جون ليسلي هول

جون ليسلي هول (2 مارس 1856 - 23 فبراير 1928)، المعروف أيضًا باسم ج. ليسلي هول ، كان باحثًا أدبيًا وشاعرًا أمريكيًا معروفًا بترجمته لبيوولف .

وُلِد في ريتشموند بولاية فرجينيا ، وكان ابنًا لجاكوب هول الابن. التحق هول بكلية راندولف ماكون وحصل على درجة الدكتوراه من جامعة جونز هوبكنز . قام بتدريس التاريخ والأدب الإنجليزي في كلية ويليام وماري من عام 1888 إلى عام 1928، وأصبح رئيسًا لقسم اللغة الإنجليزية وعميدًا للكلية، وحصل على دكتوراه فخرية في القانون عام 1921. كان "أحد الأعضاء الأصليين للكلية التي أعادت فتح الكلية عام 1888". ^[1] كان مهتمًا أيضًا بتاريخ موطنه فيرجينيا؛ تحدث كثيرًا في جيمستاون وقارن ميثاق جيمستاون العظيم لعام 1618 ^{[ بحاجة لتوضيح ]} وجمعية عام 1619 مع الميثاق الأعظم في روني ميد ." ^[2]

في عام 1889، تزوج مارغريت فينيويك فارلاند، من تاباهانوك، فيرجينيا . ^[3] وكان أطفالهما تشانينج مور هول، وجون إل هول الابن ، وجوزيف فارلاند هول، وسارة مور هول. ^[4]

تتبع قصيدة بيوولف لهول النص عن كثب، مع السجع:

**جريندل يصل إلى هيوروت : *بيوولف* 710-714**
بيت شعر انجليزي قديم	قصيدة هال ^[5]^[6]
هناك المزيد تحت ميسثليووم جريندل جونجان · الآلهة يير بير · مينتي سي ماسكايا مانا سينيس سومني بيزيروان في سيلي هيان ·	"تحت المنحدرات الملبدة بالغيوم، خرج جريندل من المستنقع ، وكان غضب الله قد حمله. كان الوحش ينوي أن يوقع أحد رجال الأرض في مبنى القاعة الكبير ويفتح له الطريق؛

أعمال مختارة

(ترجمة) بيوولف: قصيدة ملحمية أنجلو ساكسونية (دي سي هيث، 1892)
يهوذا: دراما في خمسة فصول (إتش تي جونز، 1894)
(ترجمة) جوديث وفينيكس وقصائد أنجلو ساكسونية أخرى (سيلفر، بورديت وشركاه، 1902)
القصائد الرعوية الإنجليزية القديمة (جين آند كومباني، 1899)، قصائد أصلية بأسلوب الشعر الإنجليزي القديم
نصف ساعة في تاريخ الجنوب (دار نشر بي إف جونسون، 1907)
الاستخدام الإنجليزي: دراسات في تاريخ واستخدامات الكلمات والعبارات الإنجليزية (سكوت، فورسمان وشركاه، 1917)

ملحوظات

^ شيرلي سبين، "نائب الأدميرال هال سيلقي خطابًا في تدريبات التخرج في 12 يونيو"، ذا فلات هات، 24 مايو 1949.
^ جيمس مايكل ليندجرين، الحفاظ على الدومينيون القديم: الحفاظ التاريخي والتقليدية في فرجينيا (مطبعة جامعة فرجينيا، 1993: ISBN 0-8139-1450-7 )، ص 97.
^ ميلدريد لويس رذرفورد ، الجنوب في التاريخ والأدب، دليل المؤلفين الجنوبيين، من مستوطنة جيمستاون 1607، إلى الكتاب الأحياء (فرانكلين-تيرنر، 1906)، ص 704.
^ جذور الويب.
^ هال، ج. ليسلي (1892). بيوولف: قصيدة ملحمية أنجلو ساكسونية. بوسطن: دي سي هيث آند كومباني . ص 26.
^ بيولف: قصيدة ملحمية أنجلو ساكسونية. مشروع جوتنبرج

روابط خارجية

أوراق جون ليسلي هول، 1885-1928 في مركز أبحاث المجموعات الخاصة بكلية ويليام وماري
أعمال جون ليسلي هول في مشروع جوتنبرج
أعمال جون ليسلي هول على LibriVox (كتب صوتية متاحة للملكية العامة)
أعمال جون ليسلي هول أو أعماله في أرشيف الإنترنت

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] شيرلي سبين، "نائب الأدميرال هال سيلقي خطابًا في تدريبات التخرج في 12 يونيو"، ذا فلات هات، 24 مايو 1949.

[2] جيمس مايكل ليندجرين، الحفاظ على الدومينيون القديم: الحفاظ التاريخي والتقليدية في فرجينيا (مطبعة جامعة فرجينيا، 1993: ISBN 0-8139-1450-7 )، ص 97.

[3] ميلدريد لويس رذرفورد ، الجنوب في التاريخ والأدب، دليل المؤلفين الجنوبيين، من مستوطنة جيمستاون 1607، إلى الكتاب الأحياء (فرانكلين-تيرنر، 1906)، ص 704.

[4] جذور الويب.

[5] هال، ج. ليسلي (1892). بيوولف: قصيدة ملحمية أنجلو ساكسونية. بوسطن: دي سي هيث آند كومباني . ص 26.

[6] بيولف: قصيدة ملحمية أنجلو ساكسونية. مشروع جوتنبرج

قواعد بيانات التحكم بالصلاحيات
دولي	الرقم القومي للرقم القومي للبلاد فياف الفهرس العالمي
وطني	الولايات المتحدة فرنسا بيانات المكتبة الوطنية الفرنسية الجمهورية التشيكية هولندا بولندا إسرائيل بلجيكا
الفنانون	موسيقى برينز
آخر	معرف المرجع مركز الدراسات العليا للأبحاث