كيم داي جونغ

كيم داي جونغ ( الكورية : 김대중 ؛ تنطق [ kim.dɛ.dʑuŋ ] ؛ 8 يناير 1924 - 18 أغسطس 2009) كان سياسيًا وناشطًا ورجل دولة كوريًا جنوبيًا شغل منصب الرئيس الثامن لكوريا الجنوبية من عام 1998 إلى عام 2003.

كان كيم في الأصل رجل أعمال، لكنه تخلى عن التجارة ودخل معترك السياسة بعد الحرب الكورية ، ليصبح عضوًا في الجناح الجديد للحزب الديمقراطي. كان سياسيًا معارضًا قاد حركة ديمقراطية ضد الديكتاتورية العسكرية من الجمهورية الثالثة في الستينيات إلى الجمهورية الخامسة في الثمانينيات. نجا من الموت خمس مرات، وقضى ست سنوات في السجن وعشر سنوات رهن الإقامة الجبرية وفي المنفى. تعرض للسجن والنفي مرارًا، وكاد يُقتل في حادث سيارة، وحُكم عليه بالإعدام من قبل السلطات العسكرية والسياسية. ترشح دون جدوى في الانتخابات الرئاسية أعوام 1971 و 1987 و 1992 . في الانتخابات الرئاسية الخامسة عشرة للبلاد عام 1997 ، هزم مرشح الحزب الوطني الكبير، لي هوي تشانغ، من خلال تحالف مع كيم جونغ بيل والحزب الليبرالي الديمقراطي . كان كيم أول مرشح معارض يفوز بالرئاسة. عند تنصيبه في عام 1998، كان يبلغ من العمر 74 عامًا، مما جعله أكبر رئيس في تاريخ كوريا.

خلال فترة ولايته، عمل كيم داي جونغ على إنعاش الاقتصاد الكوري الجنوبي الذي تضرر بشدة جراء الأزمة المالية الآسيوية عام 1997 ، وأصلح النظام الاقتصادي الكوري الجنوبي، مما مكّن كوريا الجنوبية من إتمام خصخصة الشركات بنجاح وتحويل هيكلها الصناعي. وقد روّج لسياسة الشمس المشرقة ، وهي سياسة انفراجة تجاه كوريا الشمالية، وعقد أول قمة بين الكوريتين مع الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ إيل في يونيو/حزيران 2000. إضافةً إلى ذلك، حافظ بفعالية على السلام والاستقرار في شبه الجزيرة الكورية من خلال تنسيق تطوير العلاقات مع الولايات المتحدة واليابان والصين وروسيا، وعزز مكانة كوريا الجنوبية الدولية وهيبتها. حصل على جائزة نوبل للسلام عام 2000 لجهوده في سبيل الديمقراطية وحقوق الإنسان في كوريا الجنوبية وشرق آسيا عمومًا، وللسلام والمصالحة مع كوريا الشمالية واليابان في ديسمبر/كانون الأول 2000. وكان أول كوري جنوبي يحصل على جائزة نوبل ، وواحدًا من اثنين فقط، حيث مُنحت الجائزة الثانية لهان كانغ عام 2004 عن أدبه . ^{[ 1 ]} كان يُشار إليه أحيانًا باسم " نيلسون مانديلا آسيا". ^{[ 2 ]}

وقت مبكر من الحياة

وُلد كيم داي جونغ في 8 يناير 1924، ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} لكن والده غيّر تاريخ ميلاده المُسجّل لاحقًا إلى 3 ديسمبر 1925 لإعفائه من التجنيد الإجباري خلال فترة الحكم الاستعماري الياباني . ^{[ 5 ]} وُلد كيم في جزيرة هاويدو ، مقاطعة سينان ، محافظة زينرانان ، كوريا، الإمبراطورية اليابانية (تُعرف الآن بمحافظة جولا الجنوبية ، كوريا الجنوبية). هاويدو جزيرة صغيرة تبعد 34 كيلومترًا عن موكبو. كان سكان الجزيرة يعتمدون في معيشتهم بشكل أساسي على الزراعة. خلال ضم اليابان لكوريا، بيعت الجزيرة بأكملها لليابانيين، وأصبح جميع المزارعين فيها مستأجرين لديهم، مما أدى إلى اندلاع "حركة مزارعي هاويدو". تغيّر مُلّاك هاويدو تسع مرات على الورق. عندما كان كيم داي جونغ صغيرًا، بيعت هاويدو لرجل ياباني يُدعى توكودا هيروشيتشي، وأصبحت تُعرف باسم مزرعة توكودا. تأثر كيم داي جونغ بعائلته، فأبدى اهتمامًا بالسياسة منذ صغره. عندما كان في الثامنة أو التاسعة من عمره، كان كيم داي جونغ يقرأ بانتظام التقارير السياسية في الصحف. ^{[ 5 ]}^{: 1-2}^{[ 6 ]}^{: 2}

كان كيم الابن الثاني من بين سبعة أبناء. كان والده، كيم أون سيك، مزارعًا ومسؤولًا قرويًا قاوم الحكم الياباني. ^{[ 7 ]} في الوقت نفسه، كان كيم أون سيك منفتحًا جدًا، وكان يؤمن بضرورة انفتاح البلاد على التنمية. ^{[ 8 ]}^{: 21-22.} كانت عائلة المسؤول القروي تتلقى صحيفة "مايل سينبو" التي ترسلها الحكومة يوميًا. ^{[ 6 ]}^{: 2}^{[ 9 ]} كان كيم من الجيل الثاني عشر من نسل كيم إيك سو ( 김익수 ؛金益壽)، الذي شغل منصب الوزير الثاني لمجلس الحرب ( 김병조참판 ؛兵曹參判) والوزير المدني ( 김문신 ؛文臣)، الذي شارك في بناء قصر غوانسانغغام خلال عهد جوسون . إيك سو هو حفيد كيم يونغ جونغ ( 김영정 ;金永貞) من عشيرة كيمهاي كيم ، وهذا يجعله قريبًا بعيدًا لكيم جونغ بيل .

عندما كان كيم داي جونغ في السابعة من عمره، أي في سن الدراسة، لم تكن هناك مدرسة ابتدائية رسمية في جزيرة هاويدو. فأرسله والده إلى مدرسة خاصة في الجزيرة. وفي العام التالي، بعد بناء مدرسة ابتدائية رسمية مدتها أربع سنوات في الجزيرة، التحق مباشرةً بالصف الثاني الابتدائي. ^{[ 8 ]}^{: 24-25.} وعندما كان كيم داي جونغ في الصف الرابع الابتدائي، باعت عائلته ممتلكاتهم الموروثة وانتقلت إلى مدينة موكبو لتمكينه من مواصلة تعليمه. وانتقل كيم داي جونغ إلى مدرسة موكبو العامة الأولى العادية (التي تُعرف الآن باسم مدرسة موكبو بوكغيو الابتدائية) التي مدتها ست سنوات. وعندما كان في الصف الخامس في مدرسة موكبو الابتدائية، مُنعت اللغة الكورية، وأُلغيت دورات اللغة الكورية السابقة في المدرسة، بل مُنع استخدام اللغة الكورية للتواصل داخل الحرم الجامعي، وإلا سيُعاقب. ^{[ 5 ]}^{: 5-10}^{[ 8 ]}^{: 27}

في عام ١٩٣٩، تخرج كيم داي جونغ من مدرسة موكبو الابتدائية بتفوق، والتحق بمدرسة موكبو التجارية (التي تُعرف الآن باسم مدرسة موكبو التجارية الثانوية) ذات النظام الياباني لمدة خمس سنوات ^{[ ١٠ ]} بتفوق أيضًا. ^{[ ٦ ]}^{: ٥}^{[ ٨ ]}^{: ٢٨} وكان الطلاب اليابانيون والكوريون يشكلون نصف الطلاب الجدد. خلال هذه الفترة، أظهر كيم داي جونغ موهبةً في المناظرة والخطابة، وهي موهبةٌ استغلها خير استغلال بعد دخوله معترك السياسة. ولأنه كان من بين الطلاب المتفوقين، انتُخب مراقبًا للصف. إلا أنه فُصل لاحقًا من منصبه بعد كتابته مقالًا يدين فيه الحكم الاستعماري الياباني. ^{[ ١١ ]}^{: ٢٣} وفي السنة الثانية، ألزمت المدرسة الطلاب الكوريين بتغيير أسمائهم وفقًا لقانون "سوشي-كايمي" ، مما أجبره على تغيير اسمه إلى تويوتا تايتشو (豊田大中) . كان هذا بمثابة ضربة قوية لكيم داي جونغ. ففي إحدى المرات، دخل كيم داي جونغ في شجار مع طلاب يابانيين كانوا يثيرون المشاكل، وتطور الأمر في النهاية إلى عراك بين الطلاب الكوريين واليابانيين. ولذلك، اعتبره اليابانيون "عنصرًا سيئًا". عندما كان في الصف الثالث، كان كيم داي جونغ يطمح في الأصل إلى التقدم لامتحان القبول الجامعي بعد التخرج، فانتقل إلى فصل التحضير لهذا الامتحان. إلا أنه في عام 1943، وبسبب الهزائم المتكررة للجيش الياباني في حرب المحيط الهادئ، تم ترتيب تخرج صف كيم داي جونغ قبل عام من الموعد المحدد. كما تحطم حلم كيم داي جونغ بالالتحاق بالجامعة بسبب الحرب. ^{[ 5 ]}^{: 28-31}^{[ 8 ]}^{: 31}^{[ 6 ]}^{: 6}

مسيرة مهنية في مجال الأعمال

عندما تخرج كيم داي جونغ من مدرسة موكبو التجارية، بدأت الحكومة اليابانية بتجنيد أعداد كبيرة من الجنود نظرًا لتدهور الوضع الحربي لصالح اليابان. ولمساعدته على تجنب التجنيد، غيّر والده تاريخ ميلاده إلى 3 ديسمبر 1925. ^{[ 5 ]} ونظرًا لنقص القوى العاملة آنذاك، في المراحل الأخيرة من الحرب، وجد كيم داي جونغ بسهولة وظيفة في شركة شحن يابانية في موكبو. ^{[ 5 ]}^{: 16} كما كفله مديره الياباني، مما سمح له بالإفلات من مراقبة الشرطة. وفي 9 أبريل 1945، تزوج كيم داي جونغ من تشا يونغ آي، الشقيقة الصغرى لأحد زملائه في مدرسة موكبو التجارية.

بعد الحرب العالمية الثانية، انتُخب كيم داي جونغ رئيسًا للجنة التشغيلية لشركة الشحن اليابانية السابقة، وتولى إدارتها لفترة من الزمن. لاحقًا، استعادت الحكومة العسكرية الأمريكية حقوق إدارة الشركة، لكن كيم داي جونغ، بصفته ممثلًا للموظفين، سافر إلى سيول للتفاوض واستعادة هذه الحقوق. وازدادت مكانته في عالم الأعمال تبعًا لذلك. في ذلك الوقت، دعاه موظفو شركة دايانغ لبناء السفن، أكبر حوض بناء سفن في موكبو، لإدارة الشركة أيضًا، فأدار حوض بناء السفن لفترة من الزمن. بعد ولادة هونغ إيل، الابن الأكبر لكيم داي جونغ وتشا يونغ آي، أسس كيم داي جونغ شركته الخاصة، شركة موكبو للشحن، لتسيير أعمال الشحن بين موكبو وبوسان وغونسان وإنتشون. وانتقل الزوجان أيضًا إلى منزل من طابقين في تشانغناك دونغ. وإلى جانب إدارة أعمال الشحن، انضم أيضًا إلى صحيفة موكبو ديلي ، التي كان يديرها في الأصل يابانيون . سرعان ما ترقى من محرر ومراسل متدرب إلى محرر ومراسل أول. وفي عام 1948، وبفضل أدائه المتميز، أصبح كيم داي جونغ، الذي لم يتجاوز عمره 25 عامًا، رئيسًا لصحيفة موكبو اليومية . ^{[ 12 ]}

في الخامس والعشرين من يونيو عام ١٩٥٠، اندلعت الحرب الكورية . في ذلك الوقت، كان كيم داي جونغ في رحلة عمل إلى سيول. في الثامن والعشرين من الشهر نفسه، استيقظ كيم داي جونغ ليجد أن الجيش الشعبي الكوري قد احتل سيول. أجبرته فوضى الحرب على العودة إلى مسقط رأسه بأسرع وقت ممكن. كانت المسافة من سيول إلى موكبو حوالي ٤٠٠ كيلومتر. وسط هدير الطائرات المقاتلة، خاطر كيم داي جونغ بحياته على مدى عشرين يومًا للفرار إلى موكبو، حتى رأى والدته تنتظره بفارغ الصبر عند الباب. ^{[ ٨ ]}^{: ٣٦} ومع ذلك، قبل وصول كيم داي جونغ إلى موكبو، كانت قد سقطت بالفعل في قبضة الجيش الشعبي الكوري. ^{[ ٦ ]}^{: ٧} كان منزل كيم داي جونغ الأكبر في المنطقة آنذاك. عندما عاد، صودرت جميع ممتلكاته. كانت زوجة كيم داي جونغ على وشك الولادة، فلجأت العائلة بأكملها إلى ملجأ من الغارات الجوية. ووُلد ابنه الثاني، هونغ إيوب، في الملجأ. ^{[ ب ]} بعد ثلاثة أيام من عودته إلى موكبو، أُلقي القبض على كيم داي جونغ بتهمة "الرأسمالية". كما اعتُقل شقيقه وحماه. ^{[ 5 ]}^{: 18-22}^{[ 8 ]}^{: 42} سُجن كيم داي جونغ لمدة شهرين، وكان من المقرر إعدامه. ^{[ 6 ]}^{: 9} إلا أنه نجا من الموت بفضل إنزال قوات الأمم المتحدة في إنتشون، وانسحاب الجيش الشعبي الكوري المتمركز في موكبو شمالًا على عجل. ^{[ ج ]} كما نجا شقيقه وحماه بأعجوبة. وكان باقي أفراد عائلته بأمان تحت رعاية موظفي شركة كيم داي جونغ. ^{[ 5 ]}^{: 25-32}^{[ 8 ]}^{: 42-51}

كانت شركة كيم داي جونغ تمتلك في الأصل ثلاث سفن. استولت السلطات على إحداها لنقل المعدات العسكرية، وفُقدت الأخرى في الحرب. استخدم كيم داي جونغ السفينة المتبقية لبدء مشروع تجاري جديد. كانت صحيفة "موكبو ديلي نيوز" في الأصل أكبر صحيفة محلية يديرها اليابانيون خلال الاحتلال الياباني. أدت الحرب الكورية إلى غرق الصحيفة في أزمة اقتصادية حادة. وبناءً على دعوة من موظفي الصحيفة، استحوذ كيم داي جونغ عليها في أكتوبر 1950. في 4 يناير 1951، استعاد الجيش الشعبي الكوري سيول، وتفاقم الوضع الحربي مجددًا بالنسبة لكوريا الجنوبية. نقلت كوريا الجنوبية حكومتها مؤقتًا إلى بوسان، التي أصبحت عاصمة الحرب. انتقل كيم داي جونغ أيضًا مع عائلته إلى بوسان لتطوير أعماله في مجال الشحن، حيث أسس شركة "هيونغوك للشحن المحدودة". بالإضافة إلى سفينتي الشركة الأصليتين، اقترض كيم داي جونغ لشراء ثلاث سفن مستعملة واستأجر خمسًا أخرى، ليصبح مجموع سفنه عشر سفن. احتكر كيم داي جونغ تجارة نقل الحبوب والأسمدة والمبيدات الحشرية لصالح اتحاد التعاون المالي آنذاك. وقبل أن يبلغ الثلاثين من عمره، أصبح رجل أعمال معروفًا. إلا أن الصراعات الداخلية بين أبناء شعبه خلال الحرب الكورية والفوضى التي سادت في ظل حكم حكومة سينغمان ري ، عززت من عزمه على دخول معترك السياسة. ^{[ 5 ]}^{: 32-37}^{[ 8 ]}^{: 53-54}

بداية المسيرة السياسية

ترك عالم الأعمال من أجل السياسة

في عام ١٩٥٤، تخلى كيم داي جونغ عن أعماله المزدهرة في مجال الشحن وبدأ مسيرة سياسية متقلبة. في العام نفسه، نقل عائلته من بوسان إلى موكبو وشارك في انتخابات الجمعية الوطنية الثالثة في موكبو. كان لنقابة العمال تأثير كبير على انتخابات موكبو، فبفضل فهم كيم داي جونغ لأوضاع العمال وحماسه لتحسين ظروف عملهم، حظي بدعم وتوصية كاملين من نقابة عمال موكبو، التي كانت تابعة للحزب الليبرالي الحاكم . اشترطت النقابة على كيم داي جونغ عدم المشاركة في الحزب الوطني الديمقراطي المعارض، فوافق كيم داي جونغ على هذا الشرط. ولأنه كان معارضًا لديكتاتورية سينغمان ري، فقد رفض أيضًا المشاركة في الحزب الليبرالي الحاكم. في النهاية، شارك كيم داي جونغ في الانتخابات كمستقل، وكان فوزه مضمونًا في البداية بفضل دعم نقابة العمال. لكن لاحقًا، اعتقل الحزب الليبرالي جميع كوادر النقابة العمالية بدعوى أنهم، بصفتهم كوادر حكومية، لم يدعموا مرشح الحزب الليبرالي بل دعموا المرشح المستقل. ولذلك، لم ينجح كيم في أول انتخابات له في السياسة. ^{[ 5 ]}^{: 38-39}^{[ 8 ]}^{: 55-57}

في 25 سبتمبر 1956، انضم كيم، بتشجيع من تشانغ ميون ، رسميًا إلى الحزب الديمقراطي المعارض . وفي ربيع عام 1958، ترشح للانتخابات الرابعة للجمعية الوطنية في مقاطعة إنجي. كانت مقاطعة إنجي دائرة انتخابية حديثة التأسيس بعد الحرب الكورية، وكان 80% من ناخبيها من العسكريين. ونظرًا لتفشي الفساد في الجيش آنذاك، دعم الجنود بقوة حزب المعارضة، آملين في قيام نظام جديد بالسيطرة على الجيش. إلا أن ترشيح كيم واجه معارضة شديدة من الحزب الليبرالي، واعتُبر تسجيله كمرشح باطلاً. فرفع كيم دعوى قضائية بتهمة "عرقلة تسجيل المرشحين". وفي مارس 1959، حكمت المحكمة لصالح كيم داي جونغ، وأُبطل انتخابه كمرشح للحزب الحاكم في الجمعية الوطنية. وفي يونيو، شارك كيم في انتخابات فرعية. ولمنع انتخابه، اتهمه الحزب الليبرالي بالشيوعية وتزوير الانتخابات. وخسر كيم محاولته الثانية للترشح للبرلمان. لجمع التبرعات لحملته الانتخابية، استنفد ثروة عائلته تقريبًا وباع منزله قبل المشاركة في الانتخابات التشريعية لعام 1960 ، مما وضعه في ضائقة مالية شديدة. أدارت زوجته الأولى، تشا يونغ-آي، صالونًا لتصفيف الشعر لتوفير لقمة العيش. توفيت تشا يونغ-آي بمرض في القلب في 27 مايو 1960 نتيجة الإرهاق الشديد. ^{[ 5 ]}^{: 42-50}^{[ 8 ]}^{: 58-60}

في 15 مارس 1960، جرت الانتخابات الرئاسية الرابعة في كوريا الجنوبية. ترشح كيم لصالح مرشح الحزب الديمقراطي. سعى نظام سينغمان ري المنهار، رغبةً منه في إعادة انتخابه، إلى تزوير الانتخابات على نطاق واسع، مما أدى إلى اندلاع مظاهرة حاشدة. مثّل كيم الحزب الديمقراطي في هذه المظاهرة. وفي 26 أبريل، أعلن ري استقالته تحت ضغط شعبي. في يوليو، شارك كيم مجددًا في انتخابات الجمعية الوطنية الخامسة في مقاطعة إنجي. إلا أن هذه الانتخابات كانت الأولى من نوعها في التاريخ التي تُجرى بالتصويت الغيابي، حيث لم يتمكن الجنود الذين دعموا كيم من المشاركة، مما أدى إلى هزيمته مرة أخرى. مع ذلك، اكتشف رئيس الوزراء تشانغ ميون موهبته في هذه الانتخابات، فتم تعيين كيم متحدثًا رسميًا باسم الحزب الديمقراطي. ولحسن الحظ، جُرّد مرشح الحزب الليبرالي الذي هزم كيم من أهليته البرلمانية بتهمة الإهمال في أداء الواجب والاشتباه في تزوير الانتخابات. في الانتخابات الفرعية التي جرت لاحقًا في مقاطعة إنجي، انتُخب كيم أخيرًا عضوًا في البرلمان في 14 مايو 1961، وحصل على شهادة انتخابه في اليوم نفسه. في السادس عشر من مايو، شنّ اللواء بارك تشونغ هي انقلابًا عسكريًا . وفي اليوم التالي لانتخاب كيم، تم حلّ الجمعية الوطنية لكوريا الجنوبية. كما جُرّد كيم، الذي لم يكن قد أدّى اليمين الدستورية بعد، من مقعده البرلماني. وسعيًا لكسب تأييد الشعب، قامت الحكومة العسكرية بتطهير الحزب الديمقراطي تحت شعار القضاء على الفساد. وبصفته المتحدث باسم الحزب الديمقراطي، اعتُقل كيم للاشتباه في تورطه في قضايا فساد و"إيواء الشيوعية". ودون أي دليل أو مذكرة توقيف، احتُجز كيم داي جونغ لمدة ثلاثة أشهر قبل إطلاق سراحه. بعد خروجه من السجن، انتقل كيم إلى سيول مع ولديه، وعاش مع والدته وشقيقته التي كانت تدرس في جامعة إيوا النسائية . كانت شقيقة كيم تعاني من عيب خلقي في صمامات القلب، ولكن نظرًا لفقر كيم وبطالته، لم يتمكن من مساعدتها. وفي خريف عام 1961، عندما كان كيم في أشدّ حالات فقره، التقى صدفةً بلي هي هو ، صديق قديم كان قد تعرف عليه قبل عشر سنوات في بوسان. تزوج الاثنان في 10 مايو 1962، ورُزقا بابنٍ اسمه هونغ جاي. ^{[ 11 ]}^{: 85-103}^{[ 8 ]}^{: 68-72}

عضو الجمعية الوطنية

في 27 فبراير 1963، رفعت حكومة بارك تشونغ هي العسكرية الحظر المفروض على قانون تطهير النشاط السياسي، وبدأت في تأسيس الحزب الجمهوري الديمقراطي استعدادًا للانتخابات الرئاسية الخامسة. كما بدأ كيم داي جونغ، الذي عانى من القمع لمدة عامين، بالمشاركة في إعادة بناء الحزب الديمقراطي، وأصبح ناشطًا في الساحة السياسية بصفته المتحدث الرسمي باسم الحزب. ^{[ 11 ]}^{: 108-109.} في نوفمبر 1963، شارك كيم داي جونغ في انتخابات الجمعية الوطنية السادسة في موكبو. بعد أن عانى من الإخفاقات والنكسات في الانتخابات الخمس السابقة، انتُخب كيم داي جونغ بأغلبية مطلقة بلغت 22,513 صوتًا، وأصبح عضوًا في الجمعية الوطنية. كان كيم داي جونغ يعتز بمنصبه الذي ناله بشق الأنفس كعضو في الجمعية الوطنية. ولإعداد خطابه أمام الجمعية الوطنية، كان يقضي أيامه في مكتبة الجمعية الوطنية باحثًا عن المعلومات. في الأشهر الستة التي تلت افتتاح الجلسة العامة الأولى للجمعية الوطنية، أصبح كيم داي جونغ أكثر المشرعين إلقاءً للخطابات. استندت خطاباته إلى أمثلة وبيانات، وكثيراً ما وضعت الحزب الحاكم في موقف حرج. ^{[ 5 ]}^{: 88}^{[ 11 ]}^{: 114-117}^{[ 8 ]}^{: 80-85}

في عام ١٩٦٤، بدأت حكومة بارك تشونغ هي مفاوضات لتطبيع العلاقات الدبلوماسية مع اليابان، مما أشعل فتيل احتجاجات واسعة النطاق. شارك كيم داي جونغ الحزب الحاكم آراءه في هذه القضية، مؤيدًا التطبيع، الأمر الذي أثار انتقادات من المعارضة الديمقراطية والرأي العام، ما أكسبه لقب "عميل الحزب الحاكم". حتى والده كتب رسالة ينتقده فيها. وعلى عكس الحزب الحاكم، رأى كيم داي جونغ أن مبلغ التعويض الذي طالبت به حكومة بارك تشونغ هي، والبالغ ٣٠٠ مليون دولار، زهيد، وأنه من الأفضل رفضه تمامًا، مطالبًا اليابان باعتذار صادق. في ٣ يونيو ١٩٦٥، بلغت الاحتجاجات ضد تطبيع العلاقات مع اليابان ذروتها. حتى أن بارك تشونغ هي كان مستعدًا للتنحي. كانت كل من اليابان وكوريا الجنوبية حليفتين للولايات المتحدة. بدأت الولايات المتحدة، التي كانت في البداية لا تُحبذ بارك تشونغ هي، بدعمه بسبب قضية تطبيع العلاقات بين كوريا الجنوبية واليابان. حلّق سفير الولايات المتحدة لدى كوريا الجنوبية، صموئيل د. بيرغر ، وقائد قوات الأمم المتحدة في كوريا، هيوود، فوق المتظاهرين بطائرة هليكوبتر وهبطا عند البيت الأزرق. وفي مساء ذلك اليوم، أصدرت بارك أمرًا بإعلان الأحكام العرفية، وقُمعت المظاهرات. وفي 22 يونيو، وقّعت كوريا الجنوبية واليابان معاهدة العلاقات الأساسية ، مُرسّختين بذلك العلاقات الدبلوماسية رسميًا. ^{[ 5 ]}^{: 88-92}^{[ 11 ]}^{: 117-122}^{[ 8 ]}^{: 86-91}^{[ 13 ]}^{: 81-83}

في عام 1965، بدأت الولايات المتحدة الأمريكية بمطالبة كوريا الجنوبية بإرسال قوات للمشاركة في حرب فيتنام . وانقسمت الأحزاب السياسية الكورية الجنوبية مجددًا، حيث عارض كيم داي جونغ إرسال القوات إلى فيتنام. وقد أدى موقف المعارضة إلى تعميق الخلاف مع الولايات المتحدة، بينما توطدت العلاقات بين حكومة بارك تشونغ هي والولايات المتحدة. وبعد فترة وجيزة من إرسال القوات إلى فيتنام، تلقى بارك تشونغ هي دعوة من الرئيس الأمريكي جونسون لزيارة الولايات المتحدة، حيث حظي باستقبال حافل من قادة البلدين الشقيقين. ومع ذلك، أثبت التاريخ أن كوريا الجنوبية استفادت من إرسال القوات إلى فيتنام. فبفضل المساعدات الأمريكية واليابانية وازدهار الصناعة العسكرية، تجاوز معدل النمو الاقتصادي السنوي لكوريا الجنوبية 10%. وشهدت الفترة من 1965 إلى 1969 ذروة حكم بارك تشونغ هي. وفي 21 فبراير 1966، زار كيم داي جونغ الولايات المتحدة لأول مرة بدعوة من وزارة الخارجية الأمريكية ، برفقة عضوين آخرين من الكونغرس. في سبتمبر، توجه كيم داي جونغ وعدد من أعضاء الكونغرس المعتدلين إلى فيتنام لتفقد الجيش الكوري الجنوبي. ^{[ 5 ]}^{: 93-95}^{[ 11 ]}^{: 123}^{[ 8 ]}^{: 92}

في عام ١٩٦٥، اندمج الحزب الديمقراطي، وحزب العدالة الشعبية، والحزب الليبرالي الديمقراطي، والحزب القومي، وحزب الشعب، ليشكلوا حزب الشعب المعارض، وانتُخب كيم داي جونغ متحدثًا رسميًا باسمه ورئيسًا لمكتب الدعاية. وفي أغسطس ١٩٦٦، أصبح كيم داي جونغ أحد أبرز قادة حزب الشعب، حيث شغل منصب رئيس لجنة السياسات الحزبية وعضوًا في المكتب التنفيذي المركزي. وفي ٧ فبراير ١٩٦٧، اندمج حزبا المعارضة الرئيسيان، حزب الشعب وحزب شينهان، ليشكلا حزب الشعب الجديد، وانتُخب كيم داي جونغ عضوًا في المكتب التنفيذي المركزي لحزب الشعب الجديد ومتحدثًا رسميًا باسمه. ^{[ ٥ ]}^{: ٩٦}^{[ ١١ ]}^{: ١٢٣-١٢٤.} وفي يونيو ١٩٦٧، شارك كيم داي جونغ مجددًا في انتخابات الجمعية الوطنية السابعة في مسقط رأسه موكبو. مع تزايد نفوذ كيم داي جونغ في السياسة، بات بارك تشونغ هي يعتبره شوكة في خاصرته. عشية الانتخابات، قرر بارك تشونغ هي والحزب الحاكم أن يخسر مرشح الحزب 20 مقعدًا في مناطق أخرى بدلًا من فوز كيم داي جونغ. كما زار بارك تشونغ هي موكبو شخصيًا مرتين لدعم مرشح الحزب الحاكم. ومع ذلك، فاز كيم داي جونغ في نهاية المطاف بفارق ضئيل بلغ 2000 صوت. لكن الحزب الحاكم حصد ثلثي مقاعد الجمعية الوطنية في "الانتخابات الثالثة لتعديل الدستور". ^{[ 5 ]}^{: 97-105}^{[ 8 ]}^{: 97-106}

الانتخابات الرئاسية لعام 1971

في 17 أكتوبر 1969، وبعد محاولات فاشلة من حزب المعارضة لعرقلة خطة "الإصلاح الدستوري بثلاث انتخابات" التي طرحها بارك تشونغ هي، أقرّ المجلس الوطني هذه الخطة. وبهذا، أُزيلت العقبات القانونية التي كانت تحول دون تولي بارك تشونغ هي منصب الرئيس لولاية ثالثة. شكّل نجاح بارك تشونغ هي ضربة قوية للديمقراطية في كوريا الجنوبية. ^{[ 11 ]}^{: 133} كانت قيادة الحزب الديمقراطي الجديد آنذاك متقدمة في السن. وقد ساهمت الأفكار المحافظة والمتقادمة، إلى جانب فشل الحزب في مقاومة "الإصلاح الدستوري بثلاث انتخابات" الذي طرحه بارك تشونغ هي، في خلق جو من الكآبة داخل الحزب. في 8 نوفمبر 1969، اقترح كيم يونغ سام، رئيس إدارة الشؤون العامة بالحزب الديمقراطي الجديد، "نظرية حامل لواء جيل الأربعين"، داعيًا إلى نقل الهيمنة السياسية إلى سياسيين شباب في الأربعينيات من عمرهم. وقد أيّد هذه النظرية أعضاء الحزب كيم يونغ سام، وكيم داي جونغ، ولي تشول سيونغ، وهم ثلاثة قادة شباب في الأربعينيات من عمرهم، والذين أصبحوا منافسين على ترشيح الحزب الديمقراطي الجديد للرئاسة عام 1971. وفي 29 سبتمبر 1970، انتُخب كيم داي جونغ أخيرًا مرشحًا للحزب الديمقراطي الجديد للرئاسة بعد جولتين من التصويت. ^{[ 5 ]}^{: 113-116}^{[ 8 ]}^{: 107-110}

وعد كيم باقتصاد جماهيري يركز على الرفاه، ودعا إلى تخفيف حدة التوتر مع كوريا الشمالية، متوقعًا، وبحق، أنه في حال إعادة انتخاب بارك، سيصبح " جنراليسيمو ". ^{[ 14 ]} كان كيم داي جونغ يعتقد أن فوز حزب المعارضة بالانتخابات الرئاسية يتطلب منه إعادة صياغة صورته وتقديم مجموعة متكاملة من خطط الحكم. في أكتوبر/تشرين الأول 1970، عقد كيم داي جونغ، مرشح الحزب الديمقراطي الجديد للرئاسة، مؤتمرًا صحفيًا في سيول. أعلن خلال المؤتمر عن مجموعة متكاملة من خطط الحكم، شملت توحيد كوريا الشمالية والجنوبية، وإلغاء "نظام جيش الاحتياط المحلي" الذي اشتكى منه الشعب، وخطة الإصلاح الاقتصادي المتمثلة في إنشاء لجنة إدارة مشتركة بين العمال والإدارة، والتي كان لها أثر بالغ على المجتمع الكوري. أصبحت خطة كيم داي جونغ للإصلاح الاقتصادي لاحقًا جزءًا من "اقتصاد المشاركة الجماهيرية" الذي تبناه. ^{[ 5 ]}^{: 117-123}^{[ 11 ]} في عام 1985، نشرت جامعة هارفارد كتاب كيم داي جونغ "اقتصاد المشاركة الجماهيرية". في فبراير 1971، زار كيم داي جونغ وزوجته لي هي هو اليابان والولايات المتحدة، بهدف الترويج لسياسات الحزب الديمقراطي الجديد في البلدين، والسعي إلى كسب التأييد وإقامة علاقات تعاون. خلال إقامته في الولايات المتحدة، التقى كيم داي جونغ بمسؤولين بارزين في وزارة الخارجية الأمريكية وأعضاء في الكونغرس، مثل إدوارد كينيدي. كما زارت لي هي هو السيدة الأولى بات نيكسون في البيت الأبيض والتقطت صورة معها. ولمواجهة نفوذ كيم داي جونغ، لجأ نظام بارك تشونغ هي إلى جميع الوسائل المتاحة. خلال زيارة كيم داي جونغ للولايات المتحدة، تعرض مقر إقامته للقصف. واعتقلت السلطات أكثر من 50 شخصًا بتهمة "التورط من الداخل". تعرض ابن شقيق كيم داي جونغ، وهو طالب في السنة الثانية من المرحلة الإعدادية، للتعذيب بالإيهام بالغرق وأُجبر على الإدلاء بشهادة زور، وجُعل كبش فداء، واتُهم بأنه منفذ التفجير. ^{[ د ]}بعد أيام قليلة، اندلع حريق غامض في منزل رئيس لجنة الانتخابات، جونغ إيل هيونغ، في الساعات الأولى من الصباح. وأعلنت السلطات أن سبب الحريق قطةٌ نقلت النار من أرضية مُدفأة. أثارت هذه الحادثة الغريبة جدلاً واسعاً في الخارج، وصُنفت ضمن أهم عشر قصص إخبارية في كوريا الجنوبية في ذلك العام. ولعرقلة انتخاب كيم داي جونغ، اتهمته حكومة بارك تشونغ هي العسكرية زوراً بأنه عنصر "متعاطف مع الشيوعية"، وحرضت على نزاعات إقليمية. ولأن زعيم حزب المعارضة والمرشح الرئاسي لم يكونا الشخص نفسه، ونظراً للصراعات الداخلية بين فصيل التوافق داخل الحزب، كان كيم داي جونغ يخوض الانتخابات وحيداً. إضافةً إلى ذلك، اعتقلت السلطات ولاحقت رجال الأعمال الذين دعموا حملة كيم داي جونغ. ^{[ 5 ]}^{: 124-129}^{[ 8 ]}^{: 115-119}^{[ 13 ]}^{: 102-105}

في أبريل/نيسان 1971، ترشّح كيم داي جونغ للرئاسة لأول مرة مرشحًا عن حزب المعارضة، متحديًا الرئيس بارك تشونغ هي. وخلال الأشهر الثلاثة التي سبقت الانتخابات، كان يتنقل يوميًا بين أماكن مختلفة، قاطعًا ما بين 400 و800 كيلومتر في المتوسط، حتى أطلق عليه الجمهور لقب "الرجل الحديدي". ^{[ 8 ]}^{: 120} وبذلت قواعد الحزب الجمهوري الديمقراطي الحاكم قصارى جهدها لعرقلة أنشطة كيم داي جونغ الانتخابية. ومع ذلك، كان كيم داي جونغ يحظى باستقبال حافل من السكان المحليين أينما حلّ. ففي دايغو، مسقط رأس بارك تشونغ هي، توافد 200 ألف شخص تلقائيًا للاستماع إلى خطاب كيم داي جونغ. وفي بوسان، بلغ عدد المستمعين 500 ألف. وعندما ألقى كيم داي جونغ خطابًا في حديقة جانغتشونغدام في سيول، وصل عدد المستمعين إلى مليون شخص، وهو رقم غير مسبوق. عندما ألقى بارك تشونغ هي خطابًا في حديقة جانغتشونغدام، لم يتجاوز عدد الحضور ثلث عدد الحضور الذين حضروا خطاب كيم داي جونغ. ^{[ 6 ]}^{: 93} إضافةً إلى عرقلة أنشطة كيم داي جونغ الانتخابية، اتخذ الحزب الديمقراطي الشعبي الحاكم إجراءات غير قانونية ومزورة في الانتخابات لضمان فوز بارك تشونغ هي. حتى أن السلطات أعلنت بطلان الأصوات التي أدلى بها كيم داي جونغ وزوجته. ^{[ 8 ]}^{: 125} في 28 أبريل، نشرت صحيفة أساهي شيمبون اليابانية تقريرًا بعنوان "باطل وغير قانوني"، أظهر أن كيم داي جونغ فاز بنسبة 44.4% من الأصوات، متخلفًا عن بارك تشونغ هي الذي سعى لإعادة انتخابه عبر تزوير واسع النطاق. ^{[ 15 ]} في ذلك الوقت، اعتقد بعض المعلقين أنه "لو كانت هناك هيئة انتخابية نزيهة للإشراف على الانتخابات، وتم فرز الأصوات بشكل صحيح، لكان كيم داي جونغ قد انتُخب رئيسًا". ^{[ 16 ]}

