صحيفة ذا جويش هيرالد (ملبورن)

كانت صحيفة "ذا جويش هيرالد" ، التي أصبحت لاحقًا "ذا أستراليان جويش هيرالد "، صحيفة أسترالية تصدر في ملبورن ، وتستهدف الجالية اليهودية في المدينة. "صدرت لأول مرة في ملبورن عام 1877، وفي عام 1953 كانت أقدم صحيفة بلغة أجنبية في أستراليا." ^{[ 1 ]} وكانت صحيفة "جويش تايمز" نظيرتها في سيدني.

صدرت المجلة لأول مرة في ديسمبر 1879 كمجلة شهرية حررها القس إلياس بلاوباوم من جماعة سانت كيلدا العبرية، ^{[ 2 ]} وحظيت بتقييمات إيجابية في المستعمرات الأسترالية الأخرى. ^{[ 3 ]} وكانت تصدر كل أسبوعين من 4 يونيو 1880 إلى 20 فبراير 1920 على الأقل. وتولى موسى موسى رئاسة تحريرها منذ عام 1904. ^{[ 2 ]}

في 7 مارس 1880، اجتمعت مجموعة من اليهود المؤثرين، بمن فيهم ناحوم بارنيت والقس إلياس بلاوباوم ، في مقهى غانزلر لوضع خطة مستقبلية للصحيفة. ^{[ 4 ]}

أشارت مقالة في عدد سبتمبر 1897 إلى أوجه التشابه بين الديانة اليهودية والاشتراكية، مستشهدة بالبروفيسور فلينت : فكلاهما "يدين بشدة أكبر آفتين للبشرية: الحرب وقمع الضعفاء والمستضعفين". ^{[ 5 ]}

كان نيومان روزنتال محررًا لدار نشر فينك في عام 1925. وقد عمل في وقت من الأوقات في قسم التعليم الفيكتوري، لكنه أصبح مدرسًا للعلوم في كلية زافيير (الكاثوليكية)، حيث قام أيضًا بتدريس اللغة العبرية . ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٣٣، اندمجت صحيفة "جويش هيرالد" مع صحيفة "أستراليان ليبن" (أول صحيفة يديشية أسسها الطابع ديفيد ألتشول عام ١٩٣١) وصحيفة "جويش ويكلي نيوز" . لم يدم هذا الاندماج طويلاً، ففي عام ١٩٣٥، أعاد نيومان روزنتال، محرر "جويش هيرالد"، تأسيسها كصحيفة مستقلة. ^{[ ٢ ]} صدرت "أستراليان جويش هيرالد" أسبوعيًا من ٢٣ مايو ١٩٣٥ إلى ١٢ يناير ١٩٦٨. كان ريتشارد فلانز قائدًا شبابيًا صهيونيًا في ملبورن قبل أن يشغل منصبًا صحفيًا في إسرائيل عام ١٩٥٩، ثم أصبح لاحقًا محررًا للأخبار في الإذاعات الإنجليزية "كول يسرائيل" و "كول تسيون لاغولا" . كما عمل مترجمًا من العبرية إلى الإنجليزية. ^{[ ٧ ]}

كان موريس آدامز (حوالي 1915-1985) ^{[ 8 ]} الممثل الرئيسي للصحيفة في ولاية نيو ساوث ويلز، ومساهمًا في برامج الشؤون السياسية لهيئة الإذاعة الأسترالية، ومؤلفًا للعديد من كتيبات مجلس المواطنين الأسترالي . تخلى عن التزامه بصحيفة "هيرالد" عام 1952 ليصبح محررًا لصحيفة " هيبرو ستاندرد أوف أسترالاسيا " . ^{[ 9 ]}

كان مارك م. براهم معلقًا يهوديًا ومثيرًا للجدل، اشتهر بانتقاده لدولة إسرائيل الحديثة. هاجر من إنجلترا حوالي عام 1949، وأسس متجرًا للجوارب في كينغز كروس . ^{[ 10 ]} شغل منصب أمين صندوق دار السير موسى مونتيفيوري ، ومثّل هذه المؤسسة في مجلس نواب اليهود في نيو ساوث ويلز ، المكلف بالتحقيق في الأسعار المبالغ فيها للحوم الكوشر . ^{[ 11 ]} كان له عمود باسمه في صحيفة "جويش تايمز" منذ يناير 1965 ^{[ 12 ]} ، ومقال بعنوان "كما أراه" في صحيفة "جويش هيرالد " منذ الشهر نفسه. ^{[ 13 ]} كان مساهمًا منتظمًا في مجلة "ذا بريدج" ، وهي مجلة يهودية فصلية أسترالية. ألّف كتاب " اليهود لا يكرهون" ، الذي وصفه الناقد جورج ستيرن بأنه هجوم براهم اللاذع على الصهيونية، والذي يزخر بالجدل ويفتقر إلى التفكير العقلاني. ^{[ 14 ]}

كان ديفيد ليدرمان مالكًا ومحررًا أخيرًا للصحيفة. بعد إغلاق صحيفة هيرالد، غادر أستراليا إلى إسرائيل. ^{[ 15 ]}

صدر العدد الأخير من الصحيفة في 2 أغسطس 1968، عقب مقاطعة نظمتها هيئة نواب اليهود في ولاية فيكتوريا ورئيسها ناثان بيلر . جاء هذا الإجراء ردًا على نشر الصحيفة مقالًا مناهضًا للصهيونية بقلم مارك برهام. ^{[ 16 ]} ويبدو أن بيلر افترض أن ليدرمان، بنشره مقال برهام، كان يؤيد آراءه. ^{[ 17 ]}

استقال براهام من الصحيفة في محاولة لإنقاذها. وتضمن بيانه الأخير المنشور الكلمات التالية:

لن يُسكت الحق. لن يُسمح للشعب اليهودي بسماع الحق من يهوديٍّ مُخلصٍ لشعبه، مُدركٍ لثقل إرثه وامتيازاته. سيسمعونه من مُعادي السامية - كلماتٌ تُقال لا بمحبة، بل بكراهية. القادة اليهود، المُسكرون بالسلطة، لم يتعلموا من تاريخنا. "النصر لا يتسامح مع الحق" ( نحمان من بريسلوف ). ^{[ 18 ]}

صدر العدد الأخير من صحيفة Australian Jewish Herald في 12 يناير 1968، مما جعل صحيفة Jewish Times أقدم صحيفة يهودية أسترالية.

تمت رقمنة صحيفة "ذا جيوويش هيرالد" من عام 1879 إلى عام 1920، وهي متاحة عبر الإنترنت من خلال "تروف" ، وهي خدمة تابعة للمكتبة الوطنية الأسترالية . ^{[ 19 ]} كما تمت رقمنة معظم أعداد صحيفة "أستراليان جيوويش هيرالد"، التي خلفتها، من 23 مايو 1935 وحتى عددها الأخير في 12 يناير 1968، ويمكن الوصول إليها عبر "تروف". ^{[ 20 ]}