل مسؤولية مستقبلهم. [ 195 ] [ 196 ] وفي إشارة إلى الأطفال المحرومين، أكدت أوباما أن "الإمكانات الكامنة قد توجد في أماكن غير متوقعة"، مستشهدة بنفسها وزوجها كمثالين. [ 197 ] [ 198 ]
سافرت أوباما إلى أفريقيا في رحلتها الرسمية الثانية في يونيو 2011، حيث زارت جوهانسبرغ وكيب تاون وبوتسوانا ، والتقت بغراسا ماشيل . كما شاركت أوباما في فعاليات مجتمعية في تلك الدول. [ 199 ] وقد علّق موظفو البيت الأبيض بأن رحلتها إلى أفريقيا ستساهم في تعزيز السياسة الخارجية لزوجها. [ 200 ] [ 201 ]
في مارس/آذار 2014، زارت أوباما الصين برفقة ابنتيها ماليا وساشا، ووالدتها ماريان روبنسون. والتقت ببنغ لي يوان ، زوجة الرئيس الصيني شي جين بينغ ، وزارت مواقع تاريخية وثقافية، بالإضافة إلى جامعة ومدرستين ثانويتين. [ 202 ] [ 203 ] وصرح نائب مستشار الأمن القومي، بن رودس، بأن الزيارة والهدف من رحلة أوباما إلى هناك يرمزان إلى أن "العلاقة بين الولايات المتحدة والصين ليست مجرد علاقة بين قادة، بل هي علاقة بين شعبين". [ 204 ] [ 205 ]
في يناير/كانون الثاني 2015، سافرت أوباما إلى المملكة العربية السعودية برفقة زوجها، عقب وفاة الملك عبد الله . وتعرضت لانتقادات لعدم ارتدائها الحجاب في بلد يُحظر فيه على النساء الظهور علنًا دون ارتدائه، [ 206 ] [ 207 ] على الرغم من الدفاع عنها لكونها أجنبية وبالتالي غير ملزمة بالخضوع لعادات المملكة العربية السعودية، [ 208 ] بل وحظيت بالإشادة في بعض الأوساط. [ 209 ] ولم يستقبلها الملك سلمان أو يُلقي عليها التحية خلال اللقاء. [ 210 ]
في يونيو/حزيران 2015، قامت أوباما برحلة استغرقت أسبوعًا إلى لندن وثلاث مدن إيطالية. في لندن، تحدثت مع طالبات حول التعليم الدولي للفتيات المراهقات، والتقت برئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون والأمير هاري . ورافقتها ابنتاها ووالدتها. [ 211 ] في نوفمبر/تشرين الثاني، أمضت أسبوعًا في قطر ، في أول زيارة رسمية لها إلى الشرق الأوسط. وواصلت جهودها لتعزيز مبادرتها للتعليم الدولي للمرأة من خلال إلقاء كلمة في قمة الابتكار العالمية للتعليم لعام 2015 في الدوحة، قطر ، ضمن مبادرتها "دعوا الفتيات يتعلمن"، كما قامت بجولة في مدرسة في عمّان، الأردن ، حيث التقت بطالبات. [ 29 ] [ 212 ] [ 213 ] خلال رحلة قطر، كانت أوباما تنوي زيارة الأردن أيضًا، لكن الرحلة أُلغيت بسبب سوء الأحوال الجوية. في الأردن، كانت أوباما تنوي زيارة مدرسة في عمّان بُنيت بمساعدة من تمويل أمريكي. [ 214 ]
في مارس/آذار 2016، رافقت أوباما زوجها وأطفالها إلى كوبا في رحلة رأت الإدارة الأمريكية أنها قد تُؤثر إيجابًا على العلاقات بين كوبا والولايات المتحدة. [ 215 ] [ 216 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، سافر الرئيس الأمريكي وزوجته وابنتاهما إلى الأرجنتين ، [ 217 ] حيث التقوا بالرئيس الأرجنتيني ماوريسيو ماكري . [ 218 ] [ 219 ]
انتخابات التجديد النصفي
شاركت أوباما في حملة المرشحين الديمقراطيين في انتخابات التجديد النصفي لعام 2010 ، [ 220 ] [ 221 ] حيث كان ظهورها الأول في الحملة الانتخابية في ميلووكي، ويسكونسن . [ 222 ] [ 223 ] وبحلول وقت بدء حملتها، كانت نسبة تأييد أوباما أعلى بعشرين نقطة مئوية من نسبة تأييد زوجها. [ 224 ] ورغم أن أوباما أشارت في يناير 2010 إلى عدم وجود إجماع حول مشاركتها في الحملة، [ 225 ] إلا أن التكهنات حول مشاركتها جاءت من ارتفاع نسبة تأييدها، بالإضافة إلى تقارير تفيد بدعوتها للتحدث في فعاليات مع ديمقراطيين مثل باربرا بوكسر ، وماري جو كيلروي ، وجو سيستاك . [ 226 ] وقد قامت بجولة في سبع ولايات خلال أسبوعين في أكتوبر 2010. [ 227 ] وأفاد مساعدوها بأنه على الرغم من اعتبارها ضرورية من قبل البيت الأبيض، إلا أنها لن تنخرط بشكل كبير في النقاشات السياسية ولن تدخل في جدالات علنية مع الجمهوريين. [ 228 ] بعد الانتخابات، لم يفز سوى ستة من أصل ثلاثة عشر مرشحًا ديمقراطيًا دعمتهم أوباما في حملتها الانتخابية. وخلصت صحيفة لوس أنجلوس تايمز إلى أنه على الرغم من أن أوباما كانت بالفعل أكثر شعبية من زوجها، إلا أن "سجلها الانتخابي لم يكن أفضل من سجله، لا سيما في ولايتها الأم". [ 229 ]
شاركت أوباما في انتخابات التجديد النصفي لعام 2014 ، التي جرت في وقتٍ فاقت فيه شعبيتها شعبية زوجها لدرجةٍ جعلت البعض يتوقع حصولها على دعمٍ أكبر بكثير في حملتها الانتخابية. وكتب ديفيد لايتمان، في تقريرٍ عن رحلتها إلى دنفر ، كولورادو، أنه على الرغم من أن الديمقراطيين لم يرغبوا في أن تقوم الرئيسة أوباما بحملةٍ انتخابيةٍ لصالحهم، إلا أن "السيدة الأولى تحظى بشعبيةٍ كبيرة". [ 230 ] وفي مايو/أيار 2014، أظهر استطلاعٌ للرأي أجرته شبكة CNN أن نسبة تأييد أوباما بلغت 61%، بينما بلغت نسبة تأييد زوجها 43%. [ 231 ] وفي مقطع فيديو نُشر في يوليو/تموز، ضمن جهودٍ لتشجيع الناخبين على المشاركة ، دعت أوباما الناخبين إلى "التحلي بنفس الحماس الذي كانوا عليه في عامي 2008 و2012". [ 232 ] وظهرت أوباما في حفلٍ لجمع التبرعات في جورجيا في سبتمبر/أيلول لصالح مرشحة الحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ، ميشيل نان . انحرف نهج أوباما في حملتها الانتخابية في جورجيا عن مناقشة الأحداث الجارية، وركز بدلاً من ذلك على أهمية التسجيل للتصويت والمشاركة الفعّالة في الانتخابات. [ 231 ] ويعود قلة ظهور أوباما إلى كرهها الابتعاد عن أطفالها وسياسة واشنطن، فضلاً عن استيائها من معارضة الجمهوريين لبرنامج زوجها، ورأيها بأن الديمقراطيين في مجلس الشيوخ الأمريكي لم يدعموا مبادراتها للقضاء على سمنة الأطفال بشكل كافٍ. [ 233 ] وقد كثّفت أوباما حضورها الإعلامي في أكتوبر، [ 234 ] [ 235 ] حيث قامت بجولة في ثلاث ولايات خلال أربعة أيام. [ 233 ] ووصفت أوباما هذه الانتخابات بأنها "الحملة الأخيرة" لزوجها. [ 236 ] [ 237 ]
حملة هيلاري كلينتون الرئاسية لعام 2016

أيدت أوباما المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون وألقت عدة خطابات بارزة لدعمها، بما في ذلك خطابها في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2016 في فيلادلفيا . [ 238 ] كما ظهرت عدة مرات في الحملات الانتخابية، إما منفردة أو مشتركة مع كلينتون. [ 239 ] في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2016، انتقدت أوباما بشدة المرشح الجمهوري للرئاسة دونالد ترامب بسبب تصريحات أدلى بها في تسجيل صوتي عام 2005 خلال تجمع انتخابي لكلينتون في مانشستر، نيو هامبشاير . [ 240 ] بعد أسبوع، حاول ترامب إعادة إحياء تصريحات سابقة أدلت بها أوباما بشأن كلينتون خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2008. [ 241 ] [ 242 ]
الصورة العامة والأسلوب
مع صعود زوجها كسياسي وطني بارز، أصبحت أوباما جزءًا من الثقافة الشعبية. في مايو 2006، أدرجتها مجلة إيسنس ضمن قائمة "25 امرأة من أكثر النساء إلهامًا في العالم". [ 243 ] [ 244 ] وفي يوليو 2007، أدرجتها مجلة فانيتي فير ضمن قائمة "10 أشخاص من أكثر الشخصيات أناقة في العالم". وكانت ضيفة شرف في حفل أوبرا وينفري السنوي لتكريم "الشخصيات البارزة" اللواتي مهدن الطريق أمام النساء الأمريكيات من أصول أفريقية. في سبتمبر 2007، أدرجتها مجلة 02138 في المرتبة 58 ضمن قائمة "هارفارد 100"، وهي قائمة تضم أكثر خريجي جامعة هارفارد تأثيرًا في العام السابق . وجاء زوجها في المرتبة الرابعة. [ 243 ] [ 245 ] وفي يوليو 2008، ظهرت مجددًا في قائمة فانيتي فير العالمية لأفضل الشخصيات أناقة. [ 246 ] كما ظهرت في قائمة مجلة بيبول لأفضل النساء أناقةً لعام 2008، وأشادت بها المجلة لإطلالتها "الكلاسيكية والواثقة". [ 247 ] [ 248 ]
عند انتخاب زوجها، توقعت بعض المصادر أن تكون أوباما، بصفتها امرأة أمريكية من أصل أفريقي بارزة تعيش زواجًا مستقرًا، نموذجًا إيجابيًا يُحتذى به، وأن تؤثر في نظرة العالم للأمريكيين من أصل أفريقي. [ 249 ] [ 250 ] كانت اختياراتها للأزياء جزءًا من أسبوع الموضة لعام 2009 ، [ 251 ] لكن تأثير أوباما في هذا المجال لم يكن له الأثر المتوقع على قلة عارضات الأزياء الأمريكيات من أصل أفريقي المشاركات. [ 252 ] [ 253 ]
ازداد الدعم الشعبي لأوباما في الأشهر الأولى من توليها منصب السيدة الأولى، [ 134 ] [ 254 ] حيث تم قبولها كقدوة . [ 134 ] وفي أول رحلة لها إلى الخارج في أبريل 2009، قامت بجولة في جناح لمرضى السرطان برفقة سارة براون ، زوجة رئيس الوزراء البريطاني غوردون براون . [ 255 ] وصفت مجلة نيوزويك رحلتها الأولى إلى الخارج بأنها استعراض لـ"جاذبيتها النجمية"، [ 254 ] ووصفتها MSN بأنها عرض للأناقة في الملبس. [ 244 ] أثارت بعض وسائل الإعلام الأمريكية والبريطانية تساؤلات حول البروتوكول عندما التقى آل أوباما بالملكة إليزابيث الثانية [ 256 ] وردت ميشيل على لمسة الملكة على ظهرها خلال حفل استقبال، وهو ما زُعم أنه مخالف للبروتوكول الملكي التقليدي. [ 256 ] [ 257 ] ونفت مصادر القصر حدوث أي خرق للبروتوكول. [ 258 ]
