الشباب والتكنولوجيا

مجلة "Jugend und Technik" ( بالألمانية : Youth and Technology )، والتي تُكتب أيضًا Jugend + Technik ، كانت مجلة علمية وتقنية شعبية موجهة للشباب في ألمانيا الشرقية. وكان عنوانها الفرعي das faszinierende Technikmagazin ( بالألمانية : the sawnighted technology magazine ). ^{[ 1 ]} صدرت المجلة بين عامي 1953 و1991، وكان مقرها في برلين الشرقية.

تأسست مجلة "الشباب والتقنية" عام ١٩٥١، وصدر عددها الأول في فبراير من ذلك العام. ^{[ ٢ ]} وكان مقرها في برلين الشرقية ^{[ ٣ ]} وتصدر شهرياً. ^{[ ٤ ]} وكان ناشرها دار نشر "يونغه فيلت فيرلاغ". ^{[ ٥ ]}

منذ انطلاقها عام 1953، نشرت مجلة "الشباب والتقنية" أعمالًا في الخيال العلمي، من بينها الترجمة الألمانية لرواية "أندروميدا" لإيفان يفريموف (بالروسية: Tumannost' Andromeda ) . [ 6 ^{] نُشر هذا} العمل في الأصل في الاتحاد السوفيتي عام 1957، ونُشرت نسخته الألمانية الخاضعة للرقابة مسلسلةً في " الشباب والتقنية" عام 1958. ^{[ 6 ]} تضمنت المجلة مقالات باللغتين الألمانية والروسية خلال ستينيات القرن العشرين. ^{[ 5 ]} نظّم محررو " الشباب والتقنية" مؤتمرًا حول الخيال العلمي عام 1966. ^{[ 7 ]} أجرى المؤتمر استطلاعًا لتحديد جنس قراء الخيال العلمي عام 1969، ووجد أنهم من الذكور، طلاب المدارس الثانوية والجامعات، والمثقفين الأكبر سنًا العاملين في مجالات العلوم والتكنولوجيا. ^{[ 6 ]}

نُشرت أولى المقالات حول تكنولوجيا الحاسوب في مجلة " Jugend und Technik" التي استمرت في نشرها حتى ثمانينيات القرن العشرين، حين بدأت مجلات الحاسوب بالظهور في ألمانيا الشرقية. ^{[ 8 ]} وقدّمت المجلة في عام 1987 طرقًا لبناء أجهزة حاسوب منزلية من خلال ممارسات "افعلها بنفسك". ^{[ 8 ]} كما تناولت المجلة مواضيع أخرى بشكل متكرر، منها المواضيع المتعلقة بالفضاء. ^{[ 9 ]}

تم طي Jugend und Technik في عام 1991. ^{[ 1 ]}