جين وورواندا

جين وورواندا
جين وورواندا
وُلِدّ	إدنبره، اسكتلندا
جنسية	اسكتلندي
المهنة(المهن)	مؤسس ورئيس مشارك لشركة Dermalogica ومؤسسة Wurwand وFOUND/LA
زوج	ريموند وورواند

جين وورواند هي مؤسسة شركة Dermalogica ، وهي شركة أمريكية للعناية الشخصية.

وقت مبكر من الحياة

ولدت وورواند ونشأت في المملكة المتحدة، وكانت أول وظيفة لها هي "فتاة السبت" التي كانت تكنس قصات الشعر من على الأرض في صالون محلي في الحي الذي نشأت فيه. بعد العمل كفتاة شامبو ومواصلة حياتها المهنية في علاج البشرة ومستحضرات التجميل، ^[1] أصبحت وورواند مدربة مرخصة. كان دورها التالي في شركة Redken الأمريكية ، حيث أطلقت علامتها التجارية للعناية بالبشرة في جنوب إفريقيا - وهي وظيفة تضمنت السفر إلى الولايات المتحدة. بحلول ذلك الوقت، كانت وورواند تواعد زوجها الحالي، ريموند وورواند، خريج كلية إدارة الأعمال في جنوب إفريقيا والذي باع المعدات لصناعة العناية بالبشرة. انتقل الاثنان إلى مارينا ديل راي في لوس أنجلوس عام 1983. ^[2]

حياة مهنية

المعهد الدولي للأمراض الجلدية (IDI)

بعد وصولها إلى لوس أنجلوس، أسست وورواند المعهد الدولي للجلد، حيث بدأت في تقديم دروس للعناية بالبشرة بقيمة 10 دولارات لزملائها من خبراء التجميل. ^[3] خلال هذا الوقت، شرعت وورواند في تطوير منتجات خالية من مهيجات الجلد الشائعة، بما في ذلك اللانولين، والكحول، والزيوت المعدنية، والألوان الاصطناعية والعطور . [ 4 ] وقد استوحيت هذا من طلبات ^الطلاب بالإضافة إلى نقص المنتجات الموجودة التي يمكن لجين وورواند استخدامها على بشرتها، التي عانت من التهاب الجلد والأكزيما المزمنة . ^[5]

ديرمالوجيكا

في أعقاب IDI، أسس Wurwand شركة Dermalogica في عام 1986. استحوذت شركة Unilever على الشركة في عام 2015 ^[6] اعتبارًا من عام 2013، قامت Dermalogica بتدريب أكثر من 100000 معالج للجلد حول العالم. مع التوزيع العالمي لأكثر من 100 ^[7] دولة و35 مساحة مفاهيمية، يمكن العثور على Dermalogica في مواقع تمتد عبر أمريكا الشمالية وأوروبا وآسيا وأستراليا وأفريقيا والشرق الأوسط؛ ^[8]^[9]^[10] المساحات المفاهيمية و/أو مراكز التعلم الهجينة في جميع أنحاء العالم مخصصة لجمع التعليم الاستهلاكي والمهني والعلاجات المهنية ومبيعات التجزئة معًا تحت سقف واحد. ^[11]^[12]^[13]

مؤسسة Dermalogica وFITE

في عام 2011، أطلقت شركة Wurwand مبادرة الاستقلال المالي من خلال ريادة الأعمال (FITE)، والتي تعمل مع Kiva لتوفير قروض صغيرة لرائدات الأعمال في أكثر من 68 دولة. ومن خلال مبادرة FITE العالمية، أنشأت Dermalogica برامج تدريب مهني وأكثر من 75000 قرض للنساء لبدء أو تنمية الأعمال التجارية. ^[14] كما ترعى مبادرة FITE عمل مؤسسة الأمم المتحدة في مجال الابتكار وريادة الأعمال. ^[15]

الجلد في اللعبة

في عام 2021، نشرت جين أول كتاب لها، Skin in the Game، مع دار نشر هاربر كولينز. في الكتاب، توضح لك وورواند كيفية تحويل سماتك وتجاربك الفريدة - وخاصة تلك التي تعتقد أنها أكبر نكساتك - إلى الأدوات التي تحتاجها لتحويل أحلامك إلى حقيقة. إنها ليست مذكرات. إنها رحلة جين، وكيف يمكنك العثور على نفسك وهدفك من خلال تسخير المرونة والإبداع بداخلك لدفع نجاحك الخاص. ^[16]

الأعمال الخيرية

في نوفمبر 2018، أسست وورواند وزوجها رايموند مؤسسة وورواند، وهي مؤسسة عائلية خاصة في لوس أنجلوس. تدعم مبادرتهما المميزة، FOUND/LA، رواد الأعمال المحليين، وتقدم التمويل والإرشاد وبرامج الحاضنات الفريدة والموارد التعليمية لأصحاب الأعمال الذين لم يحصلوا على الخدمات الكافية أو تجاهلتهم الأنظمة التقليدية. ^[17]

منذ عام 2010، كانت وورواند عضوًا في مبادرة كلينتون العالمية، وهي جزء من لجنة عمل المرأة والفتيات التابعة لها. ^[18] في عام 2011، تحدثت وورواند أمام الأمم المتحدة كمتحدثة رئيسية بشأن مهمة FITE لتمويل 25000 شركة صغيرة مملوكة للنساء في جميع أنحاء العالم، والتي دافع عنها بان كي مون، الأمين العام للأمم المتحدة، وعادت إلى الأمم المتحدة في عام 2012 لمعالجة دور الأعمال في تمكين المرأة. ^[19] تعمل وورواند كمستشارة خاصة لمجلس رواد الأعمال العالمي التابع لمؤسسة الأمم المتحدة، وتدعم عملهم مع الأمم المتحدة لتعزيز المرأة والفتيات. ^[20] تعمل وورواند أيضًا مع شبكة تعليم ريادة الأعمال والرابطة الوطنية لصاحبات الأعمال، والتي أطلقت على وورواند لقب "سيدة الأعمال لهذا العام" في لوس أنجلوس في عام 2009. ^[21] كما تقوم وورواند بتوجيه طلاب الدراسات العليا وتعمل في مجلس إدارة مركز برايس للدراسات الريادية في كلية أندرسون لإدارة الأعمال بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. تم تعيين وورواند من قبل الرئيس أوباما كعضو مؤسس في سفراء الرئاسة لريادة الأعمال العالمية (PAGE)، ^[16] وهو تعاون بين رواد الأعمال الأمريكيين والبيت الأبيض ووزارة التجارة والشركاء بين الوكالات. ^[22]

الجوائز

في مايو 2012، تم تسمية Wurwand كرئيسة تنفيذية / صاحبة أعمال لهذا العام من قبل Los Angeles Business Journal، كجزء من برنامج التقدير السنوي للنشر، Women Who Make a Difference. بالإضافة إلى تلقي جائزة CEW Achiever Award في عام 2014، حصلت Wurwand على جائزة Legend of Beauty لعام 2016 من Beauty Industry West. تعد Wurwand أيضًا سفيرة رئاسية لعام 2016 لريادة الأعمال العالمية. ^[23] في عام 2018 تم تكريمها بجائزة Lifetime Achiever Award من CEW. ^[24] تم تسمية Wurwand كواحدة من "30 امرأة غيرت العالم" من قبل شركة Conscious Media Company. ^[25] تم تعيين Wurwand كزميلة في معهد City and Guilds of London، وهي واحدة من 500 فقط في تاريخ Master Guilds الذي يمتد لألف عام. ^[26] في عام 2023، تم تسمية جين وورواند كواحدة من "50 فوق 50" من قادة الأعمال وأسلوب الحياة وريادة الأعمال المؤثرين في قائمة فوربس الأمريكية. ^[27]

مراجع

^ هيئة التحرير. "كيف فعلت ذلك: جين وورواند مؤسسة Dermalogica وناتالي بيرن من FITE تحفزان التغيير العالمي للمرأة من خلال العناية بالبشرة". Mogul.com . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2016 .
^ Sobieraj Westfall, Sandra. "من تلميذة في مدرسة تعتمد على وجبات غداء مدعومة إلى قطب العناية بالبشرة: جين وورواند من Dermalogica تشاركنا "حلمي الأمريكي". People.com . Time Inc . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2016 .
^ كوري، ليزان (7 مارس 2016). "مؤسسة ديرمالوجيكا جين وورواند تتحدث عن ريادة الأعمال الناجحة". مديرة . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2016 .
^ "قصتنا". Dermalogica . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .
^ تشن، إيفا (3 ديسمبر 2008). "20 سؤالاً مع مؤسس شركة Dermalogica جين وورواند: Teen Vogue Daily". TeenVogue.com . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .
^ "يونيليفر تستحوذ على منتجات العناية بالبشرة من شركة ديرمالوجيكا". يونيليفر. 24 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2016 .
^ نازيش، نوما. "جين وورواند حول قوة اللمسة الإنسانية في العناية بالبشرة ومستقبل الجمال". فوربس . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2023 .
^ "Skin by Dermalogica". مجلة NUVO. 27 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .
^ شانيل إيمان. "على مونتانا - سانتا مونيكا". Dermalogica . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .
^ "مركز إطلاق التقشير الحيوي النشط". Dermalogica.com . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .^{[ رابط ميت دائم ]}
^ "Felicia C. Sullivan: Interview: Entrepreneur Jane Wurwand, CEO of Dermalogica". Huffingtonpost.com . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .
^ "WorldSkills International - Dermalogica". Worldskills.org. 1 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2013 .
^ "Dermalogica تفتتح أول مرفق تعليمي هجين". American Spa. 21 يناير 2013. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .
^ "مورنينج جو". MSNBC . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2016 .
^ Alemi, Golie (17 فبراير 2016). "Jane Wurwand Champions Women Entrepreneurs". UCLA Anderson Blog . جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس.
^ ab "50 Over 50 2023: Lifestyle". Forbes . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2023 .
^ "50 Over 50 2023: Lifestyle". فوربس . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2023 .
^ مؤسسة كلينتون (22 سبتمبر 2015). "الإعلان عن مشاركين وحضور جدد لمعالجة موضوع "مستقبل التأثير" في الاجتماع السنوي الحادي عشر لمبادرة كلينتون العالمية". مؤسسة كلينتون . مؤسسة كلينتون.
^ مستورد (29 فبراير 2012). "جين وورواند". مؤسسة غرفة التجارة الأمريكية . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
^ بينينجتون، إميلي (11 مايو 2012). "مؤسس ديرمالوجيكا يتحدث عن سبب ضرورة أن تمتلك كل امرأة أموالها الخاصة".
^ افتتاحية، طاقم العمل. "جين وورواند تأتي إلى كلية سكريبس". كلية سكريبس . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2016 .
^ أوباما، باراك (24 يونيو 2016). "الأمر التنفيذي - ريادة الأعمال العالمية". whitehouse.gov – عبر الأرشيف الوطني .
^ كالدويل، جورجينا. "جين وورواند، مؤسسة شركة ديرمالوجيكا، تلقب بصفحة البيت الأبيض". أخبار مستحضرات التجميل العالمية .^{[ رابط ميت دائم ]}
^ "Jane Wurwand to be honoured by CEW". www.beautyandhairdressing.co.uk . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
^ زورير، راشيل (9 يناير 2018). "30 امرأة غيّرت العالم في مجال الأعمال الواعية – 2018". SOCAP Global . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2023 .
^ "كتب جين وورواند والكتب الصوتية". سكريبد . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2023 .
^ "احتضان التغيير في أي عمر: دروس من قائمة فوربس 2023 لأكثر 50 شخصًا تجاوزوا الخمسين في الولايات المتحدة". MSNBC.com . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2023 .

روابط خارجية

"كيف فعلت ذلك: جين وورواند، مؤسسة Dermalogica وناتالي بيرن من FITE يحدثان تغييرًا عالميًا للنساء من خلال العناية بالبشرة" تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2016
تم استرجاع TED Women في 4 سبتمبر 2016
منتدى مكتب الأمم المتحدة للشراكات 2011 "الاستثمار في المرأة وريادة الأعمال" 8 مارس 2011

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] هيئة التحرير. "كيف فعلت ذلك: جين وورواند مؤسسة Dermalogica وناتالي بيرن من FITE تحفزان التغيير العالمي للمرأة من خلال العناية بالبشرة". Mogul.com . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2016 .

