جان كارناهان

كانت جين آن كارناهان (اسمها قبل الزواج كاربنتر ؛ 20 ديسمبر 1933 - 30 يناير 2024) سياسية وكاتبة أمريكية، شغلت منصب السيدة الأولى لولاية ميسوري من عام 1993 إلى عام 2000، وعملت كعضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن الولاية من عام 2001 إلى عام 2002. وبصفتها ديمقراطية ، تم تعيينها لشغل مقعد مجلس الشيوخ الذي كان يشغله زوجها ميل كارناهان ، الذي تم انتخابه بعد وفاته في أكتوبر، لتصبح أول امرأة تمثل ولاية ميسوري في مجلس الشيوخ الأمريكي.

وُلدت جين آن كاربنتر في 20 ديسمبر 1933 في واشنطن العاصمة، لعائلة من الطبقة العاملة؛ كان والدها سباكًا ووالدتها مصففة شعر. ^{[ 1 ]} التحقت هي وزوجها المستقبلي، ميل ، بمدرسة أناكوستيا الثانوية ، حيث كانا يجلسان جنبًا إلى جنب في الصف. ^{[ 2 ]} عملت جين طوال العام أثناء دراستها في جامعة جورج واشنطن . تخرجت عام 1955 بشهادة في إدارة الأعمال والإدارة العامة، لتكون أول فرد في عائلتها يتخرج من المدرسة الثانوية والجامعة. كانت عضوة في جمعية كابا دلتا النسائية. ^{[ 3 ]}

تزوجت جين وميل في 12 يونيو 1954. ^{[ 4 ]} وبعد عامين، انتقلا إلى ولاية ميسوري، مسقط رأسه. ^{[ 5 ]} واستقرا في رولا ، حيث افتتح ميل مكتبًا للمحاماة، في عام 1959. ^{[ 6 ]}

عندما دخل زوجها معترك السياسة، أصبحت شريكته السياسية، حيث اضطلعت بدور فاعل في كتابة خطاباته والمساعدة في إدارة جميع حملاته الانتخابية العشرين. ^{[ 7 ] [ 8 ]} كما كانت ناشطة بحد ذاتها، حيث قادت حملات جمع التوقيعات لدعم الصحة النفسية وسندات المدارس في رولا. ^{[ 9 ]}

مجلس الشيوخ الأمريكي

في عام 2000، ترشحت الحاكمة كارناهان لمقعد في مجلس الشيوخ عن ولاية ميسوري ضد الجمهوري جون آشكروفت، شاغل المنصب آنذاك، في معركة انتخابية حامية الوطيس، كان مصير السيطرة على مجلس الشيوخ على المحك. قبل ثلاثة أسابيع من يوم الانتخابات، لقي الحاكم حتفه في حادث تحطم طائرة، برفقة ابنه راندي (الذي كان يقود الطائرة) وكريس سيفورد، رئيس ديوان الحاكم ومستشاره في الحملة الانتخابية. ونظرًا لضيق الوقت المتبقي قبل الانتخابات، لم يسمح قانون الانتخابات في ميسوري بإزالة اسمه من ورقة الاقتراع. وأعلن الحاكم الجديد روجر ويلسون أنه سيعين جين كارناهان في حال فوز زوجها في الانتخابات بعد وفاته، ما يجعلها فعليًا المرشحة الديمقراطية بالوكالة. ^{[ 2 ]}

في البداية، لم تكن جين كارناهان متأكدة من رغبتها في الترشح للمقعد. ولكن مع تزايد الدعم الذي حظيت به من ناخبي ولاية ميسوري، ورغبتها في مواصلة مسيرة زوجها، أعلنت كارناهان عزمها قبول تعيين ويلسون. ^{[ 16 ] [ 17 ]} وقد امتنعت عن خوض حملة انتخابية واسعة، واكتفت بإعلان واحد وظهور واحد فقط في نشرة الأخبار التلفزيونية. ^{[ 18 ]} وفي النهاية، فاز ميل كارناهان بعد وفاته (51% مقابل 48%)، وحصل على 1.19 مليون صوت من أصل 2.36 مليون صوت. ^{[ 19 ]} تم تعيين جين كارناهان في مجلس الشيوخ عام 2001، ولكن بموجب قانون ولاية ميسوري، كان من المقرر أن تستمر في منصبها حتى إجراء انتخابات فرعية عام 2002. ^{[ 20 ]}

التعيين

بعد أدائها اليمين الدستورية، أصبحت كارناهان أول امرأة تمثل ولاية ميسوري في مجلس الشيوخ الأمريكي. ثم رشّح الرئيس جورج دبليو بوش، بعد هزيمته، آش كروفت لمنصب المدعي العام للولايات المتحدة . أشادت كارناهان به وعارضت محاولة تعطيل ترشيحه، لكنها في النهاية صوّتت ضد ترشيحه. ^{[ 21 ]} وصفت كارناهان تصويتها بأنه "عمل ضمير" ^{[ 22 ]،} إلا أن هذا التصويت عرّضها لانتقادات من الجمهوريين، الذين كانوا قد أبدوا ضبطًا للنفس سابقًا نظرًا لظروف تعيينها. ^{[ 23 ]}