شُبّهت أوباما بجاكلين كينيدي لذوقها الرفيع في الأزياء [ 246 ] ، وبباربرا بوش لانضباطها ورصانتها [ 259 ] [ 260 ] . ووُصف أسلوب أوباما بأنه "شعبي في عالم الموضة" [ 50 ] . في عام 2010، ارتدت ملابس، العديد منها من ماركات فاخرة، من أكثر من خمسين شركة تصميم، إلى جانب قطع أقل تكلفة من متاجر J.Crew و Target . وفي العام نفسه، كشفت دراسة أن قيمة رعايتها للشركات بلغت في المتوسط 14 مليون دولار [ 261 ] . أصبحت أوباما رائدة في عالم الموضة، لا سيما في اختيارها للفساتين بلا أكمام، بما في ذلك صورتها الرسمية في أول ولاية لها بفستان من تصميم مايكل كورس، وفساتين السهرة التي صممها جيسون وو لحفلي تنصيبها [ 262 ] . كما عُرفت بارتدائها ملابس من تصميم مصممين أفارقة مثل ميمي بلانج ، ودورو أولوو ، وماكي أوه، وأوسي دورو، وأنماطًا مثل قماش أدير . [ 263 ] [ 264 ]
ظهرت أوباما على غلاف مجلة فوغ وفي مجموعة صور في عدد مارس 2009. [ 265 ] [ 266 ] ظهرت جميع السيدات الأُوَل منذ لو هوفر (باستثناء بيس ترومان ) على غلاف فوغ ، [ 265 ] لكن هيلاري كلينتون كانت الوحيدة التي ظهرت على الغلاف سابقًا. [ 267 ] ظهرت أوباما لاحقًا مرتين أخريين على غلاف فوغ ، بصفتها السيدة الأولى، وكانت آخر مرة في ديسمبر 2016، بصور التقطتها آني ليبوفيتز . [ 268 ] في أغسطس 2011، أصبحت أول امرأة تظهر على غلاف مجلة بيتر هومز آند غاردنز ، وأول شخص يظهر على غلافها منذ 48 عامًا. [ 269 ] في عام 2013، خلال حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والثمانين ، أصبحت أول سيدة أُوَل تُعلن عن الفائز بجائزة الأوسكار (أفضل فيلم، والذي فاز به فيلم آرغو ). [ 270 ]
تعرضت وسائل الإعلام لانتقادات لتركيزها على أناقة السيدة الأولى أكثر من إسهاماتها الجادة. [ 50 ] [ 271 ] وصرحت بعد انتخابات عام 2008 أنها ترغب في توجيه الاهتمام، بصفتها السيدة الأولى، إلى القضايا التي تهم العسكريين والأسر العاملة. [ 249 ] [ 272 ] [ 273 ] وفي عام 2008، جادلت بوني إيربي، المدونة في مجلة يو إس نيوز آند وورلد ريبورت ، ومقدمة البرامج في قناة بي بي إس ، وكاتبة عمود في سكريبس هوارد، بأن فريق العلاقات العامة الخاص بأوباما بدا وكأنه يغذي التركيز على المظهر على حساب الجوهر، [ 274 ] وقالت إن أوباما أساءت تصوير نفسها من خلال المبالغة في التركيز على المظهر. [ 73 ] [ 275 ]
لثلاث سنوات متتالية - 2018 و 2019 و 2020 - تصدرت أوباما استطلاع غالوب الذي يسأل عن "المرأة الأكثر إعجابًا" في الولايات المتحدة [ 276 ] [ 277 ]
تُصدر مجلة تايم غلافًا سنويًا بعنوان " شخصية العام "، حيث تُكرّم فيه الفرد أو المجموعة الذين كان لهم التأثير الأكبر على عناوين الأخبار خلال الاثني عشر شهرًا الماضية. وفي عام 2020، قررت المجلة اختيار امرأة تستحق هذا اللقب بأثر رجعي عن كل عام تم فيه اختيار رجل شخصية العام، وذلك نظرًا لأن امرأة أو نساء لم يُطلق عليهن هذا اللقب إلا إحدى عشرة مرة فقط في المئة عام السابقة. وفي إطار هذا التقييم، تم اختيار ميشيل أوباما امرأة العام لعام 2008. [ 278 ]
تقييم المؤرخين والباحثين
منذ عام ١٩٨٢، يُجري معهد أبحاث كلية سيينا استطلاعات رأي دورية يطلب فيها من المؤرخين والباحثين تقييم السيدات الأُوَل الأمريكيات وفقًا لمجموع نقاط تراكمي بناءً على معايير مستقلة تشمل خلفيتهن، وقيمتهن للبلاد، وذكائهن، وشجاعتهن، وإنجازاتهن، ونزاهتهن، وقدراتهن القيادية، واستقلاليتهن، وصورتهن العامة، وقيمتهن بالنسبة للرئيس. [ ٢٧٩ ] وقد احتلت أوباما المرتبة الخامسة من بين ٣٩ سيدة في استطلاع عام ٢٠١٤ (الذي أُجري خلال الولاية الثانية لزوجها كرئيس) [ ٢٧٩ ] ، والمرتبة الثالثة من بين ٤٠ سيدة في عام ٢٠٢٠ (أول استطلاع أُجري بعد مغادرة أوباما وزوجته البيت الأبيض). [ ٢٨٠ ]
الأنشطة اللاحقة (2017–حتى الآن)

في مايو/أيار 2017، وخلال مشاركته في مؤتمر "الشراكة من أجل أمريكا أكثر صحة" ، انتقد أوباما إدارة ترامب لتأخيرها تطبيق متطلب فيدرالي يهدف إلى رفع المعايير الغذائية لوجبات الغداء المدرسية. [ 281 ] وفي يونيو/حزيران، أثناء حضوره المؤتمر العالمي للمرأة في وادي السيليكون بكاليفورنيا ، دعا أوباما شركات التكنولوجيا إلى زيادة تمثيل النساء لتنويع صفوفها. [ 282 ] وفي يوليو/تموز، كرّم أوباما يونيس شرايفر في حفل جوائز ESPY لعام 2017. [ 283 ] وفي سبتمبر/أيلول، ألقى أوباما خطابًا في مؤتمر التكنولوجيا في يوتا، متهمًا إدارة ترامب بخلق جو من الخوف في البيت الأبيض، [ 284 ] وظهر في فيديو لمهرجان المواطنين العالميين داعيًا إلى إيلاء المزيد من الاهتمام لتعليم الفتيات الصغيرات، [ 285 ] وحضر مؤتمر Inbound 2017 في بوسطن. [ 286 ] وخلال مشاركته في مؤتمر فيلادلفيا للمرأة في 3 أكتوبر/تشرين الأول ، أشار أوباما إلى أن نقص التنوع في السياسة يساهم في عدم ثقة الفئات الأخرى بالمشرعين. [ 287 ] في نوفمبر، ناقش أوباما التفاوت بين الجنسين في المواقف مع إليزابيث ألكسندر أثناء حضوره قمة مؤسسة أوباما في شيكاغو، [ 288 ] وتحدث في مركز بوشنيل للفنون المسرحية في هارتفورد، كونيتيكت . [ 289 ]
في أبريل 2018، ردت أوباما على التكهنات بأنها قد تترشح للرئاسة بالقول إنها "لم تكن لديها أبدًا شغف بالسياسة" وأن "هناك ملايين النساء اللواتي لديهن ميول وشغف بالسياسة". [ 290 ]
في 2 يناير 2021، شجع أوباما سكان ولاية جورجيا على التصويت في جولة الإعادة لانتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي ، وعلى التواصل مع منظمة VoteRiders ، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بتثقيف الناخبين حول بطاقات الهوية، للتأكد من حصولهم على بطاقة الهوية اللازمة للتصويت. [ 291 ]
في 20 يناير 2021، حضرت ميشيل أوباما وزوجها حفل تنصيب جو بايدن . وارتدت ميشيل أوباما معطفاً وكنزة وبنطالاً وحزاماً بلون البرقوق من تصميم سيرجيو هدسون . [ 292 ]
في عام 2021، تم إدخالها إلى قاعة مشاهير النساء الوطنية . [ 293 ] وفي 11 سبتمبر 2021، حضر آل أوباما مراسم إحياء ذكرى أحداث 11 سبتمبر لإحياء الذكرى العشرين للهجمات. [ 294 ]
في 28 أبريل 2023، انضم أوباما، برفقة الممثلة كيت كابشو ، إلى بروس سبرينغستين على خشبة المسرح خلال حفله في برشلونة حيث قدموا غناءً مسانداً وعزفوا على الدف في أغنية سبرينغستين " Glory Days ". [ 295 ]
الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024
وسط تكهنات وسائل الإعلام حول ترشح الرئيس بايدن، أعلن مكتب أوباما في مارس 2024 أنها لن تترشح للرئاسة في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024. [ 296 ]
بحسب استطلاع رأي أجرته رويترز / إيبسوس وشمل 892 ناخبًا مسجلًا ونُشر في 2 يوليو 2024، كانت ميشيل أوباما الخيار الديمقراطي الوحيد المُدرج الذي يُمكنه هزيمة ترامب في مواجهة مباشرة، حيث حصلت على 50% من الأصوات مقابل 39% لترامب. كما أبدى 55% من الناخبين رأيًا إيجابيًا تجاه أوباما مقابل 42% تجاه ترامب. [ 297 ] [ 298 ]
في 20 أغسطس/آب 2024، ألقت أوباما الخطاب قبل الأخير في الليلة الثانية من المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2024 ، ثم قدمت المتحدث الأخير، زوجها الرئيس السابق باراك أوباما. وصفت صحيفة نيويورك تايمز خطابها بأنه "مُلهم" وأشارت إلى أنها تفوقت على زوجها. [ 299 ]
الكتب
كتب أوباما كتاب "أمريكي مزروع" ( أمريكي مزروع: قصة حديقة مطبخ البيت الأبيض والحدائق في جميع أنحاء أمريكا )، الذي نُشر في 29 مايو 2012، للترويج للأكل الصحي. [ 300 ]
صدرت مذكرات أوباما، "Becoming "، في نوفمبر 2018. [ 301 ] وبحلول نوفمبر 2019، بيع منها 11.5 مليون نسخة. [ 302 ] وحصلت على جائزة غرامي لأفضل كتاب صوتي، فئة السرد والقصة، في عام 2020. [ 303 ]
صدر كتاب أوباما الثاني، " النور الذي نحمله: التغلب على الصعاب في أوقات عدم اليقين" ، في نوفمبر 2022. [ 304 ] وقد نشرته دار بنغوين راندوم هاوس . [ 305 ] أما كتابها الثالث، "المظهر "، الذي يتناول تطور أسلوبها الشخصي، فقد صدر في نوفمبر 2025. [ 306 ] [ 307 ] [ 308 ]
البودكاست
في يوليو 2020، أطلقت ميشيل أوباما بودكاست بعنوان "بودكاست ميشيل أوباما" . [ 309 ] [ 310 ] تبعه في عام 2023 بودكاست "ميشيل أوباما: بودكاست النور" الذي استند إلى مواضيع من كتابها "النور الذي نحمله" الصادر عام 2022 ، وتضمن حوارات جرت خلال جولتها الترويجية للكتاب. [ 311 ] وفي مارس 2025، أطلقت بودكاست "برأيي" مع شقيقها كريغ روبنسون. [ 312 ]
الأفلام والتلفزيون
ظهرت أوباما كضيفة شرف في بعض البرامج التلفزيونية، وغالباً ما كانت تؤدي دورها الحقيقي: في مسلسل iCarly عام 2012، و Parks and Recreation عام 2014، و NCIS عام 2016، و Black-ish عام 2022. وقد رُشّحت لجائزة Black Reel Awards للتلفزيون عن فئة أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميدي عن دورها في مسلسل Black-ish . [ 313 ]
تم إصدار فيلم وثائقي بعنوان Becoming ، والذي يوثق جولة أوباما الترويجية لكتاب مذكراتها، على نتفليكس في 6 مايو 2020. [ 314 ] [ 315 ]
في فبراير 2021، أُعلن عن أوباما كمنتج تنفيذي ومقدم لبرنامج طبخ للأطفال بعنوان " وافلز + موتشي" . [ 316 ] وقد عرضته نتفليكس في 16 مارس 2021. [ 317 ] [ 318 ] وفي الآونة الأخيرة، وقّعت ريجينا هيكس عقدًا مع نتفليكس بالتعاون مع شركة الإنتاج "هاير جراوند" التي تملكها مع باراك لتطوير أعمال كوميدية. [ 319 ] وحصلت على جائزتي إيمي للأطفال والعائلة في حفل توزيع جوائز إيمي الأول للأطفال والعائلة : عن فئة أفضل برنامج قصير ( نحن الشعب ) وأفضل مسلسل رسوم متحركة لمرحلة ما قبل المدرسة ( آدا تويست، العالمة ). [ 320 ] كما أنتجت الفيلم الوثائقي " مخيم الأبطال" (2020) والفيلم الدرامي " راستين" (2023).
