مكتب النقل بمدينة كاجوشيما

عربة الترام من النوع 7000، والمعروفة باسم الترام يو الثاني.
حافلة مدينة كاجوشيما.
خريطة شبكة الترام الحالية لمدينة كاغوشيما
خريطة ترام مدينة كاغوشيما الحالية

مكتب النقل بمدينة كاغوشيما (鹿児島市交通局، كاغوشيما-شي كوتسوكيوكو ) هو هيئة النقل العام في مدينة كاغوشيما ، اليابان . يُشغّل المكتب خطوط الترام والحافلات . ابتداءً من 1 أبريل 2005، وبالتعاون مع خط نانغوكو كوتسو وحافلات جيه آر كيوشو ، قدّم المكتب نظام رابيكا ، وهو نظام تذاكر ذكي .

تأسس المكتب في عام 1928 قبل أن يتولى السيطرة على ترام كاجوشيما الكهربائي (鹿児島電気軌道株式会社، كاجوشيما دنكي كيدو كابوشيكيجايشا ) مقابل 4963775 ينًا و78 سنًا في عام 1929 . قطارات كهربائية و3 عربات شحن. [ 2 ]

ترام مدينة كاجوشيما

ترام مدينة كاجوشيما (鹿児島市電، كاجوشيما شيدن ) هو ترام حديث وترام تراثي. [ 1 ] هناك أكثر من 10 مليون مستخدم سنويًا.

تاريخ

الخلق

خريطة شبكة النقل في كاغوشيما عام 1945
شبكة النقل في كاجوشيما عام 1945

تم إنشاء أول خط ترام في عام 1912. [ 1 ] [ 2 ]

في عام 1929، استحوذ المكتب على السيطرة على ترام كاجوشيما الكهربائي (鹿児島電気軌道株式会社، كاجوشيما دنكي كيدو كابوشيكيجايشا ) مقابل 4,963,775 ينًا و78 سنًا، متجهًا نحو الملكية العامة. [ 1 ] [ 2 ]

الحرب العالمية الثانية

بسبب الغارات الجوية في عام 1945، لم يتبق سوى 3 قطارات من أصل 62 قطارًا سليمة وقابلة للتشغيل. [ 2 ]

ما بعد الحرب

بدأ تشغيل قطار الأرضية المنخفضة للغاية (U-Tram) في 15 يناير 2002. في البداية، تم إدخال ثلاث عربات، ثم أضيفت ثلاث عربات أخرى بين مايو 2004 ومارس 2005. يوجد حاليًا تسع عربات عاملة على الخط. [ 2 ]

بدأ تشغيل قطارين مفصليين منخفضي الأرضية للغاية (Utram II) في 26 أبريل 2007. [ 2 ]

في 30 مارس 2017، بدأ تشغيل قطارين منخفضي الأرضية للغاية (Utram III). [ 2 ]

الخطوط والطرق

ترام مدينة كاجوشيما
مخطط النظام
鹿児島駅前
ساكوراجيما سانباشيدوري
桜島桟橋通り
سويزوكوكانجوتشي
水族館口
شياكوشو ماي
市役所前
أساهيدوري
شكرا جزيلا
إيزورودوري
い づ ろ 通 り
تينموكاندوري
天文館通り
تاكاميبابا
高見馬場
كوتو تشوغاكو-ماي
甲東中学校前
شينياشيكي
新屋敷
كاجيا-تشو
شكرا جزيلا
نهر كوتسوكي
نعم
تاكاميباشي
高見橋
鹿児島中央駅前
مياكودوري
都通り
ناكاسودوري
中洲通り
شيريتسوبيوين ماي
立病院前
شيندن (كوتسوكيوكو ماي)
田(交通局前)
توسو
唐湊
كوجاكوبو ماي
工学部前
جونشينغاكوين ماي
純心学園前
ناكاجوري
في الحقيقة
تاكينوهاشي
武之橋
نيتشودوري
في الحقيقة
أراتاهاشيمان
田八幡
كيشابا
騎射場
كامويكي
جيد
كوريموتو
郡元
كوريموتو (جنوب)
郡元(南側)
ناميداباشي
涙橋
南鹿児島駅前
نيكينجايا
二軒茶屋
أوسوكي 1 تشومي
宇宿一丁目
واكيتا
جيد
ساسانوكي
笹貫
كاميشيويا
上塩屋
تانياما
谷山
  • الخطوط : رسميًا، هناك أربعة خطوط يبلغ طولها الإجمالي 13.1  كم.
  • المسارات : يوجد مساران يعملان بانتظام باستخدام خط واحد أو أكثر من الخطوط المذكورة أعلاه.
الطريق 1 ( 1系統): كاجوشيما-إيكيمي تاكاميبابا تاكينوهاشي كوريموتو تانياما [ 4 ]
الطريق 2 ( 2系統): كاجوشيما-إيكيمي تاكاميبابا كاجوشيما-تشوو-إيكيمي كوريموتو [ 4 ]

تأتي عربات الترام مرة كل خمس دقائق عموماً، ومرة ​​كل دقيقة في المناطق الأكثر ازدحاماً. الأجرة 170 ين ياباني لجميع المناطق.

عربات السكك الحديدية

اسم عربات السكك الحديديةاسم بديلسعةالشركة المصنعةالرقم قيد الخدمةبدأ تشغيل خدمة نقل الركابتم إنهاء خدمة نقل الركابصورة
حالياًتاريخياً
كاجوشيما النوع 500مكتب كهرباء مدينة طوكيو، النوع 40096 [ 5 ]تويو كوكي [ 5 ]1 (سيارة الزهور)خمسة على الأقل، [ 5 ] وربما ثلاثة عشر1955 [ 5 ]2019 [ 6 ]
كاجوشيما النوع 600غير متوفر96 [ 7 ]هيتاشي [ 7 ]

تيكوكو شاريو كوجيو [ 7 ] نانيوا كوكي [ 7 ]

10 [ 7 ]16 [ 7 ]1959 [ 7 ]غير متوفر
كاجوشيما النوع 9700غير متوفر62 [ 8 ]أرونا كوكي [ 8 ]2 [ 8 ]2 [ 8 ]1997 [ 8 ]غير متوفر
كاجوشيما النوع 9500مكتب النقل بمدينة أوساكا، النوع 2601

كاجوشيما النوع 800 [ 9 ]

62 [ 9 ]نانيوا كوكي [ 9 ]

أرونا كوكي [ 9 ]

15 [ 9 ]15 [ 9 ]1995 [ 9 ]غير متوفر
كاجوشيما تايب 7000 (أوترام 2)راقصة صغيرة من النوع A5

أوترام الثاني [ 10 ]

78 [ 10 ]ألنا شارو4 [ 10 ]4 [ 10 ]2002 [ 10 ]غير متوفر
كاجوشيما النوع 2100غير متوفر62 [ 11 ]شركة سكة حديد كيوشو ( JR Kyushu ) [ 11 ]11 [ 11 ]11 [ 11 ]1989غير متوفر
كاجوشيما النوع 1000 (أوترام)راقصة صغيرة من النوع A3

أوترام

55 [ 12 ]ألنا شارو [ 13 ]9 [ 12 ]9 [ 12 ]2002 [ 13 ]غير متوفر
كاجوشيما النوع 7500ليتل دانسر تايب إكس

أوترام الثالث

68ألنا شارو442017غير متوفر

حديث

تشمل عربات السكك الحديدية الحديثة الحالية خط ترام Little Dancer ، بما في ذلك النوع A3 و A5 و X. [ 14 ]

تاريخي وثقافي

يوجد عدد من الترامات التاريخية التي تعمل على الشبكة، بالإضافة إلى ترامات سياحية فريدة وترامات للتواصل المجتمعي. [ 1 ]

