جيمس ن. غرين

جيمس نايلور غرين هو أستاذ كارلوس مانويل دي سيسبيس لتاريخ أمريكا اللاتينية الحديث وأستاذ التاريخ والثقافة البرازيلية في جامعة براون .

وُلد غرين في بالتيمور، بولاية ماريلاند . التحق بكلية إيرلهام من عام 1968 إلى 1972، حيث درس العلوم السياسية واللغة الألمانية. في عام 1992، حصل على درجة الماجستير مع مرتبة الشرف في دراسات أمريكا اللاتينية من جامعة ولاية كاليفورنيا في لوس أنجلوس . وفي عام 1996، حصل على درجة الدكتوراه في تاريخ أمريكا اللاتينية من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، مع التركيز على البرازيل. ^{[ 1 ]}

بعد دراسته في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، قام غرين بتدريس تاريخ أمريكا اللاتينية لمدة ثماني سنوات في جامعة ولاية كاليفورنيا في لونغ بيتش، قبل أن ينتقل إلى جامعة براون في عام 2005. وشغل منصب مدير مركز دراسات أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي من عام 2005 حتى عام 2008 ومدير مبادرة براون البرازيلية من عام 2013 إلى عام 2020.

كان غرين أحد مؤسسي ما يُعرف اليوم بقسم دراسات الجنسانية التابع لجمعية دراسات أمريكا اللاتينية (LASA) عام 1992، وشغل منصب أول منسق له. كما شغل منصب رئيس (2002-2004) وأمين عام (2015-2020) جمعية الدراسات البرازيلية (BRASA) ، ورئيس مجلس نيو إنجلاند لدراسات أمريكا اللاتينية (2008-2009). ومن عام 2010 حتى عام 2019، قام أيضاً بتدريس مقررات في تاريخ البرازيل خلال الفصول الشتوية في الجامعة العبرية في القدس، ونظّم خمسة مؤتمرات دولية. ^{[ 2 ]}

حصل على زمالات من الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية، والجمعية الفلسفية الأمريكية ، والجمعية الأمريكية للعلوم. شغل غرين منصب أستاذ زائر في برنامج فولبرايت بقسم التاريخ في الجامعة الفيدرالية في ريو دي جانيرو عام 2000، وأستاذ زائر متميز في معهد العلاقات الدولية بجامعة ساو باولو عام 2022.

أسس غرين مشروع "فتح الأرشيف" في جامعة براون، والذي قام برقمنة وفهرسة وإتاحة أكثر من 50,000 وثيقة حكومية أمريكية حول البرازيل، والتي أُنتجت في ذروة الحرب الباردة خلال فترة الديكتاتورية العسكرية البرازيلية (1964-1985)، للجمهور عبر موقع إلكتروني مفتوح الوصول. ^{[ 3 ]}

خلال فترة مراهقته، دفعت تأثيرات الكويكرية غرين إلى الانخراط في حركة مناهضة حرب فيتنام. ^{[ 4 ]} في مايو/أيار 1971، أُلقي القبض عليه لمشاركته في مظاهرات سلمية أمام البيت الأبيض ومقر نظام الخدمة الانتقائية . أسقطت الحكومة الفيدرالية لاحقًا التهم الموجهة إليه. في عام 1973، انضم إلى سبعة من الكويكرز الشباب الآخرين لتأسيس جماعة سياسية في فيلادلفيا، كانت تعقد حلقة دراسية أسبوعية حول أمريكا اللاتينية. في العام نفسه، تعاون مع لجنة مناهضة القمع في البرازيل (CARIB) في التنديد بالتعذيب وانتهاكات حقوق الإنسان الأخرى التي ارتكبتها الديكتاتورية العسكرية البرازيلية (1964-1985)، بما في ذلك التظاهر أمام السفارة البرازيلية في واشنطن العاصمة. كما كان ناشطًا في تحالف الناشطين المثليين أثناء إقامته في فيلادلفيا عامي 1973 و1974. ^{[ 5 ]}

بعد انقلاب 11 سبتمبر 1973 في تشيلي، الذي أطاح بحكومة سلفادور أليندي المنتخبة ديمقراطياً، شارك غرين في تأسيس لجنة الطوارئ التشيلية في فيلادلفيا. وفي عام 1974، انتقل إلى منطقة خليج سان فرانسيسكو حيث انضم إلى لجنة التضامن مع تشيلي في سان فرانسيسكو. وبصفته عضواً في اتحاد 28 يونيو، وهو تجمع اشتراكي للمثليين، نظم غرين فعالية "التضامن مع المقاومة التشيلية"، وهي فعالية عامة أقيمت في سان فرانسيسكو في سبتمبر 1975 بحضور 300 عضو من مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً. ^{[ 6 ]}

بين عامي 1976 و1981، أقام في ساو باولو، البرازيل ، حيث درّس اللغة الإنجليزية وأكمل دراساته العليا في العلوم السياسية بجامعة ساو باولو . شارك في مقاومة النظام العسكري كعضو في التقارب الاشتراكي، وكعضو مؤسس وقائد للجناح اليساري لمنظمة " سوموس: مجموعة تأكيد المثلية الجنسية"، وهي أول منظمة سياسية للمثليين والمتحولين جنسيًا في البرازيل. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

بعد عودته إلى الولايات المتحدة عام ١٩٨٢، استقر غرين في لوس أنجلوس حيث عمل منظمًا مجتمعيًا بين المهاجرين من أمريكا اللاتينية، وأخصائيًا اجتماعيًا ثنائي اللغة في مقاطعة لوس أنجلوس. كان ناشطًا في الاتحاد الدولي لموظفي الخدمات ، الفرع ٦٦٠، وشارك في تأسيس تجمع لافندر للدفاع عن حقوق العمال من مجتمع الميم، وشغل منصب أول منسق مشارك له. وبصفته عضوًا في حزب العمال الأممي (الأممية الرابعة) من عام ١٩٨٢ إلى ١٩٩٠، كان محررًا لمجلة "معارضة الطبقة العاملة"، وترشح ثلاث مرات لعضوية الكونغرس الأمريكي عن حزب السلام والحرية .

خلال محاكمة عزل الرئيسة البرازيلية ديلما روسيف في عام 2016، شارك غرين في حملات دولية لانتقاد العملية، بما في ذلك كتابة رسالة مفتوحة إلى سفير الولايات المتحدة لدى منظمة الدول الأمريكية، والتي انتشرت على نطاق واسع في البرازيل ونُشرت لاحقًا في مختارات حول عزل روسيف. ^{[ 9 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2018، أسس غرين الشبكة الأمريكية للديمقراطية في البرازيل ، ويشغل حاليًا منصب المنسق الوطني المشارك للمنظمة. كما شارك في تأسيس مكتب واشنطن لشؤون البرازيل عام 2020، ويرأس مجلس إدارته.

غرين متزوجة من موشيه سلوخوفسكي ، وهو أستاذ التاريخ الأوروبي في الجامعة العبرية في القدس .

• ما وراء الكرنفال (1999) ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

كتاب "ما وراء الكرنفال: المثلية الجنسية بين الرجال في البرازيل في القرن العشرين" ( جامعة شيكاغو )، نُشر باللغة البرتغالية عام 2000 بعنوان "Além do Carnaval: a homossexualidade masculine no Brasil do século XX" (دار نشر جامعة ولاية ساو باولو)، وصدرت منه طبعة ثالثة موسعة ومنقحة باللغة البرتغالية عام 2022. حاز كتاب "ما وراء الكرنفال" على جائزة بول مونيت-روجر هورويتز من مؤسسة لامبدا الأدبية لأفضل كتاب لمؤلف باحث صاعد، وجائزة هوبرت هيرينغ للكتاب (مناصفةً) من مجلس ساحل المحيط الهادئ لأمريكا اللاتينية (PCCLAS) لأفضل كتاب عن أمريكا اللاتينية. وفي عام 2001، فازت النسخة البرتغالية من الكتاب بجائزة "المواطنة تحترم التنوع" للكتاب، التي منحها منظمو مسيرة فخر مجتمع الميم في ساو باولو عام 2001.

• الشذوذ الجنسي في ساو باولو e outros escritos [المثلية الجنسية في ساو باولو وكتابات أخرى]

شارك في التحرير رونالدو ترينداد وخوسيه فابيو باربوسا دا سيلفا (ساو باولو: Editora da UNESP، 2005). حصل على جائزة الكتاب Cidadania em Respeito à Diversidade [المواطنة التي تحترم التنوع] من قبل منظمي موكب فخر LGBT في ساو باولو في عام 2006.

• اللوحات الجدارية الاستوائية: Fontes sobre a Hossexualidade masculina no Brasil (1870-1980) [المثليون الاستوائيون: مصادر حول الشذوذ الجنسي بين الذكور في البرازيل، 1870-1980)

مع رونالد بوليتو (ريو دي جانيرو: خوسيه أوليمبيو، 2006). هذا المجلد عبارة عن مجموعة من الوثائق عن تاريخ المثلية الجنسية بين الذكور في ريو دي جانيرو وساو باولو.

• أمريكا اللاتينية الحديثة (2010)

أمريكا اللاتينية الحديثة، الطبعة السابعة 2010؛ الطبعة الثامنة 2013، حررها بالاشتراك مع بيتر إتش. سميث وتوماس إي. سكيدمور (مطبعة جامعة أكسفورد)، الطبعة التاسعة 20، 2010. 464 صفحة.

• لا يمكننا أن نبقى صامتين: معارضة الجيش البرازيلي (2010) ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

نُشر في الأصل عام 2009 باللغة البرتغالية تحت عنوان "Apesar de vocês: a opposição à ditadura militar nos Estados Unidos" (Companhia das Letras) وحصل على جائزة الاستحقاق لعمل الكتاب من قبل القسم البرازيلي لجمعية دراسات أمريكا اللاتينية في عام 2011.

• صرخة أم: مذكرات عن السياسة والسجن والتعذيب في ظل الديكتاتورية العسكرية البرازيلية (2010) ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}

صرخة أم: مذكرات عن السياسة والسجن والتعذيب في ظل الديكتاتورية العسكرية البرازيلية، بقلم لينا بينا ساتاميني، ترجمة ريكس ب. نيلسون وجيمس ن. غرين، مع مقدمة بقلم جيمس ن. غرين وخاتمة بقلم ماركوس س. ب. أرودا (دار نشر جامعة ديوك، 2010). يروي الكتاب قصة اعتقال وتعذيب ماركوس أرودا، الناشط اليساري، الذي سُجن لمعارضته النظام العسكري.

• المنفى وسياسات الإقصاء في الأمريكتين (2012)

تم تحريره بالاشتراك مع لويس رونيجر وبابلو يانكيليفيتش (دار نشر ساسكس الأكاديمية، 2012).

• "من هو الرجل الذي يريد قتلي؟": المثلية الجنسية الذكورية، والرجولة الثورية، والكفاح المسلح البرازيلي في الستينيات والسبعينيات (2012) ^{[ 24 ]}

ظهرت في أول منتدى مفتوح لـ HAHR ونشرت باللغة البرتغالية باسم ""Quem é o macho que quer me matar؟": Homossexualidade masculina, masculinidade revolucionária e luta Armada brasileira dos anos 1960 e 1970." ^{[ 25 ]} حصل على جائزة جوزيف ت. كريسنتي لأفضل مقال من مجلس نيو إنجلاند لدراسات أمريكا اللاتينية؛ جائزة أودري لورد للجنة تاريخ المثليات والمثليين التابعة للجمعية التاريخية الأمريكية لأبرز المقالات المنشورة عن تاريخ المثليات والمثليين ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسيًا و/أو الكويريين، وجائزة كارلوس مونسيفايس في العلوم الاجتماعية من قسم الدراسات الجنسية في جمعية الدراسات الأمريكية اللاتينية.

• Homossexualidades ea ditadura brasileira: Opressão, resistência ea busca da verdade [المثلية الجنسية والديكتاتورية البرازيلية: القمع والمقاومة والبحث عن الحقيقة] (2014)

تم تحريره بواسطة رينان كويناليا (Editora da Universidade Federal de São Karls، 2014). تتضمن هذه المجموعة المكونة من تسع مقالات الفصل الخاص بالمثلية الجنسية والديكتاتورية الذي كتبه المحرران للتقرير النهائي للجنة الحقيقة الوطنية. حصلت على جائزة كتاب Cidadania em Respeito à Diversidade [المواطنة التي تحترم التنوع] من منظمي مسيرة فخر المثليين في ساو باولو في عام 2015.

• تاريخ حركة المثليين والمتحولين جنسياً في البرازيل

تم تحريره مع رينان إتش كويناليا، ومارسيو كايتانو، ومارسيا فرنانديز (ساو باولو: ألاميدا كازا إديتوريال، 2018). مجموعة من المقالات للعلماء البرازيليين وغيرهم من علماء LGBT.

• المنفى داخل المنفيين: هربرت دانيال، الثوري البرازيلي المثلي (2018) ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

الطبعة البرتغالية، Revolucionario e Gay: A vida extraordinária de Herbert Daniel، سيرة ذاتية لطالب الطب، ومقاتل حرب العصابات، وناشط في مجال الإيدز. (مطبعة جامعة ديوك)

• كتاب "قارئ البرازيل: التاريخ والثقافة والسياسة" (2019)

كتاب "قارئ البرازيل: التاريخ والثقافة والسياسة". الطبعة الثانية، بالاشتراك مع فيكتوريا لانجلاند وليليا موريتز شوارتز (مطبعة جامعة ديوك)، وهو عبارة عن مجموعة من 120 وثيقة وتعليقًا على تاريخ البرازيل.

• البرازيل: خمسة قرون من التغيير (2021)

البرازيل: خمسة قرون من التغيير، الطبعة الثالثة، استنادًا إلى الطبعات السابقة لتوماس إي. سكيدمور، (مطبعة جامعة أكسفورد، 2021)، تاريخ شامل للبرازيل من الفترة الاستعمارية إلى الوقت الحاضر.