مانيكين جاك

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

جاك مانيكين هي فرقة روك أمريكية تشكلت عام 2004، وهي من مقاطعة أورانج بولاية كاليفورنيا . بدأت الفرقة في الأصل كمشروع منفرد لأندرو ماكماهون ، المغني الرئيسي لفرقة سامثينج كوربوريت .

وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة مافريك ريكوردز وأصدرت ألبومها " Everything in Transit" في أغسطس 2005، والذي وصل إلى المركز 37 في قائمة بيلبورد 200. [ 2 ] أُصدر ألبوم "The Glass Passenger" عام 2008 مع شركة ساير ريكوردز ، وباع 49,000 نسخة في أسبوعه الأول، ووصل إلى المركز الثامن في قائمة بيلبورد 200. [ 3 ] أُصدر ألبوم "People and Things" في 4 أكتوبر 2011. بعد ذلك بوقت قصير، أُعلن أن ماكماهون سيتوقف عن إصدار الموسيقى تحت اسم جاك مانيكين، وسيختار إصدارها باسمه الحقيقي من الآن فصاعدًا.

في 30 نوفمبر 2015، أعلن ماكماهون عن إعادة لم شمل فرقة جاك مانيكين في جولة احتفالاً بالذكرى العاشرة لألبوم " إيفريثينغ إن ترانزيت" . وقد اجتمعت الفرقة منذ ذلك الحين لإحياء حفلات في عامي 2024 و2025.

تاريخ

التكوين وكل شيء في حالة انتقال (2004-2007)

بدأ أندرو ماكماهون مسيرته الموسيقية كمغني رئيسي وعازف بيانو في فرقة الروك " سامثينغ كوربوريت" من مقاطعة أورانج . وكانت أغنية "لوكد دورز" التي سجلها في ديسمبر 2003 هي الدافع الرئيسي وراء مشروعه الفردي "جاك مانيكين". شعر ماكماهون أن أسلوب الأغنية مختلف تمامًا عن أعمال "سامثينغ كوربوريت" السابقة، ما يجعلها غير مناسبة لتكون ضمن أغانيهم. وأدرك أنه إذا قرر إصدارها، فسيكون ذلك ضمن ألبوم منفرد وليس ضمن ألبوم لفرقة "سامثينغ كوربوريت". [ 4 ] وبعد أشهر من الجولات الموسيقية في أواخر صيف 2004، قررت الفرقة أخذ استراحة مؤقتة. وخلال هذه الاستراحة، سجل ماكماهون مقاطع بيانو وغناء لأغنية في ألبوم " لايف إن دريمينغ " لفرقة " هيدن إن بلين فيو" ، وأغنيتين في ألبوم "توميلاند: ذا رايد " لتومي لي .

بينما أنشأ جوش بارتينغتون، كاتب الأغاني وعازف الغيتار الرئيسي في فرقة "سامثينغ كوربوريت"، مشروعًا جانبيًا خاصًا به يُدعى "فايرسكيب"، بدأ ماكماهون بكتابة أغانيه الخاصة. لم يكن يتوقع إصدارها. اتخذ ماكماهون نهجًا علاجيًا في كتابة هذه الأغاني، مما أسفر عن شهادة شخصية وحميمية على موهبته في كتابة الأغاني. صرّح ماكماهون في مقابلة أن الأغاني تناولت "العودة إلى الوطن، واكتشاف أنه مختلف تمامًا عما كنت أتذكره [...]، والتخلي عن الكثير من الأشخاص والأشياء التي كنت متعلقًا بها بشدة [...]، واستكشاف ذاتي وتقبّلها، وعدم الاضطرار إلى اختلاق الأعذار لما أنا عليه، وتقبّل نفسي كما أنا". [ 5 ] على الرغم من أنه كان يخطط فقط لتسجيل هذه الأغاني، إلا أنها بدأت تتشكل بشكل جماعي. تكفّل ماكماهون بتكاليف الإنتاج من ماله الخاص، مما أدى في النهاية إلى توقيع عقد تسجيل مع شركة "مافريك ريكوردز".

شكّل ماكماهون الفرقة تحت اسم "جاك مانيكين"، بعد أن فكّر في اسم "ذا مانيكينز". لكن بعد أن ملّ من أسماء الفرق التي تبدأ بـ "ذا"، قرر دمج الاسم مع عنوان أغنية كان قد أنجزها للألبوم، "عزيزي جاك". في البداية، قيل إنه "لا يوجد معنى كبير وراء الاسم"، ولكن بعد تشخيص إصابة ماكماهون بسرطان الدم الليمفاوي الحاد، "أصبح اسم الفرقة ساخرًا - بالنظر إلى أن جاك الذي كتبت الأغنية من أجله وسميت المشروع باسمه في النهاية، كان يعاني من سرطان الدم في الطفولة". [ 6 ]

صدر ألبومهم الأول، بعنوان "Everything in Transit "، في أغسطس 2005، وحظي باستحسان كبير من المعجبين والنقاد على حد سواء. [ 7 ] كان من المقرر تنظيم جولة صيفية لدعم إصدار الألبوم، لكنها أُلغيت بعد تشخيص إصابة ماكماهون بسرطان الدم الليمفاوي الحاد وخضوعه لعملية زرع خلايا جذعية من شقيقته كيت. [ 8 ]

تم استخدام موسيقى جاك مانيكين من ألبوم Everything in Transit في الموسم الثالث، الحلقة الخامسة عشرة من المسلسل التلفزيوني One Tree Hill . [ 9 ] ظهرت شخصية هيلاري بيرتون في المسلسل، بيتون سوير ، في الفيديو الموسيقي لأغنية The Mixed Tape، من ألبوم Everything In Transit .

في مايو 2013، بعد مرور ما يقارب ثماني سنوات على إصداره عام 2005، حازت أغنية "Dark Blue" على الجائزة الذهبية. [ 10 ] وفي أغسطس 2021، بعد مرور 16 عامًا على إصداره عام 2005، حاز ألبوم Everything In Transit على الجائزة الذهبية. [ 11 ]

الراكب الزجاجي (2007–2009)

فرقة جاك مانيكين تقدم عرضاً في متجر ذا غروغ شوب في كليفلاند، أوهايو، في 10 نوفمبر 2008.

بدأت الفرقة تسجيل ألبومها الثاني في صيف عام ٢٠٠٧. وفي أغسطس من العام نفسه، نشر ماكماهون كلمات أغنية "Cellular Phone" على مدونته، [ ١٢ ] والتي عزفتها الفرقة مباشرةً في عدة حفلات خلال عامي ٢٠٠٧ و٢٠٠٨. كما تم في فبراير ٢٠٠٨ تحميل فيديوهات لعروض حية لأغنيتين من الألبوم ("Caves" [ ١٣ ] و"Suicide Blonde" [ ١٤ ] ) على موقع يوتيوب لمشاهدتها من قبل الجمهور. ثم ظهر ماكماهون على غلاف عدد يناير ٢٠٠٨ من مجلة Alternative Press . [ ١٥ ]

حمل الألبوم عنوان "الراكب الزجاجي" ، وهو بمثابة نقلة نوعية، رحلة آسرة وممتعة عبر قصص ماكماهون عن الحب والحياة والفقد، تنتقل بسلاسة من موسيقى الروك الصاخبة ("سبينينغ") إلى التأملات الحزينة ("آني، استخدمي تلسكوبك") وكل ما بينهما. [ 16 ] كان من المقرر إصداره في الأصل في 22 أبريل 2008، ولكن تم تأجيله مبدئيًا إلى 3 يونيو، ثم تأجل في النهاية إلى 30 سبتمبر 2008.

صدرت أسطوانة Ghost Overground EP على iTunes في 5 أغسطس 2008. تحتوي الأسطوانة على أغنيتين من الألبوم الثاني، هما "The Resolution" و"Bloodshot"، بالإضافة إلى أغنيتين مسجلتين مباشرة من ألبوم Everything in Transit . كما صدرت أسطوانة EP أخرى بعنوان In Valleys على iTunes في 9 سبتمبر، تحتوي على أغنية واحدة من الألبوم، وهي "Swim"، وثلاث أغنيات إضافية هي "Cell Phone" و"Sleazy Wednesday" و"At Full Speed".

في 28 أغسطس/آب 2008، كشف أندرو في مقابلة مع قناة MTV أن الكاتبة ستيفاني ماير قد كتبت سيناريو الفيديو الموسيقي لأغنية "The Resolution" وأنها ستتولى إخراجه في الأسبوع التالي. [ 17 ] وعلّق ماكماهون على التصوير قائلاً: "كان تصويراً رائعاً. الفيديوهات الموسيقية أمرٌ معقد، فهي تتطلب ثقة كبيرة في الفريق الذي يُبدع المؤثرات البصرية، وهذا قد يكون مُقلقاً بعض الشيء. ومع ذلك، سادت أجواء رائعة في موقع التصوير، والتصوير بجوار الماء جعل اليوم هادئاً للغاية، على الرغم من كل الجهد المبذول فيه." [ 18 ]

الناس والأشياء (2010-2011)

في 28 سبتمبر 2010، أُعلن عن مغادرة عازف غيتار البيس جوناثان "دكتور جيه" سوليفان للفرقة للانضمام إلى فرقته الأخرى، كيد إز كوال. وصرح ماكماهون قائلاً: "سينتقل صديقنا العزيز، دكتور جيه، إلى آفاق جديدة مع فرقته كيد إز كوال. سنفتقده بشدة، وكذلك المعجبون الذين أحبوه، ونتمنى له كل التوفيق في رحلته الجديدة." [ 19 ] وفي وقت لاحق، أُعلن عن انضمام مايكي "ذا كيد" فاغنر كعازف غيتار البيس الجديد للفرقة.

في مقالٍ نُشر في مجلة Alternative Press ، كشف أندرو عن نيته العودة إلى الاستوديو في ربيع عام ٢٠١٠ لتسجيل ألبومه الاستوديو الثالث مع فرقة Jack's Mannequin. ووفقًا لمقابلةٍ أجرتها LiveDaily مع مات ثيسن ، المغني الرئيسي لفرقة Relient K ، فقد ساهم ثيسن بحوالي أربع أغنيات في هذا الألبوم. [ ٢٠ ] ثلاثٌ من هذه الأغنيات، وهي "Amy, I" و"People, Running" و"Platform Fire"، أُدرجت في الألبوم. صدر هذا الألبوم الجديد في ٤ أكتوبر. [ ٢١ ]

قدم ماكماهون أغنية جديدة بعنوان "Restless Dream" خلال جولة صوتية في أستراليا في فبراير 2011. هذه الأغنية، إلى جانب "Hey Hey Hey (We're All Gonna Die)"، و"Platform Fire"، التي تم تقديمها لأول مرة في أواخر عام 2010، موجودة في الألبوم الجديد.

في 21 مارس 2011، أرسل ماكماهون بريدًا إلكترونيًا إلى معجبيه يعلن فيه عن جولة صيفية مع غاستر ويكشف عن عنوان الألبوم الاستوديو الثالث لجاك مانيكين: "في عالم مثالي، سننتهي من ألبوم جاك الثالث، 'People and Things'، بحلول نهاية هذا الشهر." [ 22 ]

في 19 يوليو 2011، تم الإعلان عن أن ألبوم People and Things سيصدر في 4 أكتوبر 2011. تم إصدار الأغنية المنفردة الأولى، " My Racing Thoughts "، في 2 أغسطس 2011. [ 23 ]

بحسب موقع AbsolutePunk.net، صرّح ماكماهون عن الألبوم الجديد قائلاً: "أعتبر ألبوم 'People and Things' ألبومًا عن العلاقات. كان هدفي من العديد من الأغاني هو التخلي عن اللغة الرومانسية المبالغ فيها والمشاعر المصاحبة للحب في بداياته، واستبدالها بلغة أكثر وضوحًا وجرأةً تُعبّر عن الحب الحقيقي. في الفترة التي تلت ألبوم جاك الأخير، كان الناس من حولي ينتقلون للعيش معًا، ويتزوجون، ويحاولون إيجاد ما يُسمى بـ"وظائف حقيقية"، ويحاولون التأقلم مع حياة جديدة بدت أقل شبابًا مما كنا نتمناه. يُعدّ موضوع الزواج من المواضيع الشائكة التي يصعب تناولها في ألبوم بوب، ولكن عندما كتبت أغنية 'My Racing Thoughts'، اتضح لي مدى قوة هذا النوع من الحب وعمقه، وفي تلك اللحظة بدأتُ أُبلور الفكرة العامة لجلسات الكتابة القادمة." في مقابلة أخرى (غير ذات صلة)، صرّح ماكماهون قائلاً: "يجب أن يكون هذا الألبوم مختلفًا عن الألبومات القليلة السابقة. كان الألبوم الأول ( Everything In Transit ) يدور حول الانفصال، والثاني ( The Glass Passenger ) يدور حول المرض والتعافي منه. كرهت ذلك الألبوم في البداية، إلى أن كتبنا هذا الألبوم ( People and Things )، وعندها أدركت كم أنا فخور بعملي. سيكون هذا الألبوم أكثر بهجة من الألبوم (الألبومات) السابقة." [ 24 ]

تقاعد الاسم (2012)

في 2 فبراير 2012، لمح ماكماهون إلى نهاية الفرقة. [ 25 ]

في 25 أغسطس 2012، تم تحويل موقع Jack's Mannequin الإلكتروني إلى andrewmcmahon.com، حيث قام McMahon بشكل قاطع بإصدار موسيقى جديدة تحت اسمه الحقيقي.

أُعلن في سبتمبر 2012 أن فرقة "جاك مانيكين" ستقدم عرضها الأخير معًا في الحفل الخيري السنوي الثالث "دير جاك" في 11 نوفمبر في لوس أنجلوس. [ 26 ] نفدت تذاكر الحفل أسرع من أي عرض آخر في مسيرة ماكماهون، ولهذا السبب، أُضيف عرض إضافي في 12 نوفمبر. [ 27 ] ومن بين الضيوف المميزين في العروض: جوناثان "دكتور جيه" سوليفان، وجاك براوتبار ، ومات ثيسن ، وستايسي كلارك . [ 28 ] وسيصدر تسجيل للحفل بعنوان " مباشر من مسرح إل ري " في يونيو 2013.

بعد فترة وجيزة من العرض الأخير لفرقة جاك مانيكين، واصل ماكماهون مسيرته الموسيقية وجولاته الفنية تحت اسم أندرو ماكماهون إن ذا ويلدرنس . وضمت الفرقة المصاحبة لهذا المشروع الفردي في البداية جاي ماكميلان ومايكي واغنر، العضوين السابقين في فرقة جاك مانيكين، وتُؤدى أغاني من أعمال جاك مانيكين بانتظام خلال حفلات ويلدرنس.

لم الشمل (2015-2016، 2024-2025)

اجتمعت فرقة جاك مانيكين لفترة وجيزة في أواخر عام 2015 وأوائل عام 2016 في جولة مصغرة احتفالاً بالذكرى العاشرة لألبوم "إيفريثينغ إن ترانزيت" ، وكانت هذه المرة الأولى التي يُعزف فيها الألبوم كاملاً. وشملت الجولة، التي حملت عنوان " عشر سنوات في ترانزيت" ، عشر محطات، وضمّت أعضاء الفرقة: بوبي أندرسون، وأندرو ماكماهون، وجاي ماكميلان، ومايكي واغنر، بالإضافة إلى زاك كلارك، عازف الكيبورد في فرقة أندرو ماكماهون إن ذا ويلدرنس .

في عام ٢٠١٨، انضم بوبي أندرسون، الذي يُعرف الآن باسم بوب أوكس بلود، رسميًا إلى فرقة ويلدرنس الجوالة. وكان أوكس بلود قد شارك في عروض متفرقة مع كل من ماكماهون وفرقة ويلدرنس في السنوات التي تلت تفكك فرقة جاك مانيكين. وقد أدى انضمامه إلى لم شمل التشكيلة النهائية لفرقة جاك مانيكين. اعتبارًا من عام ٢٠٢٥، تتألف التشكيلة الجوالة لفرقة ويلدرنس حصريًا من التشكيلة النهائية لفرقة جاك مانيكين، بعد رحيل زاك كلارك في عام ٢٠١٩ ورحيل مورغان باروس في عام ٢٠٢٢. اجتمعت فرقة جاك مانيكين مجددًا لتقديم عرض خلال رحلة أندرو ماكماهون هوليداي فروم ريال كروز الافتتاحية ، التي أقيمت في نوفمبر ٢٠٢٤، وضمت ماكماهون، وبوب أوكس بلود، ومايكي واغنر، وجاي ماكميلان. وشارك زاك كلارك، وجو باليرو، وجميع أعضاء فرقة سامثينغ كوربوريت في أداء أغاني مختلفة خلال العرض. [ ٢٩ ]

في 26 يوليو 2024، نشرت الفرقة على إنستغرام أنها ستؤدي عرضًا في مهرجان Ocean's Calling Second Wave في 20 يناير 2025، لكن المهرجان أُلغي في نهاية المطاف. [ 30 ]

في 29 أكتوبر 2024، تم الإعلان عن أن فرقة جاك مانيكين ستؤدي عرضًا في نسخة 2025 من مهرجان "عندما كنا صغارًا" في لاس فيغاس. [ 31 ]

في 27 يناير 2025، أُعلن عن جولة MFEO احتفالاً بالذكرى السنوية العشرين لتأسيس الفرقة، والتي تتضمن حفلات رئيسية وعروضاً في مهرجانات في الولايات المتحدة وكندا واليابان، بالإضافة إلى دعم فرقة Mayday Parade خلال جولتها الأسترالية. [ 32 ] ومن المقرر أن تضم قائمة المشاركين كلاً من ماكماهون، وأوكس بلود، وواغنر، وماكميلان.

أعضاء

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البيانيالشهادات
الولايات المتحدة [ 33 ]نجاح أسترالي . [ 34 ]يستطيعاليابان
كل شيء في حالة نقل
  • تاريخ الإصدار: 23 أغسطس 2005
  • العلامة التجارية: مافريك
37——97الولايات المتحدة : الذهب [ 35 ]
الراكب الزجاجي
  • تاريخ الإصدار: 30 سبتمبر 2008
  • العلامة: سير
819—29
الناس والأشياء
  • تاريخ الإصدار: 4 أكتوبر 2011
  • العلامة: سير
9—57130
يشير الرمز "—" إلى تسجيل لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.

ألبومات الفيديو

عنوانتفاصيل
بث مباشر من مسرح إل ري
  • تاريخ الإصدار: 25 يونيو 2013
  • التنسيقات: قرص مضغوط/قرص DVD/تنزيل رقمي
  • العلامة التجارية: Left Here Music

العزاب

قائمة الأغاني المنفردة التي يؤديها الفنان الرئيسي، مع ذكر مراكزها المختارة في قوائم الأغاني، مع توضيح سنة الإصدار واسم الألبوم.
عنوانسنةأعلى مراكز الرسم البيانيالشهاداتألبوم
الولايات المتحدة [ 33 ]الجمعية الأمريكية لرياضة السيارات [ 36 ]البالغون في الولايات المتحدة [ 37 ]الولايات المتحدة البديلة [ 38 ]موسيقى الروك الأمريكية [ 33 ]JPN [ 39 ]
"الشريط المختلط"2005— [ أ ]—————كل شيء في حالة نقل
" أزرق داكن "——————
  • الولايات المتحدة: الذهب [ 35 ]
" الأضواء والضجيج "——————أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
"لا لا لاي"2006——————كل شيء في حالة نقل
"الهاتف الخلوي"2008— [ ب ]—————في الوديان
"القرار"— [ ج ]28—27——الراكب الزجاجي
"سباحة"2009——34———
"عزيزي جاك"— [ د ]—————ألبوم The Dear Jack EP
" أفكاري المتسارعة "2011———— [ هـ ]— [ F ]68الناس والأشياء
"أطلق سراحي"——————
يشير الرمز "—" إلى تسجيل لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.

ألبومات قصيرة

  • "اقتل الرسول" أسطوانة فينيل 7 بوصة (2005)
  • ألبوم العطلات المجاني (بث مباشر عبر الإنترنت) (2006)
  • ذا غوست أوفرغراوند ( حصريًا على متجر آيتونز ) (5 أغسطس 2008)
  • في الوديان ( حصريًا على متجر iTunes ) (9 سبتمبر 2008)
  • ألبوم The Resolution EP ( حصريًا على Rhapsody / VCast ) (23 سبتمبر 2008)
  • ألبوم مباشر من سوهو ( حصري على متجر آيتونز ) (10 مارس 2009)
  • ألبوم Dear Jack EP ( حصري على متجر iTunes ) (3 نوفمبر 2009)
  • كل شيء في حالة عبور: خيوط متصلة - ألبوم قصير (22 أغسطس 2025)

أغاني غير موجودة في الألبوم

  • "Lonely for Her" – أغنية إضافية في نسخة متجر iTunes من ألبوم Everything In Transit (2005)
  • " الأضواء والطنين " – تم إصداره كتحميل رقمي على متجر iTunes (2005)
  • "قابلني عند نافذتي" – صدرت ضمن ألبوم Sound of Superman (2006) [ 45 ]
  • "القشة الأخيرة، أريزونا" – تم إصداره عبر الإنترنت (2006)
  • "Bruised (Remix)" – صدرت ضمن ألبوم Snakes on a Plane: The Album (2006)
  • "Bruised (Acoustic)" – صدرت ضمن ألبوم Punk Goes Acoustic 2 (2007) من إنتاج شركة Fearless Records.
  • " God (feat. Mick Fleetwood )" – صدر في Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur (2007) [ 46 ]
  • "La La Lie (نسخة الشتاء للساحل الغربي)" - صدرت في ألبوم Punk the Clock Vol. 3: Property of Gentlemen (2007)
  • " Mr. Tambourine Man " – صدرت ضمن ألبوم Chimes of Freedom: Songs of Bob Dylan Honoring 50 Years of Amnesty International (2012)
  • "Wrecking Ball Heart" – تم إصدارها كتحميل رقمي على موقع AndrewMcMahon.com (2012) كآخر تسجيل لفرقة Jack's Mannequin

ملحوظات

  1. ↑ لم تدخل أغنية "The Mixed Tape" قائمة Billboard Hot 100، لكنها وصلت إلى المركز 24 فيقائمة Billboard Bubbling Under Hot 100. [ 40 ]
  2. ↑ لم تدخل أغنية "Cell Phone" قائمة Billboard Hot 100، لكنها وصلت إلى المركز الأول في قائمة Hot Singles Sales . [ 41 ]
  3. ↑ لم تدخل أغنية "The Resolution" قائمة Billboard Hot 100، لكنها وصلت إلى المركز الرابع في قائمة Billboard Bubbling Under Hot 100. [ 40 ]
  4. ↑ لم تدخل أغنية "Dear Jack" قائمة Billboard Hot 100، لكنها وصلت إلى المركز الأربعين في قائمة Heatseekers Songs . [ 42 ]
  5. ↑ لم تدخل أغنية "My Racing Thoughts" قائمة الأغاني البديلة الأكثر بثاً، لكنها وصلت إلى المركز 23 في قائمة مبيعات الأغاني الرقمية البديلة. [ 43 ]
  6. ↑ لم تدخل أغنية "My Racing Thoughts" قائمة أغاني الروك والبديل الأكثر رواجاً، لكنها وصلت إلى المركز 23 في قائمة مبيعات أغاني الروك الرقمية. [ 44 ]

مراجع

  1. ↑ "أغاني جاك مانيكين، ألبوماته، مراجعاته، سيرته الذاتية والمزيد" . AllMusic .
  2. ↑ "قوائم الأغاني، الأغاني الأكثر شعبية، الموسيقى حسب النوع، وأفضل قوائم الأغاني" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2012 .
  3. ↑ هاستي، كاتي (8 أكتوبر 2009). "تي آي يحقق انطلاقة قوية في صدارة قائمة بيلبورد 200 وقائمة هوت 100" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2009 .
  4. ↑ ديبيلي، غاري؛ باربر، نيكول. "مقابلة مع أندرو مكماهون" . سوكو-أونلاين . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2005 .
  5. ↑ بيرغر، لورا. "أندرو مكماهون" . لمجلة ذا ساوند . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2006 .
  6. ↑ هيربل، براندون. "جاكس مانيكين (أندرو مكماهون) - 29/08/2005" . AbsolutePunk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2009 .
  7. ↑ روهان، كوهلي. "جاك مانيكين - كل شيء في حالة عبور" . مراجعات الألبومات . أبسولوت بانك . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2011 .
  8. ↑ موس، موس (18 أكتوبر 2005). "مغني شركة سامثينغ يتعافى بعد عملية زرع الخلايا الجذعية" . أخبار إم تي في . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. ↑ موقع ون تري هيل الإلكتروني. "موسيقى ون تري هيل" . موقع ون تري هيل الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2011 .
  10. ↑ "اللون الأزرق الداكن لدمية جاك يتحول إلى اللون الذهبي" . تمبلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2016 .
  11. ↑ "الذهب والبلاتين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
  12. ↑ "الهاتف الخلوي" . مانيكين جاك . تم الاسترجاع في 1 مايو 2008 .
  13. ↑ "Jack's Mannequin – Caves" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2008 .
  14. ↑ "جاك مانيكين - انتحار شقراء" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2008 .
  15. ↑ زاليسكي، آني (يناير 2008). "الأجساد، السكون والحركة". دار النشر البديلة . الصفحات 114-119 . 
  16. ↑ "عزف الطبول الرائد لتشوي سو ري يحفز أغنية 'صوت القوة'"". كوريا هيرالد . 20 أبريل 1999. ص.  1. بروكويست 281368066 . 
  17. ↑ مونتغمري، جيمس. ""ستتولى ستيفاني ماير، مؤلفة سلسلة "توايلايت"، إخراج فيديو دمية جاك الخالية من مصاصي الدماء" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014.
  18. ↑ مجلة فوغ، قسم المراهقين (26 سبتمبر 2008). "دمية جاك تهز عالم ستيفاني ماير" . teenvogue.com . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2018 .
  19. ↑ تريمبولي، غرانت. "عازف غيتار البيس من فرقة جاك مانيكين يغادر الفرقة | مراجعة أندر ذا غان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .
  20. ↑ "مقابلة مباشرة مع مات ثيسن من فرقة ريليانت كيه" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 مايو 2010.
  21. ↑ مانيكين جاك. "مانيكين جاك | الصفحة الرئيسية" . Jacksmannequin.com. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2012 .
  22. ↑ ريد، شون (20 أغسطس 2009). "تحديث ألبوم مانيكين لنيو جاك" . ألتر ذا برس! تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2012 .
  23. ↑ مانيكين جاك. "مانيكين جاك | أخبار مصنفة لعام 2011" . Jacksmannequin.com. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2012 .
  24. ↑ "موعد إصدار ألبوم "People and Things" لجاكس مانيكين - مقال إخباري" . AbsolutePunk.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2012 .
  25. ↑ «مغني فرقة جاك مانيكين يقول إن نهاية الفرقة باتت وشيكة» . موسيقى وادي لي . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  26. ↑ "جاك مانيكين يعلن عن عرضه الأخير" . ألتيرناتيف برس .
  27. ↑ "عرض جاك مانيكين ثانٍ نهائي" . تمبلر .
  28. ↑ ملاحظات غلاف القرص المضغوط، "جاك مانيكين مباشر من مسرح إل ري"
  29. ↑ سيكسمان. "عطلة أندرو مكماهون من رحلة بحرية حقيقية" . عطلة أندرو مكماهون من رحلة بحرية حقيقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2023 .
  30. ↑ "إنستغرام" . www.instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2024 .
  31. ↑ روبيلدو، أنتوني. "الكشف عن تشكيلة مهرجان When We Were Young لعام 2025؛ فرقة Panic! At the Disco تعود مع فرقة Blink-182" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2024 .
  32. ↑ "جاك مانيكين يعلن عن جولة "MFEO" بمناسبة الذكرى السنوية العشرين"" . 27 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 .
  33. 1 2 3 "تاريخ ألبوم وأغاني جاك مانيكين" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
  34. ↑ "تقرير ARIA: العدد 975" (ملف PDF) . ARIA. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2023 .
  35. 1 2 "الشهادات الأمريكية - دمية جاك" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2021 .
  36. ↑ "تاريخ ألبوم وأغاني جاك مانيكين - بث إذاعي من الدرجة الأولى" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
  37. ↑ "تاريخ ألبوم وأغاني جاك مانيكين - أغاني البوب ​​للكبار" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .
  38. ↑ "تاريخ ألبوم وأغاني جاك مانيكين - الأغاني البديلة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2009 .
  39. ↑ "تاريخ ألبوم وأغاني جاك مانيكين - قائمة أفضل 100 أغنية في اليابان" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .
  40. 1 2 "تاريخ أغنية جاك مانيكين في قوائم الأغاني: صعودها إلى ما دون قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
  41. ↑ "تاريخ مبيعات أغاني جاك مانيكين على مخطط الأغاني الأكثر رواجاً" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
  42. ↑ "تاريخ ألبوم وأغاني جاك مانيكين - أغاني هيتسيكرز" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2012 .
  43. ↑ "تاريخ مبيعات أغاني جاك مانيكين الرقمية البديلة على مخططات الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
  44. ↑ "تاريخ مبيعات أغاني الروك الرقمية على مخطط جاك مانيكين" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
  45. ↑ "The Academy Is…, Paramore, TREOS on Superman soundtrack" . Alternative Press . 28 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2016 .
  46. ↑ غوتليب، ستيفن (6 أبريل 2007). "لقطة: عارضة أزياء جاك - إخراج مايرت أفيس" . فيديو ستاتيك . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2018 .