كيلي خومالو

كيلي نونلانلا خومالو (مواليد 11 نوفمبر 1984) مغنية وممثلة وشخصية تلفزيونية من جنوب أفريقيا. [ 1 ] ولدت في فوسلوروس، ثم انتقلت لاحقًا إلى نكوتو ، كوازولو ناتال ، حيث نشأت.

اكتُشفت موهبة خومالو أثناء مشاركتها في مسابقة لاكتشاف المواهب في مجال موسيقى الإنجيل، ووقّعت عقدًا مع شركة بونساي إنترتينمنت، وأصدرت ألبومها الاستوديو الأول، TKO (2005). [ 2 ] حققت شهرة واسعة بعد إصدار ألبومها الأول، TKO (2005). [ 3 ] وحصلت على لقب أفضل فنانة جديدة لعام 2005 في مجال موسيقى الأفرو بوب. أُصدر ألبومها " الماضي، الحاضر، المستقبل" في نوفمبر 2012. وفي مايو 2013، حصدت جائزة في حفل توزيع جوائز الموسيقى الجنوب أفريقية التاسع عشر . [ 4 ] [ 5 ]

ألبوم خومالو التاسع، "صوت أفريقيا" (2020)، [ 6 ] والذي تضمن عناصر من موسيقى الريذم أند بلوز ، والجوسبل ، والأفرو بوب . وقد حصل الألبوم على الشهادة الذهبية في جنوب أفريقيا .

الحياة والمهنة

وُلدت كيلي خومالو في كاتليهونغ وانتقلت إلى كوازولو ناتال. ثم انتقلت إلى غاوتينغ في عام 1997. [ 7 ]

TKO (2005)، Itshitshi (2006)

صدر ألبوم كيلي المنفرد الأول TKO في 19 أغسطس 2005 في جنوب إفريقيا، وحصلت بفضله على ترشيحين، أغنية العام وأفضل ألبوم أفرو بوب في جوائز الموسيقى الجنوب أفريقية لعام 2006. [ 7 ]

في 27 سبتمبر 2006، تم إصدار ألبومها الاستوديو الثاني Itshitshi .

الماضي، الحاضر، المستقبل (2012)، العودة إلى جذوري (2014)، حقيقتي (2016)، متحرر (2018)

في الخامس من نوفمبر/تشرين الثاني 2012، صدر ألبومها " الماضي، الحاضر، المستقبل" في جنوب أفريقيا. [ 8 ] [ 9 ] وفي حفل توزيع جوائز الموسيقى الجنوب أفريقية التاسع عشر (2013) ، رُشِّح ألبومها " الماضي، الحاضر، المستقبل" لجائزة أفضل ألبوم ماسكاندي ، وألبوم العام، وأفضل ألبوم أفريقي للكبار، وفاز بجائزة أفضل فنانة للعام. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

في أكتوبر 2014، صدرت أغنية "Asine" المنفردة ورُشّحت لجائزة أغنية العام في حفل جوائز مترو إف إم (2015)، كما رُشّح ألبومها " Back to my Roots" لجائزة أفضل ألبوم بوب أفريقي وجائزة أفضل ألبوم موسيقى أفريقية للكبار في حفل جوائز الموسيقى الجنوب أفريقية الحادي والثلاثين (2015). [ 13 ] [ 14 ]

بدأت كيلي تسجيل ألبومها الاستوديو السابع في مارس 2016. [ 15 ] وفي 28 أكتوبر 2016، صدر ألبومها الاستوديو السابع "حقيقتي" . وفاز "حقيقتي" بجائزة أفضل ألبوم نسائي في حفل جوائز مترو إف إم لعام 2017. [ 16 ]

في يناير 2018، بدأت كيلي العمل على ألبومها الاستوديو الثامن، وأصدرت أغنيتها الرئيسية "Jehovah" في 9 يوليو 2018، والتي تضم J FLO [ 17 ].

في 9 أكتوبر، أعلنت عن أغنيتها المنفردة الثانية "Dance Comigo" على حسابها على إنستغرام، والتي تم إصدارها في 12 أكتوبر 2018. [ 17 ]

في 5 نوفمبر 2018، صدر ألبومها "Unleashed" في جنوب أفريقيا. [ 18 ] وقد أنتج الألبوم موندلي نغكوبو.

2020–حتى الآن: صوت أفريقيا ، حفل انفجار الإنجيل، من إله إلى ملك

في 28 أغسطس، أُصدرت أغنيتها المنفردة "إمبيني" كأغنية رئيسية من ألبومها. وحصلت الأغنية على الشهادة الذهبية من قبل صناعة التسجيلات في جنوب إفريقيا، حيث بلغت مبيعاتها 80 ألف نسخة، وحصدت 12 مليون مشاهدة على يوتيوب. [ 19 ] [ 20 ] أُصدر ألبومها التاسع "صوت إفريقيا" في 9 أكتوبر 2020، من إنتاج موندلي نغكوبو. وحصل الألبوم على الشهادة الذهبية أيضًا، حيث بلغت مبيعاته 25 ألف نسخة في جنوب إفريقيا. [ 21 ] وفي حفل توزيع جوائز الموسيقى الأفريقية السادس ، رُشّحت أغنيتها "إمبيني" لجائزة أفضل فنانة في جنوب إفريقيا. [ 22 ]

حققت أغنية "Esiphambaweni" التي شاركت فيها المغنية الجنوب أفريقية هلينجيو مهلابا، المركز الأول في قوائم أغاني الإنجيل. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] وفي حفل توزيع جوائز الموسيقى الجنوب أفريقية السابع والعشرين، رُشِّح برنامج "صوت أفريقيا" لجائزة أفضل ألبوم أفرو-بوب.

في نوفمبر 2021، سجلت النسخة الحية من برنامج "صوت أفريقيا" . [ 26 ]

في أبريل 2022، أحيت خومالو حفلها السنوي الأول "حفل انفجار الإنجيل"، والذي تضمن حفلتين، في 15 و16 أبريل، أقيمتا في مسرح ليريك في جوهانسبرج. [ 27 ] [ 28 ]

في 28 أبريل، وبعد نجاح حفلتين، أضافت حفلاً آخر أقيم في فال في 28 مايو. [ 29 ]

في أواخر أغسطس 2022، أعلن كيلي عن جولة " من إله إلى ملك" ، والمقرر أن تبدأ يوم السبت 17 سبتمبر في مدينة كارنيفال، بوكسبورغ. [ 30 ] [ 31 ]

أعلنت خومالو أيضاً عن ألبومها العاشر، " من إله إلى ملك ". [ 31 ] صدرت أغنية "بازوخولما" التي شارك فيها زاكوي ومثونزي في 4 نوفمبر 2022، كأغنية رئيسية من الألبوم. [ 32 ] صدر الألبوم في 14 فبراير 2023.

تلفزيون

في عام 2021، بدأت برنامجها الواقعي " الحياة مع كيلي خومالو" الذي يُعرض على منصة شوماكس. [ 33 ] وفي سبتمبر من العام نفسه، ظهرت في مسلسل "هاوس أوف زويد" الذي يُعرض على قناة eTV . [ 34 ]

في سبتمبر 2021، تم الإعلان عن خومالو كحكم في برنامج Stand Up SA . [ 35 ]

في أواخر عام 2021، كانت ضيفة شرف في برنامج "آيدولز جنوب أفريقيا" الموسم 17. [ 36 ] [ 37 ]

في أوائل أبريل 2022، تم الإعلان عنها كمنافسة في برنامج Tropika Island of Treasure ، الموسم العاشر. [ 38 ]

الجدل

في 26 أكتوبر 2014، قُتل صديقها سينزو ميويا ، القائد السابق لمنتخب جنوب أفريقيا لكرة القدم ونادي أورلاندو بايرتس ، والذي أنجبت منه طفلاً، رمياً بالرصاص أمام عينيها في منزل عائلتها في فوسلوروس . [ 39 ] [ 40 ] يُزعم أن القاتل معروف لدى خومالو وجميع الحاضرين في مكان الحادث، لكنها التزمت الصمت بشأن هويته.

في أكتوبر/تشرين الأول 2020، وُجهت تهمة قتل ميويا إلى خمسة رجال. [ 41 ] ونفى المشتبه بهم تورطهم في الجريمة. [ 41 ] كما تبين أن كيلي كان على اتصال بأحد المشتبه بهم عبر الهاتف المحمول قبل وبعد وفاة سينزو ميويا. [ 42 ]

في يناير 2025، نشرت قناة eNCA الإخبارية خبر وفاة خومالو بشكل خاطئ، بعد أن خلطت بين الفنانة والمغنية ويني خومالو التي توفيت مؤخرًا. وانتقدت خومالو القناة على مواقع التواصل الاجتماعي بعد هذا الخطأ. [ 43 ] [ 44 ]

الحياة الشخصية

بعد أن كشفت عن تعرضها لعلاقة مسيئة، أصبحت خومالو في عام 2012 مناصرةً لمناهضة العنف الأسري . [ 45 ] واعترفت بأنها كانت مدمنة مخدرات لمدة عامين على الأقل خلال علاقتها بالمغني موليمو ماروهاني ؛ وحضرت اجتماعات مدمني المخدرات المجهولين . [ 46 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

قائمة ألبومات الاستوديو
عنوانتفاصيل الألبومالشهادات
تي كي أو
إتشيتشي
  • تاريخ الإصدار: 2006
  • التنسيق: تنزيل رقمي، قرص مضغوط
سياجابولا
  • تاريخ الإصدار: 2007
  • العلامة التجارية: يونيفرسال ميوزيك جنوب أفريقيا
  • التنسيق: تنزيل رقمي، قرص مضغوط
ببساطة كيلي
  • تاريخ الإصدار: 2008
  • التنسيق: تنزيل رقمي، قرص مضغوط
الماضي، الحاضر، المستقبل
  • تاريخ الإصدار: 2012
  • العلامة التجارية: يونيفرسال ميوزيك جنوب أفريقيا
  • التنسيق: تنزيل رقمي، قرص مضغوط
العودة إلى جذوري
  • تاريخ الإصدار: 2014
  • التنسيق: تنزيل رقمي، قرص مضغوط
حقيقتي
  • تاريخ الإصدار: 2017
  • شركة الإنتاج: يونيفرسال ميوزيك جنوب أفريقيا
  • التنسيق: تنزيل رقمي، قرص مضغوط
أُطلق العنان
  • تاريخ الإصدار: 2018
  • شركة الإنتاج: يونيفرسال ميوزيك جنوب أفريقيا
  • التنسيق: تنزيل رقمي، قرص مضغوط
صوت أفريقيا
  • تاريخ الإصدار: 9 أكتوبر 2020 [ 47 ]
  • شركة الإنتاج: يونيفرسال ميوزيك جنوب أفريقيا
  • التنسيق: تنزيل رقمي، قرص مضغوط، بث مباشر
من إله إلى ملك
  • تاريخ الإصدار: 14 فبراير 2023
  • شركة الإنتاج: يونيفرسال ميوزيك جنوب أفريقيا
  • التنسيق: تنزيل رقمي، قرص مضغوط، بث مباشر

العزاب

قائمة الأغاني المنفردة التي يؤديها الفنان الرئيسي، مع ذكر مراكزها في قوائم الأغاني المختارة والشهادات، مع توضيح سنة الإصدار واسم الألبوم.
عنوانسنةأعلى مراكز الرسم البيانيالشهاداتألبوم
RSA
أونديثاثا كانكاني2019صوت أفريقيا
" إمبيني "20201 [ 25 ]4× بلاتينيوم [ 24 ]
"Esiphambanweni" (يضم Hlengiwe Mhlaba)1 [ 24 ]2× بلاتينيوم [ 24 ]
"نغاثوالا نجاي" (يضم موندلي نجكوبو)2021البلاتين [ 24 ]

فيلموغرافيا

  • حفل زفاف زولو (2017)
  • uSkroef No Sexy: In Kgantse And Kenny's Paradise
  • الحياة مع كيلي خومالو (2021)
  • قف يا جنوب أفريقيا كقاضٍ
  • برنامج آيدولز جنوب أفريقيا كحكم ضيف
  • مدينة الإيقاع بدور سوناي

الجوائز والترشيحات

سنةحفل توزيع الجوائزالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
2013ساماأفضل فنانةفاز[ 4 ]
ألبوم العامرشّح
أفضل ألبوم أفريقي للكباررشّح
أفضل ألبوم ماسكانديرشّح
2015جوائز مترو إف إم الرابعة عشرةأغنية العامرشّح[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]
أفضل ألبوم أفرو بوبرشّح
2019الدورة الخامسة والعشرون لسامافنانة العامرشّح[ 51 ]
أفضل ألبوم أفرو بوبرشّح
2020المركز الأول في KZNEAأفضل فنانة لهذا العامرشّح[ 52 ]
2021الدورة السابعة والعشرون لساماأفضل ألبوم أفرو بوبرشّح[ 53 ]
تسجيل العامرشّح
سافماأفضل أغنية في السنةتم الإلغاء[ 54 ]
أفضل فنانةتم الإلغاء
أفضل تعاونتم الإلغاء
2021جوائز الموسيقى الأفريقيةكاتب أغاني العامرشّح[ 55 ]
أفضل فنانة في الموسيقى الأفريقية الملهمةرشّح
أفضل فنانة في جنوب أفريقيارشّح
2023باسادي في جوائز الموسيقىفنان موسيقى الأفرو بوب لهذا العامفاز
سامافنانة العامرشّح
أفضل ألبوم أفرو-بوبرشّح
2024باسادي في جوائز الموسيقىسوفنفري، فنانة موسيقى الأفرو بوب لهذا العامرشّح[ 56 ]
أفضل فنان من حيث الأناقة لهذا العامرشّح
فيديو موسيقي للعامرشّح

مراجع

  1. "حقائق مثيرة عن كيلي خومالو قد لا تعرفها" . 27 يونيو 2019.
  2. "كيلي خومالو" . موسيقى في أفريقيا . 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 .
  3. "تعرف على: كيلي خومالو" .
  4. 1 2 "كيلي خومالو تتألق في حفل توزيع جوائز الموسيقى الجنوب أفريقية 19" مؤرشف في 27 أكتوبر 2014 في Wayback Machine ، e-Buzz، 14 مايو 2013.
  5. "كيلي خومالو تسجل قلب سينزو مييوا؟" مركز الأخبار العامة ، 7 يوليو 2013.
  6. "كيلي خومالو تُصدر ألبومًا جديدًا" . ١٤ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٢١ .
  7. 1 2 "كيلي خومالو - مُسلية المؤتمرات" . شركة المتحدثين . 5 ديسمبر 2014.
  8. "الماضي، الحاضر، المستقبل" بقلم كيلي خومالو على جاكستا - نظرة عامة . جاكستا .
  9. ألبوم "الماضي، الحاضر، المستقبل" من إنتاج MyMuze .
  10. مراسل صحفي (13 مايو 2013). "دليل سما: جميع الفائزين الكبار" . صحيفة ميل آند جارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2013 .
  11. wwcadmin (13 مايو 2013). "الفائزون بجوائز SAMA 2013" . GQ .
  12. باولا لوكوف. "لا أحد مسؤول عن سعادتك سواك - كيلي خومالو" . 702. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2019 .
  13. "كيلي خومالو تنطلق عالميًا" . نيوز 24. سيتي برس. 18 فبراير 2015.
  14. ^ سيكومبوزو ثابيدي (24 مارس 2015). "رحلتي - #كيلي كومالو" . مجتمع بيز .
  15. "كيه كيه تكشف الحقيقة في كتابها "حقيقتي"" . موقع الإندبندنت الإلكتروني. 13 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2022 .
  16. "جوائز مترو إف إم تُشعل حماس الموسيقيين والسياسيين" . موسيقى في أفريقيا . 27 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2022 .
  17. ١ ٢ "أغنية كيلي خومالو الجديدة بعنوان 'Dance Comigo' ستصدر خلال ثلاثة أيام" . JustNje . ١٢ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ مايو ٢٠٢٢ .
  18. مخابلة، سابيلو. "استمع إلى ألبوم كيلي خومالو الجديد "Unleashed" الذي يضم Vusi Nova وKyle Deutsch" . أوكي أفريقيا . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2018 .
  19. دارانغوا، شينغاي (21 مايو 2022). "شاهد: كيلي خومالو تحصل على العديد من الميداليات الذهبية والبلاتينية" . إندبندنت أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .
  20. ^ بوكولا (4 أغسطس 2021). "فيلم "Empini" لكيلي كومالو يصل إلى 9 ملايين مشاهدة" . فكازا نيوز .
  21. زواني، نوكوثولا (20 مايو 2022). "كيلي خومالو تحتفل بحصول ألبومها على الجائزة الذهبية" . جنوب أفريقيا: قناة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .
  22. هانسن، غابرييل مايرز (23 سبتمبر 2021). "جوائز الموسيقى الأفريقية 2021: جميع المرشحين" . موسيقى في أفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  23. "كيلي خومالو تحقق نجاحاً باهراً بأغنيتها الأولى" . صحيفة ذا سيتيزن . 28 أكتوبر 2020.
  24. 1 2 3 4 5 " أغنية كيلي خومالو 'إسفامبانويني' تتصدر المرتبة الأولى في 3 قوائم" . www.iol.co.za
  25. 1 2 لواندل، سيبوسيسيو (5 نوفمبر 2020). "كيلي خومالو: أغنية إمبيني للمغنية تتصدر قوائم الأغاني" . بريفلي . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2021 .
  26. «كيلي خومالو تُبهر الجمهور بأدائها الحي لألبوم "صوت أفريقيا" [ شاهد ] » . صحيفة ذا ساوث أفريكان. ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٠ نوفمبر ٢٠٢١ .
  27. شومبا، آنو (16 مارس 2022). "جنوب أفريقيا: كيلي خومالو تستضيف حفلاً موسيقياً بعنوان Gospel Explosion" . موسيقى في أفريقيا . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 .
  28. نايدو، سونري (15 مارس 2022). "كيلي خومالو تتحدث عن تقديم برنامج 'Gospel Explosion'"" . موقع إندبندنت أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2022 .
  29. ماليبا، أماندا (18 أبريل 2022). "خومالو يمدد سلسلة حفلات غوسبل إكسبلوجن إلى فال" . سويتان لايف . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 .
  30. دارانغوا، شينغاي (24 أغسطس 2022). "كيلي خومالو تستعد للانطلاق في جولتها الغنائية من إله إلى ملك - IOL" . موقع إندبندنت أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2022 .