في عام 2023، حصلت أوباما على جائزة إيمي برايم تايم لأفضل مسلسل أو برنامج خاص غير روائي مقدم في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم للفنون الإبداعية الخامس والسبعين عن الفيلم الوثائقي الذي أنتجته نتفليكس بعنوان " الضوء الذي نحمله: ميشيل أوباما وأوبرا وينفري " . [ 321 ]
الجوائز والتكريمات
في عام 2019، ابتكرت مجلة تايم 89 غلافًا جديدًا للاحتفال بنساء العام بدءًا من عام 1920؛ واختارت أوباما لعام 2008. [ 322 ]
في نوفمبر 2023، تم اختيار أوباما ضمن قائمة بي بي سي لأكثر 100 امرأة تأثيراً . [ 323 ]
| سنة | جائزة | فئة | العمل المرشح | نتيجة | المرجع. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | جوائز غرامي | أفضل ألبوم كلمات منطوقة | أن تصبح | فاز | [ 324 ] |
| 2023 | أفضل تسجيلات الكتب الصوتية والسرد القصصي | النور الذي نحمله: التغلب على الصعاب في أوقات عدم اليقين | فاز | ||
| 2023 | جوائز إيمي برايم تايم | سلسلة برامج وثائقية أو برنامج خاص متميز من تقديم المضيف | النور الذي نحمله: ميشيل أوباما وأوبرا وينفري | رشّح | [ 325 ] |
فهرس
- أوباما، ميشيل (2012). أمريكي المنشأ: قصة حديقة مطبخ البيت الأبيض وحدائق عبر أمريكا . نيويورك: دار نشر كراون. ISBN 978-0-307-95602-6. OCLC 790271044 .
- أوباما، ميشيل (2018). أن تصبح . نيويورك: دار نشر كراون. ISBN 978-1-5247-6313-8. OCLC 1030413521 .
- أوباما، ميشيل (2022). النور الذي نحمله: التغلب على الصعاب في أوقات عدم اليقين . نيويورك: دار نشر كراون. ISBN 978-0-5932-3746-5. OCLC 1336957651 .
- أوباما، ميشيل (2024). التغلب: كتاب تمارين . دار بنجوين راندوم هاوس. رقم ISBN 978-0-5932-3749-6.
- أوباما، ميشيل (2025). الإطلالة . دار بنجوين راندوم هاوس للنشر. رقم ISBN 978-0-5938-0070-6.
مراجع
- ↑ «السيدة الأولى ميشيل أوباما» . البيت الأبيض . ٢٣ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠٢١ .
- 1 2 دانس، غابرييل وإليزابيث غودريدج (7 أكتوبر 2009). "شجرة عائلة ميشيل أوباما، السيدة الأولى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2014 .
- 1 2 3 4 5 6 روسي، روزاليند (20 يناير 2007). "المرأة التي تقف وراء أوباما" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2008 .
- 1 2 3 سليفن، بيتر (18 مارس 2009). "السيدة أوباما تذهب إلى واشنطن". مجلة برينستون الأسبوعية للخريجين . 109 (10): 18-22 .
- ↑ لودرديل، ديفيد (4 أبريل 2009). "دراسة جذور ميشيل أوباما في منطقة لو كانتري" . ذا آيلاند باكيت . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2011 .
- 1 2 موراي، شايلا (2 أكتوبر 2008). "شجرة عائلة متجذرة في الأرض الأمريكية: ميشيل أوباما تتعرف على أسلافها من العبيد، وعلى نفسها، وعلى بلدها" . صحيفة واشنطن بوست . ص. C01. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2008 .
- ↑ بون، جيمس (6 نوفمبر 2008). "من كوخ العبيد إلى البيت الأبيض، عائلة متجذرة في أمريكا السوداء" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
- ↑ ليفينسون، مولي (4 يونيو 2008). "ميشيل: هل هي النصف المرير لباراك أم النصف الأفضل؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2009 .
- ↑ نوريس، ميشيل (9 يوليو/تموز 2007). "الأزواج في الحملة الانتخابية: ميشيل أوباما ترى الانتخابات اختبارًا لأمريكا" . برنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار " . الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل/نيسان 2009 .
- 1 2 3 سوارنز، راشيل ل. (16 يونيو 2012). "تعرّف على ابنة عمك، السيدة الأولى: قصة عائلية ظلت مخفية لفترة طويلة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2014 .
- 1 2 سوارنز، راشيل ل.؛ كانتور، جودي (7 أكتوبر 2009). "في جذور السيدة الأولى، مسار معقد من العبودية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2014 .
- ↑ من إنتاج ميغان لوتيت/صحيفة نيويورك تايمز (22 يونيو/حزيران 2012). "العائلة الأولى: لمحة جديدة عن أسلاف ميشيل أوباما البيض - ميزة تفاعلية" . صحيفة نيويورك تايمز . الولايات الجنوبية (الولايات المتحدة). مؤرشف من الأصل في 20 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
- ↑ تشافيتس، زيف (5 أبريل 2009). "حاخام أوباما" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2009 .
- ↑ أنتوني وايس (2 سبتمبر/أيلول 2008). "ميشيل أوباما لديها حاخام في عائلتها" . صحيفة ذا جويش ديلي فورورد . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2008 .
- 1 2 3 ساسلو، إيلي (1 فبراير 2009). "من المدينة الثانية، عائلة أولى ممتدة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2010 .
- ↑ فينيغان، ويليام (31 مايو 2004). "المرشح: كيف أصبح ابن خبير اقتصادي كيني مواطناً عادياً في إلينوي" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2008 .
- ↑ بيكرت، كيت (13 أكتوبر 2008). "ميشيل أوباما، حياة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2009 .
- 1 2 3 بينيتس، ليزلي (27 ديسمبر 2007). "السيدة الأولى المنتظرة" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2008 .
- نيوتن -سمول، جاي ( 25 أغسطس /آب 2008). "تضحية ميشيل أوباما الذكية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
- ↑ بيتر كونراد (18 نوفمبر 2018). "مراجعة لكتاب "أن تصبح" لميشيل أوباما" . صحيفة الغارديان .
- ↑ بوند، ص 40.
- ↑ "سيرة ميشيل أوباما" . المكتبة الوطنية للسيدات الأوائل. 5 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2016 .
- ↑ بوينتون، ماريا (9 سبتمبر 2014). "السيدة الأولى ميشيل أوباما تستذكر معاناة والدها في حديثها مع طلاب أتلانتا" . atlanta.cbslocal.com. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .
- ↑ روس، روزاليند (10 نوفمبر 2008). "طلاب مدرسة ميشيل أوباما القديمة يرون انعكاسًا" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2008 .
- ويست ، كاساندرا (1 سبتمبر 2004). "خطتها فشلت، لكن ميشيل أوباما لا تمانع - شيكاغو تريبيون" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2010 .
- 1 2 3 4 جونسون، ريبيكا (سبتمبر 2007). "الطبيعي" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاسترجاع في 8 يناير 2009 .
- ↑ "ميشيل أوباما تستذكر طفولتها المضطربة في ساوث شور، في مدرسة ويتني يونغ" . دي إن إيه إنفو. ١٤ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٦.
- ↑ ويتاكر، مورغان (12 نوفمبر 2013). "السيدة الأولى تتناول قضايا التعليم من منظور شخصي" . إم إس إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
- 1 2 ليبتاك، كيفن (4 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "في قطر، ميشيل أوباما توجه رسالة حاسمة بشأن حقوق المرأة" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
- 1 2 جاكوبس، سالي (15 يونيو 2008). "التعلم كيف تكوني ميشيل أوباما" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2018 .
- ↑ روبنسون، ميشيل لافون. والاس، والتر؛ جامعة برينستون. قسم علم الاجتماع (محررون). "السود المتعلمون في برينستون والمجتمع الأسود" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
- ↑ «وفاة عالم الاجتماع والتر والاس من جامعة برينستون عن عمر يناهز 88 عامًا» . جامعة برينستون . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
- ↑ «ميشيل أوباما تتذكر قولهم لها إنها "لن تُقبل أبدًا" في جامعة برينستون» . أخبار ABC. ١٣ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠١٨ .
- ↑ «ميشيل أوباما تطلق مبادرة تعليمية جديدة في مدرسة ثانوية بواشنطن العاصمة» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ١٢ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠١٦ .