كما اضطلعت كارناهان بدور ريادي في قضايا أخرى. فقد أيدت اندماج شركة ترانس وورلد إيرلاينز ، التي كان يعمل بها 12 ألف موظف في سانت لويس ، مع شركة أمريكان إيرلاينز ، ^{[ 24 ]} واصفةً إياه بـ"مهمة إنقاذ"، وأقنعت زملاءها في مجلس الشيوخ بعدم التدخل. ^{[ 25 ]} كما رعت تشريعًا لتوفير مزايا اقتصادية ورعاية صحية للعاملين المسرحين من شركات الطيران بعد أحداث 11 سبتمبر . ^{[ 26 ]} وصوّتت لصالح تخفيضات الضرائب التي أقرها بوش . ^{[ 27 ]}

في عام ٢٠٠٢ ، أُجريت انتخابات فرعية لاستكمال ما تبقى من فترة الولاية التي تمتد لست سنوات. أعلنت كارناهان رسميًا ترشحها في ٢٨ أبريل ٢٠٠٢، ودخلت الانتخابات كواحدة من أكثر شاغلي المناصب عرضةً للخسارة في تلك الدورة. ^{[ ٢٨ ]} وخسرت في سباق متقارب أمام الجمهوري جيم تالنت ؛ حيث لم يتجاوز الفارق ٢٢ ألف صوت (٤٩.٨٪ مقابل ٤٨.٦٧٪). ^{[ ٢٩ ]}

في عام ٢٠٠٤، انتُخب ابن كارناهان، روس كارناهان ، لعضوية الكونغرس، وانتُخبت ابنتها روبن كارناهان وزيرةً لخارجية ولاية ميسوري. إلا أن محاولة روبن للسير على خطى والدتها في منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي باءت بالفشل، إذ هُزمت أمام النائب الجمهوري روي بلانت في انتخابات عام ٢٠١٠ لخلافة السيناتور الجمهوري المتقاعد كيت بوند . ^{[ ٣٠ ]} وخسر روس كارناهان مقعده في مجلس النواب في انتخابات عام ٢٠١٢ بعد إلغاء دائرته الانتخابية، مما اضطره للترشح في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ضد زميله شاغل المنصب لاسي كلاي ، الذي احتفظت دائرته الانتخابية، التي تضم أحياء سانت لويس الداخلية، بحدودها إلى حد كبير. ^{[ ٣١ ]}

بعد خسارتها في انتخابات مجلس الشيوخ، واصلت كارناهان نشاطها ككاتبة وناشطة. ألّفت ستة كتب والعديد من المقالات الرأيّة. عنوان كتابها الصادر عام 2004 هو عبارة استُخدمت خلال حملة عام 2000 لانتخاب زوجها لمجلس الشيوخ بعد وفاته، وهي: " لا تدع النار تنطفئ" . ^{[ 32 ]}

توفي كارناهان في دار رعاية المسنين في كريف كوير بولاية ميسوري في 30 يناير 2024، عن عمر يناهز 90 عامًا. ^{[ 1 ] [ 33 ]}

• سباق عام 2000 لمجلس الشيوخ الأمريكي ^{[ 19 ]}
  • ميل كارناهان (ديمقراطي)، 51% (انتُخب بعد وفاته؛ وعُينت جين كارناهان لشغل المقعد)
  • جون آشكروفت (جمهوري) (مشمول)، 48%
• سباق عام 2002 لمجلس الشيوخ الأمريكي (انتخابات خاصة لملء ما تبقى من الولاية) ^{[ 29 ]}
  • جيم تالنت (جمهوري)، 50%
  • جان كارناهان (ديمقراطية) (مشمولة)، 49%

• (1998) لو كانت الجدران تتكلم: قصة العائلات الأولى في ميسوري . MMPI ISBN 978-0-9668992-0-7.
• (1999) عيد الميلاد في القصر . MMPI ISBN 978-0-9668992-1-4.
• (2000) هل يمكنك قول بضع كلمات؟ . شركة والزورث للنشر. رقم ISBN 978-0-8262-1513-0.
• (2004) لا تدع النار تنطفئ! . مطبعة جامعة ميسوري. ISBN 978-0-8262-1513-0.
• (2009) المد يعود دائمًا . دار نشر سكاي هورس، رقم ISBN 978-1-60239-744-6.
• (2012) مساعدة بسيطة من أصدقائي... وقصص أخرى طريفة عن الشيب بأناقة . دار نشر فانتاج بوينت، رقم ISBN 978-1-936467-23-5.

• النساء في مجلس الشيوخ الأمريكي

• الكونغرس الأمريكي. "جين كارناهان (الرقم التعريفي: C001043)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
• نبذة تعريفية من إعداد فايرد أب ميسوري
• تقرير برنامج "ساعة الأخبار على الإنترنت" عن انتخابات عام 2000، مؤرشف بتاريخ 20 ديسمبر 2013 على موقع "آلة الزمن" (Wayback Machine).
• تقرير برنامج "ساعة الأخبار على الإنترنت" عن انتخابات عام 2002، مؤرشف في 6 يناير 2014 على موقع "آلة الزمن" (Wayback Machine).
• الظهور على قناة سي-سبان