كايزو

كانت مجلة كايزو (改造kaizō ) مجلة يابانية عامة بدأت النشر خلال فترة تايشو، ونشرت العديد من المقالات ذات المحتوى الاشتراكي.ويمكن ترجمة كايزو إلى الإنجليزية بمعنى "إعادة التنظيم" أو "إعادة الهيكلة" أو "إعادة البناء".

في عام ١٩١٩، بعد الحرب العالمية الأولى ، بدأت شركة ياماموتو سانيهيكو ، المسماة كايزوشا (改造社)، بنشر مجلة كايزو. ^{[ ١ ]} ورغم شهرتها بنشر الأعمال الروائية، إلا أن مبيعاتها ازدادت بفضل المقالات التي تناولت قضايا العمل والمشاكل الاجتماعية. في ذلك الوقت، وبسبب تأثير الثورة الروسية ، انكبّ المثقفون اليابانيون على دراسة القضايا الاجتماعية والفكر الاشتراكي. ونُشرت مقالات لكتاب مثل الاشتراكي المسيحي كاغاوا تويوهيكو ، والماركسي كاواكامي هاجيمي ، وياماكاوا هيتوشي ، مما ساهم في زيادة شعبية المجلة. كما نشرت المجلة رواية شيغا ناويا " ليلة مظلمة تمر" (١٩٢١-١٩٣٧)، ورواية ريتشي يوكوميتسو " شنغهاي" (١٩٢٩-١٩٣١)، ورواية جونيتشيرو تانيزاكي " الرمال المتحركة " (١٩٢٨-١٩٣٠). سبقت مجلة "تشوكوكورون" (中央公論) ، وهي مجلة عامة شهيرة، مجلة "كايزو" (Kaizo)، إلا أن مبيعات "كايزو" تفوقت عليها رغم محتواها الراديكالي. في عام ١٩٢٢، دعت "كايزو " ألبرت أينشتاين لإلقاء محاضرات في اليابان. ^{[ ٢ ]} وصل أينشتاين إلى اليابان بعد سبعة أيام من إعلان الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم فوزه بجائزة نوبل . قام جون إيشيوارا ، الفيزيائي النظري الياباني، بتلخيص محاضرته في جامعة كيو ونشرها في "كايزو" . نشرت "كايزو" ترجمات لنصوص محاضرات أينشتاين في اليابان في العام التالي ^{[ ٣ ]} ، وخلال الفترة من ١٩٢٢ إلى ١٩٢٤، نشرت ترجمات لجميع أبحاثه. ^{[ ٤ ]}

في عام ١٩٤٢، خلال منتصف الحرب العالمية الثانية ، بدأت المطبوعات التي تنشر مقالات شيوعية تتعرض لقمع حكومي ( حادثة يوكوهاما ). بعد أن انتزعت الشرطة اعترافات من موظفين "شيوعيين" بالقوة، أُجبرت كايزو على حل نفسها "طوعًا" في عام ١٩٤٤. ^{[ ٥ ]} استؤنف النشر في عام ١٩٤٦، لكن الإدارة كانت سيئة، وزادت مشاكل العمال من حدة الوضع، مما أجبر كايزو على التوقف عن النشر في عام ١٩٥٥.

مرور ليلة مظلمة - بقلم شيجا ناويا الرمال المتحركة - بقلم جونيتشيرو تانيزاكي نوبوكو - بقلم مياموتو يوريكو كابا - بقلم ريونوسوكي أكوتاجاوا لقد ارتفعت الريح - بقلم هوري تاتسو قطيع من الغربان الدوامة - بقلم كوروشيما دينجي شنغهاي - بقلم ريتشي يوكوميتسو

كين، دونالد. فجر الغرب: الأدب الياباني في العصر الحديث . مطبعة جامعة كولومبيا

• مقال باللغة اليابانية يتضمن صورة غلاف لكايزو
• الوسائط المتعلقة بـ Kaizō على ويكيميديا ​​كومنز