لغة سابي

لغة سابي ، وتُسمى أيضاً كاليانا أو كاليانا ، هي لغة منقرضة كانت تُتحدث مؤخراً على طول نهري باراغوا وكارونا. لم يكن هناك سوى بضع عشرات من المتحدثين بها في منتصف القرن العشرين، وبحلول العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، لم يُعثر إلا على عدد قليل من كبار السن. قد تكون لغة سابي لغة معزولة .

الوثائق

تُعدّ لغة سابي واحدة من أقل اللغات الموجودة في أمريكا الجنوبية توثيقاً ، ولا يوجد وصف لغوي شامل لها سوى قوائم كلمات متفرقة. [ 3 ] [ 4 ]

جُمعت قوائم الكلمات بواسطة أرميلادا وماتالانا (1942)، [ 5 ] وميغليازا (1978)، [ 6 ] ووالتر كوبنز، [ 7 ] وفرانسيا ميدينا. [ 8 ] وتوجد دفاتر ميدانية غير منشورة لفيليكس كاردونا إي بويغ من ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين تحتوي على بيانات لغوية عن لغة سابي. [ 2 ]

تمكن بيروزو وآخرون (2008: 175-176) أيضًا من جمع 44 كلمة و5 عبارات قصيرة من متحدثين جزئيين للغة سابي يعيشون في قريتي بوكا دي إيتشون وكافاميكين التابعتين لقبيلة نينام ، وقرية كارونكين التابعة لقبيلة بيمون في فنزويلا. [ 9 ] انتقل بعض المتحدثين الجزئيين للغة سابي منذ ذلك الحين إلى يوابي ميرو، وهي قرية تقع على نهر باراغوا الأوسط. وقد يكون هناك أيضًا متحدثون جزئيون للغة سابي يعيشون في قرية فينيفينيه (بينيبيني، فينيفيكين) التابعة لقبيلة بيمون. [ 2 ]

الوضع الاجتماعي اللغوي

بحسب روزيس لابرادا وميدينا (2019)، كان آخر المتحدثين بطلاقة بلغة سابي هما إيلينا ليزاما، التي توفيت عام 2004، ورامون كيميلو ليزاما، الذي توفي في نوفمبر 2018. ومع ذلك، لا يزال هناك اثنان على الأقل يتحدثانها بشكل جزئي. [ 2 ] وقد اندمج معظم سكان سابي، الذين كانوا يقطنون تقليديًا على طول نهر كارون ونهر باراغوا العلوي، في قرى تتحدث لغة بيمون .

التواصل اللغوي

يشير جولكيسكي (2016) إلى وجود تشابهات معجمية مع عائلات لغات واراو ، وشيبشان ، وبوينافي -كاك ، وجيراجارا ، وتوكانو (وخاصة كوبيو ووانانو )، وأروتاني ، وماكو بسبب التواصل. [ 10 ]

تتشابه هذه المجموعة بشكل أساسي مع مجموعة ماجدالينا الفرعية. [ 10 ] : 326

مراجع

  1. "لغات ماكو، سابي، وأورواك: الوضع الحالي والمعجم الأساسي" ( ملف PDF) . etnolinguistica.wdfiles.com
  2. 1 2 3 4 5 6 لابرادا، خورخي إميليو روزيس؛ المدينة المنورة ، فرنسا (2019-08-31). "Sapé (فنزويلا) - لقطة لغة" . التوثيق اللغوي والوصف . 16 : 169– 175. دوى : 10.25894/ldd125 . ردمك 2756-1224 . 
  3. "وضع أقل العائلات اللغوية توثيقًا في العالم" (ملف PDF) . scholarspace.manoa.hawaii.edu . ص 183. 
  4. ديكسون وأيكينفالد، 1999، لغات الأمازون ، ص 343.
  5. ^ أرميلادا وسيزاريو دي وبالتازار دي ماتالانا. 1942. استكشاف باراجوا. Boletín de la Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales 8, 61-110.
  6. ميليازا، إرنست سي. 1978. الوضع الحالي ومعجم أساسي للغات ماكو، سابي، وأورواك. اللغويات الأنثروبولوجية 20(3)، 133-140.
  7. ^ كوبينز، والتر. 2008 [1983]. لوس اورواك (أروتاني). في ميغيل أنخيل بيريرا (محرر) لوس السكان الأصليين لفنزويلا ، الطبعة الثانية، المجلد الثاني، 705-737. كاراكاس: Fundación La Salle de Ciencias Naturales/Instituto Caribe de Antropología y Sociología.
  8. المدينة المنورة، فرانسيا. 2008. لوس سابيه: ملاحظات حول الوضع الحالي وتحديث الببليوغرافيا. في ميغيل أنخيل بيريرا (محرر) لوس السكان الأصليين لفنزويلا ، الطبعة الثانية، المجلد الثاني، 739-746. كاراكاس: Ediciones IVIC، Monte Ávila Editores، ICAS، Fundación La Salle.
  9. بيروزو، لورا، آنا ليز فلوريس، أبيل بيروزو، ومرسيدس أجويناجالد. 2008. سيناريو تاريخي واجتماعي وثقافي عالي لباراجوا، ولاية بوليفار، فنزويلا. في جوزيفا سيلسا سيناريس، كارلوس أ. لاسو وآنا ليز فلوريس (محرران) تقييم سريع للتنوع البيولوجي للأنظمة البيئية المائية في لا كوينكا ديل ريو باراجوا، إستادو بوليفار، فنزويلا ، 169-180، 302-308. أرلينغتون، فيرجينيا: منظمة الحفظ الدولية.
  10. 1 2 جولكيسكي، مارسيلو بينيو دي فاليري (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (أطروحة دكتوراه) (2 ed.). برازيليا: جامعة برازيليا. 
  • أرشيف لغات السكان الأصليين في أمريكا اللاتينية، مجموعة سابي