جزيرة كيب سابل
جزيرة كيب سابل ، المعروفة محلياً باسم جزيرة كيب ، هي جزيرة كندية صغيرة تقع في أقصى جنوب شبه جزيرة نوفا سكوتيا . يُخلط بينها أحياناً وجزيرة سابل . تاريخياً، كانت منطقة أرجيل في نوفا سكوتيا تُعرف باسم كيب سابل، وكانت تشمل مساحة أكبر بكثير من الجزيرة التي هي عليها اليوم، إذ امتدت من كيب نيغرو إلى تشيبوغ .
تقع الجزيرة في مقاطعة شيلبورن جنوب بارينغتون هيد ، ويفصلها عن البر الرئيسي مضيق بارينغتون الضيق ، إلا أنها متصلة به منذ عام ١٩٤٩ عبر جسر . أكبر تجمع سكاني في الجزيرة هو بلدة كلاركس هاربور . ترد أدناه قائمة بالتجمعات السكانية الأخرى. في أقصى جنوب الجزيرة يقع رأس سابل.
تاريخ

سكن شعب الميكماك منطقة كيب سابل لأول مرة ، وأطلقوا على المنطقة والجزيرة نفسها اسم "كيسبوغويتيك"، أي "حيث تنتهي الأرض". [ 1 ] رسم مستكشفون برتغاليون خريطة لجزيرة كيب سابل وأطلقوا عليها اسم "بيوسابلوم"، أي "الخليج الرملي". [ 1 ]
المستعمرة الفرنسية
استوطن الأكاديون، الذين هاجروا من بورت رويال في نوفا سكوتيا عام 1620 ، منطقتي كيب سابل وكيب نيغرو في نوفا سكوتيا. [ 2 ] قام الحاكم الفرنسي لأكاديا، شارل دي لا تور ، باستعمار كيب سابل وأطلق عليها اسمها الحالي، والذي يعني "الرأس الرملي". [ 3 ] أنشأ لا تور مركزًا حصينًا في كيب سابل ابتداءً من عام 1623، أطلق عليه اسم حصن لوميرون تكريمًا لديفيد لوميرون الذي كان وكيله في فرنسا. (أُعيد تسمية مركز تجارة الفراء المسمى حصن لوميرون لاحقًا إلى حصن لا تور، على الرغم من أنه عُرِّف باسم حصن سانت لويس في كتابات صموئيل دي شامبلان). هناك، مارس لا تور تجارة واسعة النطاق في الفراء مع شعب ميكماك، كما عمل في زراعة الأرض.
خلال الحرب الأنجلو-فرنسية (1627-1629) ، في عهد تشارلز الأول ، استولى آل كيرك على مدينة كيبيك بحلول عام 1629 ، وأسس السير جيمس ستيوارت من كيليث، اللورد أوشيلتري، مستعمرة في جزيرة كيب بريتون في بالين ، وأسس ويليام ألكسندر، ابن ألكسندر، إيرل ستيرلنغ الأول، أول نسخة من "اسكتلندا الجديدة" في بورت رويال، نوفا سكوتيا . لم يكن مقدراً لهذه الانتصارات البريطانية، في حرب كانت كارثية لولا ذلك، أن تدوم. فقد أدى تسرع تشارلز الأول في عقد السلام مع فرنسا بشروط تصب في مصلحته إلى التنازل عن المكاسب الجديدة في أمريكا الشمالية بموجب معاهدة سان جيرمان أون لاي (1632) . [ 4 ] وشهدت نوفا سكوتيا ثلاث معارك خلال استعمار الاسكتلنديين: معركة في سانت جون ، ومعركة أخرى في بالين ، كيب بريتون، ومعركة في جزيرة كيب سابل.
حصار عام 1630
في عام ١٦٢٩، ونتيجةً لهذه الانتصارات الاسكتلندية، أصبح رأس سابل المعقل الفرنسي الرئيسي الوحيد في أمريكا الشمالية. [ ٥ ] دارت معركة بين تشارلز ووالده في حصن سانت لويس (انظر الموقع التاريخي الوطني - حصن سانت لويس )، حيث ساندَ الأخير الاسكتلنديين الذين استولوا على بورت رويال. استمرت المعركة يومين، واضطر كلود إلى الانسحاب مُذلًا إلى بورت رويال. [ ٦ ]
ونتيجة لذلك، ناشد لا تور ملك فرنسا طلباً للمساعدة وتم تعيينه نائباً عاماً في أكاديا عام 1631. [ 7 ]
بحلول عام 1641، خسرت لا تور جزيرة كيب سابل، وبنتاغويه ( كاستين، مين )، وبورت رويال لصالح حاكم أكاديا تشارلز دي مينو دولناي دي شارنيساي. [ 8 ]
تقاعد لا تور في كاب دو سابل مع زوجته الثالثة جان موتين ، التي تزوجها عام 1653، وتوفي عام 1666. [ 9 ]
حرب الأب ريل
خلال حرب الأب ريل ، تعرضت سفن الصيد في نيو إنجلاند لهجمات عديدة. وباعتبارها نقطة انطلاق وقاعدة مهمة لسفن الصيد الموسمية في نيو إنجلاند التي كانت تعمل في مصائد الأسماك الغنية في جنوب غرب نوفا سكوتيا، اجتذبت كيب سابل موجات عديدة من هجمات القراصنة في العصر الذهبي للقرصنة . شنّ القرصانان نيد لو وجون فيليبس غارات على سفن الصيد قبالة كيب سابل، ولقي فيليبس حتفه قبالة رأس كيب سابل عام 1723. [ 10 ]
في عام 1725، وقّع البريطانيون معاهدة (أو "اتفاقية") مع شعب الميكماك في كيب سابل وأجزاء أخرى من نوفا سكوتيا، إلا أن حقوق الميكماك المحددة في الاتفاقية في الصيد البري والبحري على أراضيهم كانت موضع نزاع متكرر من قبل السلطات. [ 11 ] [ 12 ]
الحرب الفرنسية والهندية
وقع الغزو البريطاني لأكاديا عام ١٧١٠. وعلى مدى السنوات الخمس والأربعين التالية، رفض الأكاديون التوقيع على قسم ولاء غير مشروط لبريطانيا. وخلال هذه الفترة، شارك الأكاديون في عمليات عسكرية مختلفة ضد البريطانيين، وحافظوا على خطوط إمداد حيوية إلى حصني لويسبورغ وبوسجور الفرنسيين. [ ١٣ ] كما شنّ الأكاديون والميكماك من جزيرة كيب سابل غارات عديدة على البروتستانت في لونينبورغ ، نوفا سكوتيا.
خلال حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) ، سعى البريطانيون إلى تحييد أي تهديد عسكري يشكله الأكاديون وقطع خطوط الإمداد الحيوية التي كانوا يزودون بها لويسبورغ، وذلك عن طريق ترحيلهم من أكاديا . [ 14 ] في أبريل 1756، شنّ الرائد جيديديا بريبل وقواته من نيو إنجلاند، أثناء عودتهم إلى بوسطن، غارة على مستوطنة بالقرب من ميناء لا تور، وأسروا 72 رجلاً وامرأة وطفلاً. [ 15 ]
في أواخر صيف عام ١٧٥٨، شنّ البريطانيون ثلاث هجمات واسعة النطاق على الأكاديين. كانت إحداها حملة نهر سانت جون ، والثانية حملة نهر بيتيتكودياك ، والثالثة ضد الأكاديين في جزيرة كيب سابل. قاد الرائد هنري فليتشر الفوج الخامس والثلاثين وسرية من رماة جوزيف غورهام إلى جزيرة كيب سابل. طوّق فليتشر الرأس وأرسل رجاله عبره. استسلم مئة أكادي والأب جان بابتيست دي غراي، بينما فرّ نحو ١٣٠ أكاديًا وسبعة من شعب ميكماك. نُقل الأسرى الأكاديون إلى جزيرة جورج في ميناء هاليفاكس. [ ١٦ ]
في طريقهم إلى حملة نهر سانت جون في سبتمبر 1758، أرسل مونكتون الرائد روجر موريس، قائد سفينتين حربيتين وسفينتي نقل وعلى متنهما 325 جنديًا، لترحيل المزيد من الأكاديين. في 28 أكتوبر، أرسلت قواته النساء والأطفال إلى جزيرة جورج. أما الرجال، فقد أُجبروا على العمل مع القوات لتدمير قريتهم. وفي 31 أكتوبر، أُرسلوا أيضًا إلى هاليفاكس. [ 17 ] في ربيع عام 1759، وصل جوزيف غورهام وحراسه لأسر الأكاديين الـ 151 المتبقين. ووصلوا معهم إلى جزيرة جورج في 29 يونيو. [ 18 ]
مزارعو نيو إنجلاند
بعد طرد الأكاديين في خمسينيات القرن الثامن عشر، استوطن الجزيرة مزارعو نيو إنجلاند القادمون من كيب كود وجزيرة نانتوكيت المجاورة. كانت مياه جنوب غرب نوفا سكوتيا معروفة لديهم منذ أيام الاستيطان الفرنسي في أوائل القرن السابع عشر. وبينما ربما جلبت تيارات خليج مين بعض الصيادين المستكشفين من نانتوكيت إلى الجزيرة، إلا أن تيارًا مختلفًا تمامًا هو الذي أدى في النهاية إلى الاستيطان الإنجليزي الدائم - تيار سياسي.
استغلّ العديد من سكان كيب نيو إنجلاند عرضًا بمنح 50 فدانًا (200,000 متر مربع ) من الأرض لكل رجل بالغ يغادر موطنه ويعيش في تلك الأراضي الشاغرة في كندا الأطلسية. كانت جزيرة كيب سابل معروفة جيدًا لصيادي كيب كود، فانتقلوا شمالًا عام 1760 بحثًا عن حياة جديدة. وسرعان ما أصبحت مستوطنة كيب سابل، ولا تزال حتى اليوم، قاعدة مهمة لمصائد الأسماك الساحلية. وتشتهر الجزيرة بكونها مهد قارب الصيد " كيب آيلاندر" ، وهو قارب صيد آلي ظهر حوالي عام 1905. [ 19 ] ووفرت خدمة العبّارات وسيلة نقل إلى الجزيرة في أوائل القرن العشرين. وفي نهاية المطاف، تم بناء جسر للمشاة والسيارات، وافتُتح في 5 أغسطس 1949. واليوم، تُعدّ مصائد جراد البحر أكبر صناعة في الجزيرة.
الثورة الأمريكية
غارة على جزيرة كيب سابل (1778)
خلال الثورة الأمريكية ، هدد قراصنة أمريكيون جزيرة كيب سابل. في الرابع من سبتمبر عام ١٧٧٨، فاجأت سرية المشاة الخفيفة التابعة للفوج ٨٤ (المهاجرون الملكيون من المرتفعات الاسكتلندية) ، بقيادة النقيب رانالد ماكينون ، السفينة ليلًا ودمرتها. ونظرًا لعمله الجريء، أشاد العميد إير ماسي بماكينون إشادة بالغة . وردًا على ذلك، كتب أحد أصدقائه، النقيب ماكدونالد، إلى الرائد جون سمول قائلًا : "شعر ماكينون بالحرج من إشادة الجنرال وطلب عدم إدراجها في السجل لأنه لم يفعل سوى واجبه." [ ٢٠ ]
مجتمعات جزيرة كيب سابل
المجتمعات التالية مدرجة ضمن مجتمع جزيرة كيب سابل: [ 21 ]
حطام السفن
يُعد رأس سابل مركزًا لمنطقة صيد مزدحمة ومحطة وصول مهمة للسفن في عصر السفن الشراعية . وقد أسفرت هذه الحركة عن العديد من حطام السفن مثل السفينة إس إس هنغاريا عام 1860 والسفينة الشراعية كودسيكر عام 1877.
مناخ
تتمتع جزيرة كيب سابل بمناخ محيطي ( تصنيف كوبن للمناخ Cfb ) باستخدام خط تساوي الحرارة -3 درجة مئوية (27 درجة فهرنهايت) ، أو مناخ قاري رطب ذو صيف دافئ (تصنيف كوبن Dfb ) باستخدام خط تساوي الحرارة 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) . تؤدي المياه المحيطة إلى صيف أكثر برودة، وشتاء أكثر اعتدالًا، مع تساقط ثلوج أقل، مقارنةً ببقية نوفا سكوتيا. تكون درجات الحرارة الصيفية منخفضة جدًا بالنسبة لخط العرض (نفس خط عرض تولوز )، ويقترب مناخها من المناخ المحيطي شبه القطبي ( تصنيف كوبن Cfc ) أو المناخ شبه القطبي الشمالي (تصنيف كوبن Dfc ). في ذروة الصيف، في أواخر أغسطس وأوائل سبتمبر، يبلغ متوسط درجات الحرارة العظمى اليومية حوالي 15 درجة مئوية. أما الشتاء فهو ممطر وعاصف، ولكنه دافئ بالنسبة لمنطقة الأطلسي الكندية. تساقط الثلوج متوسط الكثافة، لكن الشتاء في جزيرة كيب سابل أقل غزارة من معظم مناطق كندا الأطلسية الأخرى، التي تشهد عادةً معدلات تساقط ثلوج أعلى بكثير خلال فصل الشتاء (على سبيل المثال، سيدني، نوفا سكوتيا [283 سم] وسانت جونز، نيوفاوندلاند [335 سم]). أما الصيف في الجزيرة فيكون باردًا، مع طقس أكثر استقرارًا مقارنةً بالشتاء. وبسبب مياه المحيط الباردة المحيطة، فإن العواصف الرعدية الصيفية نادرة جدًا، لكن السحب المنخفضة والضباب شائعان. كما يُحدث تأثير المحيط الأطلسي القوي تأخرًا موسميًا ملحوظًا . في المتوسط، يُعد شهر فبراير أبرد الشهور، بينما يُعد شهر سبتمبر أدفأها، إذ يكون أدفأ قليلًا من أغسطس، وأكتوبر أدفأ قليلًا من يونيو.
تقع الجزيرة في مسار العواصف الشمالية الشرقية ، التي تبلغ ذروتها من حيث التواتر والشدة في فصل الشتاء، مما يعني أن أكثر شهور السنة مطراً في هذه المنطقة هي ديسمبر ويناير. وقد تحدث أنظمة جوية استوائية، بما في ذلك الأعاصير في حالات نادرة، من حين لآخر، وتدخل المنطقة عادةً من الجنوب أو الجنوب الغربي، مع أعلى نسبة خطر في سبتمبر وأكتوبر. كما أن جزيرة كيب سابل عرضة لنوبات من الضباب الكثيف. وعلى مر السنين، أدت عواصف كيب سابل، وقرب الجزيرة من طرق الشحن، إلى عدد كبير من حوادث غرق السفن. وكانت أكثرها مأساوية غرق السفينة إس إس هنغاريا في فبراير 1860، والذي أسفر عن فقدان أكثر من 200 شخص. وفي العام التالي، تم إنشاء منارة عند طرف كيب سابل. [ 22 ]
| بيانات المناخ لجزيرة كيب سابل (1948-1986) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 12.0 (53.6) | 12.0 (53.6) | 14.0 (57.2) | 16.0 (60.8) | 18.9 (66.0) | 22.8 (73.0) | 24.0 (75.2) | 24.0 (75.2) | 23.9 (75.0) | 22.0 (71.6) | 17.2 (63.0) | 13.9 (57.0) | 24.0 (75.2) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 1.4 (34.5) | 0.7 (33.3) | 3.0 (37.4) | 5.7 (42.3) | 8.8 (47.8) | 12.0 (53.6) | 13.8 (56.8) | 14.9 (58.8) | 15.1 (59.2) | 12.3 (54.1) | 8.7 (47.7) | 4.6 (40.3) | 8.4 (47.1) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -1.6 (29.1) | -2.1 (28.2) | 0.6 (33.1) | 3.6 (38.5) | 6.8 (44.2) | 9.7 (49.5) | 11.3 (52.3) | 12.4 (54.3) | 12.7 (54.9) | 10.0 (50.0) | 6.2 (43.2) | 1.4 (34.5) | 5.9 (42.6) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -4.8 (23.4) | -5.0 (23.0) | -1.9 (28.6) | 1.4 (34.5) | 4.6 (40.3) | 7.3 (45.1) | 8.7 (47.7) | 9.9 (49.8) | 10.3 (50.5) | 7.6 (45.7) | 3.6 (38.5) | -1.8 (28.8) | 3.3 (37.9) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -17.2 (1.0) | -18.3 (-0.9) | -14.5 (5.9) | -6.7 (19.9) | -1.1 (30.0) | 2.8 (37.0) | 5.0 (41.0) | 5.6 (42.1) | 0.6 (33.1) | -3.0 (26.6) | -7.8 (18.0) | -19.0 (-2.2) | -19.0 (-2.2) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 140.4 (5.53) | 112.7 (4.44) | 104.8 (4.13) | 98.7 (3.89) | 86.4 (3.40) | 76.2 (3.00) | 68.3 (2.69) | 104.6 (4.12) | 73.4 (2.89) | 89.8 (3.54) | 122.2 (4.81) | 139.6 (5.50) | 1217.1 (47.92) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 86.5 (3.41) | 71.5 (2.81) | 83.5 (3.29) | 94.6 (3.72) | 86.1 (3.39) | 76.2 (3.00) | 68.3 (2.69) | 104.6 (4.12) | 73.4 (2.89) | 89.1 (3.51) | 120.8 (4.76) | 113.3 (4.46) | 1,067.9 (42.04) |
| متوسط تساقط الثلوج (سم/بوصة) | 53.9 (21.2) | 41.2 (16.2) | 21.2 (8.3) | 4.2 (1.7) | 0.3 (0.1) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0.7 (0.3) | 1.3 (0.5) | 26.3 (10.4) | 149.0 (58.7) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم) | 17 | 13 | 12 | 11 | 10 | 10 | 9 | 9 | 8 | 10 | 13 | 16 | 138 |
| متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم) | 8 | 6 | 9 | 10 | 10 | 10 | 9 | 9 | 8 | 10 | 13 | 11 | 112 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم) | 11 | 8 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 32 |
| المصدر: وزارة البيئة الكندية [ 23 ] | |||||||||||||
مراقبة الطيور
تُعدّ الجزيرة وجهةً مميزةً لمراقبة الطيور ، فهي محطة توقف مهمة لطيور مهاجرة مثل الإوز الأطلسي والزقزاق الرملي . وقد ساهم مناخها الفريد، ووفرة مستنقعاتها المدّية، وموقعها الجغرافي على مسار هجرة العديد من الطيور المائية من الشمال إلى الجنوب، في تصنيفها كمنطقة طيور مهمة . ويحدث مرور أسراب الإوز الأطلسي السنوي خلال شهري مارس وأبريل، حيث تعبر عشرات الآلاف منها عند الغسق بعد أن تقضي يومها في التغذّي في المستنقعات المحلية، ثم تقضي ليلتها في المحيط الأطلسي شرق الجزيرة. [ 24 ]
انظر أيضاً
مراجع
نصوص
- نيكولز، أندرو. إمبراطورية عابرة: بريطانيا في عهد ستيوارت المبكر والمغامرون التجار إلى كندا. مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. 2010.
الهوامش
- 1 2 "منارة كيب سابل" . جمعية نوفا سكوتيا للحفاظ على المنارات . المتحف البحري للأطلسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
- ↑ إم إيه ماكدونالد. فورتشن ولا تور. مطبعة ميثوين. 1983. ص 14
- ↑ فيرغسون، سي. بروس (1967). أسماء الأماكن وأماكن نوفا سكوتيا . هاليفاكس، نوفا سكوتيا: الأرشيف العام لنوفا سكوتيا . ص 108. تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2026 .
- ↑ نيكولز، 2010، ص. 19
- ↑ روجر سارتي ودوغ نايت. تحصينات سانت جون: 1630-1956. سلسلة التراث العسكري لنيو برونزويك. 2003. ص 18
- ↑ نيكولز، 2010، ص 139
- ↑ روجر سارتي ودوغ نايت. تحصينات سانت جون: 1630-1956. منشورات غوس لين. 2003. ص 18
- ^ ماجستير ماكدونالد. لا تور والثروة. ص. 89
- ↑ ماكبيث، جورج (1979) [1966]. "سانت إتيان دي لا تور (تورجيس)، شارل دي (1593-1666)" . في براون، جورج ويليامز (محرر). قاموس السير الكندية . المجلد الأول (1000-1700) ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .
- ↑ دان كونلين ، قراصنة الأطلسي (2009)، هاليفاكس: دار فورماك للنشر، ص 34، 44، 52
- ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 19-07-2019 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15-02-2016 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 10-10-2017 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15-02-2016 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ جون غرينييه، أقصى حدود الإمبراطورية: الحرب في نوفا سكوتيا 1710-1760. مطبعة جامعة أوكلاهوما. 2008
- ↑ باترسون، ستيفن إي. (1998). "العلاقات بين الهنود والبيض في نوفا سكوتيا، 1749-1761: دراسة في التفاعل السياسي" . في: ب. أ. باكنر؛ غيل ج. كامبل؛ ديفيد فرانك (محررون). قارئ أكادينسيس: كندا الأطلسية قبل الاتحاد ( الطبعة الثالثة). مطبعة أكادينسيس. ص 105-106 . ISBN 978-0-919107-44-1.• باترسون، ستيفن إي. (1994). "1744-1763: الحروب الاستعمارية والشعوب الأصلية" . في: فيليب بوكنر؛ جون ج. ريد (محرران). من منطقة الأطلسي إلى الاتحاد: تاريخ . مطبعة جامعة تورنتو. ص 144. ISBN 978-1-4875-1676-5JSTOR 10.3138/ j.ctt15jjfrm .
- ↑ وينثروب بيل. البروتستانت الأجانب، جامعة تورنتو، 1961، ص 504؛ بيتر لاندري. الأسد والزنبق ، مطبعة ترافورد، 2007، ص 555
- ↑ جون غرينييه، أقصى حدود الإمبراطورية ، مطبعة أوكلاهوما، 2008، ص 198
- ↑ مارشال، ص 98؛ انظر أيضًا بيل. البروتستانت الأجانب . ص 512
- ↑ مارشال، ص 98؛ بيتر لاندري. الأسد والزنبق، مطبعة ترافورد. 2007. ص 555
- ↑ "قوارب الصيد الآلية في نوفا سكوتيا" بقلم ديفيد أ. ووكر
- ↑ كيم ستايسي (1994). لا أحد يؤذيني دون عقاب - تاريخ وتنظيم وسير الفوج 84 المرتفعات (المهاجرون الملكيون المرتفعات) وفوج المرتفعات الملكي الشاب خلال حرب الاستقلال الأمريكية 1775-1784 . مخطوطة غير منشورة. ص 29
- ↑ إحصاءات مجتمعات نوفا سكوتيا: مجتمع جزيرة كيب سابل
- ↑ قاعدة بيانات التراث البحري لمتحف نوفا سكوتيا "SS Hungarian" مؤرشفة بتاريخ 13 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine
- ↑ "المعدلات المناخية الكندية 1961-1990" . وزارة البيئة الكندية. 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2012 .
- ↑ صفحة المناطق المهمة للطيور في كندا لجزيرة كيب سابل، مؤرشفة في 11 مارس 2007 على موقع Wayback Machine
- ملعبنا المحيطي - دليل تاريخ نوفا سكوتيا
روابط خارجية
- جزيرة كيب سابل، 1873
- Cape Sable Island.ca
- CapeIsland.ca - فيديوهات وصور للجزيرة
- الخرائط الطبوغرافية الكندية 1:250,000: شيلبورن
43°27′24.41″ شمالاً 65°36′50.86″ غرباً / 43.4567806° شمالاً 65.6141278° غرباً / 43.4567806; -65.6141278
- جزر نوفا سكوتيا
- تضاريس مقاطعة شيلبورن، نوفا سكوتيا
- المجتمعات غير المدمجة في نوفا سكوتيا
- 1623 منشأة في الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية
