قانون التصميم الياباني

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

يُحدد قانون التصميم الياباني بموجب قانون التصميم (意匠法، إيشو-هو ) . وبموجب هذا القانون، لا تتمتع بالحماية القانونية إلا التصاميم المسجلة ، كما ينص على إجراءات تسجيل التصميم في مكتب براءات الاختراع الياباني . أما حماية التصاميم غير المسجلة فتُوفرها قانون منع المنافسة غير العادلة (不正競争防止法، فوسي كيوسو بوشي-هو ) . وقد عُدّل هذا القانون في عام ٢٠١٩ لتوسيع نطاق حماية الصور الرسومية والتصاميم الداخلية والخارجية للمباني، وتمديد مدة الحماية إلى ٢٥ عامًا من تاريخ تقديم الطلب، وقبول طلبات تسجيل تصاميم متعددة. [ ١ ] [ ٢ ]

التعريفات

يُعرَّف التصميم بأنه الموضوعات التالية "التي تخلق انطباعًا جماليًا من خلال العين"؛ [ 3 ]

  • الشكل أو الأنماط أو الألوان، أو أي مزيج منها، لمادة ما (بما في ذلك جزء من مادة ما)، [ 3 ]
  • شكل الهيكل المعماري (بما في ذلك جزء من الهيكل المعماري)، أو [ 4 ]
  • الصورة الرسومية، التي يتم توفيرها لاستخدامها في تشغيل المقالة أو يتم عرضها نتيجة لأداء المقالة. [ 4 ]

قد تخضع التصاميم للحماية في الحالات التالية:

  • وهي جديدة، أي إذا لم يتم طرح تصميم مماثل للجمهور قبل تاريخ تقديم الطلب، و
  • لا يمكن إنشاؤها بسهولة على أساس التصاميم أو الزخارف المعروفة للعامة.

الترجمة الإنجليزية

لا توجد ترجمة رسمية باللغة الإنجليزية للقانون، ولكن موقع وزارة العدل اليابانية ، ضمن قسم ترجمة القوانين اليابانية [ 5 ]، يوفر للمستخدمين القوانين اليابانية وترجمتها الإنجليزية غير الرسمية. وتشمل هذه القوانين قوانين الملكية الفكرية مثل قانون براءات الاختراع ، وقانون حقوق التأليف والنشر ، وقانون العلامات التجارية ، وقانون التصميم ، وقانون منع المنافسة غير المشروعة.

بالإضافة إلى ذلك، يوفر J-PlatPat للجمهور إمكانية الوصول إلى جرائد الملكية الفكرية لمكتب براءات الاختراع الياباني (JPO) مجانًا عبر الإنترنت.

كما توفر مواقع المحكمة العليا للملكية الفكرية [ 6 ] ومكتب براءات الاختراع الياباني [ 7 ] ومشروع شفافية القانون الياباني [ 8 ] ومكتب براءات الاختراع الأوروبي [ 9 ] ومعهد الملكية الفكرية الياباني [ 10 ] معلومات موثوقة باللغة الإنجليزية حول قانون الملكية الفكرية الياباني.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "قرار مجلس الوزراء بشأن مشروع قانون التعديل الجزئي لقانون براءات الاختراع" . www.meti.go.jp. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2019 .
  2. ↑ "مراجعة قانون التصميم الياباني | AIPPI" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-09-2019 .
  3. 1 2 قانون التصميم مؤرشف بتاريخ 2020-05-02 في Wayback Machine ، المادة 2(1) (الترجمات الإنجليزية تستند إلى القانون قبل التعديل)
  4. 1 2 جدول مقارنة لقانون براءات الاختراع والقوانين الأخرى ذات الصلة قبل وبعد التعديل، مشروع قانون المراجعة الجزئية لقانون براءات الاختراع في عام 2019 (النسخة اليابانية)
  5. ↑ ترجمة القانون الياباني
  6. ↑ المحكمة العليا للملكية الفكرية باللغة الإنجليزية
  7. ↑ مكتب براءات الاختراع الياباني باللغة الإنجليزية
  8. ↑ قانون حقوق النشر الياباني وقانون براءات الاختراع الياباني، مؤرشف بتاريخ 16 أغسطس 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) باللغة الإنجليزية
  9. ↑ "معلومات براءات الاختراع من اليابان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-09-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-08-2012 .
  10. ↑ معهد الملكية الفكرية (IIP) في اليابان باللغة الإنجليزية
  • ترجمة القوانين اليابانية - موقع وزارة العدل اليابانية، حيث يمكنك البحث عن القوانين اليابانية وترجمتها الإنجليزية. يشمل الموقع قوانين الملكية الفكرية مثل قانون براءات الاختراع، وقانون حقوق التأليف والنشر، وقانون العلامات التجارية، وقانون التصميم، وقانون منع المنافسة غير المشروعة، وغيرها.
  • المحكمة العليا للملكية الفكرية
    • الاختصاص القضائي
    • إحصائيات
    • ملخص القضايا - يمكنك البحث عن ملخصات باللغة الإنجليزية لقضايا الملكية الفكرية في جميع الحالات.
    • المنشورات - عروض تقديمية ورسائل علمية حول الملكية الفكرية باللغة الإنجليزية من قبل قضاة يابانيين.
  • مكتب براءات الاختراع الياباني - لا يقتصر عمله على براءات الاختراع ونماذج المنفعة فحسب، بل يشمل أيضاً التصاميم والعلامات التجارية. يحتوي الموقع الإلكتروني على معلومات حول إجراءات الحصول على حقوق الملكية الفكرية هذه.
  • JPlatPat - توفير الوصول العام إلى جرائد الملكية الفكرية لمكتب براءات الاختراع الياباني (JPO) مجاناً.
  • قانون حقوق التأليف والنشر وقانون براءات الاختراع الياباني - كجزء من مشروع شفافية القانون الياباني ، يقدم الموقع الإلكتروني لمحة عامة وشرحاً لقانون حقوق التأليف والنشر وبراءات الاختراع في اليابان. كما يحتوي الموقع على معلومات حول قانون الشركات، وقانون العقود، والقانون المالي، وقانون الإعسار، وقانون التحكيم، وقانون التقاضي المدني في اليابان.
  • معهد الملكية الفكرية (IIP) في اليابان
    • الكتب المترجمة مؤرشفة بتاريخ 25-04-2012 في Wayback Machine - الوصول المجاني إلى الأدبيات اليابانية المترجمة إلى الإنجليزية فيما يتعلق بقانون براءات الاختراع وقانون العلامات التجارية الياباني.
  • معلومات براءات الاختراع من اليابان - على موقع مكتب براءات الاختراع الأوروبي .