مهرجان كاناميساي

يُعدّ مهرجان كاناميساي ، الذي يُطلق عليه أحيانًا اسم أوماتسوري ^{[ 1 ]،} أحد أهم مهرجانات معبد إيسي جينغو . ^{[ 1 ] [ 2 ]} يُقام هذا المهرجان سنويًا في الفترة من 15 إلى 17 أكتوبر، حيث تُقدّم فيه قرابين من أول حصاد للمحاصيل لهذا الموسم إلى أماتيراسو . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} يحمل مبعوث إمبراطوري قرابين الأرز الذي حصده الإمبراطور بنفسه إلى إيسي، بالإضافة إلى أقمشة حريرية خماسية الألوان ومواد أخرى تُسمى هيهاكو (幣帛) . ^{[ 2 ]}

يمثل هذا المهرجان تتويجًا لسلسلة من المهرجانات التي تُقام على مدار العام، تبدأ في أبريل بمهرجان شيندن غيشوساي (神田下種祭) الذي يشهد زراعة بذور الأرز. يليه مهرجان أوتاوي هاجيمي (御田植初) حيث تُنقل الشتلات في مايو، ثم الحصاد في مهرجان نويبوساي (抜穂祭) في سبتمبر، وأخيرًا مهرجان كاناميساي. ^{[ 1 ]}

يُعد مهرجان كاناميساي أحد المهرجانات الموسمية الثلاثة التي تُقام على مدار العام. ^{[ 1 ]}

يُقام المهرجان أمام نيناميساي في القصر الإمبراطوري ويتبع التقويم القمري، حيث يُقام في الشهر القمري التاسع، ويتضمن مبعوثًا إمبراطوريًا يحمل قرابين من الحرير وهدايا أخرى. ^{[ 1 ]}

يبدأ المهرجان مساء الخامس عشر من أكتوبر/تشرين الأول بطقوس أوكيتاما نو كامي ساي (興玉神祭)، حيث يُستدعى فيها أوكيتاما، إله الحماية الخاص بالمزار. يلي ذلك طقوس ميورا (御卜) ، وهي طقوس استبصار لتحديد ما إذا كان أي من رجال الدين المشاركين في المهرجان غير طاهر، مما يجعله غير لائق للمشاركة. ثم يقدم رجال الدين يوكي نو أوميكي (由貴大御饌) ، وهي قرابين صالحة للأكل على شكل سمك وخضراوات وماء وساكي، يليها تقديم قرابين هيهاكو من قبل مبعوث إمبراطوري، وتُختتم الطقوس برقصة كاجورا. تُكرر هذه الطقوس مرتين تقريبًا لكل من المزارين الداخلي والخارجي، مرة في المساء ومرة ​​في صباح اليوم التالي. ^{[ 4 ]}

خلال المهرجان، يؤدي الإمبراطور طقوس العبادة عن بعد (御遙拝، goyōhai ) في قاعة شينكادين (神嘉殿) في القصر الإمبراطوري. ^{[ 5 ]}

قد يكون للمهرجان جذور في الأسطورة التي تعود إلى عهد الإمبراطور سوينين، حيث بحثت الأميرة ياماتوهيمي نو ميكوتو عن مكان لدفن أرواح أسلاف العائلة الإمبراطورية، وقدمت خلال ذلك قرباناً من سيقان الأرز في منقار طائر الكركي ذي القفا الأبيض. ^{[ 1 ]}

أصبح هذا مهرجانًا حقيقيًا عام 721 عندما أرسلت الإمبراطورة غينشو قرابين تُسمى "ريهي" (例幣) إلى ضريح إيسي في الشهر التاسع من التقويم القمري. ^{[ 6 ]} توقفت هذه العادة في العصور الوسطى، لكنها عادت للظهور خلال فترة إيدو. ^{[ 3 ]} بعد أن اعتمدت اليابان التقويم الغريغوري عام 1873، لم يعد الشهر التاسع متوافقًا مع موسم حصاد الأرز، فنُقل مهرجان كاناميساي إلى أكتوبر عام 1879 للتعويض عن ذلك. ^{[ 1 ]}