جيمس ل. فيتزجيرالد

الملحمة الهندية "المهابهاراتا": الكتاب الحادي عشر: كتاب النساء، الكتاب الثاني عشر: كتاب السلام، الجزء الأول. ترجمة وتحرير وتعليق جيمس ل. فيتزجيرالد. 848 صفحة، صورة فوتوغرافية واحدة، خريطة واحدة، 4 رسوم بيانية، 7 جداول. شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 2004.

1981 قام بتحرير النشرة التي صدرت بعد وفاة جيه إيه بي فان بويتينين لكتاب البهاغافاد غيتا في الماهابهاراتا (شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 1981).

قيد النشر، 2009 "بيان سامخيا يوغا في MBh 12.289-290"، في وقائع المؤتمر العالمي الثالث عشر للغة السنسكريتية، جون بروكينغتون، محرر. (دلهي: موتي لال بانارسيداس): 185-212.

قيد النشر، 2009 "دراسة أولية لمقاطع تريشتوب الـ 681 من الماهابهاراتا"، في وقائع المؤتمر العالمي الثاني عشر للغة السنسكريتية، روبرت جولدمان ومونيو توكوناغا، المحررين (دلهي: موتي لال بانارسيداس، قيد النشر): 95-117.

قيد النشر، 2009 "لا منافسة بين الذاكرة والاختراع: اختراع أبطال باندفا في الملحمة الهندية ماهابهاراتا"، في مجلد وقائع مؤتمر "الملحمة والتاريخ: القديم والوسيط"، جامعة براون، ديسمبر 2006.

2007 "Bhīṣma beyond Freud: The Fall of the Sky, Bhīṣma in the Mahabārata, 1", في Epic Constructions: Gender, Myth, and Society in the Mahabārata, حرره برايان بلاك وسيمون برودبيك (لندن: روتليدج، 2007): 189-207.

2006 "التفاوض على شكل 'الكتاب المقدس': وجهات نظر جديدة حول تطور ونمو الملحمة بين الإمبراطوريات"، في كتاب بين الإمبراطوريات، حرره باتريك أوليفيل (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2006): 257-87.

2006 "نحو قاعدة بيانات لأبيات غير أنوشتوب من الماهابهاراتا"، في الملاحم، والخلاس، والبورانات: الاستمرارية والانقطاعات، بيتري كوسكيكاليو، محرر، وقائع المؤتمر الدولي الثالث لدوبروفنيك حول الملاحم والبورانات السنسكريتية (زغرب: الأكاديمية الكرواتية للعلوم والفنون، 2006): 137-148.

2004 "الدارما وترجمتها في الماهابهاراتا"، مجلة الفلسفة الهندية 32.5 (ديسمبر 2004): 671-685.

2003 "الأصوات المتعددة للمهابهاراتا:" مقالة مراجعة لكتاب إعادة التفكير في المهابهاراتا: دليل القارئ لتعليم ملك الدارما بقلم ألف هيلتبايتل (شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 2001)، مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية 123.4 (2003): 803-18.

2004 "Mahābārata"، في The Hindu World، سوشيل ميتال وجين ثيرسبي، محرران (نيويورك ولندن: روتليدج، 2004): 52-74.

2002 "الراهبة تحير الملك، وتوضح أن كارمايوغا لا تعمل: دحض سولابها للملك جانكا في MBh 12.308"، مجلة الفلسفة الهندية 30.6 (ديسمبر 2002): 641-77.

2002 "خيط راما جاماداجنيا في الملحمة الهندية ماهابهاراتا: دراسة جديدة لراما جاماداجنيا في نص بونا"، في ماري بروكينجتون، محررة، المراحل والتحولات: الأطر الزمنية والتاريخية في الأدب الملحمي والبوراني، وقائع المؤتمر الدولي الثاني لدوبروفنيك حول الملاحم والبورانات السنسكريتية، أغسطس 1999 (زغرب، الأكاديمية الكرواتية للعلوم والفنون، 2002): 89-132.

2002 "جعل يوديشثيرا ملكًا: الجدلية وسياسة العنف في الملحمة الهندية ماهابهاراتا"، Rocznik Orientalistyczny LIV (2001): 63-92.

2000 "pīta and śaikya/saikya: Two Terms of Iron and Steel Technology in the Mahabharata"، مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية، 120.1 (يناير - مارس 2000): 44-61.

1998 "بعض اللقالق والنسور تأكل الجيف؛ مالك الحزين والنسور لا تفعل ذلك: كانكاس وكوراراس (وباداس) في الملحمة الهندية ماهابهاراتا"، مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية، 118.2 (أبريل - يونيو 1998): 257-61.

مقالات عام 1993 حول دارما، شانتي، وفياسا في قاموس هاربر للدين (نيويورك: هاربر ورو، 1993).

1987. "مراجعة كتاب: الملحمة الهندية الكلاسيكية ماهابهاراتا: مسرحية مبنية على الملحمة الكلاسيكية الهندية." ساوندينغز: مجلة متعددة التخصصات 70 (3-4): 539-51.

1985 "الفيدا الخامس للهند: عرض الملحمة الهندية ماهابهاراتا لنفسها"، مجلة أدب جنوب آسيا، XX.1 (1985): 125-140. أعيد طبعه في مقالات عن الملحمة الهندية ماهابهاراتا، حرره أرفيند شارما (ليدن: إي جيه بريل، 1991): 150-171.

1983 "الملحمة العظيمة للهند كخطاب ديني: نظرة جديدة على المهابهاراتا"، مجلة الأكاديمية الأمريكية للدين، LI.4 (ديسمبر 1983): 611-630.

1978 ترجمة مشروحة لـ Ṛgeveda I.113، في الملحق الأول من كتاب معنى أفروديت، بول فريدريش (شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 1978).