وظائف اللغة عند جاكوبسون
عرّف رومان جاكوبسون ست وظائف للغة (أو وظائف الاتصال )، والتي يمكن من خلالها وصف فعل الاتصال اللفظي الفعال. [2] ولكل وظيفة عامل مرتبط بها. وفي هذا العمل، تأثر جاكوبسون بنموذج الأورجانون لكارل بوهلر ، والذي أضاف إليه الوظائف الشعرية والبلاغية واللغوية.
الوظائف الست للغة
- الوظيفة المرجعية : تتوافق مع عامل السياق وتصف موقفًا أو شيئًا أو حالة ذهنية. يمكن أن تتكون العبارات الوصفية للوظيفة المرجعية من أوصاف محددة وكلمات إشارية ، على سبيل المثال "لقد سقطت أوراق الخريف كلها الآن". وبالمثل، ترتبط الوظيفة المرجعية بعنصر تكون قيمته الحقيقية موضع تساؤل خاصة عندما تكون قيمة الحقيقة متطابقة في كل من الكون الحقيقي والافتراضي.
- الوظيفة الشعرية : تركز على "الرسالة في حد ذاتها" [3] (كيفية استخدام الرمز) وهي الوظيفة التشغيلية في الشعر وكذلك الشعارات.
- الوظيفة العاطفية [ملاحظة 1] : تتعلق بالمرسل (المخاطب) وأفضل مثال على ذلك هو التعجبات والتغييرات الصوتية الأخرى التي لا تغير المعنى الدلالي للكلام ولكنها تضيف معلومات حول الحالة الداخلية للمخاطب (المتحدث)، على سبيل المثال " واو، يا له من منظر!" سواء كان الشخص يشعر بالسعادة أو الحزن أو الحزن أو غير ذلك، فإنه يستخدم هذه الوظيفة للتعبير عن نفسه.
- الوظيفة الإجرائية : تتواصل مع المتلقي (المستقبل) بشكل مباشر، وأفضل ما يتم توضيحه هو النداءات والأوامر ، على سبيل المثال "توم! تعال إلى الداخل وتناول الطعام!"
- الوظيفة الفاتية : هي لغة من أجل التفاعل وبالتالي ترتبط بعامل الاتصال/القناة. يمكن ملاحظة الوظيفة الفاتية في التحية والمناقشات غير الرسمية حول الطقس، وخاصة مع الغرباء. كما أنها توفر المفاتيح لفتح قناة الاتصال أو الحفاظ عليها أو التحقق منها أو إغلاقها: "مرحبا؟"، "حسنًا؟"، "هممم"، "وداعا"...
- الوظيفة اللغوية المعدنية (أو ما يسمى أيضًا "اللغوية المعدنية" أو "الانعكاسية"): هي استخدام اللغة (ما يسميه جاكوبسون "الرمز") لمناقشة أو وصف نفسها.
ملحوظات
- ^ يُطلق عليه أيضًا "التعبيري" أو "العاطفي"
مراجع
- ^ ميدلتون، ريتشارد (1 أبريل 1990). دراسة الموسيقى الشعبية. فيلادلفيا، المملكة المتحدة: ماكجرو هيل للتعليم . ص 241. ISBN 0-335-15275-9.
- ^ واو، ليندا ر. (1980). "الوظيفة الشعرية في نظرية رومان جاكوبسون". الشعر اليوم . 2 (1). مطبعة جامعة ديوك : 57-82. doi :10.2307/1772352. JSTOR 1772352.
- ^ دورانتي 1997.
فهرس
- دورانتي، أليساندرو (1997). الأنثروبولوجيا اللغوية . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-511-81019-0. OCLC 191952948.
- هيبيرت، لويس (2011). “وظائف اللغة”. التوقيع . ريموسكي، كيبيك: جامعة كيبيك في ريموسكي .
- جاكوبسون، رومان (1960). "العبارات الختامية: اللغويات والشعر" (PDF) . في سيبوك، توماس ألبرت (المحرر). الأسلوب في اللغة. نيويورك: معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، ص 470. ISBN 978-0-262-69010-2.
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate