في الكاميرا

في الغرفة ( / ɪŋ ˈkɑːmɛrɑː / ؛ باللاتينية : "في غرفة") [1] هو مصطلح قانوني يعني في غرفة خاصة . [ 2] يتم التعبير عن نفس المعنى أحيانًا في المعادل الإنجليزي: في الغرف. بشكل عام، تصف الغرفة القضايا في المحكمة أو أجزاء منها أو العملية حيث لا يُسمح للجمهور والصحافة بمراقبة الإجراء أو العملية. [2] الغرفة هي عكس المحاكمة في المحكمة المفتوحة حيث يشهد جميع الأطراف والشهود في قاعة محكمة عامة ، ويقدم المحامون حججهم علنًا إلى قاضي الوقائع .

في الكاميراجلسات الاستماع أثناء المحاكمات

قد يتم الاستماع إلى القضايا بأكملها في جلسات مغلقة عندما يتعلق الأمر، على سبيل المثال، بأمور تتعلق بالأمن القومي . وقد يستخدم القاضي المراجعة في جلسات مغلقة أثناء المحاكمات العلنية - على سبيل المثال، لحماية الأسرار التجارية أو عندما يزعم أحد الأطراف امتيازًا (مثل الاتصالات السرية بين المحامي وموكله ). يتيح هذا للقاضي مراجعة المستندات في جلسة خاصة لتحديد ما إذا كان الكشف عن المستندات في جلسة علنية مسموحًا به.

في محاكم الولايات المتحدة، تصف المراجعة السرية عملية أو إجراء حيث ينظر القاضي بشكل خاص في معلومات سرية أو حساسة أو خاصة لتحديد ما إذا كان يمكن لأحد الأطراف استخدامها أو نشرها. قد تتم المراجعة السرية بناءً على طلب شخص ما (مثل المحامي في القضية)، أو بأمر من المحكمة.

ومن الأمثلة على "المراجعة السرية" التي تجريها المحكمة: يزعم المتهم الذي يواجه محاكمة بتهمة قتل طالبة في المدرسة الثانوية أن ما فعله كان دفاعاً عن النفس، وهو الملاذ الأخير بعد أن اعتدى المتوفى جسدياً على المدعى عليه. ويقول الشهود للمحققين والمحامين إن الضحية "كان يتورط دائماً في مشاجرات في المدرسة" وكان يضطر في كثير من الأحيان إلى زيارة مكتب مدير المدرسة. ويسعى المتهم إلى الحصول على ملفات المدرسة الثانوية للمتوفى لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء يثبت أن المتوفى كان يتشاجر في المدرسة. وقد يجادل أحد أطراف أسرة المتوفى ضد الكشف على أساس أن السجلات المدرسية التي يُفترض أنها خاصة لا ينبغي تقديمها للمدعى عليه. وفي حين قد يقر القاضي بالافتراض العام، فقد تسمح المحكمة للمدعى عليه باستخدام محدود أثناء المحاكمة لأي سجلات مدرسية قد تثبت ميول المتوفى العدوانية جسدياً.

في هذا المثال، قبل السماح بالكشف عن الملفات للمتهم، أو الكشف عن السجلات لهيئة المحلفين، يقوم القاضي بإجراء فحص سري لسجلات المدرسة الثانوية للمتوفى لتحديد السجلات، إن وجدت، التي سيتم الكشف عنها للمتهم. يجوز للقاضي منع استخدام بعض أو كل السجلات التي تمت مراجعتها، وتقييد استخدام السجلات أو الغرض منها، وقد يأمر أحد الأطراف باتخاذ جميع الخطوات اللازمة للحفاظ على خصوصية وسرية المعلومات التي تم الكشف عنها.

كما يمكن أن يصف مصطلح "في السر" اجتماعات مجلس الإدارة المغلقة التي تغطي معلومات لم يتم تسجيلها في المحاضر أو ​​الكشف عنها للعامة. وقد تناقش مثل هذه الجلسات قرارات تتعلق بالموارد البشرية أو المالية أو غيرها من القرارات الحساسة التي يجب أن تبقى سرية (على سبيل المثال، اندماج مقترح أو تغيير استراتيجي لا تريد المنظمة الكشف عنه للمنافسين). ويمكن أن ينطبق هذا أيضًا على الشؤون الدبلوماسية والسياسية، كما حدث أثناء المؤتمر الدستوري الأمريكي في عام 1787 عندما تمت مناقشة صياغة دستور الولايات المتحدة في خصوصية صارمة بحيث يمكن للمندوبين التفاوض بثقة تامة بحيث يكون لديهم الحرية في إعادة النظر في مواقف معينة حسب الضرورة دون إحراج أو عواقب سياسية مع ناخبيهم.

قد تعني الجلسة المغلقة أيضًا ذلك الجزء من امتحان أطروحة الدراسات العليا الذي يشمل لجنة الامتحان والطالب فقط. يأتي ذلك بعد عرض تقديمي للطالب يمكن للجمهور حضوره.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "المصطلحات". USCourts.gov..
  2. ^ ab Ehrlich، Eugene (1992)، Amo، Amas، Amat and More، ص. 151، ردمك 0-06-272017-1.

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=في_الكاميرا&oldid=1167631578"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate