جان أنطوان ليترون

كان جان أنطوان ليترون (25 يناير 1787 - 14 ديسمبر 1848) عالم آثار فرنسي .

وُلد ليترون في باريس. أرسله والده، وهو نقاش فقير، لدراسة الفن على يد الرسام دافيد، لكن ميوله كانت أدبية، فأصبح طالبًا في كوليج دو فرانس ، حيث يُقال إنه كان يمارس ملكته النقدية المتطورة بالفعل من خلال تصحيح الترجمات القديمة للمؤلفين اليونانيين ، ثم يقارن النتائج بأحدث الطبعات وأكثرها اعتمادًا. ^{[ 1 ]}

بين عامي 1810 و1812، سافر إلى فرنسا وسويسرا وإيطاليا، وعند عودته إلى باريس نشر بحثًا بعنوان " مقال نقدي عن طوبوغرافيا سيراكوزا" ، بهدف توضيح كتابات ثوسيديدس . وبعد عامين، نُشرت له أبحاث جغرافية ونقدية حول كتاب "قياس العالم" لديكويل . وفي عام 1815، كلّفته الحكومة بإكمال ترجمة سترابو التي بدأها فرانسوا جان غابرييل دي لا بورت دو ثيل ، وفي مارس 1816، كان من بين الذين قُبلوا في أكاديمية النقوش بمرسوم ملكي، بعد أن ساهم سابقًا بكتاب " حول النظام المتري للمصريين" . ^{[ 2 ]}

توالت ترقياته بسرعة: ففي عام 1817 عُيّن مديرًا للمدرسة الوطنية للمواثيق ، وفي عام 1829 مفتشًا عامًا للجامعة، وفي عام 1831 أستاذًا للتاريخ في كوليج دو فرانس . وفي عام 1838، استبدل هذا المنصب بمنصب أستاذ علم الآثار، وفي عام 1840 خلف بيير كلود فرانسوا داونو في منصب أمين الأرشيف الوطني. ^{[ 2 ]}

وفي الوقت نفسه، نشر، من بين أعمال أخرى، اعتبارات عامة حول تقييم العملات اليونانية والرومانية، وحول قيمة الذهب والفضة قبل اكتشاف أمريكا عام 1817، وأبحاث لخدمة تاريخ مصر في ظل سيطرة اليونانيين واليونانيين. Romains في عام 1823، و Sur l'origine grecque des zodiaques Pretentus egyptiens في عام 1837. وباسم العائلة، فجّر أخيرًا مغالطة كانت حتى ذلك الوقت تفسد التسلسل الزمني لعلماء المصريات المعاصرين. تم نشر كتابه Diplômes et Charts de l'époque Mérovingienne, sur papyrus et sur vélin في عام 1844. أهم أعمال ليترون هو Recueil des inscriptions grecques et latines de l'Égypte ، والذي ظهر المجلد الأول منه في عام 1842، والثاني في عام 1848. ^{[ 2 ]}

يُعرف ليترون أيضًا بأنه أحد أوائل المؤيدين لأسطورة الأرض المسطحة . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