- ↑ ميشيل أوباما: سيدة الأمل الأولى . دار ليونز للنشر. 2008. ص 20. ISBN 978-1-59921-521-1.
- ↑ بوند، ألما هالبرت (2011). ميشيل أوباما، سيرة ذاتية . غرينوود. ص 41-42 . ISBN 978-0-313-38104-1.
- ↑ هيبوير، كيلي (7 فبراير 2014). "ميشيل أوباما تروي تجربتها الصعبة في عامها الأول بجامعة برينستون في فيديو جديد" . nj.com. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2016 .
- 1 2 "ميشيل أوباما لخريجي المدارس الثانوية في شيكاغو: 'ابقوا متعطشين للنجاح'"" . مجلة تايم . 10 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2016 .
- ↑ سليفن، بيتر (26 مارس 2015). "ميشيل أوباما، والعرق، ورابطة آيفي" . بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2016 .
- ↑ "استراحة ميشيل أوباما المهنية" . صحيفة واشنطن بوست . 11 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
- ↑ السيرة الذاتية اليوم . ديترويت ، ميشيغان: أومنيغرافيكس. 2009. ص 117. ISBN 978-0-7808-1052-5.
- 1 2 كلاين، سارة أ. (5 مايو 2008). "تركيز: نساء جديرات بالمتابعة: ميشيل أوباما". مجلة كرينز شيكاغو للأعمال . شركة كرينز للاتصالات، ص 29.
- ↑ روبنسون، ميشيل لافون (1985)، قسم علم الاجتماع. " السود المتعلمون في جامعة برينستون والمجتمع الأسود" (96 صفحة). مؤرشف في 27 مايو 2019، في أرشيف الإنترنت " مكتبة سيلي جي. مود للمخطوطات، جامعة برينستون. (الرسالة غير متوفرة حاليًا من هذه المكتبة؛ انظر الحاشية التالية للاطلاع على روابط النص).
- ↑ ريسنر، جيفري (22 فبراير 2008). "أطروحة ميشيل أوباما كانت حول الانقسام العنصري" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2008 .
- 1 2 بوند، ألما هالبرت (2011). ميشيل أوباما، سيرة ذاتية . غرينوود. ص 44-45 . ISBN 978-0-313-38104-1.
- ↑ براون، سارة (7 ديسمبر/كانون الأول 2005). "أوباما 1985 يتقن فن الموازنة" . صحيفة ديلي برينستونيان . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل/نيسان 2009 .
- ↑ ريمنيك، ديفيد (2011). الجسر: حياة وصعود باراك أوباما . دار فينتج للنشر. ص 204. ISBN 978-0-375-70230-3.
- ↑ وولف، ريتشارد (25 فبراير 2008). "صخرة باراك" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2009 .
- ↑ "السيرة الذاتية اليوم"، ص 117
- 1 2 3 كونولي، كاتي (29 نوفمبر 2008). "لا يوجد الكثير من القواسم المشتركة سوى حرف 'O'"" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2009. "
- ↑ «ميشيل أوباما في قطر: "القوانين والتقاليد البالية" تحرم الفتيات من التعليم» . صحيفة الغارديان . 4 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .
- 1 2 "ميشيل أوباما" . بريتانيكا . 13 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
- ↑ "حياة ميشيل" . nymag.com. 15 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2016 .
- ↑ لايتفوت، ص 53.
- ↑ "ميشيل أوباما تشارك كلمات باراك الثلاث الصريحة بعد وفاة والدتها" . VT . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
- ↑ موندي، ليزا (5 أكتوبر 2008). "عندما التقت ميشيل بباراك" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2008 .
- ↑ كورنبلت، آن إي. (11 مايو 2007). "استراحة ميشيل أوباما المهنية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2008 .
- 1 2 فورنيك، سكوت (3 أكتوبر 2007). "ميشيل أوباما: 'لقد أسرني تمامًا'"" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2007. "
- ↑ نيل، مارثا (6 أكتوبر 2008). "ما لم يعجب ميشيل أوباما في العمل لدى سيدلي أوستن" . abajournal.com. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2016 .
- ↑ غرين، نيك؛ ويتوورث، ميليسا (22 يناير 2009). "50 معلومة لم تكن تعرفها عن ميشيل أوباما" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2009 .
- ↑ كرابتري، سوزان (22 يونيو 2015). "أوباما يتحدث بصراحة عن والده ووالدته وزواجه" . واشنطن إكزامينر. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2016 .
- ↑ رايلي-سميث، بن (9 نوفمبر 2018). "ميشيل أوباما أجهضت، واستخدمت التلقيح الصناعي لإنجاب فتيات" . صحيفة ديلي تلغراف. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2018 .
- ↑ سبرينجن، كارين وجوناثان دارمان (29 يناير 2007). "الدعم الأرضي" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2009 .
- ↑ بياشيكي، جو (5 يونيو 2008). "أم، زوجة، نجمة" . باسادينا ويكلي . ساوثلاند للنشر . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2009 .
- 1 2 روبرتس، روبن (22 مايو 2007). "ميشيل أوباما: 'لدي فم صاخب'"" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2008 .
- 1 2 لانغلي، مونيكا (11 فبراير 2008). "ميشيل أوباما ترسخ دورها" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2008 .
- ↑ هيرمان، أندرو (19 أكتوبر 2006). "الشهرة تضغط على الحياة الأسرية: عقبات عديدة تواجه عائلة أوباما في سعيها لتحقيق التوازن". شيكاغو صن تايمز .
- ↑ بيدارد، بول (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "استطلاع ويسبيرز: موعد الرئيس المنتخب أوباما وميشيل أوباما" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير/كانون الثاني 2009 .
- ↑ لوه، ساندرا تسينغ (9 سبتمبر 2008). "ثرثرة أم من جمعية أولياء الأمور والمعلمين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .
- ↑ ليبي، ريتشارد ل. (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "فتيات أوباما سيلتحقن بمدرسة سيدويل فريندز: مدرسة خاصة مرموقة هي "الأفضل" للعائلة الرئاسية القادمة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
- 1 2 سمولي، سوزان (22 نوفمبر 2008). "مجرد لقطة أخرى!: كيف تربي الأطفال في البيت الأبيض وتحافظ على طبيعتهم؟" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 9 يناير 2009 .
- ↑ زيليني، جيف (4 سبتمبر 2008). "ميشيل أوباما: لقد انتهيت"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 13 أكتوبر 2008 .
- 1 2 إيربي، بوني (7 نوفمبر 2008). "ميشيل أوباما تتجاهل النساء العاملات" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2009 .
- ↑ سويت، لين (31 مايو 2008). "أوباما يستقيل من كنيسة ترينيتي المتحدة للمسيح. تحديث: أوباما سيجيب على أسئلة حول كنيسته مساء السبت" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .
- ↑ أوباما، ميشيل. "تصريحات السيدة الأولى في مؤتمر الكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية" . whitehouse.gov (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 - عبر الأرشيف الوطني .
- ↑ "أخذ الترخيص" . سنوبس. 8 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2011 .
- ↑ غور، دانجيلو (14 يونيو 2012). "تراخيص أوباما القانونية" . FactCheck.org . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2012 .
- ↑ سليفن، بيتر (14 أبريل 2015). "ميشيل أوباما: من كانت قبل البيت الأبيض" . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2016 .
- ↑ «تعيين أوباما أول عميد مساعد لشؤون الطلاب» . صحيفة جامعة شيكاغو كرونيكل . 15 (19). 6 يونيو 1996. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2009 .
- ↑ «تعيين ميشيل أوباما نائبةً للرئيس لشؤون المجتمع والعلاقات الخارجية في مستشفيات جامعة شيكاغو» (بيان صحفي). المركز الطبي بجامعة شيكاغو. 9 مايو/أيار 2005. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل/نيسان 2009 .
- ↑ سنو، كيت (24 يناير 2008). "ميشيل أوباما: الأم أولاً، السياسة ثانياً" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2009 .
- ↑ سانت كلير، ستايسي (8 نوفمبر 2008). "ميشيل أوباما تشق طريقًا جديدًا" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2008 .
- 1 2 كين، جودي (12 مايو 2007). "ميشيل أوباما: حملتها الانتخابية على طريقتها" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2008 .
- ↑ «مجلس الإدارة: ميشيل أوباما» . شركة تري هاوس للأغذية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2009 .
- ↑ سويت، لين (22 مايو 2007). "مقال سويت: ميشيل أوباما تستقيل من مجلس إدارة مورد وول مارت" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2009 .
- ↑ "المدراء" . مجلس شيكاغو للشؤون العالمية. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2009 .
- 1 2 "ميشيل أوباما: السيدة الأولى السابقة للولايات المتحدة تقول إنها "تتجه نحو التقاعد"" بي بي سي نيوز. 11 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021. "
- ↑ كوك، ماريانا (19 يناير 2009). "زوجان في شيكاغو" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2016 .
- 1 2 كانتور، جودي (25 أغسطس/آب 2008). "ميشيل أوباما، لم تعد مترددة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2008 .
- ↑ ريمنيك، ديفيد (2011). الجسر: حياة وصعود باراك أوباما . دار فينتج للنشر. ص 314. ISBN 978-0-375-70230-3.
- ↑ ريمنيك، ديفيد (2011). الجسر: حياة وصعود باراك أوباما . دار فينتج للنشر. ص 332. ISBN 978-0-375-70230-3.
- ↑ سوارنز، راشيل ل.؛ كانتور، جودي (5 مارس 2009). "ميشيل أوباما" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2009 .
- 1 2 لانغلي، مونيكا (11 فبراير 2008). "ميشيل أوباما تتحدث عن الحملة الانتخابية والعائلة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2008 .
- 1 2 3 زاكن، كارلي (30 يوليو/تموز 2007). "ميشيل أوباما تلعب دورًا فريدًا في الحملة الانتخابية" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير/شباط 2008 .
- ↑ «ميشيل أوباما: أنا زوجته، لست مستشارته» . صحيفة سيوكس سيتي جورنال . ٢٢ مايو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠٠٨ .
- ↑ "كيف تفعلها ميشيل أوباما: ميشيل أوباما: القصة الحقيقية وراء حياتها اليومية" . ريدبوك . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٤ .
- ↑ مارينوتشي، كارلا؛ جون وايلدرموث (7 فبراير 2008). "ملايين المكالمات الهاتفية لكلينتون: جهد كبير للتواصل مع قائمة الداعمين المحتملين منحها الولاية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2008 .
- ↑ كورنبلت، آن إي. وموراي، شايلاغ (19 ديسمبر/كانون الأول 2007). " أنا متعبة من السياسة كالمعتاد؛ أوبرا وينفري تدعم ترشيح السيناتور أوباما للرئاسة". صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1.
- 1 2 باول، مايكل وجودي كانتور (18 يونيو 2008). "بعد الهجمات، تبحث ميشيل أوباما عن طريقة جديدة للظهور" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .
- ↑ مان، جوناثان (23 مايو 2008). "سيدة أولى من نوع مختلف" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2009 .
- ↑ "نص: 'متابعة فوكس نيوز'، 14 يونيو 2008" . فوكس نيوز . 16 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2009 .
- ↑ داود، مورين (11 يونيو 2008). "تجميل صورة ميشيل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .
- ↑ واتسون، روبرت ب.؛ كوفاروباياس، جاك؛ لانسفورد، توم؛ براتيبو، دوغلاس م. (11 أبريل 2012). رئاسة أوباما: تقييم أولي . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 393 وما بعدها. ISBN 978-1-4384-4330-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2015 .
- ↑ ستانلي، أليساندرا (19 يونيو 2008). "ميشيل أوباما تُظهر جانبها الأكثر دفئًا في برنامج 'ذا فيو'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2008. "
- ↑ داود، مورين (25 أبريل 2007). "إنها لا تتملقه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2008 .
- ↑ هالبرين، مارك (أغسطس 2008). "بطاقة الأداء: خطابات الليلة الأولى: كريج روبنسون: التقييم: جيد جدًا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2009 .
- 1 2 ناجورني، آدم (26 أغسطس/آب 2008). "نداءات تستحضر الحلم الأمريكي تحشد الديمقراطيين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2008 .
- ↑ نايلور، برايان (26 أغسطس/آب 2008). "تفسير خطاب ميشيل أوباما" . NPR . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2008 .
- ↑ بالاش، عبدون م. (26 أغسطس/آب 2008). "ميشيل أوباما تحتفل بجذورها في شيكاغو" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2008 .
- ↑ هيلمان، سكوت (26 أغسطس/آب 2008). "بالعودة إلى جذورها في شيكاغو، تروي أوباما قصة أمريكية" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2008 .
- ↑ سبيليوس، أليكس (19 فبراير 2008). "ميشيل أوباما تتعرض لانتقادات بسبب زلة وطنية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2015 .
- ↑ سويلنتروب، كريس (25 أغسطس/آب 2008). "اللحظة الأبرز لميشيل أوباما" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2008 .
- ↑ «نسبة تأييد ميشيل أوباما تصل إلى أعلى مستوى لها على الإطلاق» . تقارير راسموسن . 29 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
- ↑ بلو، تشارلز م. (9 أكتوبر 2008). "هل تجاوزنا تأثير برادلي؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .
- ↑ سيلي، كاثرين كيو. (9 أكتوبر 2008). "ميشيل أوباما ترفض الانتقادات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2008 .
- ↑ "فوكس تشير إلى ميشيل أوباما بـ'أم طفلها': رسم بياني تلفزيوني يقول: 'ليبراليون غاضبون: توقفوا عن مضايقة أم طفل أوباما'"" . Today.com . 12 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008. "
- ↑ سبيليوس، أليكس (13 يونيو/حزيران 2008). "إيقاف مذيع فوكس نيوز عن العمل بعد تصريح باراك أوباما "اللكمة الإرهابية"" . صحيفة ديلي تلغراف ، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
- ↑ كانتور، جودي (18 نوفمبر 2011). "السيدة الأولى تتولى دور مُنشِّط الموظفين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
- ↑ كانتور، جودي (3 سبتمبر 2012). "السيدة الأولى تسعى جاهدة للحفاظ على صورة إنسانية فوق الصراعات الحزبية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
- ↑ سيلفرمان، ستيفن م. (8 أبريل 2010). "ميشيل أوباما تتعادل في لقب أطول سيدة أولى" . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
- 1 2 ماسون، جولي (17 أكتوبر 2011). "ميشيل أوباما تنتقل إلى وضع 2012" . بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2015 .
- ↑ "هل تستطيع ميشيل أوباما مساعدة زوجها على الفوز؟" . سي بي إس نيوز . 24 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2016 .
- ↑ «السيدة الأولى تسعى لإعادة إحياء الحماس للرئاسة» . سي إن إن . 4 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 .
- ↑ ويلكنسون، إيزابيل (7 نوفمبر 2012). "علامات ضبط النفس في أزياء ميشيل أوباما ليلة الانتخابات" . ذا ديلي بيست. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016 .
- ↑ مكلر، لورا (2 أكتوبر 2012). "ميشيل أوباما: زوجها 'مناظر جيد'"صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشفة من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها في 4 أغسطس 2017 .
- ↑ هامبي، بيتر؛ بريستون، مارك؛ شتاينهاوزر، بول (4 أكتوبر 2012). "خمسة أشياء تعلمناها من المناظرة الرئاسية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
- ↑ وارد، جون (4 أكتوبر 2012). "ميت رومني ضد أوباما: 4 لحظات رئيسية من المناظرة الرئاسية الأولى" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
- ↑ "استطلاع رأي: الناخبون المترددون يقولون إن رومني يفوز في المناظرة" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
- ↑ "ميشيل أوباما وآن رومني تحظيان بتقييمات إيجابية بعد المؤتمرات" . سي بي إس نيوز . 14 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
- ↑ هاريس، بول (26 أكتوبر 2012). "ميشيل أوباما وآن رومني تستهدفان الناخبات في حملتهما الانتخابية" . صحيفة الغارديان .
- ↑ غروير، آن (21 أكتوبر 2012). "ميشيل أوباما وآن رومني: مقارنة ومقابلة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
- ↑ كولز، شارلوت (6 نوفمبر 2012). "آن رومني في مواجهة ميشيل أوباما: امرأتان، 30 يومًا" . nymag.com. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
- ↑ كوتل، ميشيل (9 نوفمبر 2012). "معركة السيدات الأُوَل: ميشيل أوباما ضد آن رومني" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
- ١ ٢ ٣ ٤ رومانو، لويس (٣١ مارس ٢٠٠٩). "صورة ميشيل: من مُنفِّرة إلى مُلائمة تمامًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠٠٩ .
- ↑ ألتر، جوناثان (7 مارس 2009). "جيش من صناع التغيير" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 .
- ↑ سوارنز، راشيل ل. (7 فبراير 2009). " رئيسة الوزراء تتطرق إلى السياسة؛ والآراء تتداول" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2009 .
- ↑ «ميشيل أوباما تحصل على رئيسة أركان جديدة» . يونايتد برس إنترناشونال . 5 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2009 .
- ↑ جويس إنج (10 ديسمبر 2009). "ميشيل أوباما تُختار الشخصية "الأكثر إثارة للاهتمام" لعام 2009" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2015 .
- ↑ "Reach Higher (@ReachHigher)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2019 – عبر تويتر.
- ↑ "دعوا الفتيات يتعلمن" . usaid.gov . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
- ↑ "Joining Forces (@JoiningForces)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2019 – عبر تويتر.
- ↑ "السيدة الأولى ميشيل أوباما" . WhiteHouse.gov . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2010 .
- والش ، كينيث ت. (26 مارس/آذار 2009). "ميشيل أوباما تجعل من عائلات العسكريين مهمتها: غالبًا ما تتأثر السيدة الأولى بقصص التضحيات الشخصية التي تقدمها عائلات العسكريين" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 30 مارس/آذار 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل/نيسان 2009 .
- ↑ «الرئيس أوباما وميشيل أوباما يحصلان على أعلى جائزة في مجال الدفاع عن حقوق المحاربين القدامى المشردين» . هافينغتون بوست. ٢٧ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٥ .
- ↑ «ميشيل أوباما والدكتورة جيل بايدن تتسلمان جائزة جيرالد واشنطن التذكارية للمؤسسين لعام 2015 لجهودهما في إنهاء تشرد المحاربين القدامى» (بيان صحفي). بي آر نيوزواير. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2015 .
- 1 2 كوتل، ميشيل (13 نوفمبر 2013). "الانحياز للخارج: كيف أصبحت ميشيل أوباما كابوسًا نسويًا" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2013 .
- 1 2 هاريس-بيري، ميليسا (23 نوفمبر 2013). "ميشيل أوباما 'كابوس نسوي'؟ هراء" . MSNBC. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2015 .
- ١ ٢ هوارد كورتز (٢٥ نوفمبر ٢٠١٣). "هل فشلت النسوية؟ لماذا تستمر ميشيل أوباما في اتباع النهج الآمن؟" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٣ .
- ↑ شين، أڤيڤا (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2013). "ميشيل أوباما تُنتقد لكونها 'كابوسًا نسويًا ' " . ThinkProgress.org. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2013 .
- ↑ ديردن، ليزي (8 مايو 2014). "أعيدوا فتياتنا: ميشيل أوباما ومالالا يوسفزاي تدعمان حملة إعادة طالبات المدارس النيجيريات المختطفات" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .
- ↑ لايت، إلياس (21 يوليو 2016). "شاهدوا ميشيل أوباما وميسي إليوت في برنامج 'كاربول كاريوكي'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2020. تم الاسترجاع في 11 يناير 2019 .
- ↑ ميدفيد، مايكل (23 يونيو 2011). "باراك أوباما أو ميشيل أوباما قد يترشحان للرئاسة في عام 2016 وما بعده" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2016 .
- ↑ زيمرمان، نيتزان (14 مايو 2015). "استطلاع رأي: ميشيل أوباما ستكون أقوى منافسة ديمقراطية لهيلاري في عام 2016" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
- 1 2 "ماذا لو نافست ميشيل أوباما هيلاري كلينتون على ترشيح الحزب الديمقراطي؟" rasmussenreports.com. 14 مايو 2015.
- ↑ بوير، ديف (14 يناير 2016). "باراك يقول إن ميشيل أوباما لن تترشح للرئاسة" . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2016 .
- ↑ شاباد، ريبيكا. "ما هي احتمالات ترشح ميشيل أوباما للرئاسة؟" . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2016 .
- ↑ واتكينز، إيلي (16 مارس 2016). "ميشيل أوباما: 'لن أترشح للرئاسة'"" سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016. "
- ↑ هارفارد، سارة (17 نوفمبر 2018). "ميشيل أوباما تتحدث عن ترشحها لمنصب سياسي: 'ليس هذا شيئًا سأفعله أبدًا'"" . صحيفة الإندبندنت . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
- ↑ أوباما، ميشيل (13 نوفمبر 2018). أن تصبح ( الطبعة الأولى). نيويورك: كراون. ISBN 978-1-5247-6313-8. OCLC 1030413521 .
- ↑ بيدارد، بول (28 مارس 2009). "ميشيل أوباما تتجه نحو المنتجات العضوية وتستعين بالنحل" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2009 .
- ↑ بلاك، جين (20 مارس 2009). "مشروع جاهز للتنفيذ: حديقة البيت الأبيض" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2009 .
- 1 2 3 ستولبرغ، شيريل غاي (14 يناير 2010). "بعد عام من التعلم، السيدة الأولى تسعى لترك إرث" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A20. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2010 .
- ↑ "مدونة صور البيت الأبيض: الأربعاء، 17 يونيو 2009: الحديقة الأولى" . مجلة تايم . 17 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 .
- ↑ دارينسبورغ، لورين (27 مايو 2011). "هيا نتحرك!" . Letsmove.gov. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2011 .
- ↑ «تقرير فريق عمل البيت الأبيض المعني بسمنة الأطفال إلى الرئيس» . Letsmove.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012 .
- ↑ بيناش، نانسي (1 يونيو 2012). "كتاب ميشيل أوباما عن زراعة البذور والأطفال الأصحاء" . صحيفة ذا ليدجر . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 .
- ↑ دانيال، ليزا "شؤون الأسرة: معالجة السمنة، من أجل الأمن." مؤرشف في 14 يوليو 2012، في Wayback Machine وزارة الدفاع ، 23 يوليو 2012.
- ↑ تشوملي، شيريل ك. (17 أكتوبر 2014). "راند بول لميشيل أوباما: انظري إليّ - أنا في دانكن دونتس" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2016 .
- ↑ تشاسمار، جيسيكا (19 يناير 2016). "كريس كريستي: ميشيل أوباما 'ليس من شأنها' التدخل في وجبات الغداء المدرسية" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
- ↑ غانلوك، جولي (21 يناير 2016). "كريستي تتخذ لهجة أكثر صرامة ضد إصلاحات ميشيل أوباما لوجبات الغداء المدرسية" . ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
- ↑ كاميا، كاتالينا (8 مايو 2013). "ميشيل أوباما: كريس كريستي 'رائع'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
- ↑ "تيد كروز يوجه انتقادات لاذعة للسيدة الأولى ميشيل أوباما" . mediaite.com . 1 فبراير 2016.
- ↑ وولفهورست، إيلين (27 يونيو/حزيران 2008). "ميشيل أوباما تتحدث إلى الديمقراطيين المثليين" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير/كانون الثاني 2013 .
- ↑ "جرأة الأمل – من سلما إلى ستونوول"" . TMP . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2009. تم الاسترجاع في 22 يناير 2013 .
- ↑ "ميشيل أوباما تُلقي كلمة أمام مندوبي مجتمع الميم في غداء المؤتمر" . تاولر رود . 27 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 18 مارس/آذار 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يناير/كانون الثاني 2013 .
- ↑ «ميشيل أوباما ترحب بالعائلات المثلية في المبادرة العسكرية الوطنية» . ذا أدفوكيت . ١٩ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٣ .
- ↑ هابرمان، ماغي (9 مايو 2012). "جاريت وميشيل أوباما ضغطتا من أجل زواج المثليين" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012. تم الاسترجاع في 9 مايو 2012 .
- ↑ «ميشيل أوباما تدعم المساواة في الزواج لكي يكون الجميع متساوين أمام القانون » . واشنطن واير . 1 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .
- ↑ "ميشيل أوباما وراهام إيمانويل يجعلان من زواج المثليين نقطة جذب في المؤتمر" . أدفرتايزينج إيدج . 5 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .
- ↑ فاجان، كيفن (17 مايو 2009). "ميشيل أوباما تلهم خريجي جامعة كاليفورنيا في ميرسيد" . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2016 .
- ↑ ماكول، تايلر (28 أغسطس 2013). "ميشيل أوباما ترتدي تصميم تريسي ريس لإحياء ذكرى مسيرة واشنطن" . fashionista.com.
- ↑ دينلي، سوزان. "ميشيل أوباما ترتدي فستاناً من تصميم تريسي ريس في إحياء ذكرى مسيرة واشنطن" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
- ↑ "ميشيل أوباما تتألق بزهور تريسي ريس" . يو إس إيه توداي . 28 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
- ↑ ميتزيليوتيس، كاترينا (28 أغسطس/آب 2013). "ميشيل أوباما تتألق في ذكرى مسيرة واشنطن" . هوليوود لايف. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2013.
- ↑ «الاحتفال بالذكرى الخمسين لسيلما: الرئيس باراك أوباما، وميشيل أوباما، و100 عضو من الكونغرس يجتمعون» . gulflive.com. 7 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 .
- ↑ ماسون، جيف (7 مارس/آذار 2015). "في ذكرى أحداث سلما، أوباما يقول إن التقدم العرقي قد تحقق ولكن لا يزال هناك حاجة إلى المزيد" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل/نيسان 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو/تموز 2017 .
- ↑ ووركنيه، ليلي (7 مارس 2015). "الرئيس أوباما وعائلته يقودون المسيرة التاريخية عبر جسر إدموند بيتوس في سلما" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 .
- ↑ أتاجي، كولين (27 يوليو 2015). "ميشيل أوباما تزور وادي كوتشيلا" . صحيفة ديزرت صن.
- ↑ «الأمير هاري يزور قاعدة عسكرية في فرجينيا برفقة ميشيل أوباما وجيل بايدن» . هافينغتون بوست. ٢٨ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٦ .
- ↑ «الرئيس أوباما والسيدة الأولى يلتقيان بعائلات ضحايا هجوم سان برناردينو الإرهابي» . ktla.com. ١٨ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١٥ .
- ↑ أور، جيمي (2 أبريل 2009). "ميشيل أوباما تعانق الملكة - خرق البروتوكول الملكي!" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2016 .
- ↑ واردوب، موراي (2 أبريل 2009). "ميشيل أوباما تعانق الملكة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.
- ↑ "ميشيل أوباما تُبهر بريطانيا، وتُعانق الملكة" . أخبار إن بي سي. 2 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2024 .
- ↑ جيفان، روبن (13 أبريل 2010). "روبن جيفان تتناول أول رحلة خارجية لميشيل أوباما بمفردها" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ لاسي، مارك (14 أبريل 2010). "المكسيك ترحب بميشيل أوباما" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
- ↑ «وصول السيدة الأولى أوباما إلى المكسيك» . سي إن إن . ١٤ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠١٦ .
- ↑ جيفان، روبن (15 أبريل 2010). "عصر الشباب: السيدة الأولى ميشيل أوباما تسافر إلى الخارج، وتجعل الأطفال محور الاهتمام الأول" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
- ↑ «السيدة الأولى ميشيل أوباما تقول إن المكسيك لا تزال آمنة للسفر» . ABC News . ١٤ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يونيو ٢٠٢٠ .
- ↑ «ميشيل أوباما وبناتها يصلن إلى جنوب أفريقيا» . سي إن إن . 20 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
- ↑ ماسون، جيفري (21 يونيو/حزيران 2011). "ميشيل أوباما تصل إلى أفريقيا، في ثاني رحلة منفردة لها إلى الخارج بصفتها السيدة الأولى للولايات المتحدة" . قناة العربية. مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير/كانون الثاني 2016 .
- ↑ تومسون، كريسا (25 يونيو 2011). "العائلة الأولى تذهب في رحلة سفاري في جنوب أفريقيا" . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
- ↑ «السيدة الأولى ميشيل تزور الصين برفقة بناتها» . وكالة أنباء الصين الوطنية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2014 .
- ↑ «السيدة الأولى ميشيل أوباما تواجه تدقيقاً بسبب رحلتها إلى الصين مع بناتها ووالدتها» . سي بي إس نيوز . ١٨ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٥ .
- ↑ مارتينيز، مايكل (20 مارس 2014). "ميشيل أوباما تصل إلى الصين في زيارة رسمية" . سي إن إن .
- ↑ ماكلويد، كالوم (22 مارس/آذار 2014). "ميشيل أوباما تدعو إلى الحقوق العالمية في الصين" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2017 .
- ↑ مارشال، أندرو (28 يناير 2015). "ميشيل أوباما تُثير غضبًا في السعودية لعدم ارتدائها الحجاب" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.
- ↑ "السيدة الأولى ميشيل أوباما تتعرض لانتقادات بسبب اختيارها لملابسها في السعودية" . سي بي إس نيويورك. 28 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022.
- ↑ ديفيدسون سوركين، إيمي (28 يناير 2015). "ميشيل أوباما لا تدين لأحد بحجاب" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023.
- ↑ بوينتي، ماريا (27 يناير 2015). "ميشيل أوباما تختار ملابس فضفاضة، ولا ترتدي وشاحاً في الجزيرة العربية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2023.
- ↑ غرينهاوس، إميلي (27 يناير 2015). "ما لم ترتديه ميشيل أوباما في السعودية" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016.
- ↑ سوبرفيل، دارلين (12 يونيو/حزيران 2015). "ميشيل أوباما تحذو حذو أسلافها في السفر إلى الخارج" . ياهو نيوز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2016.
- ↑ "ميشيل أوباما تروج لمبادرة تعليمية خلال رحلتها إلى الشرق الأوسط" . صوت أمريكا. أسوشيتد برس. 28 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016.
- ↑ "خمسة أشياء يجب معرفتها عن مبادرة ميشيل أوباما "دعوا الفتيات يتعلمن"" . InStyle.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2019 .
- ↑ ""ميشيل أوباما تُعلن عن خيبة أملها وتُلغي رحلتها إلى الأردن" . فرانس 24. 5 نوفمبر 2015. أُرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015.
- ↑ بارسونز، كريستي؛ ويلكنسون، تريسي (18 مارس 2016). "زيارة أوباما لكوبا تبشر بـ"بداية جديدة" بين الدول" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
- ↑ كيمبل، ليندسي (17 مارس 2016). "ماليا وساشا أوباما ستنضمان إلى الرئيس والسيدة الأولى في رحلة تاريخية إلى كوبا" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016 .
- ↑ بوير، ديف (24 مارس/آذار 2016). "أوباما يُحضر طائرتين تستهلكان كميات كبيرة من الوقود لتكونا بمثابة طائرة الرئاسة الأولى في الأرجنتين" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو/حزيران 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مارس/آذار 2016 .
- ↑ فيلدمان، جيمي (24 مارس 2016). "ميشيل أوباما ترقص التانغو بفستان معدني رائع" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016 .
- ↑ كرول، شارلوت (24 مارس 2016). "باراك وميشيل أوباما يرقصان التانغو في الأرجنتين" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016.
- ↑ ساندوفال، مايكل (11 أكتوبر 2010). "بيل كلينتون سيتبع ميشيل أوباما في دعم بينيت" . ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016 .
- ↑ والش، كينيث ت. (28 يوليو/تموز 2014). "ميشيل أوباما تحشد الأصوات" . يو إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2017 .
- ↑ ستولبرغ، شيريل غاي (13 أكتوبر 2010). "ميشيل أوباما تطلق حملتها الانتخابية برسالة غير مباشرة" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ هندرسون، نيا ماليكا (13 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "ميشيل أوباما تنضم إلى الحملة الانتخابية للديمقراطيين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2017 .
- ↑ هنري، إد (13 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "الاكتساح: ميشيل أوباما 'المحاربة المترددة' تخوض غمار انتخابات التجديد النصفي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير/كانون الثاني 2016 .
- ↑ "ميشيل أوباما: لا مجال للتراجع في السنة الأولى" . أخبار إن بي سي. أسوشيتد برس. 13 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2024 .
- ↑ روثنبرغ، ستيوارت (17 أغسطس/آب 2010). "هل ميشيل أوباما سلاح الديمقراطيين السري؟" . برنامج "Inside Elections" مع ناثان إل. غونزاليس. مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير/كانون الثاني 2016 .
- ↑ «ثلثا المستطلعين يؤيدون السيدة الأولى» . سي إن إن . ١٣ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠١٦ .
