ليبريفوكس

قد تعتمد هذه المقالة بشكل مفرط على مصادر مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالموضوع ، مما قد يمنع المقالة من التحقق منها وحيادها . يرجى المساعدة في تحسينها عن طريق استبدالها باستشهادات أكثر ملاءمة لمصادر خارجية مستقلة وموثوقة . ( أبريل 2022 ) ( تعرف على كيفية ومتى تحذف هذه الرسالة )

ليبريفوكس
موقع	في جميع أنحاء العالم (مقرها الولايات المتحدة)
مقرر	أغسطس 2005
مجموعة
مقاس	20,000 (17 ديسمبر 2024 [تحديث]) [1]
الوصول والاستخدام
أعضاء	متطوعون من جميع أنحاء العالم
معلومات اخرى
ميزانية	5000 دولار أمريكي سنويًا (اعتبارًا من عام 2010 [تحديث])
مخرج	غير متاح (مشترك بين المجتمع)
موقع إلكتروني	مكتبة ليبريفوكس

LibriVox هي مجموعة من المتطوعين من جميع أنحاء العالم الذين يقرؤون ويسجلون نصوصًا في المجال العام ، ويبتكرون كتبًا صوتية مجانية في المجال العام للتنزيل من موقعهم على الويب ومواقع استضافة المكتبات الرقمية الأخرى على الإنترنت. تأسست في عام 2005 بواسطة هيو ماكجواير لتوفير "التحرير الصوتي للكتب في المجال العام" ^[2] وهدف LibriVox هو "جعل جميع الكتب في المجال العام متاحة مجانًا بتنسيق صوتي على الإنترنت". ^{[3] [ مصدر جهة خارجية مطلوب ]}

في 6 أغسطس 2016، بلغ عدد المشاريع المكتملة 10000؛ وفي 14 فبراير 2021 كان هناك 15000، وفي 17 ديسمبر 2024 وصل الكتالوج إلى 20000 تسجيل. ^{[4] [5]} معظم الإصدارات باللغة الإنجليزية، ولكن العديد من الأعمال غير الإنجليزية متاحة أيضًا. هناك العديد من المشاريع التابعة التي تقدم محتوى إضافيًا. يرتبط LibriVox ارتباطًا وثيقًا بمشروع جوتنبرج حيث يحصل المشروع على بعض نصوصه، وأرشيف الإنترنت الذي يستضيف عروضهم. ^{[ مصدر جهة خارجية مطلوب ]}

هل يمكن للشبكة العالمية حشد مجموعة من المتطوعين للمساعدة في إحياء الكتب الموجودة في المجال العام من خلال البث الصوتي ؟

—  هيو ماكجواير ^{[6] [7]}

تم تأسيس LibriVox في أغسطس 2005 بواسطة الكاتب هيو ماكجواير المقيم في مونتريال ، والذي أنشأ مدونة ، وطرح السؤال. ^{[6] [7]} وكان أول كتاب مسجل هو The Secret Agent لجوزيف كونراد . ^[8]

لم تتغير السمات الرئيسية لطريقة عمل LibriVox كثيرًا منذ إنشائه، على الرغم من أن التكنولوجيا التي تدعمه قد تم تحسينها بفضل جهود المتطوعين ذوي مهارات تطوير الويب.

LibriVox هي كلمة مخترعة مستوحاة من الكلمتين اللاتينيتين liber (كتاب) في شكلها المضاف إليه libri و vox (صوت)، مما يعطيها المعنى BookVoice (أو صوت الكتاب ). تم صياغة الكلمة أيضًا بسبب دلالات أخرى: liber تعني أيضًا طفلًا وحرًا ومستقلًا وغير مقيد . كما يقول منتدى LibriVox: "نود أن نعتقد أن LibriVox يمكن تفسيرها على أنها" طفل الصوت "و" صوت حر ". أخيرًا، الرابط الآخر الذي نفضله هو "مكتبة" حتى يمكنك تخيلها على أنها تعني مكتبة الصوت." ^[9]

لم يتم التوصل إلى قرار أو إجماع من قبل مؤسسي LibriVox أو مجتمع المتطوعين بشأن نطق واحد لـ LibriVox. ومن المقبول أن أي نطق دقيق. ^[10]

LibriVox هو مشروع مجاني يديره متطوعون، وهو مشروع في المجال العام. ولا توجد له ميزانية أو شخصية قانونية . ويتم إدارة تطوير المشروعات من خلال منتدى على الإنترنت ، بدعم من فريق إداري ، والذي يحتفظ أيضًا بقاعدة بيانات قابلة للبحث في الأعمال المكتملة. ^{[ مطلوب مصدر من جهة خارجية ]}

في أوائل عام 2010، أطلقت LibriVox حملة لجمع التبرعات لجمع 20000 دولار لتغطية تكاليف استضافة الموقع الإلكتروني والتي تبلغ حوالي 5000 دولار سنويًا وتحسين قابلية الاستخدام الأمامية والخلفية. ^[11] تم الوصول إلى الهدف في 13 يومًا، وبالتالي انتهى جمع التبرعات واقترحت LibriVox أن يفكر المؤيدون في تقديم تبرعات إلى الشركات التابعة لها وشركائها، مشروع جوتنبرج ^[12] وأرشيف الإنترنت . ^{[13] [ مصدر جهة خارجية مطلوب ]}

يمكن للمتطوعين اختيار مشاريع جديدة للبدء فيها، إما بالتسجيل بأنفسهم أو بدعوة الآخرين للانضمام إليهم، أو يمكنهم المساهمة في مشاريع بدأها آخرون. بمجرد أن يسجل المتطوع مساهمته، يتم تحميلها على الموقع، ثم يستمع إليها أعضاء مجتمع LibriVox.

تتوفر الكتب الصوتية النهائية من موقع LibriVox على الويب، كما يتم استضافة ملفات MP3 بشكل منفصل بواسطة Internet Archive . كما تتوفر التسجيلات من خلال وسائل أخرى، مثل YouTube و iTunes ، ولأنها خالية من حقوق الطبع والنشر، يتم توزيعها بشكل مستقل عن LibriVox على الإنترنت وغير ذلك. ^{[ مصدر جهة خارجية مطلوب ]}

لا يسجل LibriVox إلا المواد التي تندرج ضمن المجال العام في الولايات المتحدة، ويتم إصدار جميع كتب LibriVox بإهداء خاص بالمجال العام. ^[14] وبسبب قيود حقوق النشر، ينتج LibriVox تسجيلات لعدد محدود فقط من الكتب المعاصرة. وقد تضمنت هذه، على سبيل المثال، تقرير لجنة 11 سبتمبر ، وهو عمل للحكومة الفيدرالية الأمريكية وبالتالي فهو ضمن المجال العام. ^{[ مصدر جهة خارجية مطلوب ]}

كتالوج LibriVox متنوع. فهو يحتوي على روايات شعبية وكلاسيكية، ولكنه يشمل أيضًا نصوصًا صعبة مثل نقد العقل الخالص لإيمانويل كانت ، وتسجيلًا لأول 500 رقم من باي . كما تضم ​​المجموعة أيضًا الشعر والمسرحيات والنصوص الدينية (على سبيل المثال، النسخ الإنجليزية من القرآن الكريم والكتب من ترجمات مختلفة للكتاب المقدس ) والكتب غير الخيالية ذات الاهتمامات المختلفة. في يناير 2009، احتوى الكتالوج على ما يقرب من 55 في المائة من الروايات والدراما، و25 في المائة من الكتب غير الخيالية و20 في المائة من الشعر (محسوبًا بعدد التسجيلات). وبحلول نهاية عام 2023، كان العنصر الأكثر مشاهدة (22.7 مليون) هو قراءة كتاب فن الحرب المنسوب إلى صن تزو وقرأته مويرا فوجارتي في عام 2006، تليها قراءة جماعية عام 2006 لمغامرات أليس في بلاد العجائب مع 22.4 مليون مشاهدة. ^[1]

تم تسجيل حوالي 90 بالمائة من الكتالوج باللغة الإنجليزية، ولكن التسجيلات موجودة بأكثر من 80 لغة (حتى أغسطس 2023 ^[تحديث]). تعد الصينية والفرنسية والألمانية أكثر اللغات شيوعًا بين المتطوعين إلى جانب اللغة الإنجليزية، ولكن تم إجراء التسجيلات أيضًا بلغات بما في ذلك الأردية والتاغالوغية . [ ^{مصدر خارجي مطلوب ]}

حظيت LibriVox باهتمام كبير، وخاصة من جانب المهتمين بتعزيز المحتوى الذي يقوده المتطوعون والنهج البديلة لملكية حقوق الطبع والنشر على الإنترنت. ^{[ مصدر جهة خارجية مطلوب ]}

وقد حظيت بدعم من أرشيف الإنترنت ومشروع جوتنبرج . ووصفها مايك لينكسفاير ، أحد دعاة الحرية الفكرية والمشاع الإبداعي، في عام 2008 بأنها "ربما تكون المشروع الثقافي التعاوني الأكثر إثارة للاهتمام على هذا الجانب من ويكيبيديا ". ^[15]

وقد ظهر المشروع أيضًا في الصحافة في جميع أنحاء العالم وأوصت به قناة BBC's Click ، وMSNBC's The Today Show ، وReason ، ^[16] وWired ، ^[17] ومجلة PC Magazine الأمريكية ، وصحيفتي Metro و Sunday Times في المملكة المتحدة ^[18] .

من المخاوف المتكررة لدى المستمعين سياسة الموقع التي تسمح بنشر أي تسجيل طالما أنه مفهوم ومخلص للنص المصدر. ^[19] وهذا يعني أن بعض التسجيلات ذات دقة صوتية أقل؛ فبعضها يحتوي على ضوضاء في الخلفية أو لهجات غير أصلية أو عيوب أخرى متصورة مقارنة بالكتب الصوتية المسجلة بشكل احترافي. ^{[20] [21]} في حين أن بعض المستمعين قد يعترضون على تلك الكتب التي يقرأ فصولها قراء متعددون، ^[22] يجد آخرون أن هذا ليس مشكلة أو حتى ميزة، ^{[23] [24] [25]} على الرغم من أن العديد من الكتب يرويها قارئ واحد.

وقد أطلق على هذه الروايات اسم الفن الخارجي . ^[26] وقد لاحظ جون آدميان في مقالته في مجلة Wired :

في بعض الأحيان، أثناء الاستماع، أشعر وكأنني أستمع إلى أداء غريب مبالغ فيه، حيث يحاول ممثل طموح استخدام لهجات معينة ثم يتخلى عنها، أو يغير نبرة صوته أكثر من اللازم، أو يطيل صوته بشكل مفرط في محاولة لشق طريقه إلى صوت قبطان بحري خيالي من نيو إنجلاند، أو صناعي فظ من يوركشاير، أو يهودي ألماني نازح في لندن.

بعض القراءات جامدة، لكنها تتسم بنوع من عدم التأثر الذي يبدأ في الظهور وكأنه اختيار فني مثير للاهتمام بمجرد أن تستقر في الأداء. ^[26]

• التطوع الافتراضي
• التمثيل الصوتي

• الموقع الرسمي