يُعدّ الترام السياحي ذو الطابع الكلاسيكي، "كاغودين"، ترامًا حديثًا مُعدّلًا ليُحاكي ترامًا تاريخيًا من عصر تايشو. [ 1 ] دخل الخدمة في ديسمبر 2012، وذلك احتفالًا بالذكرى المئوية لبدء تشغيل الترام في مدينة كاغوشيما. [ 15 ] إلا أنه في ديسمبر 2021، أُعلن عن إلغاء الخدمة بنهاية العام نفسه نظرًا لانخفاض أعداد الركاب. [ 16 ]  ومنذ ذلك الحين، يُشغّل القطار كخدمة منتظمة منذ 4 يناير 2022. [ 17 ]

يُعدّ ترام مقهى كاغوشيما C6 ترامًا فريدًا من نوعه، وهو متاح حصريًا للرحلات الخاصة. وهو عبارة عن عربة كلاسيكية مُجددة بُنيت عام 1960، وتتميز الآن بتصميم داخلي مُجدد بالكامل، يشمل طاولات وكراسي. [ 1 ]

شمل مشروع "كاغوشيما ماتشي ميغوري للترويج" عام 2011 طلابًا جامعيين من مدينة كاغوشيما قاموا بتصميم ترام أُطلق عليه اسم "ديندين". كان الإلهام الرئيسي لتصميم الترام هو الدب القطبي من حديقة حيوانات هيراكاوا بمدينة كاغوشيما، والذي تم دمجه لاحقًا مع تصميم خنزير أسود، وهو من الأطباق المحلية المميزة. وكان التصميم النهائي مزيجًا متساويًا بين شكلي الحيوانين. [ 1 ]

حافلات مدينة كاجوشيما

تاريخ

المؤسسة

بدأت أولى خطوط النقل بالسيارات في مدينة كاغوشيما العمل في 31 ديسمبر 1929 (طول المسار: 15.353 كم، 8 مركبات). وفي 8 أبريل 1930، استحوذت حكومة المدينة على شركة "آو باص " التابعة لشركة كاغوشيما جيدوشا وبدأت بتشغيل جميع حافلات المدينة. [ 2 ]

الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية، أدى النقص الوطني في البنزين والحطب والفحم إلى ظهور المركبات التي تعمل بالبخار. وفي هذه الفترة، سُمح لأول مرة بقيادة المركبات من قبل امرأة. وبسبب الغارات الجوية عام 1945، لم يتبق سوى 3 قطارات من أصل 62 و3 حافلات من أصل 45. [ 2 ]

ما بعد الحرب

في 22 أكتوبر 1960، بدأت أول عملية تشغيل فردية على الحافلات جنبًا إلى جنب مع عربات الحافلات الحديثة. [ 2 ]

في السادس من مارس عام 1970، تم إنشاء نظام "الحب" للمقاعد ذات الأولوية. ركز النظام على تحسين إمكانية الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة الجسدية وكبار السن والأشخاص الذين لديهم أطفال صغار. [ 2 ]

في 18 مارس 1994، بدأ تشغيل حافلة الجذب السياحي ( كاغوشيما سيتي فيو ). [ 2 ]

بدأت خمس حافلات هجينة العمل في 27 فبراير 2006. وقد شكل هذا بداية جهود خفض انبعاثات الكربون في أسطول المدينة. [ 2 ]

في 18 أكتوبر 2011، بدأت حافلة ساكوراجيما السياحية ( إطلالة على جزيرة ساكوراجيما ) العمل. [ 2 ]

الخصخصة

في عام 2020، تم نقل بعض خطوط الحافلات البلدية (16 خطًا) إلى مشغلين من القطاع الخاص، مما يمثل نهاية 90 عامًا من الملكية العامة. وتم نقل 4 خطوط أخرى في أبريل 2021. [ 2 ]

الخطوط والمسارات

خطوط الحافلات الرسمية [ 18 ]
رقم السطراسم المسارنقطة البداية (الإنجليزية)نقطة البداية (باللغة اليابانية)طريقالمحطة الأخيرة (الإنجليزية)المحطة الأخيرة (باليابانية)
1خط إيشيكي للمدينة الجديدةبلدية市役所前مدينة كانسي - تاكامي بابا - (محطة كاجوشيما تشو) - شينكاميباشي - ناكاكوسا موتا - مدرسة تاماي الابتدائية - إيشيكي كاريا - مدرسة إيشيكيداي جونيور الثانوية - إيشيكي نيو تاون إيستمكتب النقل - المكتب الشماليأفضل ما في الأمر
3خط يولي دانشيمحطة كاغوشيما تشو鹿児島中央駅(عمل مستمر مع الخط 5) ~ كاجياماتشي ~ تينمونكان ~ إيزورو ~ مخرج أكواريوم ~ تاتيبابا ~ كاميريوتشو ~ ضريح شيمو ~ شرق تاماري دانتشي ~ تاماري دانشي سنترالمكتب النقل - المكتب الشماليأفضل ما في الأمر
4خط شيروياما/ياماريمحطة كاغوشيما تشو鹿児島中央駅كاجياماتشي - تينمونكان - مجلس المدينة - مركز تبادل المواطنين بالمحافظة - مدرسة كوساموتا الابتدائية - كامياتاني - تاماري دانشي تشو - (خدمة مستمرة مع الخط 8)مكتب النقل - المكتب الشماليأفضل ما في الأمر
5خط هيتوهيرابلدية市役所前(عمل مستمر مع الخط 3) ~ كينسيشو ~ تاكامي بابا ~ محطة كاجوشيما تشو ~ شينكاميباشي ~ ناكاكوسا موتا ~ مدرسة تاماي الابتدائية ~ شيمويشيكي ~ مدخل إسكان هيتودايرا ~ غرب واكاباتشومكتب النقل - المكتب الشماليأفضل ما في الأمر
5-3خط هيتوهيرا (عبر تاماري دانتشي كيتا، وساتسوما دانتشي، وشيروياما دانتشي)بلدية市役所前مدينة كاناو - تاكامي بابا - شينكاميباشي - ناكاكوساموتا - مدرسة كوساموتا الابتدائية - المدرسة الثانوية الفنية - مدرسة تاماي الابتدائية - شيمويشيكي - مدخل إسكان هيتودايرا - مدخل ساتسوما دانشي - شمال تاماساتو دانشي - مدينة واكابا الغربيةالمكتب الشمالي北営業所前
8خط نيشيتامالي دانشيبلدية市役所前قاعة المدينة - تينمونكان - محطة كاجوشيما تشو - ناكاكوسا موتا إلى مدرسة البنات الثانوية - تاماري دانشي تشو (خدمة مستمرة مع الخط 4)مكتب النقل - المكتب الشماليأفضل ما في الأمر
8-2خط نيشي تاماري دانتشي (المغادرة من محطة كاجوشيما تشو)محطة كاغوشيما تشو鹿児島中央駅شينكاميباشي - ناكاكوسا موتا - مدرسة إيشيكي الإعدادية - مدرسة البنات الثانوية - تماري دانشي تشومكتب النقل - المكتب الشماليأفضل ما في الأمر
10خط كومايباشيميناء كامويكيجديدمكتب المحافظة - ميدان تدريب سلاح الفرسان - بوابة شيكاداي الرئيسية - جسر كوما - مدرسة تشو الثانوية - جسر شينكامي - ناكاكوساموتا - جسر تامامركز رعاية المسنين إيشيكيبطاقة الائتمان الخاصة بك
11خط كامويكي/ريسويميناء كامويكيجديدملعب البيسبول - سانوا سنترال - مكتب المحافظة الغربي - المسبح البلدي - ميدان الرماية - البوابة الرئيسية لكاداي - محطة كاغوشيما تشو - تينمونكان - تاتيبابا - أسفل ضريح ناغاتا - شيروياما دانتشي سنترال - المدرسة الثانوية للبناتمركز رعاية المسنين إيشيكيبطاقة الائتمان الخاصة بك
