الدنماركية الجزرية

اللهجات الدنماركية الجزرية ( بالدنماركية : Ømål ) هي اللهجات الدنماركية التقليدية المستخدمة في جزر زيلاند ، ولانجلاند ، وفونين ، وفالستر ، ولولاند ، ومون . وقد سُجلت هذه اللهجات في قاموس اللهجات الدنماركية الجزرية ( Ømålsordbogen ) ^{[ 1 ]} ، الذي جُمع منذ عشرينيات القرن الماضي، ونُشر في مجلدات نصف سنوية منذ عام 1992. توجد اختلافات جوهرية بين اللهجات الجزرية المختلفة، ولكنها تشترك أيضًا في عدد من السمات. ومن أبرز الاختلافات بين الدنماركية الحديثة واللهجات الجزرية التقليدية أن بعضها يفتقر إلى النبرة الصوتية (stød) ولكنه احتفظ بالنبرة النغمية. كما احتفظت هذه اللهجات بثلاثة أجناس للأسماء. ^{[ 2 ]}

احتفظت اللغة الدنماركية الجزرية بثلاثة أجناس نحوية ، بينما اختزلت معظم اللهجات الدنماركية الأخرى نظام الجنس إلى جنسين. وبحلول عام 1900، اختُزلت لهجات جزيرة زيلاند إلى جنسين تحت تأثير اللغة القياسية، لكن لهجات أخرى مثل لهجة فونين لم تفعل ذلك.

قد تستخدم اللهجة القديمة لجزر فونين ضمائر المتكلم في بعض الحالات، لا سيما عند الإشارة إلى الحيوانات. ^{[ 3 ]} ومن الأمثلة الكلاسيكية في لهجة فونين التقليدية جملة "Katti, han får unger " (وتعني حرفيًا: القط، إنه يلد قططًا صغيرة ). القط مذكر، لذا يُشار إليه بضمير المذكر " han " (هو) حتى لو كانت أنثى. ^{[ 4 ]}