  31. 1 2 دي وي، ناليدي (22 أغسطس 2022). "«من إلهة إلى ملك»: كيلي خومالو تستعد لإطلاق جولتها الموسيقية . صحيفة ذا ساوث أفريكان . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2022 .
  32. ^ “كيلي خومالو تطلق Bazokhuluma ft Zakwe & Mthunzi!” . يتعقب . 4 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2022 .
  33. بوكولا (29 يوليو 2021). "ستعرض كيلي خومالو الحلقة الأخيرة من برنامجها، 'الحياة مع كيلي خومالو'"" . أخبار فاكازا .
  34. لواندل، سيبوسيسيو (28 سبتمبر 2021). "كيلي خومالو تعود إلى التمثيل، وتحصل على دور في مسلسل 'هاوس أوف زويد'" . بريفلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2021 .
  35. تسيو، سيا (3 سبتمبر 2021). "مسابقة غنائية عائلية جديدة قادمة إلى قناة SABC 2" . جنوب أفريقيا: درام.
  36. إسرائيل أ، جون (1 نوفمبر 2021). "كيلي خومالو تظهر كضيفة شرف في برنامج آيدولز جنوب أفريقيا" . أوبيتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .
  37. نيهابا، ثيو (22 أغسطس 2021). "كيلي خومالو مرشحة بقوة لتحل محل سوميزي كحكم في برنامج 'آيدولز إس إيه'" . صنداي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .
  38. ماليبا، أماندا (1 أبريل 2022). "كيلي خومالو تعود مع برنامج تروبيكا آيلاند أوف تريجر" . سويتان لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2022 .
  39. بونجاني هانز وكوتلوانو أوليفانت" لقد مات بين ذراعي" - كيلي خومالو ، أخبار IOL، 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2014.
  40. مراسل المواطن ووكالة سابامؤرشف بتاريخ 31 أكتوبر 2014 في موقع Wayback Machine ، كيلي خومالو مرحب بها الآن في جنازة ميويا ، صحيفة ذا سيتيزن، 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2014.
  41. 1 2 "اعتقالات وأحداث درامية بعد ست سنوات من مقتل نجم كرة القدم الجنوب أفريقي" . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  42. "العدالة لمييوا | كيلي خومالو كانت "المشتبه بها السادسة"" . www.enca.com . 9 نوفمبر 2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
  43. مزانديسي، من إعداد إيفيوي. "كيلي خومالو تنتقد قناة eNCA بشدة لخطأ "غير لائق" حيث أبلغ المذيع عن وفاتها عن طريق الخطأ" . لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .
  44. «كيلي خومالو تنتقد محطة إذاعية لنشرها خبر وفاتها» . جاكاراندا إف إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2025 .
  45. "كلمة سامة هي بخس للواقع، كما تقول كيلي خومالو" ، صحيفة ذا سويتان ، 2 نوفمبر 2012.
  46. سيتي برس.مؤرشف في 7 يوليو 2013 في Wayback Machine ، "كنت مدمنة" - كيلي خومالو ، 8 فبراير 2012. تم استرجاعه في 31 أكتوبر 2014.
  47. "ألبوم كيلي خومالو ذا فويس أوف أفريكا (TVOA)" ، أفرو بيت ZA، 10 أكتوبر 2020.
  48. "قائمة المرشحين لجوائز مترو إف إم الموسيقية لعام 2015" . 23 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021.
  49. "القائمة الكاملة: المرشحون لجوائز مترو إف إم الموسيقية" .
  50. "الإعلان عن المرشحين لجوائز مترو إف إم الموسيقية الرابعة عشرة" . 26 يناير 2015.
  51. "جميع الفائزين بجوائز SAMA لعام 2019" . www.bizcommunity.com . يونيو 2019.
  52. بوكولا (17 ديسمبر 2020). "شاهد جميع الفائزين في حفل توزيع جوائز كوازولو ناتال الترفيهية الأول" . أخبار فاكازا .
  53. شومبا، آنو (19 مايو 2021). "جوائز الموسيقى الجنوب أفريقية 2021: جميع المرشحين" . موسيقى في أفريقيا .
  54. "قائمة المرشحين المليئة بالنجوم لجوائز الموسيقى الأفريقية الجنوب أفريقية لعام 2021" . صحيفة سويتان لايف . 7 مايو 2021.
  55. هانسن، غابرييل مايرز (23 سبتمبر 2021). "جوائز الموسيقى الأفريقية 2021: جميع المرشحين" . موسيقى في أفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2021 .
  56. شومبا، آنو (27 يونيو 2024). "جوائز باسادي الموسيقية 2024: جميع المرشحين" . موسيقى في أفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2024 .

"إصدار ترنيمة الإنجيل - إسفامبانويني يضم الدكتور هلينجيوي مهلابا"، AmenRadio، 12 سبتمبر 2020.

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بكيلي خومالو على ويكيميديا ​​كومنز