جوني كليفورد

بدأ كليفورد مسيرته في رياضة الهيرلينغ في دوريات أبرشية الشمال المحلية في أربعينيات القرن العشرين، قبل أن يبرز لاحقًا على مستوى الكليات مع فريق دير الشمال . وفي نفس الفترة تقريبًا، انضم إلى فريق غلين روفرز للناشئين الذي حقق نجاحًا باهرًا وفاز بثلاث بطولات متتالية على مستوى المقاطعة بين عامي 1950 و1952. وكان كليفورد قد بلغ السادسة عشرة من عمره للتو عندما تم ضمه أيضًا إلى فريق غلين روفرز للناشئين في رياضة الهيرلينغ، والذي فاز بلقب بطولة المقاطعة بعد فوزه على مالو بنتيجة 4-06 مقابل 3-00 في نهائي عام 1950.

في عامه الثاني من أصل ثلاثة أعوام قضاها مع فريق الناشئين، تمت ترقية كليفورد إلى الفريق الأول لنادي غلين روفرز قبل بطولة المقاطعة لعام 1951. شارك لأول مرة في 15 أبريل 1951، حيث سجل خمس نقاط في مباراة الدور الأول التي خسرها فريقه أمام سياندون بنتيجة 8-08 مقابل 0-03 ، وكان أيضًا من بين المسجلين عندما خسر غلين روفرز المباراة النهائية أمام سارسفيلدز . ^{[ 2 ]} كان كليفورد لا يزال في التاسعة عشرة من عمره فقط عندما شارك في مباراته النهائية الثانية مع الفريق الأول عام 1953، حيث أنهى المباراة بحصوله على أول ميدالية له بعد تسجيله هدفًا في الفوز على سارسفيلدز بنتيجة 8-05 مقابل 4-03. احتفظ غلين روفرز باللقب بعد فوزه بخمس نقاط على بلاكروك في نهائي عام 1964 ، وحصل كليفورد على ميدالية ثانية على التوالي قبل أن يختتم الموسم بتحقيق الثنائية بعد فوزه بميدالية بطولة كرة القدم للمقاطعة مع نادي سانت نيكولاس الشقيق لغلين روفرز .

بعد خسارة نهائيين متتاليين عامي 1955 و 1956 ، أجبرت سلسلة من الإصابات الخطيرة كليفورد على مغادرة الفريق الأول لنادي غلين روفرز. انضم إلى فريق النادي الرديف وحقق جميع ألقاب بطولة المقاطعة بعد فوزه بميدالية الفوز عندما تغلب غلين على كاريغالين في نهائي الرديف عام 1958. وبعد تعافيه التام، عاد كليفورد إلى الفريق الأول لغلين روفرز. وحصل على ميدالية الفوز الثالثة بعد مشاركته في مركز الجناح الأيمن في نهائي عام 1960 الذي انتهى بفوز غلين على جامعة كوليدج كورك بنتيجة 3-08 مقابل 1-12 .

لعب كليفورد لأول مرة مع فريق كورك للناشئين خلال بطولة مونستر عام 1950. وشارك لأول مرة مع الفريق في 26 يونيو 1950، حيث سجل ثلاث نقاط من مركز الجناح الأيسر في المباراة التي خسرها فريقه أمام ووترفورد بنتيجة 3-07 مقابل 2-06 . عُيّن كليفورد قائداً للفريق عام 1951 ، وحصل على ميدالية بطولة مونستر بعد تسجيله 2-04 في المباراة التي فاز فيها فريقه على ليمريك بنتيجة 5-11 مقابل 1-03 . وفي وقت لاحق، فاز بميدالية بطولة عموم أيرلندا بعد أن قاد كورك للفوز على غالواي بنتيجة 4-05 مقابل 1-08 في نهائي البطولة . انتهت مسيرة كليفورد مع فريق الناشئين بعد خسارة فريقه أمام تيبيراري في بطولة مونستر عام 1952 .

بعد استبعاده من تشكيلة فريق كورك لبطولة مونستر عام 1953 ، انضم كليفورد إلى الفريق كلاعب بديل في نهائي بطولة عموم أيرلندا عام 1953 ضد غالواي . بقي على مقاعد البدلاء، لكنه أنهى المباراة متوجًا بميدالية الفوز بعد فوز فريقه بنتيجة 3-03 مقابل 0-08. ^{[ 3 ] [ 4 ]} شارك كليفورد لأول مرة مع الفريق الأول في 15 نوفمبر 1953 في مباراة خسرها فريقه أمام دبلن بنتيجة 6-08 مقابل 5-06 في الجولة الثانية من الدوري الوطني لموسم 1953-1954 . وفي وقت لاحق من ذلك الموسم، شارك لأول مرة في البطولة وحصل على ميدالية بطولة مونستر بعد تسجيله ثلاث نقاط في فوز فريقه على تيبيراري بنتيجة 2-08 مقابل 1-08 في المباراة النهائية . واختتم كليفورد الموسم بفوزه بميدالية بطولة عموم أيرلندا للمرة الثانية على التوالي بعد تسجيله هدف الفوز في نهائي بطولة عموم أيرلندا الذي فاز فيه كورك على ويكسفورد . ^{[ 5 ]}

كان كليفورد لاعباً أساسياً في تشكيلة كورك المكونة من خمسة عشر لاعباً لبطولة مونستر عام 1955 ؛ ومع ذلك، أدت سلسلة من الإصابات إلى إنهاء مسيرته بين المقاطعات خلال الدوري الوطني 1955-1956 .

بعد انتهاء مسيرته الكروية مبكراً، انخرط كليفورد كمدرب ومنتقي لاعبين في جميع مستويات نادي غلين روفرز ، وخاصةً مع الفريق الأول. حقق أول نجاح له كموجه عندما فاز غلين روفرز ببطولة عام 1964 بعد تغلبه على سانت فينبارز ، قبل أن يتغلب لاحقاً على ماونت سيون بست نقاط ليفوز بأول بطولة لأندية مونستر . ^{[ 6 ]} بعد خسارة ألقابهم في العام التالي، كان كليفورد مرة أخرى جزءاً من الفريق الإداري الذي شهد فوز غلين روفرز ببطولتي عامي 1967 و 1969 بعد تغلبه على سانت فينبارز وكلية جامعة كورك على التوالي .

حقق كليفورد لقبه الرابع في البطولة كمدرب مساعد بعد فوزه على يوغال عام 1972 ، قبل أن يُسهم لاحقًا في فوز غلين بلقب بطولة أندية مونستر للمرة الثانية بعد انتصاره على روسكريا . واختتم موسم 1972-1973 بقيادة النادي للفوز بأول بطولة أندية عموم أيرلندا بعد فوزه على سانت ريناغ بنتيجة 2-18 مقابل 2-08 في نهائي عموم أيرلندا . ^{[ 7 ]} بعد هزيمتين في النهائي خلال السنوات الثلاث التالية، حقق كليفورد لقبه الخامس في بطولة المقاطعة عام 1976 ، هذه المرة كمدرب للفريق برفقة دوني أودونوفان . وساهم لاحقًا في قيادة النادي للفوز ببطولة أندية مونستر للمرة الثالثة وبطولة أندية عموم أيرلندا للمرة الثانية بعد فوزه على كامروس بنتيجة 2-12 مقابل 0-08 في مباراة الإعادة لنهائي عموم أيرلندا . ^{[ 8 ]} ركز كليفورد على التدريب والإدارة بين المقاطعات بعد هذا الفوز، ومع ذلك، ظل قريبًا من ناديه الأم وعاد كمدير لمرة أخيرة في عام 1993 .

بدأت مشاركة كليفورد الأولى مع فريق كورك الأول خلال موسم 1967-1968 للعبة الهيرلينغ، حيث عمل ضمن الجهاز الإداري كعضو في لجنة الاختيار. بعد هزيمة بفارق تسع نقاط أمام تيبيراري في نهائي مونستر عام 1968 ، انتهت فترة عمله التي استمرت عامًا واحدًا. بعد نجاحه على مستوى الأندية مع غلين روفرز، انضم كليفورد مجددًا إلى فريق كورك الأول في أكتوبر 1976. كان كورك حينها حامل لقب بطولة عموم أيرلندا ، وبعد أن ساهم في قيادة كورك للفوز على كلير ، بطل الدوري ، بنتيجة 4-15 مقابل 4-10 في نهائي مونستر عام 1977 ، كان حاضرًا على خط التماس مرة أخرى عندما حقق كورك فوزًا ثانيًا على التوالي في نهائي بطولة عموم أيرلندا على حساب ويكسفورد ليحتفظ بلقبه. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

بعد أن غاب كليفورد عن الجهاز الفني لفريق كورك الذي حقق فوزه الثالث على التوالي ببطولة عموم أيرلندا عام 1978 ، انضم متأخرًا إلى لجنة الاختيار كبديل لكريستي رينغ بعد وفاته في مارس 1979. ^{[ 11 ] [ 12 ]} حقق كورك رقمًا قياسيًا بخمسة انتصارات متتالية في بطولة مونستر عام 1979 ؛ إلا أن الفريق فشل في محاولته للفوز ببطولة عموم أيرلندا للمرة الرابعة على التوالي بعد خسارته أمام غالواي بنتيجة 2-14 مقابل 1-13 في نصف النهائي . ^{[ 13 ]} تم الإبقاء على كليفورد كعضو في لجنة الاختيار للموسم الثاني على التوالي، حيث فاز كورك بلقب الدوري الوطني لموسم 1979-1980 بعد تغلبه على ليمريك .

في 10 نوفمبر 1982، عُيّن كليفورد مدربًا لفريق كورك الأول. وصف المنصب بأنه "الأكثر تطلبًا الذي وافقت على توليه على الإطلاق"، وقال إن هدفه هو "الفوز ببطولة عموم أيرلندا". احتفظت كورك لاحقًا ببطولة مونستر للعام الثاني على التوالي بعد فوزها على ووترفورد بنتيجة 3-22 مقابل 0-12 في نهائي مونستر عام 1983 ، قبل أن تخسر نهائي عموم أيرلندا بصعوبة أمام كيلكيني . ^{[ 14 ]} وبينما كان اللاعبون يأملون في بقاء كليفورد مدربًا، تم استبداله في نهاية الموسم. ومع ذلك، لم يُذكر خضوعه لعملية جراحية في القلب كسبب لعدم إعادة تعيينه.

بعد غياب دام عامًا واحدًا عن إدارة فرق المقاطعات، عاد كليفورد ليشارك تشارلي مكارثي كمدرب مساعد لفريق كورك للناشئين. كان النجاح فوريًا، حيث فاز فريق كورك بأول بطولة مونستر للناشئين له منذ ست سنوات بعد فوزه على تيبيراري بفارق خمس نقاط، قبل أن يضيف لاحقًا لقب بطولة عموم أيرلندا للناشئين بعد فوزه على ويكسفورد بنتيجة 3-10 مقابل 0-12 في المباراة النهائية . ^{[ 15 ]}

عُيّن كليفورد مدربًا لفريق كورك الأول للمرة الثانية في 22 أكتوبر 1985، بعد تغييرات واسعة النطاق في لجنة الاختيار السابقة. لم تكن التوقعات عالية، لكن كورك حقق رقمًا قياسيًا بفوزه ببطولة مونستر للمرة الخامسة على التوالي، بعد فوزه على كلير بثلاث نقاط في نهائي عام 1986. وفي وقت لاحق، قاد كليفورد كورك إلى فوز غير متوقع في نهائي عموم أيرلندا على غالواي . ^{[ 16 ]} بعد خسارة لقبهم لصالح تيبيراري في نهائي مونستر عام 1987 ، تم الإبقاء عليه مدربًا للموسم الثالث على التوالي. إلا أنه بعد سنوات من تدهور صحته، أعلن استقالته المفاجئة في 10 مارس 1988.

في 23 نوفمبر 1993، عاد كليفورد إلى إدارة فرق المقاطعات عندما عُيّن مدربًا لفريق كورك الأول للعبة الهيرلينغ للمرة الثالثة في مسيرته. وبينما رأى الكثيرون أن الفريق يمر بمرحلة انتقالية، كان كليفورد واثقًا من أن كورك سيفوز بلقب واحد على الأقل في بطولة عموم أيرلندا خلال فترة ولايته التي امتدت لعامين. وفي أقل فتراته نجاحًا مع الفريق، خسر كورك أمام ليمريك في الجولة الأولى من بطولة مونستر عام 1994 ، بينما أدى هدف متأخر من كلير إلى إقصاء كورك من بطولة مونستر عام 1995 من الجولة الأولى، لتنتهي بذلك فترة كليفورد كمدرب. ^{[ 17 ]}

في أكتوبر 1991، مُنح كليفورد صلاحيات كاملة للإشراف على جميع تدريبات وتدريبات رياضة الهيرلينغ في ويستميث ، وذلك عندما عُيّن مدربًا ومديرًا للفريق الأول، بالإضافة إلى توليه مسؤولية فريقي تحت 21 عامًا والناشئين. وبعد تحقيق نجاحات متواضعة مع فرق الناشئين، قاد الفريق الأول إلى خسارة في نهائي بطولة عموم أيرلندا على أرضه أمام فريق كارلو، الذي فاز باللقب لاحقًا، في بطولة عموم أيرلندا من الفئة الثانية .

سانت نيكولاس

• بطولة كورك لكرة القدم للكبار (1): 1954

جلين روفرز

• بطولة كورك للكبار في رياضة الهيرلينغ (3): 1953 ، 1954 ، 1960
• بطولة كورك المتوسطة للعبة الهيرلينغ (1): 1958
• بطولة كورك للناشئين في رياضة الهيرلينغ (1): 1950
• بطولة كورك للناشئين في رياضة الهيرلينغ (3): 1950، 1951، 1952

كورك

• بطولة عموم أيرلندا للكبار في رياضة الهيرلينغ (2): 1953 ، 1954
• بطولة مونستر للكبار في رياضة الهيرلينغ (2): 1953 ، 1954
• بطولة عموم أيرلندا للناشئين في رياضة الهيرلينغ (1): 1951 (ج)
• بطولة مونستر للناشئين في رياضة الهيرلينغ (1): 1951 (ج)

جلين روفرز

• بطولة عموم أيرلندا للأندية العليا في رياضة الهيرلينغ (2): 1973 ، 1977
• بطولة مونستر للأندية العليا في رياضة الهيرلينغ (3): 1964 ، 1972 ، 1976
• بطولة كورك للكبار في رياضة الهيرلينغ (5): 1964 ، 1967 ، 1969 ، 1972 ، 1976

كورك

• بطولة عموم أيرلندا للكبار في رياضة الهيرلينغ (2): 1977 ، 1986
• بطولة مونستر للكبار في رياضة الهيرلينغ (4): 1977 ، 1979 ، 1983 ، 1986
• الدوري الوطني للعبة الهيرلينغ (1): 1979-1980
• بطولة عموم أيرلندا للناشئين في رياضة الهيرلينغ (1): 1985
• بطولة مونستر للناشئين في رياضة الهيرلينغ (1): 1985