قانون العلامات التجارية الياباني

يُسنّ قانون العلامات التجارية الياباني بشكل رئيسي بموجب قانون العلامات التجارية (商標法، Shōhyō-hō ) . وبموجب هذا القانون، لا تُمنح حقوق العلامة التجارية إلا من خلال العلامات التجارية المسجلة (المادة 18)، ويشترط إجراء فحص لتسجيل العلامات التجارية (المادة 14). وقد سُنّ أول قانون حديث للعلامات التجارية في اليابان عام 1884. أما قانون العلامات التجارية الحالي فقد سُنّ عام 1958، وخضع لتعديلات عديدة منذ ذلك الحين.

من ناحية أخرى، يتم توفير الحماية للعلامات التجارية غير المسجلة بموجب قانون منع المنافسة غير العادلة ( جا:不正競争防止法، Fusei kyōsō bōshi-hō ) .

النسخة المعتمدة للقانون الياباني هي النص المكتوب باللغة اليابانية . لا توجد ترجمة رسمية للقانون باللغة الإنجليزية، ولكن وزارة العدل اليابانية لديها موقع إلكتروني بعنوان "ترجمة القانون الياباني" ^{[ 1 ]} ، حيث يمكن للمستخدمين البحث عن القوانين اليابانية وترجمتها الإنجليزية غير الرسمية. ويشمل الموقع قوانين الملكية الفكرية مثل قانون براءات الاختراع ، وقانون حقوق التأليف والنشر ، وقانون العلامات التجارية ، وقانون التصميم ، وقانون منع المنافسة غير المشروعة.

بالإضافة إلى ذلك، يوفر J-PlatPat للجمهور إمكانية الوصول إلى جرائد الملكية الفكرية لمكتب براءات الاختراع الياباني (JPO) مجانًا عبر الإنترنت.

كما توفر مواقع المحكمة العليا للملكية الفكرية [ ^{2 ]} ومكتب براءات الاختراع الياباني ^{[ 3 ] و "} مشروع شفافية القانون الياباني" ^{[ 4 ]} ومكتب براءات الاختراع الأوروبي ^{[ 5 ] ومعهد الملكية الفكرية الياباني [ 6 ]} معلومات موثوقة باللغة الإنجليزية حول قانون الملكية الفكرية الياباني.

• قانون براءات الاختراع الياباني
• قانون حقوق التأليف والنشر الياباني
• قانون التصميم الياباني
• القانون الياباني

• ترجمة القوانين اليابانية - موقع وزارة العدل اليابانية، والذي يتيح لك البحث عن القوانين اليابانية وترجمتها الإنجليزية. يشمل الموقع قوانين الملكية الفكرية مثل قانون براءات الاختراع، وقانون حقوق التأليف والنشر، وقانون العلامات التجارية، وقانون التصميم، وقانون منع المنافسة غير المشروعة، وغيرها.
• المحكمة العليا للملكية الفكرية باللغة الإنجليزية
  • الاختصاص القضائي
  • إحصائيات
  • ملخص القضايا - يمكنك البحث عن ملخصات باللغة الإنجليزية لقضايا الملكية الفكرية في جميع الحالات.
  • المنشورات - العروض التقديمية والأطروحات حول الملكية الفكرية باللغة الإنجليزية من قبل قضاة يابانيين، وسجل زوار المحكمة العليا للفكر من جميع أنحاء العالم.
• مكتب براءات الاختراع الياباني باللغة الإنجليزية. لا يقتصر عمله على براءات الاختراع ونماذج المنفعة فحسب، بل يشمل أيضاً التصميم والعلامات التجارية. يحتوي الموقع الإلكتروني على معلومات حول إجراءات الحصول على حقوق الملكية الفكرية هذه.
  • إرشادات فحص العلامات التجارية في اليابان - معلومات مفصلة تتضمن ملخصات باللغة الإنجليزية لأهم قرارات المحاكم.
• قانون حقوق التأليف والنشر وقانون براءات الاختراع الياباني - في إطار مشروع "شفافية القانون الياباني"، تُقدَّم لمحات عامة وشرحٌ لقانون حقوق التأليف والنشر وبراءات الاختراع الياباني باللغة الإنجليزية. كما يحتوي موقع هذا المشروع على معلومات حول قانون الشركات، وقانون العقود، والقانون المالي، وقانون الإعسار، وقانون التحكيم، وقانون التقاضي المدني في اليابان.
• معهد الملكية الفكرية (IIP) في اليابان باللغة الإنجليزية
  • الكتب المترجمة المؤرشفة بتاريخ 25-04-2012 على موقع Wayback Machine - وصول مجاني إلى الكتب اليابانية الشهيرة المترجمة إلى الإنجليزية والمتعلقة بقانون براءات الاختراع وقانون العلامات التجارية الياباني.
• معلومات براءات الاختراع من اليابان - على موقع مكتب براءات الاختراع الأوروبي