11-2خط كامويك/ريسوي (ساكيماتشي)ميناء كامويكيجديدملعب البيسبول - سانوا سنترال - مكتب المحافظة الغربي - المسبح البلدي - ميدان رماية الخيول - البوابة الرئيسية لكاداي - محطة كاغوشيما تشو - تينمونكان - مبنى البلدية - ساكاي ماتشيساكيماتشيجديد
12الساحلساكيماتشيجديدمحطة كاغوشيما - مبنى البلدية - كانسيتشو - مخرج دايمون - شارع كييوتاكي - كلية مصايد الأسماك - روضة ماساغو - مكتب المحافظة - كامويكي شينماتشي - سانوا تشوبلدة سانوا三和町
14خط تانيامامحطة ترام تانياما山電停محطة تانياما (داخل المبنى) - شارع تانياما الفرعي - أوميدو - حديقة جيجينجي - روضة كاجوشيما - غرب جيجينجي دانشيمجمع جيجينجي السكنيشكرا جزيلا
16خط ميناء كامويكي/قاعة الثقافةحوض السمك水族館前مجلس المدينة - تينمونكان - محطة كاغوشيما تشو - نيشودوري - يوجيرو 1 تشومي - قاعة الثقافة المدنية - مكتب المحافظة - كاموايكي شينموتشي - ريوكوتشي كوينميناء كامويكيجديد
17خط أوجوكومحطة ترام واكيتا田電停前مدرسة أوجوكو الابتدائية - ساكو كاجيوارا - نابيجاوتو - ياسو دانتشي - كويوداي دانشي - ياسو دانشي (شيموهيروكي)كويوداي دانشي/الجمعية التعاونية الزراعية هيروكي向陽台団地・広木農協前
18خط مستشفى الجامعةمحطة ترام واكيتا田電停前مدرسة أوجوكو الابتدائية - كاميغاهارا - ساكوراغاوكا الجنوبية - المركز التجاري - مخرج ساكوراغاوكا الشمالي - حديقة ساكوراغاوكا المركزية - مدرسة ساكوراغاوكا هيغاشي الابتدائية - كاميغاهارا - مدرسة أوجوكو الابتدائيةمحطة ترام واكيتا田電停前
20خط ميناء ميدوريغاوكا/كامويكيميناء كامويكيجديدمكتب المحافظة - ميدان سلاح الفرسان - بوابة شيكاداي الرئيسية - محطة كاجوشيما تشو - شينكاميباشي - ناكاكوسا موتا - مدرسة تاماي الابتدائية - شيمو-إيشيكي - إيشيكي واكيتا - إيشيكي دانتشي تشو - ميدوريجاوكا دانتشي تشوميدوريجاوكا دانتشي緑ヶ丘団地
24خط إيشيكيحوض السمك水族館前مجلس المدينة - تينمونكان - (محطة كاجوشيما تشو) - سينجوكو بابا - ناكاكوسا موتا - مدرسة إيشيكي الإعدادية - شيمو إيشيكي - إيشيكي واكيتا - إيشيكي دانتشي تشو - ميدوريجاوكا دانتشي تشوميدوريجاوكا دانتشي緑ヶ丘団地
24-2خط إيشيكي (عبر نيشي-إيشيكي 4-كومي)بلدية市役所前مدينة كانسي - تاكامي بابا - شينكاميباشي - ناكاكوسا موتا - مدرسة تاماي الابتدائية - شيمو إيشيكي - إيشيكي واكيتا - مدخل مدرسة نيشي إيشيكي الابتدائية - نيشي إيشيكي 4 تشومي - نيشي إيشيكي 7 تشومي إيستمجمع إيشيكي السكني伊敷団地
27مكتب المحافظة/خط يوجيرومحطة كاغوشيما تشو鹿児島中央駅كيوكين كوين - بلدة كامياراتا - شيموراتا 4 تشومي - يوجيروجاهاما - مكتب المحافظة - شركة كيوشو للطاقة الكهربائية كينكوينمحطة كاغوشيما تشو鹿児島中央駅
28خط ميناء إيشيكي/كاموايكيميناء كامويكيجديدمكتب المحافظة - نطاق سلاح الفرسان - شينياشيكي - سينغوكو بابا - كوساموتا - مدرسة إيشيكي الإعدادية - شيمو-إيشيكي - إيشيكي واكيتا - نيشي-إيشيكي 3-تشومي - نيشي-إيشيكي 6-تشوميمجمع إيشيكي السكني伊敷団地
29مدينة إيشيكي الجديدة/خط ميناء كامويكميناء كامويكيجديدمكتب المحافظة - ميدان سلاح الفرسان - شينياشيكي - كاجيياماشي - شينشوين - ضريح جوكوكو - شيمو-إيشيكي - المدخل الغربي لمدينة إيشيكي الجديدة - مدينة إيشيكي الجديدة - المدخل الشرقي لمدينة إيشيكي الجديدةمكتب النقل - المكتب الشماليأفضل ما في الأمر
31خط تاماري/سانواتشوبلدة سانوا三和町سانوا المركزية - مكتب المحافظة - نيسيكي - تيمبوزان - معبد نانرينجي - إيزورو - مخرج أكواريوم - تاتبابا - بلدة كاميريو - ضريح هي السفلي - شرق تاماري دانتشي - مخرج تاماري دانشي الشماليمكتب النقل - المكتب الشماليأفضل ما في الأمر
32خط شيروياما/سانواتشوبلدة سانوا三和町سانوا سنترال - منتزه هونماتشي - الصليب الأحمر الياباني - الصليب الأحمر - تيمبوزان - معبد نانرينجي - إيزورو - المركز المجتمعي بالمحافظة - مدرسة كوساموتا الابتدائية - كامياداني - مركز تماري للرعاية الاجتماعيةمركز رعاية المسنين إيشيكيبطاقة الائتمان الخاصة بك
51خط ساتسوما دانشيمحطة كاغوشيما تشو鹿児島中央駅كاجياماتشي ~ إيزورو ~ مركز المحافظة المجتمعي ~ ممر ريسوي ~ مركز تاماري المجتمعي ~ شرق تاماري دانتشي ~ مركز رعاية تاماري دانتشي السفلي ~ إسكان هيتودايرا ~ ساتسوما دانتشي ~ مدينة إيشيكي الجديدة تاماريدايإيشيكي نيو تاون تشومعلومات عنا
60خط ساكوراجيما (مستشفى ساكوراجيما)مستشفى ساكوراجيما桜島病院ميناء ساكوراجيما - هوساكي - أكابوهارا - أوكوبو - هامادايرا - غرفة تجارة وصناعة ساكوراجيما - ماتسورا - مركز الينابيع الساخنة - هيغاشي شيراهاماهيغاشي شيراهاماشكرا جزيلا
خط ساكوراجيما (مركز الرعاية الاجتماعية)مركز الرعاية الاجتماعية福祉センタ ーميناء ساكوراجيما - هوساكي - أكابوهارا - أوكوبو - هامادايرا - غرفة تجارة وصناعة ساكوراجيما - ماتسورا - مركز الينابيع الساخنة - هيغاشي شيراهاماهيغاشي شيراهاماشكرا جزيلا
خط ساكوراجيما (ساكوراجيمين)ساكوراجيمين桜島苑ميناء ساكوراجيما - هوساكي - أكابوهارا - أوكوبو - هامادايرا - غرفة تجارة وصناعة ساكوراجيما - ماتسورا - مركز الينابيع الساخنة - هيغاشي شيراهاما (~ أوكودايرا - مدرسة تاكامن الابتدائية - مدرسة كوروكامي الابتدائية)هيغاشي شيراهاما (شيوياجاموتو)東白浜(塩屋ヶ元)
70خط ساكوراجيما البديلهيغاشي شيراهاماشكرا جزيلاأوكودايرا - مدرسة تاكامين الابتدائية - نيشيزونوياما - نيشيورانوماي - مدرسة كوروكامي الابتدائية - شيوياجاموتوكوروكاميغوتشي黒神口
-منظر مدينة كاجوشيمامحطة كاغوشيما تشو鹿児島中央駅ترميم ميجي فوروساتوكان - المتحف الفلكي - شيروياما - متحف سايغو نانشو التذكاري - سينجونين - محطة كاجوشيما (كانماتشيا) - رصيف ساكوراجيما - متنزه ووتر فرونت - المتحف الفلكيمحطة كاغوشيما تشو鹿児島中央駅
-إطلالة على مدينة كاغوشيما (مسار الإطلالة الليلية)محطة كاغوشيما تشو鹿児島中央駅المتحف الفلكي - منتزه الواجهة البحرية - منتزه ميناتو أودوري - شيروياما - تمثال سايغو - المتحف الفلكيمحطة كاغوشيما تشو鹿児島中央駅