- ↑ روبنسون، دان (13 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "ميشيل أوباما تدعم الديمقراطيين في انتخابات التجديد النصفي للكونغرس الأمريكي" . صوت أمريكا. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير/شباط 2016. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير/شباط 2016 .
- ↑ سكيبا، كاثرين؛ مايكل أ. ميمولي (6 نوفمبر 2010). "المرشحون المفضلون لدى ميشيل أوباما: 6 انتصارات، 7 هزائم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .
- ↑ لايتمان، ديفيد (23 أكتوبر 2014). "بينما يُنبذ زوجها، تنطلق ميشيل أوباما في حملتها الانتخابية" . ماكلاتشي دي سي.
- 1 2 هارتفيلد، إليزابيث (8 سبتمبر 2014). "ميشيل أوباما تنطلق في حملتها الانتخابية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
- ↑ تيم، جين سي. (28 يوليو/تموز 2014). "ميشيل أوباما تتحدث عن انتخابات التجديد النصفي لعام 2014: كونوا متعطشين للنجاح، أيها الديمقراطيون" . إم إس إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير/شباط 2016 .
- 1 2 كالميس، جاكي (3 أكتوبر 2014). "لماذا تغيب السيدة الأولى عن الحملة الانتخابية؟ اسمها الأخير أوباما" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ الحاجال، خليل (10 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "ميشيل أوباما في ديترويت: لا يمكن أن تكون المخاطر أكبر في انتخابات التجديد النصفي" . mlive.com. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير/شباط 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير/شباط 2016 .
- ↑ كوهين، كيلي (4 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "ميشيل أوباما لا تزال بعيدة عن انتخابات 2014" . واشنطن إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير/شباط 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير/شباط 2016 .
- ↑ تومسون، كريسا (3 نوفمبر 2014). "ميشيل أوباما تظهر بكامل قوتها في 'حملة باراك الأخيرة'"" صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2016. "
- ↑ بيرسون، ريك (24 يوليو/تموز 2014). "السيدة الأولى ميشيل أوباما تجمع تبرعات للديمقراطيين في شيكاغو" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير/شباط 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير/شباط 2016 .
- ↑ سميث، ديفيد (26 يوليو/تموز 2016). "خطاب ميشيل أوباما المؤثر يُبكي المؤتمر الديمقراطي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ غولدماخر، شين (23 أكتوبر 2016). "ميشيل أوباما ستشارك في تجمع انتخابي مع هيلاري كلينتون في ولاية كارولاينا الشمالية" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2016 .
- ↑ كلودت، توم (14 أكتوبر 2016). "ميشيل أوباما تستنكر ترامب لتباهيه بالاعتداء الجنسي على النساء"" . CNN .
- ↑ ديردن، ليزي (22 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "دونالد ترامب يهاجم ميشيل أوباما بسبب تعليقات هيلاري كلينتون "الشريرة"" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 مايو/أيار 2022.
- ↑ هوك، جانيت (21 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "ترامب يهاجم ميشيل أوباما، ويستشهد بانتقادها لهيلاري كلينتون عام 2008" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2017 .
- 1 2 "ميشيل أوباما" . Biography.com . شبكة A&E . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2009 .
- 1 2 أونيل، نيكول (أبريل 2009). "أناقة السيدة الأولى: ميشيل أوباما" . موقع MSN البريطاني . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2009 .
- ↑ "قائمة هارفارد لأفضل 100 طالب". 02138. سبتمبر 2007.
- ١ ٢ "ميشيل أوباما ضمن قائمة أفضل الشخصيات أناقةً: للعام الثاني على التوالي، يضعها أسلوب أوباما على قائمة مجلة فانيتي فير" . Today.com. ٣٠ يوليو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠٠٨ .
- ↑ «ميشيل أوباما ضمن قائمة أفضل 10 نساء أناقةً: مجلة بيبول» . صحيفة إيكونوميك تايمز . الهند. 18 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2009 .
- ↑ «ميشيل أوباما وريانا ضمن قائمة مجلة بيبول لأفضل الشخصيات أناقةً» . برنامج أكسس هوليوود . ١٧ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠٠٩ .
- سامويلز ، أليسون ( 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "ماذا تعني لنا ميشيل: لم يسبق لنا أن حظينا بسيدة أولى مثل ميشيل أوباما. كيف ستغير صورة العالم عن النساء الأمريكيات من أصل أفريقي - وكيف سنرى أنفسنا" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يناير/كانون الثاني 2009 .
- ↑ فيوري، باميلا (فبراير 2009). "إنها تمتلكها!" . تاون آند كانتري . الصفحات 78-83 . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2009 .
- ↑ فون غلينو، كيكي (9 مارس 2009). "الأسود الجديد" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2009 .
- ↑ سولر، كورت (18 فبراير 2009). "هل تُنَوِّع ميشيل أوباما محافظها الاستثمارية النموذجية؟ ليس كثيرًا" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2014 .
- ↑ تريباي، جاي (13 فبراير 2009). "هل وصل تأثير أوباما إلى عروض الأزياء؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2009 .
- ستون ، دانيال (3 أبريل 2009). "مراجعة متباينة" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2009 .
- ↑ شيرر، مايكل (2 أبريل 2009). "ميشيل أوباما تجد دورها على الساحة العالمية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 .
- 1 2 تشوا-إيوان، هوارد (1 أبريل 2009). "الملكة والسيدة أوباما: خرق للبروتوكول" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 .
- ↑ بيلي، هولي (2 أبريل 2009). "المسها... إن كنت تجرؤ" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2009 .
- ↑ بيلي، هولي (1 أبريل 2009). "ثرثرة قمة العشرين: ممنوع اللمس من فضلكم" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2014 .
- ↑ تريباي، غاي (8 يونيو 2008). "هي ترتدي ملابسها لتفوز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .
- ↑ سبرينجن، كارين وجوناثان دارمان (29 يناير 2007). "دعم شعبي: بدت ميشيل أوباما مترددة بشأن ترشح باراك أوباما في انتخابات 2008، لكنها مهدت له الطريق لخوض غمارها" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2008 .
- ↑ هورين، كاثي (28 ديسمبر 2012). "الأولى في عالم الموضة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2013 .
- ↑ ويلسون، إريك (27 فبراير 2009). "السيدة أوباما ترتدي فستانًا من تصميم كورس" . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2013 .و "مجموعة ملابس السيدة أوباما في حفل تنصيبها من تصميم العديد من المصممين" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2013 .
- ↑ "أدير: قصة حب بين الفن والموضة" . صحيفة الغارديان . لاغوس، نيجيريا. ١٢ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٧ .
- ↑ "ألان إلكان يُجري مقابلة مع المصممة والقيّمة الفنية دورو أولوو" . مقابلات ألان إلكان . 9 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2017 .
- 1 2 سيرجنت، جيل (11 فبراير 2009). "ميشيل أوباما تتصدر غلاف مجلة فوغ" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2009 .
- ↑ "ميشيل أوباما تتصدر غلاف مجلة فوغ" . ١١ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠٠٩ .
- ↑ تشورن، آدم (11 فبراير 2009). "كل الغضب: فريق مجلة Image يتأمل في ثقافة الحفاظ على المظهر في هوليوود وخارجها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2009 .
- ↑ ليبتاك، كيفن (12 نوفمبر 2016). "ميشيل أوباما تظهر على غلاف مجلة فوغ للمرة الثالثة" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2016 .
- ↑ "مجلة Better Homes and Gardens تضع أول امرأة على غلافها" . Blogs.babycenter.com. 22 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2012 .
- ↑ «ميشيل أوباما تُفاجئ حفل توزيع جوائز الأوسكار بتقديمها جائزة أفضل فيلم» . رويترز. ٢٤ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١٣ .
- ↑ فيلشنر، مورغان إي. (14 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "بالنسبة للأم الرئيسة ميشيل أوباما والنساء في كل مكان، الأمر يتعلق بالاختيار" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يناير/كانون الثاني 2009 .
- ↑ أوباما، ميشيل (17 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "ميشيل أوباما: بصفتي السيدة الأولى لباراك، سأعمل على مساعدة الأسر العاملة وأسر العسكريين" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 14 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يناير/كانون الثاني 2009 .
- ↑ كلايدمان، دانيال (22 نوفمبر 2008). "مكتب المحرر" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2009 .
- ↑ إيربي، بوني (13 نوفمبر 2008). "ميشيل أوباما هي من تجعل نفسها ربة منزل، وليس الإعلام" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2009 .
- ↑ إيربي، بوني (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "باراك وميشيل أوباما يبدوان غير مدركين لقضايا المرأة" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يناير/كانون الثاني 2009 .
- ↑ كوهن، أليسيا (30 ديسمبر 2019). "ميشيل أوباما هي 'أكثر النساء إثارة للإعجاب' في استطلاع رأي جديد" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2020 .
- ↑ بودريك، زاك (29 ديسمبر 2020). "استطلاع رأي: ميشيل أوباما تُختار المرأة الأكثر إعجابًا للعام الثالث على التوالي" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
- ↑ بودريك، زاك (5 مارس 2020). "مجلة تايم تعيد النظر في 100 عام من أغلفة "شخصية العام" لتكريم النساء اللاتي تم تجاهلهن" . ذا هيل . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2020 .
- 1 2 "إليانور روزفلت تحتفظ بالمركز الأول كأفضل سيدة أولى في تاريخ أمريكا، ميشيل أوباما تدخل الدراسة في المركز الخامس، وهيلاري كلينتون تتراجع إلى المركز السادس. كلينتون تُعتبر السيدة الأولى الأكثر ملاءمة للرئاسة؛ لورا بوش، بات نيكسون، مامي أيزنهاور، وبيس ترومان كان بإمكانهن تقديم المزيد خلال فترة ولايتهن. إليانور وفرانكلين روزفلت هما الثنائي الأقوى؛ ماري تُقلل من شعبية عائلة لينكولن" (ملف PDF) . scri.siena.edu . معهد سيينا للأبحاث. 15 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2022 .
- ↑ "نسخة من ملف FirstLadies_Full Rankings_working_dl_2.xls" (ملف PDF) . scri.siena.edu . معهد سيينا للأبحاث. 2020. تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2025 .
- ↑ غرينوود، ماكس (12 مايو 2017). "ميشيل أوباما تنتقد قرار ترامب بشأن وجبات المدارس" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2017 .
- ↑ هينش، مارك (6 يونيو 2017). "ميشيل أوباما لوادي السيليكون: 'أفسحوا المجال' للنساء" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
- ↑ مانشستر، جوليا (12 يوليو 2017). "ميشيل أوباما تحظى بتصفيق حار في حفل جوائز ESPY" . صحيفة ذا هيل .
- ↑ ديلك، جوش (22 سبتمبر/أيلول 2017). "ميشيل أوباما: البيت الأبيض يُقاد بالخوف" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 17 مايو/أيار 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل/نيسان 2024 .
- ↑ سيبل، بروك (23 سبتمبر 2017). "ميشيل أوباما توجه رسالة تدعم تعليم الفتيات" . صحيفة ذا هيل .
- ↑ "ميشيل أوباما: 'أي امرأة صوتت ضد هيلاري كلينتون صوتت ضد صوتها'"" سي إن إن . 27 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2017. "
- ↑ أنابول، أفيري (4 أكتوبر 2017). "ميشيل أوباما تنتقد غياب التنوع في السياسة: أحد الجانبين "أبيض بالكامل، وجميعهم رجال"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
- ↑ كورتز، جودي (1 نوفمبر 2017). "ميشيل أوباما: نحن نربي الرجال على الشعور بأنهم 'يستحقون'"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
- ↑ ديلك، جوش (17 نوفمبر 2017). "ميشيل أوباما تتحدث عن التعامل مع الأوقات الصعبة: 'لا تنشروا تغريدات مسيئة'"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
- ↑ ريال، إيفان (6 أبريل 2018). "ميشيل أوباما تكشف سبب عدم ترشحها للرئاسة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2021 .
- ↑ @MichelleObama (2 يناير 2021). "استئناف جولة الإعادة لمجلس الشيوخ في جورجيا" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
- ↑ ياندولي، كريستي لي (21 يناير 2021). "منسقة أزياء ميشيل أوباما تشرح المعنى الكامن وراء إطلالة السيدة الأولى السابقة في حفل التنصيب" . بازفيد نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2021 .
- ↑ «اختيار ميشيل أوباما وميا هام لعضوية قاعة مشاهير النساء» . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . أسوشيتد برس. 9 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
- ↑ «بايدن وأوباما وكلينتون يحيون ذكرى أحداث 11 سبتمبر في نيويورك بإظهار الوحدة» . سي بي إس نيوز . 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2021 .
- ↑ بلانشيت، بن (29 أبريل 2023). "ميشيل أوباما تنضم إلى بروس سبرينغستين على خشبة المسرح خلال حفل برشلونة" . MSN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2023 .
- ↑ «أعلن مكتب ميشيل أوباما أن السيدة الأولى السابقة "لن تترشح للرئاسة" في عام 2024» . شبكة إن بي سي نيوز. 6 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
- ↑ «ميشيل أوباما هي الوحيدة التي تتفوق على ترامب كبديل لبايدن في انتخابات 2024» . إيبسوس . 2 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
- ↑ كوتشي، سوديكشا. "مع تزايد الدعوات لانسحاب بايدن، يُظهر استطلاع رأي جديد أن ميشيل أوباما ستتفوق على ترامب" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
- ↑ بيتر بيكر (21 أغسطس 2024). "أنا الشخص الوحيد الغبي بما يكفي للتحدث بعد ميشيل أوباما" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "ميشيل أوباما تكشف كيف تنمو حديقة البيت الأبيض (نُشر عام 2012)" . 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
- ↑ أندروز-داير، هيلينا (25 فبراير 2018). "مذكرات ميشيل أوباما، 'Becoming'، ستصدر في نوفمبر" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2018 .
- ↑ «ميشيل أوباما توقع نسخًا من كتاب "Becoming" في ذكرى صدوره» . أسوشيتد برس . ١٩ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ "ميشيل أوباما تفوز بجائزة أفضل ألبوم كلمات منطوقة | جوائز غرامي 2020" . www.grammy.com . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 .
- ↑ شافي، سارة (21 يوليو 2022). "ميشيل أوباما تعلن عن كتابها الثاني: 'مجموعة أدوات للحفاظ على التوازن'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
- ↑ بينيت، كيت (21 يوليو 2022). "ميشيل أوباما تعلن عن كتاب جديد مدفوعةً بـ"عدم اليقين" الذي يسود العالم" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2022 .
- ↑ مولروي، كلير. "ميشيل أوباما ستنشر كتابًا جديدًا بعنوان "الإطلالة" هذا الخريف و"تستعيد" قصة الموضة" . يو إس إيه توداي .
- ↑ "ميشيل أوباما تعلن عن كتاب جديد "لاستعادة" خياراتها في اختيار الأزياء" . TODAY.com . 5 يونيو 2025.
- ↑ "ميشيل أوباما تستعيد تطور أسلوبها في كتابها الجديد "المظهر" - شاهدوا الداخل! (حصري)" . People.com .
- ↑ غولدبيرغ، ميليسا (24 يوليو 2020). "ميشيل أوباما تعلن أن أول ضيف في برنامجها الصوتي هو زوجها باراك أوباما" . مجلة أوبرا .
- ↑ غرادي، كونستانس (30 يوليو 2020). "الحلقة الأولى من بودكاست ميشيل أوباما تثبت أن قضاء الوقت مع عائلة أوباما أمر ممتع" . فوكس .
- ↑ «جولة ميشيل أوباما الترويجية لكتابها "النور الذي نحمله" أصبحت الآن بودكاست على منصة Audible: استمع إلى مقطع حصري» . يو إس إيه توداي . 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2023 .
- ↑ زهرة، إيليا (10 مارس 2025). "ميشيل أوباما تطلق بودكاست مع شقيقها كريغ روبنسون" . ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .
- ↑ كومبلكس، فاليري (16 يونيو 2022). "الإعلان عن ترشيحات جوائز بلاك ريل التلفزيونية السنوية السادسة" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2023.
- ↑ كلار، ريبيكا (27 أبريل 2020). "فيلم وثائقي عن ميشيل أوباما يغطي جولتها الترويجية لكتابها "Becoming" يُعرض لأول مرة على نتفليكس في مايو" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
- ↑ "مراجعة كتاب Becoming - جولة مثيرة في حياة ميشيل أوباما" . صحيفة الغارديان . 4 مايو 2020.
- ↑ بنفينيست، أليكسيس (9 فبراير 2021). "ميشيل أوباما تطلق برنامج طبخ على نتفليكس" . سي إن إن بيزنس . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
- ↑ هورتون، أدريان (16 مارس 2021). "مراجعة مسلسل الوافل والموتشي - سلسلة الدمى الساحرة لميشيل أوباما" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
- ↑ هاديرو، هاليلويا (16 مارس 2021). "ميشيل أوباما تهدف إلى تقديم مليون وجبة في حملة جديدة" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
- ↑ أوتيرسون، جو (8 ديسمبر 2021). ""ريجينا هيكس، المشاركة في ابتكار مسلسل 'أبشوز'، توقع صفقة شاملة مع نتفليكس لتطوير مسلسل كوميدي بالتعاون مع مؤسسة هاير جراوند التابعة لأوباما" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2021 .
- ↑ شنايدر، مايكل (12 ديسمبر 2022). "مسلسل "هارت ستوبر" يتصدر قائمة الفائزين في حفل توزيع جوائز إيمي السنوي الأول للأطفال والعائلة (القائمة الكاملة) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أبريل 2024.
- ↑ "المرشحون/الفائزون المتميزون في المسلسلات أو البرامج المعلوماتية الخاصة لعام 2023" . أكاديمية التلفزيون .
- ↑ "مئة امرأة للعام" . مجلة تايم . 5 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
- ↑ "قائمة بي بي سي لأكثر 100 امرأة تأثيراً لعام 2023: من هنّ في القائمة هذا العام؟" . بي بي سي نيوز. 23 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
- ↑ "ميشيل أوباما" . جوائز غرامي . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
- ↑ "ميشيل أوباما" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2023 .
للمزيد من القراءة
- تشامبرز، فيرونيكا (2017). معنى ميشيل: 16 كاتبًا عن السيدة الأولى الأيقونية وكيف ألهمت رحلتها رحلتنا . دار سانت مارتن للنشر. ISBN 978-1-250-11496-9.
- كولبير، ديفيد (2008). ميشيل أوباما، قصة أمريكية . هوتون ميفلين هاركورت. ISBN 978-0-547-24770-0.
- فيليكس، أنطونيا (2017). ميشيل أوباما: رحلة مصورة . ستيرلينغ. ISBN 1-4549-2636-8
- لايتفوت، إليزابيث (2008). ميشيل أوباما: سيدة الأمل الأولى . دار ليونز للنشر. رقم ISBN 978-1-59921-521-1.
- موندي، ليزا (2008). ميشيل أوباما، حياة . سايمون وشوستر. ISBN 978-1-4165-9943-2.
روابط خارجية
- ميشيل أوباما
- مواليد عام 1964
- محامون أمريكيون من أصل أفريقي في القرن العشرين
- نساء أمريكيات من أصل أفريقي في القرن العشرين
- محامون أمريكيون في القرن العشرين
- المحاميات الأمريكيات في القرن العشرين
- البروتستانت في القرن العشرين
- معلمو القرن الحادي والعشرين من أصول أفريقية أمريكية
- محامون أمريكيون من أصل أفريقي في القرن الحادي والعشرين
- سياسيات أمريكيات من أصل أفريقي في القرن الحادي والعشرين
- السياسيات الأمريكيات في القرن الحادي والعشرين
- السياسيون الأمريكيون من أصل أفريقي في القرن الحادي والعشرين
- معلمو القرن الحادي والعشرين الأمريكيون
- كتاب المقالات الأمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- محامون أمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- كتّاب المذكرات الأمريكيين في القرن الحادي والعشرين
- فاعلو الخير الأمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- المحاميات الأمريكيات في القرن الحادي والعشرين
- الكاتبات الأمريكيات في القرن الحادي والعشرين
- نساء القرن الحادي والعشرين المحسنات
- البروتستانت في القرن الحادي والعشرين
- المسيحيون الأمريكيون من أصل أفريقي
- الكاتبات الأمريكيات من أصل أفريقي في القرن الحادي والعشرين
- كتاب أمريكيون من أصل أفريقي
- الإداريون الأكاديميون الأمريكيون
- كتاب الحدائق الأمريكيون
- نشطاء مكافحة الأسلحة الأمريكية
- ناشطون صحيون أمريكيون
- كاتبات مذكرات أمريكيات
- ناشطون مناهضون للسمنة
- الفائزون بجوائز إيمي للأطفال والعائلة
- السيدات الأوائل للولايات المتحدة
- نشطاء الغذاء
- الفائزون بجوائز غرامي
- خريجو كلية الحقوق بجامعة هارفارد
- الديمقراطيون في إلينوي
- محامون من ولاية إلينوي
- محامو الملكية الفكرية
- الناس الأحياء
- موظفو إدارة أوباما
- عائلة أوباما
- الأشخاص المرتبطون بسيدلي أوستن
- سكان كالوراما (واشنطن العاصمة)
- فاعلو الخير من ولاية إلينوي
- خريجو جامعة برينستون
- الفائزون بجائزة شورتي
- أزواج السياسيين في ولاية إلينوي
- أعضاء الكنيسة المتحدة للمسيح
- خريجو مدرسة ويتني إم. يونغ الثانوية المغناطيسية
- مؤسسون أمريكيون من أصل أفريقي
- مؤسسون أمريكيون
- مؤسسات أمريكية من النساء
- النساء في السياسة في ولاية إلينوي
- كتاب من شيكاغو
- نشطاء حقوق المثليين والمتحولين جنسياً من ولاية إلينوي
- ناشطات حقوق الإنسان الأمريكيات
- نشطاء مناهضة العنصرية الأمريكيون