بعد شهر من الانتخابات الرئاسية، جرت انتخابات الجمعية الوطنية الثامنة. استغل كيم داي جونغ شعبيته بين الشعب للضغط من أجل مرشحي حزب الشعب الجديد في أماكن متفرقة. شعر بارك تشونغ هي بالتهديد من صعود كيم. ^{[ 15 ]} وتلقى كيم تهديدات بالقتل عدة مرات. في 25 مايو/أيار 1971، على الطريق السريع بين موكبو وغوانغجو، تعرض كيم لحادث سير متعمد من قبل بارك تشونغ هي، وتوفي ثلاثة من أنصاره الذين كانوا يسافرون معه في الحال. ورغم نجاة كيم، إلا أن مفصل وركه أصيب بجروح بالغة، مما تسبب له بإعاقة دائمة وعرج. ^{[ 15 ]} في 27 مايو/أيار 1971، أُعلنت نتائج انتخابات الجمعية الوطنية الثامنة. فاز الحزب الجمهوري الديمقراطي الحاكم بـ 113 مقعدًا، بينما فاز حزب الشعب الجديد بـ 89 مقعدًا، متجاوزًا بذلك بكثير العدد المطلوب قانونًا وهو 65 صوتًا (الثلث) لرفض تعديل الدستور. كما انتُخب كيم عضوًا في الجمعية الوطنية الثامنة. شكّل الفوز غير المتوقع لحزب الشعب الجديد ضربة قوية لديكتاتورية بارك تشونغ هي. ^{[ 11 ]}^{: 161}

الملاحقة السياسية

نُفي كيم داي جونغ مرتين: الأولى من 18 أكتوبر 1972 إلى 8 أغسطس 1973، ثم من 23 ديسمبر 1982 إلى 8 فبراير 1985. وقبل نفيه، أُصيب كيم بجروح بالغة إثر محاولة اغتيال في 25 مايو 1971، وسافر إلى اليابان لتلقي العلاج. وبعد قيام ثورة أكتوبر بتأسيس دكتاتورية عسكرية بقيادة بارك تشونغ هي ، طلب كيم اللجوء ولم يعد إلى كوريا الجنوبية.

خلال منفاه الأول، أقام كيم في طوكيو وقام بجولتين في الولايات المتحدة. عارض علنًا عودة النظام في الصحافة اليابانية، وضغط على السياسيين اليابانيين من مختلف الأطياف السياسية لدعم ديمقراطية كوريا الجنوبية. وواصل هذا العمل خلال جولاته في الولايات المتحدة، حيث حشد السياسيين الأمريكيين والمغتربين الكوريين وعامة الشعب للضغط على نظام بارك. في 8 أغسطس/آب 1973، اختطف عملاء المخابرات الكورية كيم من أمام فندق غراند بالاس في طوكيو، وبعد فشلهم في إغراقه، اقتادوه إلى سيول. وضعت إدارة بارك كيم رهن الإقامة الجبرية بعد تدخل الحكومة الأمريكية لضمان سلامته.

ظل كيم رهن الإقامة الجبرية طوال معظم السنوات التسع التالية، وسجنته الحكومة الكورية الجنوبية مرتين، بل وحكمت عليه بالإعدام. فمنذ أوائل مارس/آذار 1976 وحتى 27 ديسمبر/كانون الأول 1978، سجنت إدارة بارك كيم لمطالبته باستقالة بارك وإلغاء دستور يوشين الذي أصدره. وفي يناير/كانون الثاني 1980، رفعت الديكتاتورية العسكرية اللاحقة بقيادة تشون دو هوان الإقامة الجبرية عن كيم، لكنها سرعان ما اعتقلته خلال انقلاب تشون الثاني في 17 مايو/أيار 1980. وفي 11 سبتمبر/أيلول 1980، حكمت الحكومة على كيم بالإعدام، وخُفف الحكم لاحقًا إلى السجن عشرين عامًا بعد تدخل البابا يوحنا بولس الثاني والحكومة الأمريكية.

في 23 ديسمبر 1982، وبعد مفاوضات استمرت أسبوعين مع كيم وزوجته، قامت الحكومة الكورية الجنوبية بنقل كيم وعائلته جواً بشكل مفاجئ وسري إلى واشنطن العاصمة. وخلال فترة منفاه، استغل كيم الصحافة ووسائل الإعلام الأمريكية في نضاله من أجل الديمقراطية وضد الديكتاتورية العسكرية. ومنذ منتصف عام 1983، أجرى أبحاثاً ذات صلة في مركز هارفارد للشؤون الدولية كباحث زائر. وفي 8 يناير 1985، أسس مع حليفه كيم يونغ سام الحزب الديمقراطي الجديد لكوريا. وبعد شهر، عاد كيم داي جونغ، برفقة حاشية من الشخصيات الأمريكية البارزة حفاظاً على سلامته، إلى كوريا الجنوبية للمشاركة في الانتخابات التشريعية التي جرت في ذلك العام .

الانتخابات الرئاسية لعام 1987

في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، ومع صعود الحركات الطلابية والمدنية في كوريا الجنوبية، والتزامها الدولي باستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ١٩٨٨، وصلت دكتاتورية الحكومة العسكرية في كوريا الجنوبية إلى نهايتها. ^{[ هـ ]} في نهاية عام ١٩٨٤، استعد كيم داي جونغ للعودة إلى كوريا الجنوبية للمشاركة في انتخابات الجمعية الوطنية المقرر إجراؤها في ١٢ فبراير من العام التالي، إلا أن الحكومة الكورية الجنوبية عارضت ذلك. ومع ذلك، وتحت ضغط تدخل الحكومة الأمريكية، اضطرت الحكومة الكورية الجنوبية في نهاية المطاف إلى السماح لكيم داي جونغ بالعودة إلى كوريا الجنوبية، ووعدت بتأمين سلامته الشخصية. ولمنع كيم داي جونغ من أن يصبح نسخة ثانية من أكينو، في ٨ فبراير ١٩٨٥، رافق أكثر من سبعة وثلاثين من مؤيديه، من بينهم باتريشيا إم. ديريان ، مساعدة وزير الخارجية الأمريكي السابقة لشؤون حقوق الإنسان؛ والنائبان إدوارد فيغان وتوماس فوجليتا ؛ وفاريس هارفي ؛ وعدد من الشخصيات الأمريكية البارزة الأخرى، كيم داي جونغ عائدًا إلى كوريا الجنوبية. ^{[ 13 ]} في مطار جيمبو الدولي، استُقبل كيم داي جونغ بحفاوة بالغة من قِبل أكثر من 300 ألف شخص. بعد عودته إلى الوطن، وُضع كيم داي جونغ فورًا تحت الإقامة الجبرية. ^{[ 8 ]}^{: 212-215}^{[ 5 ]}^{: 282-287}^{[ 17 ]} بعد أربعة أيام من عودة كيم داي جونغ إلى كوريا، أسفرت انتخابات المجلس التشريعي الكوري الجنوبي لعام 1985 عن نتيجة دراماتيكية. فاز حزب الشعب الجديد، الذي لم يمضِ على تأسيسه شهر، في الانتخابات وأصبح أكبر حزب معارض. ^{[ 11 ]}^{: 359}^{[ 5 ]}^{: 288} بعد الهزيمة الساحقة التي مُنيت بها الحكومة الحاكمة في الانتخابات التشريعية، رفع تشون الحظر عن أربعة عشر سياسيًا معارضًا، باستثناء كيم داي جونغ. ^{[ 14 ]}

في 12 فبراير 1986، وخلال الاجتماع السنوي الأول لتأسيس الحزب الديمقراطي الجديد، تصدّر كيم داي جونغ وكيم يونغ سام ورئيس الحزب التوقيع على عريضة لتعديل الدستور. وسرعان ما انتشرت العريضة كالنار في الهشيم في جميع أنحاء البلاد. وفي 30 أبريل 1987، اضطر تشون دو هوان، تحت ضغط، إلى التصريح بأنه ليس من المستحيل تعديل الدستور خلال فترة ولايته. إلا أنه في 10 يونيو، عقد حزب العدالة الديمقراطية الحاكم مؤتمراً للمرشحين الرئاسيين، ورشّح روه تاي وو مرشحاً للانتخابات الرئاسية الثالثة عشرة، مُصرّاً بعناد على نظام الانتخاب غير المباشر للرئاسة. أشعلت هذه الخطوة شرارة أكبر حركة ديمقراطية في تاريخ كوريا الجنوبية، وهي حركة يونيو الديمقراطية . ولإخماد هذه الحركة، لم يكن أمام روه تاي وو خيار سوى الإعلان في 29 يونيو عن تعديل الدستور الحالي، وإجراء الانتخابات الرئاسية مباشرة، والعفو عن كيم داي جونغ. ^{[ f ]}^{[ 8 ]}^{: 215-217}^{[ 11 ]}^{: 359-366}^{[ 5 ]}^{: 303-304}

رو واحد ضد ثلاثة كيم

رغم تحقيق حركة الإصلاح الدستوري الديمقراطي انتصارًا حاسمًا، سرعان ما وقع المعسكر الديمقراطي في مأزق تحديد مرشحه للرئاسة. فقد أبدى كيم داي جونغ استعداده للانضمام إلى حزب إعادة التوحيد الديمقراطي بزعامة كيم يونغ سام، إلا أن كيم يونغ سام وكيم يونغ سام رفضا التنازل عن موقفهما بشأن المرشح الرئاسي. وبدأت تظهر بوادر انقسام بين أبرز شخصيات الحركة الديمقراطية، كيم داي جونغ وكيم يونغ سام. في الوقت نفسه، أعاد كيم جونغ بيل، أحد أبرز الشخصيات في عالم المعارضة السياسية، تنظيم الحزب الجمهوري الديمقراطي الجديد في 30 أكتوبر 1987، ورُشِّح مرشحًا رئاسيًا عن الحزب. في ذلك اليوم، انفصل كيم داي جونغ عن حزب إعادة التوحيد الديمقراطي وأسس حزب السلام الديمقراطي بعد فشل المفاوضات مع كيم يونغ سام للتنافس على ترشيح الحزب الأول للرئاسة. وفي 12 نوفمبر، انتُخب كيم داي جونغ رئيسًا لحزب السلام الديمقراطي ومرشحًا رئاسيًا. وعلى الرغم من الجهود المتكررة التي بذلها المعسكر الديمقراطي لحث كيم يونغ سام وكيم يونغ سام على التوحد، إلا أن مساعيهم باءت بالفشل. وأخيرًا، شكّلت الانتخابات الرئاسية الثالثة عشرة نمطًا انتخابيًا يُعرف بـ"روه واحد ضد ثلاثة كيم". ^{[ 5 ]}^{: 310-312}^{[ 11 ]}^{: 371-373}

انخرط كيم داي جونغ بكل حماس في الحملة الانتخابية. ولعرقلة فوز المعارضة، عمد الحزب الحاكم مجدداً إلى إثارة النزاعات الإقليمية ومحاولة شق صفوف المعسكر الديمقراطي. ففي خطابات كيم داي جونغ، أرسل الحزب الحاكم حشوداً تهتف "ادعموا كيم يونغ سام"، بينما هتف الحضور في خطابات كيم يونغ سام "يحيا كيم داي جونغ!". بل اندلعت أعمال عنف في خطابات كيم داي جونغ، حيث رشق المحتجون الحجارة والزجاجات والبيض. علاوة على ذلك، لجأ الحزب الحاكم إلى أساليب قديمة من عهد بارك تشونغ هي، متهماً كيم داي جونغ، على غرار أساليب مكارثي، بأنه "متعاطف مع الشيوعية". وفي وقت لم يكن فيه الستار الحديدي للحرب الباردة قد رُفع بعد، كان لهذا أثر سلبي بالغ على حملة كيم داي جونغ. وفي 29 نوفمبر/تشرين الثاني 1987، وقع قصف الخطوط الجوية الكورية. تم تسليم المشتبه به، العميل الكوري الشمالي كيم هيون هوي، إلى كوريا الجنوبية قبل يوم واحد من الانتخابات. شكل هذا الحدث ضربة قاضية لحملة كيم داي جونغ، وكان مفيدًا بشكل خاص لمعسكر روه تاي وو. في نهاية المطاف، وبسبب التنافس بين "الكيمات الثلاثة"، خسر الثلاثة الانتخابات. أظهرت نتائج التصويت في 16 ديسمبر أن روه تاي وو حصل على 8.28 مليون صوت (36.6%)، وكيم يونغ سام على 6.33 مليون صوت (28.0%)، وكيم داي جونغ على 6.11 مليون صوت (27.1%). استفاد روه تاي وو من الانتخابات وانتُخب كأول رئيس منتخب ديمقراطيًا لكوريا الجنوبية منذ بارك تشونغ هي. ^{[ 5 ]}^{: 313-315}^{[ 11 ]}^{: 373-374}

في يوليو/تموز 2019، ووفقًا لوثائق وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) التي حصلت عليها صحيفة "ساوث تشاينا مورنينغ بوست" في هونغ كونغ عبر طلب حرية المعلومات، وضعت القوى الحاكمة المدعومة من الجيش خططًا تفصيلية للتلاعب بنتيجة الانتخابات في حال خسارة روه. أشارت الوثائق إلى أن الحكومة كانت مستعدة لقمع أي اضطرابات قد تعقب التصويت بشدة، حيث ذكر تقرير استخباراتي أنه تم إعداد "أمر اعتقال مفتوح" بحق كيم داي جونغ إذا حاول "التحريض على ثورة شعبية ضد نتائج الانتخابات". ولأن روه فاز في الانتخابات، لم تُنفذ هذه الخطط. وانتُخب كيم لاحقًا لعضوية الجمعية الوطنية في عامي 1988 و1992. ^{[ 19 ]}

الانتخابات الرئاسية لعام 1992

رغم خسارة كيم داي جونغ في الانتخابات الرئاسية الثالثة عشرة، حقق حزبه الشعبي فوزًا ساحقًا في انتخابات الجمعية الوطنية، حيث حصد 70 مقعدًا ليصبح أكبر أحزاب المعارضة. وفاز حزب التجنيد الرحيم الديمقراطي بزعامة كيم يونغ سام بـ 59 مقعدًا، ليصبح ثاني أكبر أحزاب المعارضة. أما حزب التنمية والإصلاح الوطني بزعامة كيم جونغ بيل، فقد فاز بـ 35 مقعدًا، ليصبح ثالث أكبر أحزاب المعارضة. وتجاوز مجموع مقاعد أحزاب المعارضة الثلاثة مجموع مقاعد الحزب الديمقراطي الشعبي الحاكم البالغ 125 مقعدًا. وقد أدى ذلك إلى ظهور ما يُعرف بـ "حكومة صغيرة، معارضة كبيرة" في السياسة الكورية الجنوبية لأول مرة. وفي الجلسة الأولى للجمعية الوطنية الثالثة عشرة، عاد كيم داي جونغ إلى منصة الجمعية الوطنية بعد 16 عامًا من المعاناة لإلقاء خطاب. وطالب حكومة روه تاي وو بالتحقيق بدقة في حقيقة انتفاضة غوانغجو، والتحقيق في الممارسات غير القانونية والفاسدة لحكومة تشون دو هوان. بدفع من حزب الشعب، استخدمت الجمعية الوطنية سلطتها الرقابية والتحقيقية لتأسيس "جلسات استماع الجمهورية الخامسة". وكُشفت ممارسات تشون دو هوان الفاسدة. وتحت الضغط، ألقت حكومة روه تاي وو القبض على أفراد عائلة تشون دو هوان ومقربيه المشتبه في تورطهم بالفساد في نهاية عام 1989. كما أُجبر تشون دو هوان على حضور جلسات استماع الجمعية الوطنية والاعتذار للشعب. بعد ذلك، استقال تشون دو هوان من جميع المناصب العامة، ودفع 13.9 مليار وون من الأموال السياسية، واختفى مع زوجته في معبد بايكدامسا. ^{[ 5 ]}^{: 320-324}^{[ 11 ]}^{: 376}

اندماج ثلاثي الأطراف

وضع المشهد السياسي القائم على "حكومة صغيرة ومعارضة واسعة" حكومة روه تاي وو في موقفٍ سلبي للغاية. فقد واجهت مشاريع القوانين والمقترحات التي طرحها الحزب الحاكم مقاومةً مشتركة من أحزاب المعارضة الرئيسية الثلاثة في الجمعية الوطنية، مما أدخل حكومة روه في أزمة سياسية خطيرة. ومع ذلك، لم تكن أحزاب المعارضة الرئيسية الثلاثة تتمتع بأغلبية الثلثين في الجمعية الوطنية، مما حال دون تمرير مشاريع قوانينها. ولتجاوز هذا المأزق، سعى روه تاي وو إلى تشكيل حكومة ائتلافية مع حزب أو حزبين معارضين قويين. فاستقطب في البداية كيم جونغ بيل، الذي كان يتشارك العديد من القواسم المشتركة مع نظام بارك تشونغ هي السابق، ثم ضم لاحقًا كيم يونغ سام. وفي 9 فبراير 1990، اندمج حزب الشعب الديمقراطي، وحزب الإصلاح الديمقراطي، وحزب الإصلاح الديمقراطي الوطني رسميًا لتشكيل الحزب الليبرالي الديمقراطي ، وانتُخب روه تاي وو رئيسًا له، وانتُخب كيم يونغ سام وكيم جونغ بيل عضوين في المجلس الأعلى. من خلال اندماج الأحزاب الثلاثة، نجح روه تاي وو في تقسيم وتوحيد قوى المعارضة السياسية، مما منح الحزب الحاكم عددًا أكبر بكثير من المقاعد في الجمعية الوطنية يفوق ما هو مطلوب لإجراء تعديلات دستورية، منهيًا بذلك وضع "حكومة صغيرة، معارضة كبيرة". لاحقًا، استغل الحزب الديمقراطي الليبرالي الحاكم أغلبيته المطلقة في الجمعية الوطنية لتمرير سلسلة من مشاريع القوانين المثيرة للجدل. أحدث اندماج الأحزاب الثلاثة صدمة كبيرة في كوريا الجنوبية. فقد تم دمج كيم يونغ سام، زعيم المعارضة الديمقراطية السابق، في الحزب الحاكم الذي خلف الديكتاتورية. انتقد كيم داي جونغ هذا بشدة. في يوليو، استقال 80 عضوًا من الحزب الديمقراطي المعارض بشكل جماعي احتجاجًا على ديكتاتورية الحزب الحاكم. في 8 أكتوبر، بدأ كيم داي جونغ إضرابًا عن الطعام لمقاومة الديكتاتورية، وانضم إليه لاحقًا 30 عضوًا من حزب الشعب. كما استمرت الحركات الطلابية المناهضة للحكومة تباعًا. ^{[ 20 ]}^{[ 5 ]}^{: 336-340}^{[ 11 ]}^{: 376-381}

من جهة أخرى، لم يسر اندماج الأحزاب الثلاثة بسلاسة كما كان يتصور روه تاي وو. فقد حاول روه استيعاب القوى الديمقراطية الأصلية لكيم يونغ سام. إلا أن قوى كيم يونغ سام وقوى روه تاي وو كانت في الأصل حزبين مختلفين في طبيعتهما، ورغم اندماجهما، ظلا على خلاف. وفي أحلك الظروف التي مر بها كيم يونغ سام، هبّ حليفه القديم كيم داي جونغ لنجدته من جديد. ففي 24 مارس/آذار 1992، وفي انتخابات الجمعية الوطنية الرابعة عشرة في كوريا الجنوبية، حصد حزب الشعب بزعامة كيم داي جونغ 20 مقعدًا إضافيًا مقارنةً بالانتخابات السابقة، محققًا فوزًا ساحقًا، بينما لم يفز الحزب الليبرالي الديمقراطي الحاكم إلا بـ 148 مقعدًا، ما حال دون حصوله على أغلبية الثلثين المطلوبة لتعديل الدستور. ومع تعزيز مكانته بشكل كبير، كان من المحتم على كيم داي جونغ الترشح للانتخابات الرئاسية التالية، ولم يكن هناك منافس له داخل الحزب الليبرالي الديمقراطي سوى كيم يونغ سام. للحفاظ على موقع الحزب الليبرالي الديمقراطي في السلطة، لم يكن أمامه خيار سوى انتخاب كيم يونغ سام مرشحًا رئاسيًا. في أغسطس 1992، تولى كيم يونغ سام رئاسة الحزب الليبرالي الديمقراطي خلفًا لروه تاي وو. ^{[ 11 ]}^{: 382}^{[ 5 ]}^{: 342-343}

الانسحاب من السياسة

في ديسمبر/كانون الأول 1992، ترشح كيم يونغ سام وكيم داي جونغ لرئاسة كوريا الجنوبية، ممثلين عن الحزب الليبرالي الديمقراطي الحاكم وحزب الشعب المعارض على التوالي. كانت الانتخابات شديدة التنافس. لجأ الحزب الحاكم إلى أساليب قديمة من عهد بارك تشونغ هي، فنشر شائعات وافتراءات ضد كيم داي جونغ، متهمًا إياه بـ"التعاون مع الشيوعيين". في 6 أكتوبر/تشرين الأول 1992، وقبل الانتخابات، كشفت الحكومة عن "حادثة شبكة التجسس ري سون سيل"، مما أثار ضجة كبيرة في كوريا الجنوبية. تسللت الجاسوسة الكورية الشمالية ري سون سيل إلى كوريا الجنوبية ثلاث مرات، مخترقةً منظمات كورية جنوبية مختلفة، ومؤسسةً فرعًا كوريًا جنوبيًا لحزب العمال الكوري. روّج الحزب الحاكم شائعات مفادها أن ري سون سيل زارت منزل كيم داي جونغ، بل والتقطت صورة مع زوجته. نشرت إدارة التخطيط للأمن القومي شائعات مفادها أن "رئيس كوريا الشمالية كيم إيل سونغ دعا الناخبين في الجنوب إلى دعم المرشح كيم داي جونغ في هذه الانتخابات". إضافةً إلى ذلك، حرض الحزب الحاكم على النزعات الإقليمية بين الناخبين، مما وضع كيم داي جونغ في موقف غير مواتٍ في الانتخابات. خسر كيم داي جونغ جميع دوائره الانتخابية باستثناء سيول وهونام. في 19 ديسمبر 1992، انتُخب كيم يونغ سام في الانتخابات الرئاسية الرابعة عشرة لكوريا الجنوبية بدعم من الحزب الليبرالي الديمقراطي الحاكم، ليصبح أول رئيس مدني لكوريا الجنوبية منذ بارك تشونغ هي. ^{[ 5 ]}^{: 352-356}^{[ 11 ]}^{: 382-383}^{[ 21 ]}

شكّلت الهزيمة في هذه الانتخابات الرئاسية ضربة قوية لكيم داي جونغ. كيم داي جونغ، الذي تجاوز السبعين من عمره، استعرض مسيرته السياسية الشاقة والمعقدة على مدى الأربعين عامًا الماضية، وقرر الاستقالة من منصبه كعضو في الجمعية الوطنية في اليوم التالي للانتخابات، معلنًا بذلك اعتزاله العمل السياسي. وقد حظي اعتزال كيم داي جونغ بتغطية إعلامية واسعة. وتحوّل التجاهل الإعلامي الشديد لكيم داي جونغ خلال فترة الانتخابات بين ليلة وضحاها إلى تمجيدٍ له، وتصويره كـ"عملاق سياسي" و"ركيزة سياسية" و"شخصية بارزة في مسيرة الديمقراطية على مدى أربعين عامًا". ^{[ 5 ]}^{: 356-358}^{[ 11 ]}^{: 384-386}

في السادس والعشرين من يناير عام ١٩٩٣، لبّى كيم داي جونغ دعوةً من جامعة كامبريدج للدراسة في إنجلترا كباحث. كان موضوع بحثه إعادة توحيد ألمانيا وتكامل أوروبا. خلال دراسته في أوروبا، زار كيم داي جونغ ألمانيا عدة مرات لدراسة إعادة التوحيد ولصقل وتوسيع "نظرية التوحيد ثلاثية المراحل". قبل ذلك، قام هو وزوجته برحلة خاصة إلى لاهاي، هولندا، لزيارة قبر لي جون، المبعوث الكوري الخاص إلى لاهاي. خلال فترة وجوده في كامبريدج، التقى كيم داي جونغ بعلماء كامبريدج المرموقين، مثل عالم الفيزياء الفلكية ستيفن هوكينغ، وعالم الاجتماع المعاصر أنتوني غيدنز، والديمقراطي جون دان. في عام ١٩٩١، خلال زيارة هوكينغ إلى كوريا الجنوبية، حضر كيم داي جونغ مأدبة عشاء بدعوة من السفير البريطاني لدى كوريا الجنوبية، والتقى بهوكينغ للمرة الأولى. في كامبريدج، كان كيم داي جونغ وهوكينغ جارين يفصل بينهما جدار. لقد استلهم كيم داي جونغ بشدة من مثابرة هوكينغ. ^{[ g ]} خلال دراسته في إنجلترا، كتب أيضًا مقالته السيرية الذاتية بعنوان "من أجل بداية جديدة". في نهاية يونيو 1993، أنهى كيم داي جونغ دراسته في جامعة كامبريدج وعاد إلى كوريا الجنوبية. ^{[ 5 ]}^{: 360-368}^{[ 11 ]}^{: 387-389}^{[ 23 ]}^{: 17-19}^{[ 13 ]}^{: 295-297}

العودة إلى السياسة

في 27 يناير/كانون الثاني 1994، أسس كيم داي جونغ وكورازون أكينو، أرملة نينوي أكينو وأول رئيسة للفلبين، مؤسسة السلام في آسيا والمحيط الهادئ. وشغل كيم داي جونغ وكورازون أكينو منصب الرئيسين المشاركين للمؤسسة. وفي 10 ديسمبر/كانون الأول 1993، حضر كيم داي جونغ، ممثلاً لكوريا الجنوبية، الاجتماع الافتتاحي للمؤتمر الدولي للديمقراطية وحقوق الإنسان في آسيا في بانكوك، تايلاند، وألقى خطاباً، جاذباً أنظار العالم مجدداً كرمز للديمقراطية. ^{[ 5 ]} وفي مايو/أيار 1994، عندما أصبحت الأسلحة النووية لكوريا الشمالية محط أنظار العالم، زار كيم داي جونغ الولايات المتحدة. وألقى خطاباً في النادي الصحفي الوطني ، داعياً كوريا الشمالية إلى الكشف عن حقيقة برنامجها النووي، وحثّ الولايات المتحدة في الوقت نفسه على إقامة علاقات دبلوماسية مع كوريا الشمالية وحل قضية أسلحتها النووية بخطة شاملة. بوساطة كيم داي جونغ، أرسل الرئيس الأمريكي بيل كلينتون الرئيس الأسبق جيمي كارتر إلى كوريا الشمالية للقاء كيم إيل سونغ ومناقشة برنامج كوريا الشمالية النووي، وقد تكللت الزيارة بالنجاح. وفي نوفمبر، زار كيم داي جونغ أيضًا بر الصين الرئيسي والتقى لي روي هوان ، رئيس اللجنة الوطنية للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني. ^{[ 5 ]}^{: 374-380}^{[ 11 ]}^{: 390}

بعد انسحاب كيم داي جونغ من الحياة السياسية، ضعف الحزب الديمقراطي المعارض وأصبح عاجزًا، ولم يعد قادرًا إلا على خدمة الحكومة والحزب الحاكم، ولم يضطلع بالدور المنوط به كحزب معارض. وتمنى بعض أعضاء البرلمان وأعضاء الحزب الديمقراطي عودة كيم إلى الساحة السياسية. لم يكن بوسع كيم تجاهل هذا الوضع. في يونيو/حزيران 1995، وفي أول انتخابات للمجالس المحلية والحكومات المحلية في كوريا الجنوبية منذ ثلاثين عامًا، هزم الحزب الديمقراطي، بدعم من كيم، حزب العمل الديمقراطي الحاكم. اعتقد كيم داي جونغ أن الوقت قد حان، فأعلن عودته إلى السياسة في 18 يوليو/تموز 1995، بهدف تنشيط حزب المعارضة وكبح جماح نظام الحزب الواحد. في 5 سبتمبر/أيلول، أسس كيم داي جونغ حزبًا سياسيًا جديدًا، هو الجمعية الوطنية للسياسة الجديدة، وتولى رئاسته. وفي انتخابات الجمعية الوطنية عام 1996، أصبح حزب الجمعية الوطنية أكبر حزب معارض في كوريا الجنوبية. ^{[ 5 ]}^{: 383-390}^{[ 11 ]}^{: 391}

الانتخابات الرئاسية لعام 1997

استعدادًا للانتخابات الرئاسية لعام 1997، شكّل المؤتمر الوطني للسياسة الجديدة ، بقيادة كيم داي جونغ، تحالفًا مع حزب العمل الديمقراطي بقيادة كيم جونغ بيل. في ديسمبر/كانون الأول 1997، ترشّح كيم داي جونغ لرئاسة كوريا الجنوبية للمرة الرابعة كمرشح رئاسي مشترك للحزبين، متنافسًا مع لي هوي تشانغ ، مرشح الحزب الوطني الكبير الحاكم ، ولي إن جي ، الذي ترشّح بشكل مستقل بعد انشقاقه عن الحزب الحاكم. خلال الحملة الانتخابية، طرح كيم داي جونغ برنامجًا انتخابيًا بعنوان "نحو القرن الحادي والعشرين، نحو سياسة توحيد جديدة"، وطرح "نظرية التغيير الإقليمي" القائمة على استياء الشعب من الحزب الحاكم والوضع الراهن. في الوقت نفسه، استغل كيم داي جونغ حالة الاستياء الشعبي من تعامل الحزب الحاكم مع الأزمة المالية الآسيوية عام 1997 ، ليُرسّخ بقوة صورة "الرئيس الاقتصادي" و"الرئيس الجاهز". بعد أن كان متأخراً بفارق كبير في استطلاعات الرأي، ونظر إليه البعض كمرشح دائم ، تحسّن وضعه عندما ثار الشعب ضد حكومة كيم يونغ سام المحافظة الحاكمة في أعقاب الانهيار الاقتصادي الذي شهدته البلاد خلال الأزمة المالية الآسيوية قبل أسابيع قليلة من الانتخابات. ^{[ 5 ]}^{: 392-401}^{[ 24 ]}^{[ 11 ]}^{: 395}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

في الانتخابات التي جرت في 18 ديسمبر 1997 ، وفي سن الثالثة والسبعين، هزم كيم داي جونغ، صاحب الخبرة السياسية التي امتدت لأكثر من أربعين عامًا، خصومه القدامى وانتُخب رئيسًا لكوريا الجنوبية، ليصبح الرئيس الخامس عشر للبلاد. وكان فوزه آنذاك الأقرب في تاريخ الانتخابات، حيث أدى انقسام في الحزب المحافظ الحاكم إلى ترشح كل من لي هوي تشانغ ولي إن جيه بشكل منفصل، وحصل كل منهما على 38.7% و19.2% من الأصوات على التوالي، مما مكّن كيم من الفوز بنسبة 40.3% فقط من الأصوات الشعبية، أي بفارق 390 ألف صوت من أصل 26 مليون صوت عن منافسه لي هوي تشانغ. ^{[ 26 ]} وكان لي قاضيًا سابقًا في المحكمة العليا ورئيسًا للوزراء، وقد تخرج بتفوق من كلية الحقوق بجامعة سيول الوطنية، وكان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه يفتقر إلى الخبرة السياسية، ونخبوي، كما أن تعامله غير الكفؤ مع اتهامات تهرب أبنائه من الخدمة العسكرية الإلزامية أضر بحملته الانتخابية.

على النقيض من ذلك، تمتع كيم بصورة دخيلة على النظام، وهو ما ناسب المزاج المناهض للمؤسسة الحاكمة، وطوّر استراتيجية لاستخدام وسائل الإعلام بفعالية في حملته الانتخابية. في عام 1997، تورط نواب من حزب لي في فضيحة "رياح الشمال"، حيث التقوا عملاء كوريين شماليين في بكين، واتفقوا، مقابل رشاوى، على إثارة مناوشة على المنطقة المنزوعة السلاح قبيل الانتخابات الرئاسية مباشرة، في محاولة لإثارة حالة من الذعر تُعيق حملة كيم الانتخابية بسبب موقفه المتساهل تجاه كوريا الشمالية. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} وقد حوكم زملاء لي لاحقًا. ^{[ 30 ]} ينحدر الرؤساء السابقون بارك تشونغ هي، وتشون دو هوان، وروه تاي وو، وكيم يونغ سام من مقاطعة غيونغسانغ ، التي شهدت ازدهارًا منذ عام 1945، ويعود ذلك جزئيًا إلى سياسات أنظمة بارك، وتشون، وروه. كان كيم داي جونغ أول رئيس يأتي من منطقة جيولا الجنوبية الغربية ويخدم فترة ولاية كاملة، وهي منطقة كانت مهملة وأقل تطوراً جزئياً بسبب السياسات التمييزية للرؤساء السابقين.

الفترة الانتقالية كرئيس منتخب

بعد يومين من الانتخابات، اجتمع الرئيس المنتهية ولايته كيم يونغ سام والرئيس المنتخب كيم داي جونغ وشكّلا لجنة اقتصادية طارئة مشتركة مؤلفة من 12 عضوًا، ستة أعضاء من كل من الحكومتين المنتهية ولايتها والمنتخبة، ولكنها كانت فعليًا تحت سيطرة الرئيس المنتخب، حيث عملت كحكومة اقتصادية بحكم الأمر الواقع حتى تولى كيم داي جونغ منصبه بعد شهرين في 25 فبراير 1998. وهذا يعني أن كيم كان قد تولى فعليًا مسؤولية اتخاذ القرارات الاقتصادية خلال هذه الفترة حتى قبل توليه منصبه. ^{[ 11 ]}^{: 395}^{[ 24 ]}

اتفق ائتلاف الرئيس المنتخب وحزب الأمة الكبرى، الحزب الحاكم للرئيس المنتهية ولايته، على عقد جلسة استثنائية للجمعية الوطنية لمناقشة سلسلة من ثلاثة عشر مشروع قانون للإصلاح المالي، بموجب برنامج صندوق النقد الدولي الأصلي واتفاقيته المعدلة في 24 ديسمبر. وشهدت هذه الفترة الانتقالية إقرار تشريعات هامة للإصلاح المالي، كانت قد تعثرت في عهد الحكومة السابقة. وتعاون الرئيس المنتخب مع الحكومة السابقة والحزب الحاكم للحصول على دعم تشريعي لعدد من تدابير الإصلاح الهامة. وعلى وجه الخصوص، عزز تفويض صلاحيات واسعة إلى هيئة الرقابة المالية المنشأة حديثًا ، صلاحيات الحكومة بشكل كبير في كبح جماح التكتلات الاقتصادية الكبرى (تشيبول) التي تضررت من الأزمة.

وبصفته الرئيس المنتخب، نصح كيم داي جونغ الرئيس المنتهية ولايته كيم يونغ سام بالعفو عن رئيسين سابقين سُجنا في عام 1996 بتهم الفساد والخيانة والتمرد، وهما تشون دو هوان (الذي حكم على كيم بالإعدام) وروه تاي وو (الرجل الثاني في القيادة بعد تشون)، وذلك بروح الوحدة الوطنية.

الرئاسة (1998-2003)

شكّل أداء كيم داي جونغ اليمين الدستورية رئيساً ثامناً لكوريا الجنوبية في 25 فبراير 1998 سابقةً تاريخيةً في كوريا، حيث شهد التاريخ انتقالاً سلمياً للسلطة من الحزب الحاكم إلى مرشح معارض منتخب ديمقراطياً. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} وفي خطابه الافتتاحي، وصف كيم إدارته بأنها "حكومة الشعب".

انتُخب كيم عندما ضربت الأزمة المالية الآسيوية عام 1997 كوريا الجنوبية بشدة، ووُصف بأنه "عُيّن في وقت الأزمة". ^{[ 5 ]}^{: 406-407}^{[ 23 ]}^{: 61-68.} في ديسمبر 1997، بعد فترة وجيزة من انتخابه رئيسًا، تشاور كيم داي جونغ مع كيم يونغ سام للعفو عن تشون دو هوان وروه تاي وو، وهما خصمان قديمان سُجنا بتهمة الفساد، وأشاد بمساهماتهما في التنمية الاقتصادية لكوريا الجنوبية. كان كيم داي جونغ يأمل في استخدام هذه الخطوة لتوحيد جميع الأحزاب في كوريا الجنوبية لمواجهة الأزمة المالية معًا. ودعا إلى إصلاح القوانين والأنظمة التي تُفضي إلى الفساد. والتزم كيم بالرؤية الوطنية لـ"وحدة الشعب" وعارض المفاهيم الحزبية والإقليمية الضيقة. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} في ظل نظام صندوق النقد الدولي، نسّق كيم داي جونغ جهود إدارات جميع الأحزاب في كوريا الجنوبية لتنفيذ إصلاحات شاملة في أربعة مجالات: الشركات، والمالية، والمرافق العامة، وتوظيف العمال. ^{[ 35 ]}^{: 337}^{[ 36 ]}^{: 161} وللتغلب على أزمة النقد الأجنبي، استجاب كيم وزوجته لحملة التبرع بالذهب التي أطلقها الشعب الكوري، وتبرعا بمجوهراتهما الذهبية الثمينة. ^{[ 37 ]}

قام كيم أيضاً بالترويج شخصياً للسياحة الكورية من خلال مجموعة HOT. لم تكن هذه المرة الأولى في تاريخ كوريا التي يقوم فيها رئيس دولة بتصوير إعلان شخصي لقطاع السياحة فحسب، بل كانت أيضاً سابقةً في المجتمع الدولي. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} تحت قيادة كيم، وبعد انكماش الاقتصاد الكوري بنسبة 7% عام 1998، نما بسرعة بنسبة 9.5% عام 1999. ^{[ 40 ]}^{: 198} لم تُمكّن إصلاحاته كوريا من الخروج من الأزمة المالية في فترة وجيزة فحسب، بل حوّلت أيضاً الاقتصاد الكوري من اقتصاد يعتمد على تصدير المنتجات منخفضة القيمة إلى اقتصاد معلوماتي عالي التقنية. كما أرست هذه الإصلاحات أساساً متيناً للتنمية الاقتصادية المستقبلية لكوريا، وعززت قدرتها على مقاومة الأزمات المالية العالمية، مثل الأزمة المالية العالمية لعام 2008. ^{[ 41 ]} ولذلك، حظي كيم بتقدير المجتمع الدولي كـ"طالب متفوق" في التغلب على الأزمة المالية. ^{[ 42 ]}

تتجلى رؤية كيم الوطنية لـ"الوحدة العظمى" أيضًا في دعوته للوحدة الوطنية والعرقية. ^{[ 34 ]} بعد توليه منصبه، عمل كيم بنشاط على تعزيز المصالحة بين الكوريتين، ونجح في عقد أول قمة بين الكوريتين مع الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ إيل ، "مُضفيًا جوًا من الدفء والوئام على آخر منطقة شهدت الحرب الباردة في العالم المعاصر". ^{[ 43 ]} وفيما يتعلق بالسياسة الخارجية مع الولايات المتحدة واليابان والصين وروسيا، انتهج كيم "دبلوماسية التنسيق الرباعي"، التي عززت السلام والاستقرار في شبه الجزيرة الكورية، ورفعت من مكانة كوريا الجنوبية الدولية ونفوذها من خلال تقوية التحالف الكوري الجنوبي الأمريكي، وتحسين العلاقات مع اليابان والصين وروسيا. ^{[ 44 ]}

تتمثل فلسفة كيم في الحكم في التنمية المتناسقة للنظام الديمقراطي واقتصاد السوق والرفاه الاجتماعي. ولتحقيق هذه الغاية، تخلى عن النظام البيروقراطي الاستبدادي، وأصلح اقتصاد التكتلات الاقتصادية الكورية (تشيبول)، ودعم تنمية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة. وكان يؤمن بأن بناء طبقة وسطى قوية ومجتمع مدني متين شرط أساسي لتحديث السياسة الكورية. ^{[ 34 ]} في يونيو 1999، اختارته مجلة بيزنس ويك ضمن قائمة "50 قائداً يقودون الإصلاحات في آسيا". ^{[ 45 ]}

ما بعد الرئاسة

وفقًا للتقاليد السياسية في كوريا الجنوبية، لا يشارك الرئيس في السياسة بعد انتهاء ولايته. وقد صرّح كيم داي جونغ في خطابه الوداعي بأنه يأمل في عيش حياة هادئة بعد ترك منصبه. إلا أن السنوات الأخيرة من حياة كيم داي جونغ بعد تركه منصبه لم تكن هادئة. فقد اعتُقل ابنه الثاني، كيم هونغ يوب، وابنه الثالث، كيم هونغ غول، وحُكم عليهما بتهمة الرشوة في نهاية ولايته، كما حوكم ابنه الأكبر، كيم هونغ إيل، عضو الجمعية الوطنية للحزب الديمقراطي، للاشتباه في تورطه في الرشوة بعد فترة وجيزة من تركه منصبه. ^{[ 46 ]} إضافةً إلى ذلك، تعرّضت سياسة كيم داي جونغ، المعروفة بسياسة الشمس المشرقة، لانتقادات شديدة من القوى المحافظة في كوريا الجنوبية، بل وسُخر منها ووُصفت بأنها "سياسة انتقامية". ^{[ 47 ]} وفي 15 مارس/آذار 2003، أعلن روه مو هيون عن مشروع قانون خاص بشأن "حادثة تحويلات كوريا الشمالية". اعتقد كيم داي جونغ أن "هذه القضية لا ينبغي أن تخضع للمراجعة القضائية" وكان على استعداد لتحمل المسؤولية كاملةً. وقد شرح كيم داي جونغ "حادثة التحويلات المالية إلى كوريا الشمالية" في سيرته الذاتية قائلاً: "كيف يُعقل أن يزور أخ غني أخًا فقيرًا خالي الوفاض؟ لكن الحكومة تقدم مساعدات مباشرة لكوريا الشمالية، وهذا في الواقع إشكال قانوني. كان عليّ تقديم المساعدة لكوريا الشمالية عبر مجموعة هيونداي". في ذلك الوقت، باستثناء عضو واحد أيّد التحقيق، عارض باقي أعضاء مجلس الدولة الكوري الجنوبي نهج روه مو هيون. ومع ذلك، وبإصرار من روه مو هيون، أجرى "التحقيق الخاص" تحقيقًا شاملاً في البنوك والشركات وموظفي الحكومة. وقد أُلقي القبض على الشخصيات الرئيسية في حكومة كيم داي جونغ، وهم وزير التوحيد السابق ليم دونغ وون، ورئيس ديوان الرئيس السابق بارك جي وون، والسكرتير الرئيسي السابق للشؤون الاقتصادية للرئيس لي كي هو، وحوكموا تباعًا. أقدم تشونغ مونغ هون، الرئيس السابق لمجموعة هيونداي، على الانتحار بالقفز من مبنى مكتبه، الأمر الذي صدم المجتمع الكوري الجنوبي بشدة. ^{[ 5 ]}^{: 710-711}^{[ 46 ]}

في 29 يناير/كانون الثاني 2004، حضر كيم داي جونغ إعادة محاكمته في قضية "مؤامرة الصراع الداخلي لكيم داي جونغ"، وبُرئ من حكم الإعدام الذي صدر بحقه قبل أكثر من 23 عامًا. وفي 24 سبتمبر/أيلول، قضت محكمة سيول العليا بأن تدفع حكومة كوريا الجنوبية لكيم داي جونغ 94.9 مليون وون كوري كتعويض عن الخسائر الاقتصادية والنفسية التي تكبدها جراء سجنه ظلمًا من 18 مايو/أيار 1980 إلى 22 نوفمبر/تشرين الثاني 1982. ^{[ 5 ]}^{: 715-716}^{[ 48 ]}

بعد تنحيه عن منصبه، تلقى كيم داي جونغ دعوات عديدة لزيارة دولٍ حول العالم. في 10 مايو/أيار 2004، زار كيم داي جونغ فرنسا والنرويج وسويسرا بدعوة من الاتحاد الأوروبي. وكانت هذه أول رحلة خارجية له بعد تنحيه. وخلال هذه الزيارة إلى الدول الأوروبية الثلاث، ألقى كلمات رئيسية في "منتدى منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية لعام 2004" الذي عُقد في فرنسا، ومعهد نوبل في أوسلو بالنرويج، و"جمعية الصحة العالمية السابعة والخمسين" التي عُقدت في جنيف بسويسرا. وفي 29 يونيو/حزيران، زار كيم داي جونغ الصين بدعوة من الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني آنذاك ، هو جين تاو، وجيانغ زيمين، رئيس اللجنة العسكرية المركزية للحزب الشيوعي الصيني آنذاك. وفي 6 نوفمبر/تشرين الثاني، زار كيم داي جونغ أيضًا السويد وروما بإيطاليا بدعوة من رئيس الوزراء السويدي وعمدة روما. ^{[ 5 ]}^{: 716-718.} في 12 مايو/أيار 2007، مُنح كيم داي جونغ جائزة "الحرية" الأولى من جامعة برلين الحرة، وزار ألمانيا. وفي 17 سبتمبر/أيلول، زار كيم داي جونغ واشنطن ونيويورك بدعوة من الرئيس الأمريكي الأسبق كلينتون. وخلال زيارته، أجرى كيم داي جونغ محادثات مع الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون، ووزراء الخارجية الأمريكيين الأسبق كيسنجر، وأولبرايت، وباول، ووزير الخزانة الأمريكي الأسبق (رئيس سيتي بنك) روبرت روبين. ^{[ 5 ]}^{: 730-731}

في عام ٢٠٠٥، بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة لحصول كيم داي جونغ على جائزة نوبل للسلام، دعا كيم داي جونغ الرئيس الألماني السابق ريتشارد فون فايتسكر وزوجته لزيارة كوريا الجنوبية. وعقد كيم داي جونغ وفايتساكر حوارًا خاصًا بعنوان "تجربة إعادة توحيد ألمانيا وشبه الجزيرة الكورية". ترأس الحوار البروفيسور هان سانغ جين من جامعة سيول الوطنية. وبثت قناة KBS الحوار في نهاية العام. ^{[ ٥ ]}^{: ٧٢١} وفي ١٤ يونيو ٢٠٠٦، حضر كيم داي جونغ حفل افتتاح الاحتفال الكبير لإعادة التوحيد الوطني في الذكرى السنوية السادسة لنشر الإعلان المشترك بين الشمال والجنوب في ملعب غوانغجو لكأس العالم لكرة القدم. وفي اليوم التالي، حضر كيم داي جونغ مؤتمر غوانغجو للفائزين بجائزة نوبل. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يُعقد فيها المؤتمر خارج روما منذ انعقاده لأول مرة عام ١٩٩٩. ^{[ ٥ ]}^{: ٧٢٤}

إدارة لي ميونغ باك

في أبريل/نيسان 2008، زار كيم داي جونغ مدينتي بورتلاند وبوسطن في الولايات المتحدة. وفي العشرين من الشهر نفسه، ألقى خطابًا بعنوان "سياسة الشفافية هي طريق النجاح" في كلية كينيدي بجامعة هارفارد. ^{[ 49 ]} وفي سبتمبر/أيلول، حضر كيم داي جونغ قمة "جائزة نوبل للسلام" التي عُقدت في ستافانغر بالنرويج، وألقى خطابًا بعنوان "قوة الحوار - حوار التبادلية ذو المصالح المشتركة كهدف". ^{[ 5 ]}^{: 742-744.} وفي 26 أكتوبر/تشرين الأول، دُعي كيم داي جونغ لحضور "منتدى شمال شرق آسيا الإقليمي للتنمية والتعاون" الذي عُقد في شنيانغ. وبعد ذلك، زار مدينة داندونغ، التي يفصلها نهر عن شبه الجزيرة الكورية. وفي 4 مايو/أيار 2009، زار كيم داي جونغ الصين مجددًا بدعوة من كلية الشؤون الخارجية، والتقى شي جين بينغ ، نائب رئيس الصين آنذاك، في قاعة الشعب الكبرى . ^{[ 5 ]}^{: 750-751}

كان روه مو هيون، الذي خلف كيم داي جونغ في منصب الرئيس، يكنّ له احتراماً كبيراً. ورغم أن علاقتهما كانت متوترة أحياناً، إلا أنها كانت وثيقة للغاية. ^{[ 50 ]} في 23 مايو/أيار 2009، عندما علم كيم داي جونغ بانتحار روه مو هيون، قال: "أشعر وكأن نصف جسدي قد انهار". في 28 مايو/أيار، عندما قدم كيم داي جونغ وزوجته واجب العزاء لروه مو هيون في قاعة الجنازة بمحطة سيول على كرسي متحرك، قال كيم داي جونغ: "لو تعرضتُ لنفس الإهانات والنكسات واليأس الذي تعرض له الرئيس السابق روه مو هيون، لربما اتخذتُ نفس القرار. هكذا هي الدنيا؛ أحيانًا تكون غائمة، وأحيانًا مشمسة. إذا لم يستطع حتى الشجعان تحملها، فكيف لها أن تتحملها؟" ^{[ 51 ]} حقق الادعاء مع روه مو هيون، بما في ذلك هو وزوجته وجميع أقاربه، دون إغفال أي منهم، ولكن حتى وفاة روه مو هيون، لم يتمكن الادعاء من تقديم أي دليل قاطع. في مراسم الجنازة التي أقيمت في اليوم التالي، أمسك كيم داي جونغ بيد أرملة روه مو هيون، كوون يانغ سوك، وبكى بكاءً مريرًا. كما صرّح للصحفيين بأنه كان ينوي إلقاء كلمة تأبين في جنازته، لكن الحكومة منعته من ذلك. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} وفي الذكرى التاسعة لإعلان 15 يونيو المشترك بين الكوريتين، قال كيم داي جونغ إنه وروه مو هيون كانا "كالإخوة في حياة سابقة"، واتهم الحكومة الحالية بأنها "ديكتاتورية". ^{[ 50 ]}

المرض والموت

تدهورت صحة كيم داي جونغ بعد تركه منصبه. ففي عام ٢٠٠٣، خضع لعملية جراحية لتوسيع الشريان التاجي، واضطر للخضوع لغسيل الكلى ثلاث مرات أسبوعيًا بعد العملية. وفي عام ٢٠٠٥، أُدخل المستشفى مرتين بسبب وذمة رئوية، وكان يتردد على المستشفى بشكل متكرر بعد ذلك. وبحلول أوائل عام ٢٠٠٩، كانت صحته متدهورة للغاية، ولم يتمكن من حضور جنازة روه مو هيون إلا على كرسي متحرك. حتى أن سيارة إسعاف كانت في حالة تأهب في الموقع تحسبًا لأي طارئ. ^{[ ٥٤ ]}^{[ ٥٥ ]}

توفي كيم في 18 أغسطس/آب 2009، الساعة 13:43 بتوقيت كوريا الجنوبية، في مستشفى سيفرانس التابع لجامعة يونسي في سيول عن عمر ناهز 85 عامًا، بعد ثلاثة أشهر من وفاة خليفته روه مو هيون . ^{[ 56 ]} وكان قد أُدخل المستشفى لأول مرة في 13 يوليو/تموز مصابًا بالتهاب رئوي . وكان سبب الوفاة سكتة قلبية ناجمة عن متلازمة فشل الأعضاء المتعددة . ^{[ 57 ]} وأُقيمت له جنازة رسمية متعددة الأديان في 23 أغسطس/آب 2009، أمام مبنى الجمعية الوطنية ، حيث سار موكب جنائزي إلى مقبرة سيول الوطنية ، ودُفن وفقًا للتقاليد الكاثوليكية، بالقرب من الرئيسين السابقين سينغمان ري وبارك تشونغ هي . وهو ثاني شخص في تاريخ كوريا الجنوبية يُقام له جنازة رسمية بعد بارك تشونغ هي. حضر الجنازة الرئيس لي ميونغ باك، والسيدة الأولى كيم يون أوك ، والرؤساء السابقون تشون دو هوان ، وكيم يونغ سام ، والسيدة الأولى السابقة كوون يانغ سوك ، وأعضاء الجمعية الوطنية. إلا أن الرئيس السابق روه تاي وو ورئيس الوزراء السابق كيم جونغ بيل تغيبا. ^{[ 58 ]} وأرسلت كوريا الشمالية وفداً لحضور جنازته. ^{[ 59 ]}

إحياء الذكرى

في اليوم التالي لوفاة كيم داي جونغ، وتقديراً لإسهاماته الجليلة للبلاد والأمة، قررت حكومة لي ميونغ باك إقامة جنازة رسمية له استمرت ستة أيام. وخلال الجنازة، نُكّس العلم الوطني في جميع أنحاء كوريا الجنوبية. وكانت هذه أول جنازة رسمية تُقام في كوريا الجنوبية منذ ثلاثين عاماً، منذ جنازة بارك تشونغ هي بعد اغتياله عام ١٩٧٩، كما كانت أول جنازة رسمية لرئيس سابق. ^{[ ٦٠ ]}^{[ ٦١ ]}^{[ ٦٢ ]} وتألفت لجنة الجنازة من ٢٣٧١ شخصاً من الأوساط السياسية والتعليمية والدينية والاقتصادية في كوريا الجنوبية، بالإضافة إلى أقارب رشحتهم عائلة الفقيد. وكانت هذه أكبر جنازة رسمية في تاريخ كوريا الجنوبية. وكان رئيس لجنة الجنازة آنذاك، هان سيونغ سو. ^{[ ٦٣ ]}

في تمام الساعة الثانية ظهرًا من يوم 23 أغسطس/آب 2009، أُقيمت جنازة كيم داي جونغ في الساحة الأمامية للجمعية الوطنية لكوريا الجنوبية. حضر الجنازة أكثر من 30 ألف شخص، من بينهم أرملة كيم داي جونغ، لي هي هو، وأقارب آخرون، والرئيس الكوري الجنوبي لي ميونغ باك وزوجته كيم يون أوك، والرئيس السابق كيم يونغ سام، وسفراء وممثلون عن دول مختلفة لدى كوريا الجنوبية، ومواطنون كوريون جنوبيون. ^{[ 64 ]} كما حضر كل من تانغ جياشوان، مستشار الدولة الصيني السابق، ومادلين أولبرايت، وزيرة الخارجية الأمريكية السابقة، وكونو يوهي، رئيس مجلس النواب الياباني السابق، وشخصيات بارزة أخرى من مختلف الدول لتقديم واجب العزاء نيابةً عن حكوماتهم. ^{[ 65 ]} وقد أرسل كيم جونغ إيل، الأمين العام لحزب العمال الكوري، برقية تعزية إلى عائلة كيم داي جونغ بعد وفاته. ^{[ 64 ]} في 21 أغسطس/آب، قام وفد كوري شمالي برئاسة كيم كي نام، سكرتير اللجنة المركزية لحزب العمال الكوري، بتقديم واجب العزاء في قاعة جنازة كيم داي جونغ، وقدّموا التعازي لعائلته. استمرت الجنازة نحو تسعين دقيقة. وفي تأبينه، قال رئيس الوزراء هان سيونغ سو: "لقد كرّس فخامة الرئيس حياته للديمقراطية وحقوق الإنسان والسلام والمصالحة الوطنية. سيُخلّد إرثه إلى الأبد كجزء من تاريخنا المجيد". بعد الجنازة، نُقل جثمان كيم داي جونغ إلى المقبرة الوطنية في سيول لدفنه. مرّ موكب الجنازة بمعالم بارزة في المدينة، من بينها مقر الحزب الديمقراطي في يوييدو، ومقر إقامة دونغيو دونغ الخاص (الذي تم توسيعه ليصبح "مركز كيم داي جونغ للسلام")، وتقاطع غوانغهوامون سيجونغ، وساحة سيول، ومحطة سيول. اصطف مئات الآلاف من الناس على جانبي الشوارع لتوديع كيم داي جونغ، مما خلق مشهداً مؤثراً للغاية.

آخر

في فبراير/شباط 2003، حوّلت جامعة يونسي مبنى المقر الرئيسي لمؤسسة آسيا والمحيط الهادئ للسلام، الذي تبرّع به كيم داي جونغ، إلى مكتبة كيم داي جونغ. ^{[ 10 ]} تُعدّ هذه المكتبة أول مكتبة رئاسية في كوريا الجنوبية. ويتولى إدارتها معهد دراسات التوحيد بجامعة يونسي. تضم المكتبة ميداليات جائزة نوبل للسلام التي فاز بها كيم داي جونغ، وصورًا له، ومقتنياته الشخصية، وعشرات الآلاف من الكتب التي تبرّع بها كيم داي جونغ، والمتعلقة به، بالإضافة إلى كتب عن توحيد شبه الجزيرة الكورية أضافتها جامعة يونسي. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

تم بناء قاعة كيم داي جونغ التذكارية في موكبو، مسقط رأس كيم داي جونغ. ^{[ 68 ]} ويقف تمثال برونزي لكيم داي جونغ أمام مكتبة مدرسة موكبو الثانوية الأولى، مدرسته الأم. كما سُمّي مركز مؤتمرات كيم داي جونغ في مدينة غوانغجو الكبرى بكوريا الجنوبية، وجسر كيم داي جونغ الذي يربط بين مقاطعتي سينان وموان في مقاطعة جولا الجنوبية، تخليداً لذكراه. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

في أغسطس/آب 2010، في الذكرى السنوية الأولى لوفاة كيم داي جونغ، نشرت دار النشر الكورية "ثري بيبول" سيرته الذاتية ، التي لاقت صدىً واسعاً في كوريا الجنوبية. ^{[ 68 ]} ونفدت 80 ألف نسخة من الكتاب فور صدوره. وقد أنتجت قناة NHK اليابانية فيلماً وثائقياً بعنوان "سيرة كيم داي جونغ الذاتية مهداة إلى الشعب الياباني" خلال حياة كيم داي جونغ. وحقق الفيلم ثاني أعلى نسبة مشاهدة لفيلم وثائقي منذ تأسيس القناة. ^{[ 23 ]}^{: 173} وفي عام 2002، رُشِّح فيلم "KT" ، وهو إنتاج مشترك بين اليابان وكوريا الجنوبية ويتناول قصة اختطاف كيم داي جونغ، لجائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي الدولي . ^{[ 71 ]}

عائلة

كانت تشا يونغ آي الزوجة الأولى لكيم داي جونغ. تزوجا في 9 أبريل 1945، وأنجبا ولدين، كيم هونغ إيل وكيم هونغ يوب. ^{[ 8 ]}^{: 36}^{[ 10 ]} أما زوجته الثانية فكانت لي هي هو. تزوجا في 10 مايو 1962، بعد عامين من وفاة تشا يونغ آي، وأنجبا ابناً واحداً، كيم هونغ جاي. خلال فترة سجن كيم داي جونغ لمعارضته الديكتاتورية، اعتُقل ابنه الأكبر، كيم هونغ إيل، وعُذِّب على يد السلطات، وأُصيب في خصره؛ واحتُجز ابنه الثاني، كيم هونغ يوب، واستُجوب من قبل السلطات؛ أما ابنه الأصغر، كيم هونغ جاي، فكان لا يزال في المدرسة الثانوية آنذاك، فنجا من الاضطهاد. ^{[ 11 ]}^{: 85-103}^{[ 8 ]}^{: 68-72} حُكم على أبناء كيم داي جونغ الثلاثة بتهمة الرشوة، واعتُقل اثنان منهم. وقدّم كيم داي جونغ اعتذارًا للأمة خمس مرات عن ذلك، وفي 6 مايو/أيار 2002، أعلن انسحابه من الحزب الديمقراطي للألفية الجديدة الحاكم. ^{[ 23 ]}^{: 12}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

كان كيم هونغ إيل، الابن الأكبر، عضوًا سابقًا في الجمعية الوطنية لكوريا الجنوبية. في عام 2006، حُكم عليه بالسجن لمدة عامين مع وقف التنفيذ لمدة ثلاث سنوات بتهمة الرشوة. كما أُعفي من منصبه كعضو في البرلمان. ^{[ 72 ]} يعاني كيم هونغ إيل من مرض باركنسون. ^{[ 74 ]} يعتقد البعض أن مرضه هو أحد مضاعفات التعذيب الشديد الذي تعرض له على أيدي السلطات في ثمانينيات القرن الماضي. وبسبب إعاقته الجسدية، أُعفي كيم هونغ إيل من الاحتجاز. ^{[ 75 ]}
كان الابن الثاني، كيم هونغ يوب، نائب رئيس مؤسسة السلام في آسيا والمحيط الهادئ. ^{[ 76 ]} في عام 2003، حُكم عليه بالسجن لمدة عامين وغُرِّم 660 مليون وون بتهمة الرشوة والتهرب الضريبي. صدر عفو عنه في أغسطس 2005. ^{[ 77 ]} في أبريل 2007، أُعيد انتخاب كيم هونغ يوب عضوًا في الجمعية الوطنية في انتخابات فرعية، لكنه خسر الانتخابات في انتخابات الجمعية الوطنية لعام 2008. ^{[ 75 ]}
درس الابن الثالث، كيم هونغ جاي، في جامعة جنوب كاليفورنيا، وعمل لاحقًا باحثًا في معهد المحيط الهادئ بجامعة بومونا. ^{[ 78 ]} في عام 2002، حُكم على كيم هونغ جاي بالسجن لمدة عامين مع وقف التنفيذ لمدة ثلاث سنوات، وغُرِّم 200 مليون وون بتهمة الرشوة والتهرب الضريبي. ^{[ 79 ]} في أغسطس 2005، بمناسبة الذكرى الستين لتحرير كوريا، أصدرت حكومة كوريا الجنوبية عفوًا عن كيم هونغ جاي. ^{[ 77 ]}

إرث

في عيد ميلاده الخامس والثمانين، كتب كيم داي جونغ في مذكراته كيف قيّم حياته: ^{[ 47 ]}

بالنظر إلى الماضي، كانت حياة رائعة. حياة كرست للنضال من أجل الديمقراطية، وحياة كرستها لإنقاذ الاقتصاد وفتح الطريق أمام المصالحة بين الشمال والجنوب. ورغم أن حياتي لم تكن مثالية، إلا أنني لا أشعر بأي ندم.

خلال فترة رئاسته، أسس كيم داي جونغ دولة الرفاه المعاصرة في كوريا الجنوبية ، ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} وقاد بنجاح عملية الانتعاش الاقتصادي للبلاد، وأسس عهداً جديداً من الاقتصاد التنافسي والشفاف، وعزز دور كوريا الجنوبية على الساحة العالمية، بما في ذلك استضافة كأس العالم لكرة القدم 2002 بالاشتراك بين كوريا الجنوبية واليابان . كما شهدت كوريا الجنوبية مزيداً من الديمقراطية كمجتمع، وربطت بشبكة الإنترنت، واعتمدت على بنية تحتية قائمة على المعرفة. وقد شُيدت مكتبة رئاسية في جامعة يونسي تخليداً لإرث كيم، ^{[ 83 ]} كما يوجد مركز مؤتمرات يحمل اسمه في مدينة غوانغجو، وهو مركز كيم داي جونغ للمؤتمرات. ^{[ 84 ]}

أمضى كيم داي جونغ معظم حياته يناضل من أجل الديمقراطية في كوريا الجنوبية. ولهذا، سُجن عدة مرات، وقضى ست سنوات في السجن، ونُفي مرتين، وتلقى تهديدات بالقتل خمس مرات. في فبراير 1998، دخل كيم داي جونغ البيت الأزرق ونجح في تحقيق أول انتقال سلمي للسلطة بين الحزب الحاكم والمعارضة في التاريخ الدستوري لكوريا الجنوبية. ^{[ 85 ]} يعتقد العديد من الكوريين الجنوبيين أنه بعد أن قاد بارك تشونغ هي عملية التصنيع في كوريا الجنوبية، قاد كيم داي جونغ عملية التحول الديمقراطي في المجتمع الكوري الجنوبي. ^{[ 14 ]} ويرى بعض الباحثين الكوريين الجنوبيين أن رحيل كيم داي جونغ يعني أن المجتمع الكوري الجنوبي قد ودّع "المرحلة الأولى من التحديث". ^{[ 47 ]} بعد وفاة كيم داي جونغ، أشاد به الرئيس الكوري الجنوبي آنذاك، لي ميونغ باك، واصفًا إياه بأنه "مناضل لا يكلّ من أجل الديمقراطية طوال حياته". ذكرت صحيفة التايمز ويكلي: "على مدى خمسة وثمانين عامًا، من الفقر المدقع إلى الرئاسة، أضاء كيم داي جونغ سماء كوريا الجنوبية بقصة حياته، عاكسًا تحوّل كوريا الجنوبية من الحكم الاستبدادي إلى الديمقراطية". ووصفته صحيفة نيويورك تايمز بـ"مانديلا الآسيوي". ^{[ 17 ]} أما صحيفة أساهي شيمبون اليابانية، فقد وصفت رحيل كيم داي جونغ بأنه نهاية "عصر العمالقة" في السياسة الكورية الجنوبية، ورأت أنه سيُخلّد في التاريخ أكثر من أي رئيس سابق لكوريا الجنوبية. ^{[ 86 ]}

في بداية ولاية كيم داي جونغ، اجتاحت الأزمة المالية الآسيوية كوريا الجنوبية. ومن خلال إصلاحات في أربعة مجالات رئيسية - الأعمال، والمالية، والقطاع العام، وإدارة العمل - قاد كيم داي جونغ الشعب الكوري الجنوبي لتجاوز الأزمة في وقت قصير جدًا، وحقق تحولًا في الاقتصاد الكوري الجنوبي من اقتصاد يعتمد على تصدير المنتجات منخفضة الجودة إلى اقتصاد عالي التقنية يرتكز على المعلومات. وقد حظي كيم داي جونغ بتقدير واسع من المجتمع الدولي في هذا الصدد. ^{[ 87 ]} وأظهر استطلاع للرأي العام أجرته صحيفة دونغ-آ إلبو حول أداء كيم داي جونغ خلال السنوات الخمس الماضية، عند استقالته، أن تجاوز الأزمة المالية كان يُعتبر من أعظم إنجازاته في نظر الشعب ^الكوري^{الجنوبي}^.^{[ 88 ]}

يُعدّ كيم داي جونغ رائدًا في المصالحة في شبه الجزيرة الكورية. ففي سبعينيات القرن الماضي، حين كانت الحرب الباردة بين الشرق والغرب والمواجهة بين كوريا الشمالية والجنوبية على أشدّها، طرح بشجاعة خطةً لتوحيد شبه الجزيرة الكورية. وفي عام ١٩٩٧، بعد توليه رئاسة كوريا الجنوبية، طبّق سياسة الشمس المشرقة، التي ساهمت في تحسين العلاقات بين الكوريتين وتخفيف حدة التوتر في شبه الجزيرة. وفي يونيو/حزيران ٢٠٠٠، عقد كيم داي جونغ وكيم جونغ إيل أول قمة بين الكوريتين في بيونغ يانغ، وأصدرا الإعلان المشترك بين الشمال والجنوب. وخلال السنوات الخمس التي قضاها كيم داي جونغ في الحكم، شهدت التبادلات والتعاون بين الكوريتين في شبه الجزيرة الكورية تحسنًا وتطورًا ملحوظين. وفي عام ٢٠٠٠، مُنح كيم داي جونغ جائزة نوبل للسلام تقديرًا لإسهاماته في التنمية السلمية لشبه الجزيرة الكورية. ^{[ ٨٨ ]}

خلال فترة حكم كيم داي جونغ، استضافت كوريا الجنوبية بنجاح دورة الألعاب الشتوية الآسيوية عام 1999، والقمة الآسيوية الأوروبية الثالثة، وكأس العالم لكرة القدم 2002، ودورة الألعاب الآسيوية 2002، مما عزز مكانة كوريا الجنوبية الدولية وسمعتها، وحسّن علاقاتها مع الدول المجاورة. كما لاقت إنجازات إدارة كيم داي جونغ، مثل خصخصة الشركات، وتحسين نظام الرواتب السنوية، ورفع مستوى وضع المرأة، وتطوير نظام الرعاية الصحية، وإصلاح النظام الضريبي، واستقرار أسعار المساكن، استحسانًا واسعًا من الشعب الكوري الجنوبي. وأظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب كوريا في أكتوبر 2021 أن كيم، وروه مو هيون ، وبارك تشونغ هي ، هم الرؤساء الأكثر شعبية في تاريخ كوريا الجنوبية من حيث ترك إرث إيجابي. ^{[ 89 ]} ومع ذلك، بالمقارنة مع روه وبارك، حظي كيم بأغلبية ساحقة من الآراء الإيجابية بين جميع الفئات العمرية، مع أعلى نسبة تأييد بين المواطنين في الفئة العمرية من 40 إلى 49 عامًا. ^{[ 88 ]}

أظهر استطلاع للرأي أن 33% من الناس يعتقدون أن الفشل في مكافحة الفساد وسوء تعيين الموظفين كانا أكبر الأخطاء التي ارتُكبت خلال فترة حكم كيم داي جونغ. ^{[ 88 ]} تولى كيم داي جونغ منصبه بحملة قوية لمكافحة الفساد. ففي الفترة من سبتمبر 1999 إلى يونيو 2000، حققت حكومة كيم داي جونغ مع 2246 مسؤولًا مشتبهًا بتورطهم في الفساد، واعتقلت 810 منهم. وفي تقرير صادر عن وزارة التجارة الأمريكية عام 2000 حول تطبيق بروتوكول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية بشأن منع الرشوة، أُشيد بجهود حكومة كيم داي جونغ في مكافحة الفساد، ووُصفت كوريا الجنوبية بأنها إحدى الدول الأعضاء النموذجية. ^{[ 90 ]} وخلال فترة حكمه، دعا كيم داي جونغ إلى منع الفساد من جذوره من خلال إصلاح اللوائح والأنظمة. في عام ٢٠٠١، وبعد ست سنوات من التحضير، أقرّت الجمعية الوطنية لكوريا الجنوبية قانون مكافحة الفساد، الذي وسّع نطاق الجهات المسؤولة عن تسجيل وكشف الممتلكات، وعزّز مراجعة هذه الإفصاحات، وزاد من استقلال القضاء. ^{[ ٩٠ ]}^{[ ٩١ ]} وكان كيم داي جونغ نفسه مثالاً للنزاهة والاستقامة طوال حياته. ووفقًا لوكالة يونهاب للأنباء، لم تتجاوز ثروته ١.٢ مليار وون بعد وفاته. ^{[ ٩٢ ]} وقد انتقد كيم داي جونغ بشدة سجن نجل الرئيس السابق كيم يونغ سام بتهمة الرشوة. إلا أنه خلال فترة رئاسته، حوكم أبناؤه الثلاثة أو اعتُقلوا للاشتباه في تورطهم في الرشوة أو التهرب الضريبي. ويمكن اعتبار هذا "أكبر مأساة في السنوات الأخيرة" لهذا الرئيس المناهض للفساد. قبل مغادرته منصبه، صرّح كيم داي جونغ علنًا بأن أكبر ندمٍ له خلال سنوات حكمه الخمس هو عدم تأديبه لأبنائه تربيةً حسنة. ^{[ 87 ]} إضافةً إلى ذلك، حُوكِمَ العديد من كبار المسؤولين في حكومة كيم داي جونغ بتهم الفساد. كما أن قيام المقربين من كيم داي جونغ بتحويل أموال إلى كوريا الشمالية عبر مجموعة هيونداي قبل انعقاد القمة الكورية الأولى، أدى إلى انتقاداتٍ لسياسة كيم داي جونغ "سياسة الشمس المشرقة". ^{[ 46 ]}^{[ 93 ]}

في الثقافة الشعبية

قام بتجسيد الشخصية هوانغ إن شيك في مسلسل MBC التلفزيوني " الجمهورية الثانية " عام 1989. ^{[ 94 ]}
قام بتجسيد الشخصية الممثل بايك يون سيك في مسلسل " الجمهورية الثالثة" الذي عرضته قناة MBC عام 1993. ^{[ 94 ]}
قام بتجسيدها تشوي مين سيك في مسلسل MBC التلفزيوني عام 1995 بعنوان الجمهورية الرابعة . ^{[ 94 ]}
قام مين ووك بتجسيد الشخصية في المسلسل التلفزيوني الكوري " كورياجيت" الذي عرضته قناة SBS عام 1995 .
قام بتجسيدها يو إن تشون في مسلسل SBS التلفزيوني عام 1998 بعنوان " فترة كيم الثلاثة" . ^{[ 95 ]}
قام هان يونغ سو بتجسيد الشخصية في المسلسل التلفزيوني الريفي الذي عرضته قناة SBS في الفترة 2002-2003 .
قام بتجسيد الشخصية كيم إن مون في فيلم Fun Movie عام 2002 .
قام بتجسيد الشخصية تشوي إيل هوا في فيلم KT عام 2002 .
استوحى سونغ يانغ غيو شخصية صاحب مطعم بيتزا من شخصية صاحب مطعم بيتزا في فيلم "الموت أو الحياة " عام 2003. ^{[ 96 ]}
قام بتجسيد شخصيته كيم دونغ سيوك في مسلسل MBC التلفزيوني " عصر الأبطال" الذي عُرض في الفترة من 2004 إلى 2005 .
قام بتجسيد الشخصية الممثل ليم دونغ جين في مسلسل " الجمهورية الخامسة" الذي عرضته قناة MBC عام 2005. ^{[ 94 ]}
(أدى صوته لي تشول يونغ (2008) ^{[ 97 ]} وكيم ميونغ سو في الدراما الإذاعية MBC Standard FM بعنوان 50 عامًا من الاضطرابات ).
استوحيت شخصية كيم ووم-بيوم التي جسدها سول كيونغ-غو في فيلم Kingmaker عام 2022 .

السجل الانتخابي

سنة	انتخاب	الدائرة الانتخابية	حزب سياسي	عدد الأصوات	%	نتائج
1954	الانتخابات العامة الثالثة للجمعية الوطنية	موكبو ( جنوب جولا )	مستقل	3391	9.98%	مهزوم
1959	الانتخابات البرلمانية الفرعية لعام 1959	إنجي ( جانجوون )	الحزب الديمقراطي	8483	28.13%	مهزوم
1960	الانتخابات العامة الخامسة للجمعية الوطنية			6538	30.98%	مهزوم
1961	الانتخابات البرلمانية الفرعية لعام 1961			7698	36.50%	فاز
1963	الانتخابات العامة السادسة للجمعية الوطنية	موكبو ( جنوب جولا )	الحزب الديمقراطي	22,513	56.10%	فاز
1967	الانتخابات العامة السابعة للجمعية الوطنية	موكبو ( جنوب جولا )	الحزب الديمقراطي الجديد	29,279	56.28%	فاز
1971	الانتخابات الرئاسية لعام 1971	كوريا الجنوبية		5,395,900	45.25%	مهزوم
1971	الانتخابات العامة الثامنة للجمعية الوطنية	المركز الوطني (الثاني)		4,969,050	44.28%	منتخب
1987	الانتخابات الرئاسية لعام 1987	كوريا الجنوبية	حزب السلام الديمقراطي	6,113,375	27.04%	مهزوم
1988	الانتخابات العامة الثالثة عشرة للجمعية الوطنية	المستوى الوطني (الحادي عشر)	حزب السلام الديمقراطي	3,783,279	19.26%	منتخب
1992	الانتخابات العامة الرابعة عشرة للجمعية الوطنية	المركز الوطني (الأول)	الحزب الديمقراطي	6,004,578	29.17%	منتخب
1992	الانتخابات الرئاسية لعام 1992	كوريا الجنوبية	الحزب الديمقراطي	8,041,284	33.82%	مهزوم
1996	الانتخابات العامة الخامسة عشرة للجمعية الوطنية	المركز الوطني (الرابع عشر)	المؤتمر الوطني للسياسة الجديدة	4,971,961	25.30%	غير منتخب
1997	الانتخابات الرئاسية لعام 1997	كوريا الجنوبية	المؤتمر الوطني للسياسة الجديدة	10,326,275	40.27%	فاز

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ اسم كيممشتق من هوغوانغ-ري ( 후광리 ;後廣里)، وهي قطعة أرض زراعية كبيرة تشكلت من مسطحات المد والجزر خلف القرية الرئيسية في مسقط رأسه هاويدو ، مقاطعة جولا الجنوبية .
↑ وُلد الابن الأكبر لكيم داي جونغ خلال مخاض عسير، مما أدى إلى وفاة ابنته الكبرى عند الولادة.^{[ 5 ]}^{: 22}
↑ أُلقي القبض على داي-وي، الشقيق الأصغر لكيم داي جونغ، لخدمته في الجيش الكوري الجنوبي. نُقل ستة من أصل تسعة أشخاص كانوا في زنزانته. أما الثلاثة الباقون، بمن فيهم كيم داي جونغ نفسه، فقد فروا بعد سماعهم أن الجيش الشعبي الكوري يتراجع.^{[ 5 ]}^{: 28-31} أُلقي القبض على والد زوجة كيم داي جونغ، صاحب مطبعتين كبيرتين في مقاطعة جولا،^{[ 5 ]}^{: 17،} واقتيد إلى ساحة الإعدام ليُعدم رميًا بالرصاص. عند لحظة الإعدام، أُغمي على والد زوجة كيم داي جونغ. ولما علم الجيش الشعبي أنهم أخطأوا الهدف، أطلقوا رصاصتين أخريين، لكنهما مرتا بجانب أذنيه.^{[ 5 ]}^{: 32}
↑ أطلق القاضي جو جون هوي ( بالكورية : 조준희 ؛ بالهانجا :趙准熙)، رئيس المحكمة، سراح ابن شقيق كيم لعدم كفاية الأدلة، وبالتالي جُرِّد من منصبه القضائي. وأصبح فيما بعد محامياً معروفاً في مجال حقوق الإنسان.
↑ صرّح رئيس اللجنة الأولمبية الدولية، خوان أنطونيو سامارانش، علنًا بأنه في حال اندلاع أعمال شغب في سيول، سيتم نقل دورة الألعاب الأولمبية إلى موقع آخر.^{[ 5 ]}^{: 304} .
↑ لم يكن عفو روه تاي وو عن كيم داي جونغ ناتجًا عن ضغوط فحسب، بل كان أيضًا بهدف تقسيم المعسكر الديمقراطي، ووضع كيم داي جونغ في مواجهة كيم يونغ سام وكيم جونغ بيل، مما أدى إلى تشتيت الأصوات وتمكينه من الاستفادة من الانتخابات.^{[ 18 ]}
↑ في أغسطس 2000، وبعد أن قبل هوكينغ دعوة لحضور مؤتمر COSMO-2000 في كوريا، استقبله كيم في البيت الأزرق .^{[ 5 ]}^{[ 22 ]}

مراجع

↑ نيمان، دانيال؛ كوردر، مايك (10 أكتوبر 2024). "جائزة نوبل في الأدب تُمنح للكاتبة الكورية الجنوبية هان كانغ" . أخبار ABC . تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2024 .
↑ «كيم داي جونغ: مُكرّس للمصالحة» . سي إن إن. ١٤ يونيو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٦ .
↑ "الحياة : مكتبة كيم داي جونغ" . مكتبة ومتحف كيم داي جونغ الرئاسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2026 .
↑ "كيم داي جونغ - سيرة ذاتية" . جائزة نوبل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2026 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 (韩) 金大中 (سبتمبر 2012). 《金大中自传》(باللغة الصينية). تمت الترجمة بواسطة (韩)李仁泽、(中)王静、(中)高恩姬. بكين: 中国人民大学出版社. رقم ISBN 9787300161952.
1 2 3 4 5 6 7李金泽; 郑思泓 (أغسطس 2001). 《韩国总统金大中传: 20 يومًا من كل يوم من أيام الأسبوع والعطلات》(باللغة الصينية). بكين: 新华出版社. رقم ISBN 7-5011-5324-8.
↑[ 김前대통령 서거 ] 민주화의 목 대중، 그 파란만장했던 삶. inews24 . 19 أغسطس 2009.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 (韩) 金大中 (أغسطس 1998) .""""""""""""""""""(باللغة الصينية). تمت الترجمة بواسطة 黄玉今、姜立. بكين: 外文出版社. رقم ISBN 7-119-02236-9.
↑韩国总统金大中简介. شكرا جزيلا. 12 يونيو 2000.
1 2 3金大中生平回顾:曾开启朝韩关系新篇章. 中国网18 أغسطس 2009.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 周汉城 ( يوليو 2001 ) . 《从死囚到总统—金大中的传奇故事》(باللغة الصينية). بكين: 经济日报出版社. رقم ISBN 7801278887.
↑金大中大半生处于逆境坚韧不拔被喻"忍冬草". 《环球时报》18 أغسطس 2009.
1 2 3 4 (韩)李姬镐 (أكتوبر 2010). 《العنوان:苦难与荣耀的旋转舞台》(باللغة الصينية). تمت الترجمة بواسطة 吕钼、丹伊. بكين: 世界图书出版公司北京公司. رقم ISBN 9787510027512.
1 2 3 "دور كيم داي جونغ في ديمقراطية كوريا الجنوبية" . جمعية الدراسات الآسيوية . 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .
1 2 3刘柠 (18 أغسطس 2009). اسم المنتج:الحصول على أفضل النتائج. 中国网.
↑ ماري جوردان (19 ديسمبر 1997). "كيم يحكم الآن بعد سجنه من قبل الديكتاتوريين الذين حاربهم". صحيفة واشنطن بوست .
1 2 تشوي سانغ هون (18 أغسطس 2009). "كيم داي جونغ، الرئيس السابق لكوريا الجنوبية، يتوفى عن عمر يناهز 83 عامًا". نيويورك تايمز .
↑""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""". 韩联社. 23 نوفمبر 2015.
↑ باور، جون (20 يوليو 2019). "ملفات سرية لوكالة المخابرات المركزية تكشف عن خطط للتدخل في أول انتخابات ديمقراطية في كوريا الجنوبية" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2019 .
↑ «كيم داي جونغ ينهي إضرابه عن الطعام الذي استمر 13 يوماً» . يونايتد برس إنترناشونال . 20 أكتوبر 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2024 .
↑金泳三总统:الحصول على أفضل النتائج،الحصول على أفضل النتائج. 《中央日报》17 فبراير 2010.
↑ كيم، جين-إي (10 أبريل 2018). "هوكينغ، نجمٌ رحل: ذكريات عالم كوري عن الدكتور هوكينغ" . دونغا ساينس . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2026 .
1 2 3 4 (韩) 金大中 (أكتوبر 2010). 《金大中自述:为了主،我不后悔》(باللغة الصينية). تمت الترجمة بواسطة 王坤. بكين: 中央编译出版社. رقم ISBN 978-7-5117-0540-2.
1 2 3金敏国 (18 أغسطس 2009). 金大中74岁高龄时当选韩国总统. 《国际在线》.
↑ كريستوف، نيكولاس د. (19 ديسمبر 1997). "الكوريون الغاضبون ينتخبون معارضاً مخضرماً" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 .
↑ "الانتخابات الرئاسية الكورية الجنوبية لعام 1997" . جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس - مركز دراسات شرق آسيا. 1998. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2006.
↑ ريو، كيل-جاي (2005). الريح الشمالية: رد فعل كوريا الشمالية وسياستها تجاه الانتخابات الرئاسية لعام 2002 في كوريا الجنوبية (ملف PDF) .
↑ "الزهرة السوداء: الجاسوسة الكورية الجنوبية التي التقت بالزعيم الكوري الشمالي الراحل كيم جونغ إيل" . صحيفة ستريتس تايمز . 5 سبتمبر 2018.
↑ "قضية التجسس الكورية قد تكون غير مسبوقة في نطاقها" . شيكاغو تريبيون . 29 مارس 1998.
↑ "الرياح الكورية الشمالية والانتخابات الكورية الجنوبية | أخبار كوريا الشمالية" . 14 أبريل 2016.
↑ "كيم داي جونغ" . موسوعة بريتانيكا . 2009. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2009 .
↑ "مقاطعة المعارضة تُلقي بظلالها على الرئيس الجديد لكوريا الجنوبية" . سي إن إن. 25 فبراير 1998. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2009 .
↑ "نوع جديد من القادة لكوريا، ولآسيا أيضاً" . صحيفة نيويورك تايمز .
1 2 3金大中. 中国中央电视台官网. أرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2015 .
^朴昌根 (مايو 2012). 《المفتاح هو الحل》(باللغة الصينية). شنغهاي: 同济大学出版社. رقم ISBN 9787560847979.
↑刘洪钟 (أكتوبر 2009). """"""""""""""""""""""""""""""""""(باللغة الصينية). بكين: 光明日报出版社. رقم ISBN 9787511204363.
↑هذا هو السبب في أن قناة KBS تبث أخبارها الآن(باللغة الكورية). كي بي إس . 23 يناير 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2024 .
↑【珍贵影像】金大中与HOT拍的韩国观光片. 人民网. ١٨ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٥ .
^杨科杰 (25 أغسطس 2009). 金大中开启韩国新时代. 《光明日报》.
↑崔志鹰; 朴昌根 (نوفمبر 2010). 《当代韩国经济》(باللغة الصينية). شنغهاي: 同济大学出版社. رقم ISBN 9787560843605.
↑صندوق النقد الدولي يرحب بالتحديات التي يواجهها. 新华社. 4 سبتمبر 2008.
↑أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج. 国际在线. 18 أغسطس 2009.
^王林昌 (30 يونيو 2000). أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج. 人民网.
↑张传鹤 (2001). 金大中政府的"四强协调外交"与朝鲜半岛局势. 《聊城师范学院学报:哲学社会科学版》(第6期).
↑金大中带走了韩国的一个时代. 《الجديدة》. 19 أغسطس 2009.
1 2 3艾凡 (2 يوليو 2003). 金大中40天出1次(退休元首今安在). 《环球时报》.
1 2 3王刚 (25 أغسطس 2009). 金大中告别"无悔人生". 《法制日报》.
↑هذا هو الحال. 新华社. 25 سبتمبر 2004.
↑ "مرحباً" . مكتبة كيم داي جونغ الرئاسية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2014 .
1 2金大中生前与卢武铉关系密切. 韩联社. 18 أغسطس 2009.
↑اسم المنتج: أفضل ما في الأمر. 《东方早报》29 مايو 2009.
↑卢武铉葬礼:الحصول على أفضل النتائج. 《重庆晚报》30 مايو 2009.
↑اسم المنتج:الحصول على أفضل النتائج. 《المصدر الرئيسي》29 مايو 2009.
↑金大中病情发展一览. 《中国日报》19 أغسطس 2009.
↑المزيد من المنتجات. 中新社. 18 أغسطس 2009.
↑ "كيم داي جونغ" . مجلة الإيكونوميست . 27 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2012.
↑ «وفاة الرئيس الكوري الجنوبي السابق كيم داي جونغ» . صحيفة سيول تايمز . ١٨ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أغسطس ٢٠٠٩ .
↑ باربرا ديميك (19 أغسطس/آب 2009). "وفاة كيم داي جونغ عن عمر يناهز 85 عامًا؛ الرئيس الكوري الجنوبي السابق والحائز على جائزة نوبل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو/حزيران 2012 .
↑ أوبردورفر، دون؛ كارلين، روبرت (2014). الكوريتان: تاريخ معاصر . بيسيك بوكس. ص 437-438 . ISBN 9780465031238.
↑张宁; 杜鹃 (24 أغسطس 2009). أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على الوصول إلى 6 مكافآت. 新华社.
^ “李明博決定國葬息紛爭”. 《苹果日报》. 20 أغسطس 2009.
^姬新龙班威 (20 أغسطس 2009). أفضل سعر لـ 6 أوقية. 新华社.
↑تم إنشاء هذا المنتج بواسطة 2371 شخصًا في جميع أنحاء العالم.. 《环球时报》21 أغسطس 2009.
1 2أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار في جميع أنحاء العالم. 《中国日报》24 أغسطس 2009.
↑أفضل سعر لـ 6 أوقية. 新华社. 20 أغسطس 2009.
↑ «مكتبة ومتحف كيم داي جون الرئاسي» . جامعة يونسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2015 .
^延静 (13 يوليو 2004). 与书结缘——访韩国金大中图书馆. 《人民日报海外版》.
1 2姜贵瑛 (19 أغسطس 2010). 金大中逝世周潮. 《联合早报》.
↑김대중컨벤션센터مركز كيم دايجونغ للمؤتمرات (باللغة الكورية). مركز كيم دايجونغ للمؤتمرات. ٢٨ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١٥ .
↑أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة. 中新社. 4 أبريل 2014.
↑ "KT" . IMDB. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
1 2 يوم . 总统家不争气的儿子们. 《决策与信息》(2002年08期).
↑儿子亲信出丑闻金大中退出执政党并向公众道歉. 《中国日报》6 مايو 2002.
↑金泳三慰问金大中前总统长子金弘一. 《中央日报》20 أغسطس 2009.
1 2الحصول على أفضل الأسعار. 韩联社. 19 أغسطس 2009.
↑أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار. 《长江日报》19 أغسطس 2009.
1 2国宣布大赦422万人前总统金大中两子位列其中. 韩联社. 12 أغسطس 2005.
↑南雁. 腐败危机直逼金大中. 《人民文摘》(2002年第8期).
↑总统幼子被判刑. 《中山日报》12 نوفمبر 2002.
↑ تاكيغاوا، شوغو (ديسمبر 2005). "نظام دولة الرفاه في اليابان: سياسات الرفاه، ومقدم الخدمات، والجهة المنظمة" (ملف PDF) . التنمية والمجتمع . 34 (2): 169-190 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
↑ موثو، راجندران (2006). "التنمية الاجتماعية في اليابان: التركيز على قضايا الرعاية الاجتماعية" (ملف PDF) . مجلة السياسة الاجتماعية والمجتمعية . 5 (1): 1-20 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
↑ هوا، شيبينغ؛ هو، روي هوا (17 ديسمبر 2014). نموذج التنمية في شرق آسيا: منظورات القرن الحادي والعشرين . روتليدج. ISBN 9781317815778.
↑ "المؤسسات التابعة | مكتبة كيم داي جونغ" . جامعة يونسي، سيول، كوريا | الحياة الجامعية | الإدارة/المؤسسة . تاريخ الاسترجاع: 3 يناير 2025 .
↑ مانسوخاني، أوميش (5 أبريل 2023). "استكشاف منطقة سانغمو: مركز غوانغجو للغذاء والمالية والحوكمة وغيرها" . أخبار غوانغجو . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
↑أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار. 中新社. 18 أغسطس 2009.
^葛传红 (20 أغسطس 2009). 送别金大中韩国政治终结"巨人时代". 《时代周报》.
1 2 قطعة. الاسم: أفضل ما في الأمر. 《新世纪周刊》(2009年025期).
1 2 3 4 5徐宝康 (2 فبراير 2003). 环球时评: لا داعي للقلق. 《人民日报》.
↑[ 갤럽 ] """""""""""""""""""""""16%"""""""""""""21%""". أخبار نيفر . 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2022 .
1 2韩国的反腐道路. 《国外反腐败动态》(2005年第1期).
^王林昌 (4 يوليو 2001). معلومات المنتج. 《人民日报》.
↑金大中一生清廉留下遗产只有12亿韩元. 韩联社. 19 فبراير 2010.
↑ "اتهام الكوريين الجنوبيين بتهم تتعلق بأموال القمة". بي بي سي نيوز. 25 يونيو 2003.
1 2 3 4'황인 식부터 유인촌까지' ...التلفزيون 드라마에 나온 김대중[ «من هوانغ إن شيك إلى يو إن تشون»... كيم داي جونغ في المسلسل التلفزيوني ] (باللغة الكورية). كوكي نيوز . ١٩ أغسطس ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ٦ يوليو ٢٠٢٣ .
↑أفضل ما في الأمر، أفضل ما في الأمر[ فترة حكم آل كيم الثلاثة، موضوع ساخن ] (باللغة الكورية). أخبار SBS . 27 فبراير 1998. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2023 .
↑KMDB - 한국영화데이터베이스قاعدة بيانات الأفلام الكورية
↑MBC라디오 '50 년' 21 년만에 굿바이![ إذاعة إم بي سي: وداعًا لبرنامج "50 عامًا من الاضطرابات" بعد 21 عامًا! ] (باللغة الكورية). صحيفة دونغ-آ إلبو . 8 أكتوبر 2009. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2023 .

روابط خارجية

[1] اسم كيممشتق من هوغوانغ-ري ( 후광리 ;後廣里)، وهي قطعة أرض زراعية كبيرة تشكلت من مسطحات المد والجزر خلف القرية الرئيسية في مسقط رأسه هاويدو ، مقاطعة جولا الجنوبية .

[14] وُلد الابن الأكبر لكيم داي جونغ خلال مخاض عسير، مما أدى إلى وفاة ابنته الكبرى عند الولادة.^{[ 5 ]}^{: 22}

[15] أُلقي القبض على داي-وي، الشقيق الأصغر لكيم داي جونغ، لخدمته في الجيش الكوري الجنوبي. نُقل ستة من أصل تسعة أشخاص كانوا في زنزانته. أما الثلاثة الباقون، بمن فيهم كيم داي جونغ نفسه، فقد فروا بعد سماعهم أن الجيش الشعبي الكوري يتراجع.^{[ 5 ]}^{: 28-31} أُلقي القبض على والد زوجة كيم داي جونغ، صاحب مطبعتين كبيرتين في مقاطعة جولا،^{[ 5 ]}^{: 17،} واقتيد إلى ساحة الإعدام ليُعدم رميًا بالرصاص. عند لحظة الإعدام، أُغمي على والد زوجة كيم داي جونغ. ولما علم الجيش الشعبي أنهم أخطأوا الهدف، أطلقوا رصاصتين أخريين، لكنهما مرتا بجانب أذنيه.^{[ 5 ]}^{: 32}

[18] أطلق القاضي جو جون هوي ( بالكورية : 조준희 ؛ بالهانجا :趙准熙)، رئيس المحكمة، سراح ابن شقيق كيم لعدم كفاية الأدلة، وبالتالي جُرِّد من منصبه القضائي. وأصبح فيما بعد محامياً معروفاً في مجال حقوق الإنسان.

[21] صرّح رئيس اللجنة الأولمبية الدولية، خوان أنطونيو سامارانش، علنًا بأنه في حال اندلاع أعمال شغب في سيول، سيتم نقل دورة الألعاب الأولمبية إلى موقع آخر.^{[ 5 ]}^{: 304} .

[24] لم يكن عفو روه تاي وو عن كيم داي جونغ ناتجًا عن ضغوط فحسب، بل كان أيضًا بهدف تقسيم المعسكر الديمقراطي، ووضع كيم داي جونغ في مواجهة كيم يونغ سام وكيم جونغ بيل، مما أدى إلى تشتيت الأصوات وتمكينه من الاستفادة من الانتخابات.^{[ 18 ]}

[29] في أغسطس 2000، وبعد أن قبل هوكينغ دعوة لحضور مؤتمر COSMO-2000 في كوريا، استقبله كيم في البيت الأزرق .^{[ 5 ]}^{[ 22 ]}

[2] نيمان، دانيال؛ كوردر، مايك (10 أكتوبر 2024). "جائزة نوبل في الأدب تُمنح للكاتبة الكورية الجنوبية هان كانغ" . أخبار ABC . تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2024 .

[reconcilation-3] «كيم داي جونغ: مُكرّس للمصالحة» . سي إن إن. ١٤ يونيو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٦ .

[4] "الحياة : مكتبة كيم داي جونغ" . مكتبة ومتحف كيم داي جونغ الرئاسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2026 .

[5] "كيم داي جونغ - سيرة ذاتية" . جائزة نوبل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2026 .

[自传-6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 (韩) 金大中 (سبتمبر 2012). 《金大中自传》(باللغة الصينية). تمت الترجمة بواسطة (韩)李仁泽、(中)王静、(中)高恩姬. بكين: 中国人民大学出版社. رقم ISBN 9787300161952.

[金大中传-7] 1 2 3 4 5 6 7李金泽; 郑思泓 (أغسطس 2001). 《韩国总统金大中传: 20 يومًا من كل يوم من أيام الأسبوع والعطلات》(باللغة الصينية). بكين: 新华出版社. رقم ISBN 7-5011-5324-8.

[8] [ 김前대통령 서거 ] 민주화의 목 대중، 그 파란만장했던 삶. inews24 . 19 أغسطس 2009.

[人生-9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 (韩) 金大中 (أغسطس 1998) .""""""""""""""""""(باللغة الصينية). تمت الترجمة بواسطة 黄玉今、姜立. بكين: 外文出版社. رقم ISBN 7-119-02236-9.

[dob-10] 韩国总统金大中简介. شكرا جزيلا. 12 يونيو 2000.

[china-11] 1 2 3金大中生平回顾:曾开启朝韩关系新篇章. 中国网18 أغسطس 2009.

[传奇-12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 周汉城 ( يوليو 2001 ) . 《从死囚到总统—金大中的传奇故事》(باللغة الصينية). بكين: 经济日报出版社. رقم ISBN 7801278887.

[13] 金大中大半生处于逆境坚韧不拔被喻"忍冬草". 《环球时报》18 أغسطس 2009.

[同行-16] 1 2 3 4 (韩)李姬镐 (أكتوبر 2010). 《العنوان:苦难与荣耀的旋转舞台》(باللغة الصينية). تمت الترجمة بواسطة 吕钼、丹伊. بكين: 世界图书出版公司北京公司. رقم ISBN 9787510027512.

[dem_profile-17] 1 2 3 "دور كيم داي جونغ في ديمقراطية كوريا الجنوبية" . جمعية الدراسات الآسيوية . 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2021 .

[fhzx-19] 1 2 3刘柠 (18 أغسطس 2009). اسم المنتج:الحصول على أفضل النتائج. 中国网.

[post-20] ماري جوردان (19 ديسمبر 1997). "كيم يحكم الآن بعد سجنه من قبل الديكتاتوريين الذين حاربهم". صحيفة واشنطن بوست .

[nyt-22] 1 2 تشوي سانغ هون (18 أغسطس 2009). "كيم داي جونغ، الرئيس السابق لكوريا الجنوبية، يتوفى عن عمر يناهز 83 عامًا". نيويورك تايمز .

[23] """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""". 韩联社. 23 نوفمبر 2015.

[25] باور، جون (20 يوليو 2019). "ملفات سرية لوكالة المخابرات المركزية تكشف عن خطط للتدخل في أول انتخابات ديمقراطية في كوريا الجنوبية" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2019 .

[26] «كيم داي جونغ ينهي إضرابه عن الطعام الذي استمر 13 يوماً» . يونايتد برس إنترناشونال . 20 أكتوبر 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2024 .

[jys-27] 金泳三总统:الحصول على أفضل النتائج،الحصول على أفضل النتائج. 《中央日报》17 فبراير 2010.

[28] كيم، جين-إي (10 أبريل 2018). "هوكينغ، نجمٌ رحل: ذكريات عالم كوري عن الدكتور هوكينغ" . دونغا ساينس . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2026 .

[自述-30] 1 2 3 4 (韩) 金大中 (أكتوبر 2010). 《金大中自述:为了主،我不后悔》(باللغة الصينية). تمت الترجمة بواسطة 王坤. بكين: 中央编译出版社. رقم ISBN 978-7-5117-0540-2.

[stf-31] 1 2 3金敏国 (18 أغسطس 2009). 金大中74岁高龄时当选韩国总统. 《国际在线》.

[32] كريستوف، نيكولاس د. (19 ديسمبر 1997). "الكوريون الغاضبون ينتخبون معارضاً مخضرماً" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 .

[33] "الانتخابات الرئاسية الكورية الجنوبية لعام 1997" . جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس - مركز دراسات شرق آسيا. 1998. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2006.

[34] ريو، كيل-جاي (2005). الريح الشمالية: رد فعل كوريا الشمالية وسياستها تجاه الانتخابات الرئاسية لعام 2002 في كوريا الجنوبية (ملف PDF) .

[35] "الزهرة السوداء: الجاسوسة الكورية الجنوبية التي التقت بالزعيم الكوري الشمالي الراحل كيم جونغ إيل" . صحيفة ستريتس تايمز . 5 سبتمبر 2018.

[36] "قضية التجسس الكورية قد تكون غير مسبوقة في نطاقها" . شيكاغو تريبيون . 29 مارس 1998.

[37] "الرياح الكورية الشمالية والانتخابات الكورية الجنوبية | أخبار كوريا الشمالية" . 14 أبريل 2016.

[Presidency_of_Kim_Dae-jung_Britannica-38] "كيم داي جونغ" . موسوعة بريتانيكا . 2009. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2009 .

[39] "مقاطعة المعارضة تُلقي بظلالها على الرئيس الجديد لكوريا الجنوبية" . سي إن إن. 25 فبراير 1998. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2009 .

[40] "نوع جديد من القادة لكوريا، ولآسيا أيضاً" . صحيفة نيويورك تايمز .

[Presidency_of_Kim_Dae-jung_phil-41] 1 2 3金大中. 中国中央电视台官网. أرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2015 .

[朴昌根-42] 朴昌根 (مايو 2012). 《المفتاح هو الحل》(باللغة الصينية). شنغهاي: 同济大学出版社. رقم ISBN 9787560847979.

[刘洪钟-43] 刘洪钟 (أكتوبر 2009). """"""""""""""""""""""""""""""""""(باللغة الصينية). بكين: 光明日报出版社. رقم ISBN 9787511204363.

[44] هذا هو السبب في أن قناة KBS تبث أخبارها الآن(باللغة الكورية). كي بي إس . 23 يناير 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2024 .

[45] 【珍贵影像】金大中与HOT拍的韩国观光片. 人民网. ١٨ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٥ .

[Presidency_of_Kim_Dae-jung_gm-46] 杨科杰 (25 أغسطس 2009). 金大中开启韩国新时代. 《光明日报》.

[当代-47] 崔志鹰; 朴昌根 (نوفمبر 2010). 《当代韩国经济》(باللغة الصينية). شنغهاي: 同济大学出版社. رقم ISBN 9787560843605.

[48] صندوق النقد الدولي يرحب بالتحديات التي يواجهها. 新华社. 4 سبتمبر 2008.

[Presidency_of_Kim_Dae-jung_jdz-49] أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج. 国际在线. 18 أغسطس 2009.

[Presidency_of_Kim_Dae-jung_hmgx-50] 王林昌 (30 يونيو 2000). أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج. 人民网.

[sqwj-51] 张传鹤 (2001). 金大中政府的"四强协调外交"与朝鲜半岛局势. 《聊城师范学院学报:哲学社会科学版》(第6期).

[Presidency_of_Kim_Dae-jung_newera-52] 金大中带走了韩国的一个时代. 《الجديدة》. 19 أغسطس 2009.

[retire-53] 1 2 3艾凡 (2 يوليو 2003). 金大中40天出1次(退休元首今安在). 《环球时报》.

[ldaily-54] 1 2 3王刚 (25 أغسطس 2009). 金大中告别"无悔人生". 《法制日报》.

[55] هذا هو الحال. 新华社. 25 سبتمبر 2004.

[56] "مرحباً" . مكتبة كيم داي جونغ الرئاسية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2014 .

[hanlian-57] 1 2金大中生前与卢武铉关系密切. 韩联社. 18 أغسطس 2009.

[58] اسم المنتج: أفضل ما في الأمر. 《东方早报》29 مايو 2009.

[59] 卢武铉葬礼:الحصول على أفضل النتائج. 《重庆晚报》30 مايو 2009.

[60] اسم المنتج:الحصول على أفضل النتائج. 《المصدر الرئيسي》29 مايو 2009.

[61] 金大中病情发展一览. 《中国日报》19 أغسطس 2009.

[62] المزيد من المنتجات. 中新社. 18 أغسطس 2009.

[63] "كيم داي جونغ" . مجلة الإيكونوميست . 27 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2012.

[The_Seoul_Times-64] «وفاة الرئيس الكوري الجنوبي السابق كيم داي جونغ» . صحيفة سيول تايمز . ١٨ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أغسطس ٢٠٠٩ .

[65] باربرا ديميك (19 أغسطس/آب 2009). "وفاة كيم داي جونغ عن عمر يناهز 85 عامًا؛ الرئيس الكوري الجنوبي السابق والحائز على جائزة نوبل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو/حزيران 2012 .

[66] أوبردورفر، دون؛ كارلين، روبرت (2014). الكوريتان: تاريخ معاصر . بيسيك بوكس. ص 437-438 . ISBN 9780465031238.

[67] 张宁; 杜鹃 (24 أغسطس 2009). أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على الوصول إلى 6 مكافآت. 新华社.

[68] “李明博決定國葬息紛爭”. 《苹果日报》. 20 أغسطس 2009.

[69] 姬新龙班威 (20 أغسطس 2009). أفضل سعر لـ 6 أوقية. 新华社.

[70] تم إنشاء هذا المنتج بواسطة 2371 شخصًا في جميع أنحاء العالم.. 《环球时报》21 أغسطس 2009.

[chinadaily-71] 1 2أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار في جميع أنحاء العالم. 《中国日报》24 أغسطس 2009.

[72] أفضل سعر لـ 6 أوقية. 新华社. 20 أغسطس 2009.

[73] «مكتبة ومتحف كيم داي جون الرئاسي» . جامعة يونسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2015 .

[74] 延静 (13 يوليو 2004). 与书结缘——访韩国金大中图书馆. 《人民日报海外版》.

[jsys-75] 1 2姜贵瑛 (19 أغسطس 2010). 金大中逝世周潮. 《联合早报》.

[76] 김대중컨벤션센터مركز كيم دايجونغ للمؤتمرات (باللغة الكورية). مركز كيم دايجونغ للمؤتمرات. ٢٨ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١٥ .

[77] أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة. 中新社. 4 أبريل 2014.

[imdb-78] "KT" . IMDB. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .

[yxkd-79] 1 2 يوم . 总统家不争气的儿子们. 《决策与信息》(2002年08期).

[80] 儿子亲信出丑闻金大中退出执政党并向公众道歉. 《中国日报》6 مايو 2002.

[81] 金泳三慰问金大中前总统长子金弘一. 《中央日报》20 أغسطس 2009.

[son-82] 1 2الحصول على أفضل الأسعار. 韩联社. 19 أغسطس 2009.

[83] أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار. 《长江日报》19 أغسطس 2009.

[大赦-84] 1 2国宣布大赦422万人前总统金大中两子位列其中. 韩联社. 12 أغسطس 2005.

[85] 南雁. 腐败危机直逼金大中. 《人民文摘》(2002年第8期).

[86] 总统幼子被判刑. 《中山日报》12 نوفمبر 2002.

[87] تاكيغاوا، شوغو (ديسمبر 2005). "نظام دولة الرفاه في اليابان: سياسات الرفاه، ومقدم الخدمات، والجهة المنظمة" (ملف PDF) . التنمية والمجتمع . 34 (2): 169-190 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .

[88] موثو، راجندران (2006). "التنمية الاجتماعية في اليابان: التركيز على قضايا الرعاية الاجتماعية" (ملف PDF) . مجلة السياسة الاجتماعية والمجتمعية . 5 (1): 1-20 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .

[89] هوا، شيبينغ؛ هو، روي هوا (17 ديسمبر 2014). نموذج التنمية في شرق آسيا: منظورات القرن الحادي والعشرين . روتليدج. ISBN 9781317815778.

[90] "المؤسسات التابعة | مكتبة كيم داي جونغ" . جامعة يونسي، سيول، كوريا | الحياة الجامعية | الإدارة/المؤسسة . تاريخ الاسترجاع: 3 يناير 2025 .

[91] مانسوخاني، أوميش (5 أبريل 2023). "استكشاف منطقة سانغمو: مركز غوانغجو للغذاء والمالية والحوكمة وغيرها" . أخبار غوانغجو . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .

[92] أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار. 中新社. 18 أغسطس 2009.

[93] 葛传红 (20 أغسطس 2009). 送别金大中韩国政治终结"巨人时代". 《时代周报》.

[sqk-94] 1 2 قطعة. الاسم: أفضل ما في الأمر. 《新世纪周刊》(2009年025期).

[pj-95] 1 2 3 4 5徐宝康 (2 فبراير 2003). 环球时评: لا داعي للقلق. 《人民日报》.

[assessment-96] [ 갤럽 ] """""""""""""""""""""""16%"""""""""""""21%""". أخبار نيفر . 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2022 .

[qlw-97] 1 2韩国的反腐道路. 《国外反腐败动态》(2005年第1期).

[98] 王林昌 (4 يوليو 2001). معلومات المنتج. 《人民日报》.

[99] 金大中一生清廉留下遗产只有12亿韩元. 韩联社. 19 فبراير 2010.

[100] "اتهام الكوريين الجنوبيين بتهم تتعلق بأموال القمة". بي بي سي نيوز. 25 يونيو 2003.

[KukiNews-101] 1 2 3 4'황인 식부터 유인촌까지' ...التلفزيون 드라마에 나온 김대중[ «من هوانغ إن شيك إلى يو إن تشون»... كيم داي جونغ في المسلسل التلفزيوني ] (باللغة الكورية). كوكي نيوز . ١٩ أغسطس ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع: ٦ يوليو ٢٠٢٣ .

[102] أفضل ما في الأمر، أفضل ما في الأمر[ فترة حكم آل كيم الثلاثة، موضوع ساخن ] (باللغة الكورية). أخبار SBS . 27 فبراير 1998. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2023 .

[103] KMDB - 한국영화데이터베이스قاعدة بيانات الأفلام الكورية

[104] MBC라디오 '50 년' 21 년만에 굿바이![ إذاعة إم بي سي: وداعًا لبرنامج "50 عامًا من الاضطرابات" بعد 21 عامًا! ] (باللغة الكورية). صحيفة دونغ-آ إلبو . 8 أكتوبر 2009. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2023 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ ١٠ ]

[ ١١ ]

[ 12 ]

[ ب ]

[ ج ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ د ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ هـ ]

[ 17 ]

[ f ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ g ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ ٥٤ ]

[ ٥٥ ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ ٦٠ ]

[ ٦١ ]

[ ٦٢ ]

[ ٦٣ ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

الكوري

[ 89 ]

[ 90 ]

[ ٩١ ]

[ ٩٢ ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