عربات السكك الحديدية

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "جولة في المصنع! استمتع بترام مدينة كاغوشيما: محبوب من المدينة منذ ١٠٠ عام" . ذا غيت . ٢٠٢٣-٠٤-٠٨ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٤-٠٢-٢١ .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 """"""""""""""""シティビュー サクラジマアイランドビュー" .鹿児島市交通局(باللغة اليابانية). 2012-10-22 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-02-2024 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ "خطوط ومواعيد ترام كاغوشيما | تجربة اليابان" . www.japan-experience.com . تاريخ الوصول: ٢١ فبراير ٢٠٢٤ .
  4. 1 2 "طرق ترام مدينة كاجوشيماサ ク ラ ジ マ ア イ ラ ン ド ビ ュ ー " .鹿 児 島 市交通局. 2023-08-21 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-02-21 .
  5. 1 2 3 4 "سلسلة 500" . مكتب النقل بمدينة كاغوشيما . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2017-09-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-02-21 .
  6. "فيسبوك" . www.facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-02-2024 .
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "سلسلة ٦٠٠" . مكتب النقل بمدينة كاغوشيما . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠٢٤ .
  8. 1 2 3 4 5 "سلسلة 9700" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12-06-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-02-2024 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 "سلسلة 9500" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-06-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-02-2024 .
  10. 1 2 3 4 5 "سلسلة 7000" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-06-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-02-2024 .
  11. 1 2 3 4 "سلسلة 2100" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-06-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-02-2024 .
  12. 1 2 3 "سلسلة 1000" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-06-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-02-2024 .
  13. 1 2 هاتوري، شيغينوري (مارس 2004). "الترام يفسح المجال أمام النقل بالسكك الحديدية الخفيفة" (ملف PDF) . مجلة السكك الحديدية والنقل اليابانية . 38. تاريخ الاسترجاع: 17 نوفمبر 2024 .
  14. "اختبار الترام الذي يعمل بالبطارية في كاغوشيما" . مجلة السكك الحديدية الخفيفة الدولية . 6 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2024 .
  15. ^ "543号" (PDF) . kagoشيما-hiroba.jp (باللغة اليابانية). الأرشيف الرقمي للعلاقات العامة لمدينة كاجوشيما . تم الاسترجاع 2013/02/18 .
  16. "定期観光バス及び観光電車の廃止について" . مكتب النقل بمدينة كاجوشيما . 2021-12-17 . تم الاسترجاع بتاريخ 28-08-2023 .
  17. @kago_city_ko2 (03/01/2022). "YouTube チャンネルからのお知らせ" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع 2023-08-28 عبر تويتر .
  18. ""シティビュー サクラジマアイランドビュー" .鹿児島市交通局(باللغة اليابانية). 2012-10-23 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-02-21 .