[2] Sobieraj Westfall, Sandra. "من تلميذة في مدرسة تعتمد على وجبات غداء مدعومة إلى قطب العناية بالبشرة: جين وورواند من Dermalogica تشاركنا "حلمي الأمريكي". People.com . Time Inc . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2016 .

[3] كوري، ليزان (7 مارس 2016). "مؤسسة ديرمالوجيكا جين وورواند تتحدث عن ريادة الأعمال الناجحة". مديرة . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2016 .

[ourstory-4] "قصتنا". Dermalogica . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .

[teenvogue-5] تشن، إيفا (3 ديسمبر 2008). "20 سؤالاً مع مؤسس شركة Dermalogica جين وورواند: Teen Vogue Daily". TeenVogue.com . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .

[6] "يونيليفر تستحوذ على منتجات العناية بالبشرة من شركة ديرمالوجيكا". يونيليفر. 24 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2016 .

[7] نازيش، نوما. "جين وورواند حول قوة اللمسة الإنسانية في العناية بالبشرة ومستقبل الجمال". فوربس . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2023 .

[nuvomagazine-8] "Skin by Dermalogica". مجلة NUVO. 27 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .

[dom-9] شانيل إيمان. "على مونتانا - سانتا مونيكا". Dermalogica . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .

[bioactive-10] "مركز إطلاق التقشير الحيوي النشط". Dermalogica.com . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .^{[ رابط ميت دائم ]}

[huffpost-11] "Felicia C. Sullivan: Interview: Entrepreneur Jane Wurwand, CEO of Dermalogica". Huffingtonpost.com . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .

[12] "WorldSkills International - Dermalogica". Worldskills.org. 1 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2013 .

[13] "Dermalogica تفتتح أول مرفق تعليمي هجين". American Spa. 21 يناير 2013. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2013 .

[14] "مورنينج جو". MSNBC . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2016 .

[15] Alemi, Golie (17 فبراير 2016). "Jane Wurwand Champions Women Entrepreneurs". UCLA Anderson Blog . جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس.

[:0-16] "50 Over 50 2023: Lifestyle". Forbes . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2023 .

[17] "50 Over 50 2023: Lifestyle". فوربس . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2023 .

[18] مؤسسة كلينتون (22 سبتمبر 2015). "الإعلان عن مشاركين وحضور جدد لمعالجة موضوع "مستقبل التأثير" في الاجتماع السنوي الحادي عشر لمبادرة كلينتون العالمية". مؤسسة كلينتون . مؤسسة كلينتون.

[19] مستورد (29 فبراير 2012). "جين وورواند". مؤسسة غرفة التجارة الأمريكية . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[20] بينينجتون، إميلي (11 مايو 2012). "مؤسس ديرمالوجيكا يتحدث عن سبب ضرورة أن تمتلك كل امرأة أموالها الخاصة".

[21] افتتاحية، طاقم العمل. "جين وورواند تأتي إلى كلية سكريبس". كلية سكريبس . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2016 .

[22] أوباما، باراك (24 يونيو 2016). "الأمر التنفيذي - ريادة الأعمال العالمية". whitehouse.gov – عبر الأرشيف الوطني .

[23] كالدويل، جورجينا. "جين وورواند، مؤسسة شركة ديرمالوجيكا، تلقب بصفحة البيت الأبيض". أخبار مستحضرات التجميل العالمية .^{[ رابط ميت دائم ]}

[24] "Jane Wurwand to be honoured by CEW". www.beautyandhairdressing.co.uk . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .

[25] زورير، راشيل (9 يناير 2018). "30 امرأة غيّرت العالم في مجال الأعمال الواعية – 2018". SOCAP Global . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2023 .

[26] "كتب جين وورواند والكتب الصوتية". سكريبد . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2023 .

[27] "احتضان التغيير في أي عمر: دروس من قائمة فوربس 2023 لأكثر 50 شخصًا تجاوزوا الخمسين في الولايات المتحدة". MSNBC.com . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2023 .