جون راسل (قرصان)

كان جون راسل ( نشط بين عامي 1722 و1723) قرصانًا برتغاليًا نشطًا من نوفا سكوتيا إلى منطقة البحر الكاريبي وصولًا إلى الساحل الأفريقي. اشتهر بعلاقته بإدوارد لو وفرانسيس سبريجز ، وبمشاركته في حادثتي إنزال سفن معروفتين وموثقتين جيدًا .

اشتهر باسم الإنجليزي "جون راسل"، لكنه في الحقيقة كان كاثوليكيًا برتغاليًا، وربما كان اسمه الحقيقي خوان أو جون لوبيز. ^{[ 1 ]} ومثل العديد من قراصنة العصر الذهبي، كان من اليعاقبة الذين أعلنوا دعمهم للملك الكاثوليكي المخلوع جيمس الثاني على حساب خلفائه البروتستانت. ^{[ 2 ]} وتصوره مصادر مختلفة إما كقائد سفينة مستقل، أو مجرد مسؤول عن المؤن لدى لو . كان جدليًا وملمًّا ببنود القراصنة ، ولم يتردد في استخدامها لتحقيق غاياته. ^{[ 3 ]} وبدلًا من رفع علم جولي روجر ، كان راسل يرفع الأعلام الإنجليزية لمفاجأة أهدافه. ^{[ 4 ]}

كان راسل مسؤول التموين لدى إدوارد لو في يونيو 1722 عندما استولوا على سلسلة من السفن قبالة شيلبورن، نوفا سكوتيا ، بالقرب من كيب سابل . وكان من بين البحارة فيليب أشتون ، الذي أجبره لو على الانضمام إلى طاقمه رغم توسلات أشتون ورفضه التوقيع على بنود لو. ^{[ 5 ]} بعد بضعة أيام، سمح لو لصبيين بأخذ قارب صغير إلى الشاطئ لاستعادة كلبه؛ فهرب الصبيان، واتهم راسل الغاضب أشتون بالتواطؤ في هروبهما، وكاد يقتله عدة مرات: ^{[ 6 ]}

اضطررتُ لإخباره أنني لم أكن أعلم بخطتهم؛ وبالفعل لم أكن أعلم، مع أنني كنتُ أملكُ سببًا وجيهًا للشك في مآل رحيلهم. لم يُهدئ هذا من غضب رئيس الإمداد، الذي صفق بمسدسه على رأسي بشتائم وسبابٍ فظيعة، ثم أطلق النار، لكنها أخطأت الهدف. زاد هذا من غضبه، فكرر صفق مسدسه على رأسي ثلاث مرات، وأخطأت جميعها الهدف. عندها رماه في البحر، وأطلق النار للمرة الرابعة، فانطلقت الرصاصة بسهولة. ... عندئذٍ، وفي ذروة غضبه، استلّ رئيس الإمداد سوطه، وانقضّ عليّ به، لكنني قفزتُ إلى عنبر السفينة، واختبأتُ بين حشدٍ كان هناك، فنجوتُ بذلك من المزيد من آثار جنونه وغضبه. ^{[ 5 ]}

ثم أبحر لو نحو الساحل الأفريقي حيث استولى على سفن قرب الرأس الأخضر ، وكان سبريجز يبحر بجانبه على متن سفينة لو السابقة. ومن بين ما استولوا عليه في سبتمبر 1722 سفينة الكابتن جورج روبرتس. ^{[ 7 ]} وصف روبرتس راسل بأنه كان يقود إحدى السفن الثلاث في أسطول القراصنة. احتجز القراصنة روبرتس لأكثر من أسبوع، وخلال هذه الفترة هدده راسل مرارًا وتكرارًا لرفضه الانضمام إليهم. ^{[ 1 ]} عندما صوّت الطاقم على إطلاق سراح روبرتس ورجاله، طالب راسل بتجريد سفينة روبرتس من الأشرعة والماء والطعام وجميع المعدات الأخرى المفيدة قبل إطلاق سراحه. وقد نجح راسل في مسعاه، مستخدمًا بنود بنودهم الصارمة لتبرير موقفه. ^{[ 3 ]} قام ضباط قراصنة آخرون بتهريب بعض المؤن إلى روبرتس (الذي وصل إلى البر وخاض العديد من المغامرات قبل عودته إلى الوطن) وحذروا راسل من إساءة استخدام منصبه: "أجل،" قال المدفعي، "وانتبه يا راسل... لقد حصلت على موافقة الشركة على هذا، لا أستطيع أن أخبرك كيف، ولذلك لن أقول المزيد، فقط أنني، كما أعتقد أن معظم أفراد الشركة، جئت إلى هنا للحصول على المال، وليس للقتل، إلا في القتال، وليس بدم بارد أو بدافع الانتقام الشخصي." ^{[ 1 ]}

هرب أشتون من راسل ولو في مارس 1723 عندما توقفا بالقرب من رواتان ، حيث تقطعت به السبل لأكثر من عام. دوّن مذكراته بعد إنقاذه بفترة وجيزة. ^{[ 8 ]} نُشرت رواية روبرتس ( رحلات الكابتن جورج روبرتس التي استغرقت أربع سنوات ) عام 1726، ونُسبت منذ ذلك الحين إلى دانيال ديفو . تُشكك بعض المصادر في نسبة الرواية إلى ديفو وتؤكد موثوقية رواية روبرتس؛ ^{[ 2 ]} بينما يزعم آخرون أن ديفو (أو مؤلف آخر) قرأ مذكرات أشتون وصاغ قصة روبرتس كنسخة خيالية منها. ^{[ 5 ]} وتُبرز كلتا الروايتين شخصية راسل بشكل واضح.

كان تشارلز هاريس ، الذي كان أيضًا مسؤولًا عن التموين لدى لو وقاد سفنه الغنائم ، يبحر بجانب لو في يونيو 1723. اشتبكوا مع سفينة غرايهاوند الحربية؛ هُزم هاريس وأُسر بينما تمكن لو من الفرار. ^{[ 9 ]} كان لو قد انفصل عن سبريجز في وقت سابق بعد مشادة كلامية؛ ولم يُذكر راسل خلال أي من الحادثتين، أو خلال الروايات المختلفة لمصير هاريس ولو وسبريجز. ^{[ 10 ]}

• جورج لوثر – قائد القراصنة الذي بدأ لو (وربما سبريجز) مسيرته المهنية تحت قيادته

• رحلات الكابتن جورج روبرتس التي استغرقت أربع سنوات. كتبها بنفسه. 1726. (النص الكامل؛ متاح أيضًا هنا ).
• نصب تذكاري لأشتون. تاريخ المغامرات الغريبة وعمليات النجاة البارزة للسيد فيليب أشتون، الذي عاش وحيدًا على جزيرة مهجورة لمدة ستة عشر شهرًا تقريبًا بعد هروبه من القراصنة، إلخ. (النص الكامل)