• مقال حول طبوغرافيا سيراكيوز في القرن الخامس عشر قبل J.-C. ، باريس، 1812.
• «  رسالة في إيونابيوس  »، المجلة الموسوعية ، أبريل، ١٨١٣
• Dictionnaire géographique de Vosgien ، nouvelle édition augmentée et refondue، 1813 (تحت الاسم المستعار Auguste L***)
• جغرافية جميع أحزاب العالم ، باريس، 1816.
• ابحث عن أجزاء من هيرون الإسكندرية، أو تاريخ النظام المتري للمصريين منذ عهد فرعون حتى غزو العرب ، 1816 (مذكرات صدرت من أكاديمية النقوش).
• اعتبارات عامة حول تقييم العملات اليونانية والرومانية، وحول قيمة الذهب والفضة قبل اكتشاف أمريكا ، مذكرة إلى الأكاديمية في جلسات 30 مايو و13 و27 يونيو و11 يوليو 1817.
• Œuvres complètes de Rollin ، tI (nouvelle édition accompagnée d'observations et d'éclaircissements historiques، par Antoine Jean Letronne)، Firmin Didot، Paris، 1821 (publication des œuvres de Charles Rollin ) (سلسلة من 30 مجلدًا).
• مذكرة حول قبر أوسيماندياس، 1822
• أبحاث لخدمة تاريخ مصر في ظل هيمنة اليونانيين والرومان، هناك العديد من النقوش اليونانية واللاتينية المرتبطة بالتسلسل الزمني، وحالة الفنون، والاستخدامات المدنية والدينية في هذه البلاد ، 1823
• أعمال كاملة من رولين ، المجلد. 16 ( Histoire romaine t.IV)، باريس، 1823 (نشر أعمال تشارلز رولين ).
• «  لاحظ sur la traduction d'Hérodote de MA-L. Miot، et sur le Prospectus d'une nouvelle traduction of Hérodote de MP-L. " الرسالة  "، مجلة العلماء ، 1823.
• نقش يوناني، محفور على قاعدة تمثال عثر عليه في ضفتي قناة الإسكندرية، ولا يزال موجودًا في مجموعة دروفيتي في تورينو ، 1824.
• ملاحظات نقدية وآثارية حول كائن تمثيلات الأبراج الذي نعيش فيه في العصور القديمة، بمناسبة البروج المصري الذي يظهر في صندوق الأم، والذي يحمل نقشًا يونانيًا في زمن تراجان ، 1824
• الدورة الأساسية للجغرافيا القديمة والحديثة ، مستوحاة من خطة جديدة، الطبعة التاسعة، 1825.
• Tabulae octo nummorum,ponderum,mensurarum apud Romanos et Graecos , 1825.
• رسالة إلى إم. جوزيف باسالاكوا حول بردية يونانية وعلى عدة شظايا من ورق البردي الإضافي تظهر مجموعة من الآثار المصرية (مع نسخة مشابهة من ورق البردي) ، باريس، ١٨٢٦.
• مواد لتاريخ المسيحية في مصر والنوبة والحبشة، تحتوي على ثلاث مذكرات أكاديمية حول النقوش اليونانية للفي والسادس ، الطبعة الملكية، باريس، 1832.
• التمثال الصوتي لممنون، الذي تم النظر فيه في علاقاته مع مصر واليونان ، 1833.
• رسائل قديمة لفنان  : حول توظيف اللوحة الجدارية التاريخية في زخرفة المعابد والمباني الأخرى العامة أو الخاصة في اليونان والرومان؛ Ouvrage pouvant servir de suite et de التكميلي à tous ceux qui سمة من تاريخ الفن في العصور القديمة، 1835.
• ملحق aux Lettres d'un Antiquaire ، وما إلى ذلك، 1837.
• رسالة حفظة المكتبة الملكية  : بشأن مرسوم 22 فبراير 1839 المتعلق بهذه المؤسسة / جومارد، راؤول روشيت، ليترون، شامبليون فيجيا، ..[وآخرون.]
• أجزاء من القصائد الجغرافية لـ Scymnus de Chio et du faux Dicéarque  : استعادة أساسية بعد مخطوطة من المكتبة الملكية، 1840
• Sur l'origine du zodiaque grec et sur plusieurs point de l'astronomie et de la chronologie des Chaldéens، 1840
• «  Sur les écrits et les travaux d'Eudoxe de Cnide، d'après M. Ludwig Ideler، عضو أكاديمية برلين، وما إلى ذلك من النقاط المتعلقة بتاريخ علم الفلك والتسلسل الزمني القديم،  مجلة العلماء ، 1840–41
• «  نقش يوناني دي روزيت [إد. اليونانية وآخرون طراد. française]  »، Fragmenta historiquerum graecorum ، 1، ed. بقلم كارل وتيودور مولر ، باريس، ١٨٤١، ص.  I-VIII et 1-44 ( اقرأ على الإنترنت ).
• Mémoire sur l'utilité qu'on peut leaver de l'étude des noms Propres Grecs, pour l'histoire et l'archéologie , 1845. ( اقرأ على الإنترنت )
• أجزاء من الشعراء اليونانيين القدماء  : إطار من ورق البردي يظهر في المتحف الملكي، مع نسخة كاملة من هذه البردية  : تتبع النص وترجمة اثنين من ورق البردي الآخر إلى نفس المتحف، 1841
• Recueil des inscriptions grecques et latines de l'Égypte ، vol. باريس، 1842.
• «  النقش اليوناني المصاحب للأسماء الهيروغليفية لمارك أوريل ولوسيوس فيروس عثر عليه في فيليس في مصر  »، مجلة العلماء ، 1843
• Examen Critique de la découverte du Prétendu Cœur de Saint-Louis، faite à la Sainte Chapelle le 15 mai 1843، 1844
• طاولة أبيدوس مطبوعة بأحرف متحركة، 1845
• تحليل نقد تمثيلات zodiacales de Dendéra et d'Esné، 1845
• Diplômes et Charts de l'époque Mérovingienne، sur papyrus et sur vélin، conservés aux Archives du royaume، منشورة تحت رعاية وزراء الداخلية والتعليم العام ، كيبلين، باريس، 1845.
• Sur l'authenticité de la letter de Thibaud, roi de Navarre à l'évêque de Tusculum, 1846
• Recueil des inscriptions grecques et latines de l'Égypte ، vol. الثاني، باريس، 1848.
• مزيج من المعرفة والنقد التاريخي ، باريس، 1860 (استرجاع المقالات والأعمال التي سبقتها، مقدمة من خلال "  Eloge de A.-J. Letronne lu à l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres في الجلسة السنوية من 16 أغسطس" 1850  »بالنسبة للبارون والكنير ).
• الأعمال المختارة ، 1881-1885

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " ليترون، جان أنطوان ". الموسوعة البريطانية . المجلد 16 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 500-501 .     

• أعمال أنطوان جان ليترون في مشروع غوتنبرغ
• أعمال جان أنطوان ليترون أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت