جيهان بريتيل

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان جيهان بريتيل ( حوالي 1210 - 1272) شاعرًا شعبيًا . من بين أعماله المعروفة التي يُحتمل أن تكون 97 أغنية، وصل إلينا 96 أغنية. وبحسب علاقاته مع شعراء شعبيين آخرين، فقد كان مشهورًا وذا شعبية واسعة. سبعة أعمال لشعراء شعبيين آخرين ( جيهان دي غريفيليه ، جيهان إيرارت ، جاك لو فينييه ، كولارت لو بوتيليه ، وماهيو دي غانت ) مُهداة إلى بريتيل، وكان لفترة من الزمن "أمير" بوي داراس .

شغل بريتيل منصبًا وراثيًا كرقيب في دير سانت فاست في أراس ، حيث أشرف على حقوق الدير على نهر سكارب . ويُشار إليه في وثيقة تعود لعام ١٢٥٦ باسم "رقيب إيريتافيل دي لا ريفيير سانت فاست". وكان والده، جيهان، قد شغل المنصب نفسه من عام ١٢٤١ (كحد أقصى) حتى وفاته عام ١٢٤٤. ووُصف جده، جاك، بأنه رقيب وراثي في ​​مطلع القرن، حين كان هناك ثمانية مسؤولين بهذا المنصب مرتبطين بالدير. وكان بريتيل وشقيقه من ملاك العقارات ذوي الثروة المتواضعة بالقرب من أراس، حيث توفي جيهان عام ١٢٧٢.

كتب بريتيل ثماني أغنيات معروفة من أغاني البلاط ، [ 1 ] لم يبقَ منها سوى سبع أغنيات. وقد أهدى بريتيل أغنية " لي ميان شانتيرز" إلى الكونتيسة بياتريس، زوجة ويليام الثالث من دامبيير وشقيقة هنري الثالث ، دوق برابانت .

شارك بريتيل أيضًا في تسعة وثمانين مسابقة شعرية ، أي ما يقارب نصف المسابقات المسجلة . يُنسب العديد منها إلى الشعراء استنادًا إلى أدلة داخلية (غالبًا ما يُذكر اسم الشاعر) نظرًا لافتقارها إلى عناوين . بعض هذه المسابقات موجهة فقط إلى " سير جيهان" أو "سير" فقط ، ونسبتها إلى بريتيل، وإن كانت محتملة، إلا أنها غير مؤكدة. شارك حوالي أربعين شاعرًا مختلفًا من منطقة أراس في هذه المسابقات ، إما كحكام أو مراسلين. عمومًا، تُجمع هذه القصائد مع قصائد أخرى لبريتيل في دواوين الأغاني ، حتى لو لم يكن هو من بدأها، مع أن تلك التي بدأها مع الشاعر الشهير آدم دي لا هال تُجمع عادةً مع أعمال آدم.

قائمة الأعمال

أغاني البلاط

  • Jamais nul jour de ma vie
  • Je ne chant pas de Grant joliveté
  • Li Grans Desirs de Deservir Amie
  • Li miens chanters ne puet plaire
  • موت liement لي الأمر Amours المنشد
  • Onques nul jour ne chantai
  • Poissans Amours a mon cuer espiié

ألعاب منفصلة

  • مع آدم دي لا هالي
    • عدن، يا أصدقائي، أنا هنا مرة واحدة
    • عدن، أصدقاء، كل ما يحفظه هو خير لكم
    • أدان، أجبته
    • عدنان، الحب يطلب منك
    • Adan, du quel cuidiés vous , [ 2 ] بدون موسيقى
    • عدن، Li qués doit mieus trouver Merchi
    • عدن، موت فو أرسطوطيس ساشانس
    • أدان، الذي يحب أمي
    • عدن، se vous amiés bien loiaument
    • Adan, s'il estoit ensi
    • عدن، إذا كنت أحب المرأة كثيرًا
    • عدنان، vauriés vous manoir
    • عدنان، عليك أن تعرف
    • Avoir cuidai engané le Marchié
    • Compains Jehan، un gieus vous vueil Partir
    • مولى، assés sage vous voi ، [ 2 ] مقترح من آدم، بدون موسيقى
    • سيدي جيهان، ainc ne fustes Partis ، مقترح من آدم
  • مع أوديفروا
    • J'aim par amours et on moi ensement ، مقترح من Audefroi
    • سيدي Audefroi، qui par traïson droite
  • مع جيهان لو كوفيلير داراس
    • Cuvelier، dites moi voir ، بدون موسيقى
    • Cuvelier, or i parra [ 2 ]
    • Cuvelier، s'il est ainsi ، [ 2 ] لحنين
    • كوفيليه، أحببناكم
    • أنا أطلب منك، Cuvelier، espondés ، لا موسيقى
  • مع جايديفير دافيون
    • Gaidifer, d'un jeu parti
    • Gaidifer, par courtoisie
  • مع جيرارت دي بولون
    • سيدي جيهان، vous amerez ، مقترح من جيرارت، بدون موسيقى
  • مع جيهان دي غريفيلر
    • Conseilliez moi، جيهان دي جريفيلر
    • حزين, طلبي , [ 2 ] بدون موسيقى
    • حزين, من هذا الشيء [ 2 ]
    • حزين، deus dames sai d'une beauté
    • Grieviler, deus dames sont
    • حزين، يقول لي voir ، لا موسيقى
    • Grieviler, feme avés prise
    • Grieviler، ja en ma vie ، بدون موسيقى
    • الحزن على قدم المساواة [ 2 ]
    • حزين، لسبب ما ، لا موسيقى
    • Grieviler, par vo bapteme
    • أيها الحزن، إذا كنت ستشاهد [ 2 ]
    • حزين، إذا كنت تريد [ 2 ]
    • Grieviler, s'il avenoit , no music
    • Grieviler, un jugement
    • Grieviler, vostre ensient , two melodies
    • Grieviler, vostre pensee
    • جيهان بريتل, سيدة جولي , [ 2 ] اقترحه جريفيلر
    • جيهان بريتل، vostre avis ، مقترح من Grieviler
    • جيهان دي جريفيلر، deus dames sai ، بدون موسيقى
    • جيهان دي غريفيلر، حكيم
    • جيهان دي جريفيلر, s'aveuc celi , [ 2 ] بدون موسيقى
    • جيهان دي غريفيلر، غير
    • جيهان دي جريفيلر، لعبة ممتعة ، بدون موسيقى
    • الأمير ديل بوي، mout bien saves trouver ، مقترح من Grieviler
    • Respondés a ma requeste ، لحنين
    • Sire Bretel، je vous vueill requester ، مقترح من Grieviler، بدون موسيقى
    • Sire Bretel، vous qui d'amours savez ، مقترح من Grieviler، بدون موسيقى
  • مع جيهان دي مارلي
    • السيد جيهان دي مارلي، الردود [ 2 ]
  • مع جيهان دي رينتي
    • جيهان بريتل، فارس ، مقترح من جيهان دي رينتي، بدون موسيقى
  • مع جيهان سيمون
    • جيهان سيمون، لي كويوس ساكويتا ميوس ، لحنان
  • مع جيهان دي فيرجلاي
    • جيهان دي فيرجيلاي، إحساسك [ 2 ]
  • مع لامبرت فيري :
    • أميس لامبرت فيري، يمكنك العثور عليه [ 2 ]
    • انتينديس، لامبرت فيري [ 2 ]
    • فيري، حساسيتك [ 2 ]
    • فيري، il sont doi amant [ 2 ]
    • فيري, il sont dui fin loial amant , بدون موسيقى
    • Ferri, se ja Dieus vous voie
    • فيري، se vous bien amiés
    • جيهان بريتل، لسبب ما ، [ 2 ] اقترحه لامبرت، لحنين
    • لامبرت فيري, drois est ke m'entremete , [ 2 ] بدون موسيقى
    • لامبرت فيري، أنا جزء منك [ 2 ]
    • لامبرت فيري، Li quieus doit mieus avoir
    • لامبرت فيري، سيدة orgeilleuse [ 2 ]
    • لامبرت، أنا أحبك [ 2 ]
    • لامبرت، أنت صديق جيد [ 2 ]
    • لامبرت، صديقة عزيزة [ 2 ]
    • الأمير ديل بوي، selonc vostre pensee ، [ 2 ] اقترحه لامبرت
    • سيدي بريتل، يعني ، [ 2 ] اقترحه لامبرت
    • Sire Jehan Bretel، vous demant gié ، من إنتاج لامبرت، بدون موسيقى
  • مع ماهيو لي تايلير
    • أ فوس، ماهيو لي تايلر [ 2 ]
  • مع بيرين دانجيكورت
    • بيرين دانجيكورت، الردود [ 2 ]
    • برنس ديل بوي، vous avés ، [ 2 ] اقترحه بيرين
  • مع بيرو دي نيل
    • أصدقاء بييرو دي نيلي [ 2 ]
    • جيهان بريتل، الردود ، مقترح من بيرو
    • بييرو دي نيلي، أيها الأصدقاء ، لا موسيقى
    • Pierot, li ques vaut pis a fin amant [ 2 ]
  • مع بريوس دي بولون
    • مولى بريوس دي بولوني , [ 2 ] لا موسيقى
  • مع روبرت دي كاستل
    • روبرت دو شاستيل، بيوس سير
  • مع روبن دي كومبيين
    • المولى جيهان بريتل، conseill vous prie ، مقترح من روبن، بدون موسيقى
  • مع روبرت دي لا بيير
    • روبرت دي لا بيير، ردودي [ 2 ]
  • مع أكثر من اثنين

ملحوظات

  1. ↑ محفوظة في مكتبة الفاتيكان (V-CVbav Reg.lat.1490).
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 منسوبة إلى الدراسات العلمية، ولكن ليس في المخطوطات.

مصادر