قلعة كيلكو

قلعة كيلكو هي عبارة عن منزل برج ساحلي يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر ويقع على جزيرة مساحتها 0.81 هكتار (2 فدان) ^{[ 2 ]} تسمى مانين بيج ^{[ 3 ]} في بلدة كيلكو في خليج روارينج ووتر في غرب كورك ، أيرلندا. 

يُشبه هذا البناء بعض الأبراج السكنية الأخرى للعشائر الأيرلندية العاملة في التجارة البحرية وصيد الأسماك، وهو مبنيٌّ مباشرةً على الساحل، حيث تمّ صقل أجزاء من الصخور وتحويلها إلى منحدر، ربما لتسهيل سحب القوارب وشباك الصيد والمؤن. ^{[ 4 ]} المبنى عبارة عن برج مستطيل الشكل، من أربعة طوابق، يبلغ ارتفاعه 20 مترًا (65 قدمًا) ، ^{[ 5 ]} مع برج آخر من سبعة طوابق ، بارتفاع 26 مترًا (85 قدمًا) ، ^{[ 6 ]} ذي قاعدة أصغر، مُلحق به من إحدى الزوايا. يُعدّ تصميم البرج الجانبي سمةً مميزةً لقلاع غرب كورك، ومن الأمثلة الأخرى قلعة دونمانوس الواقعة على الجانب المقابل من شبه الجزيرة. توجد في درجات السلالم الحادة فتحاتٌ صُممت لتمكين مدافعي القلعة من طعن المتسللين بالرماح، ^{[ 1 ]} وهي سمة شائعة في قلاع العصور الوسطى. يتراوح سمك جدرانه بين 0.91 و2.13 مترًا (3 و7 أقدام) . ^{[ 1 ]}      

توجد ممرات في الجدران بين البرج الأكبر والبرج الأصغر، تُتيح الوصول إلى غرف منفصلة. يمكن استخدام غرفتين منها كسجنين، حيث تحتوي الغرفة العلوية على نوافذ لاحتجاز السجناء والرهائن ذوي القيمة العالية، بينما تُخصص الغرفة السفلية المظلمة للمجرمين العاديين. ولعلّ تصميم غرفتي السجن، ووجود الزنزانة في أحد الطوابق العلوية بدلاً من تحت الأرض، كانا من الخصائص الفريدة لهذه القلعة. ^{[ 7 ] [ 4 ]} تتميز الأبراج بشرفات مسننة نموذجية للأبراج الأيرلندية. يحيط بالقلعة جدار حجري يوفر الخصوصية والحماية من الأمواج والمتسللين. يحتوي الجدار على فتحات لإطلاق السهام، ويعلوه ممر للمشاة. تُعدّ هذه القلعة الأكبر في خليج رورينغ ووتر، ويُميّزها تصميمها الذي يتضمن برجًا إضافيًا في الزاوية عن غيرها من الأبراج في المنطقة. ^{[ 3 ]}

بُنيت القلعة عام 1458 على يد فرع ديرمود من عشيرة ماكارثي . ^{[ 4 ] [ 8 ]} وفي عام 1603، خلال حصار طويل، دافع عنها كونشوبار (كونور)، ابن فينين أودريسكول . ^{[ 9 ]} واستسلمت في النهاية للقوات الإنجليزية بقيادة جورج كارو ^{[ 10 ]} بقيادة الكابتن جورج فلاور. ^{[ 2 ]} وتقول الأسطورة إن الغزاة ألقوا بالمدافعين من أعلى القلعة. ^{[ 7 ] [ 11 ]} وكانت آخر قلعة تسقط في مونستر (وتحديدًا في بارونية كاربري السابقة ) ^{[ 9 ]} بعد الهزيمة في كينسال . بعد الاستسلام، تدهورت حالة القلعة، ولم تُسجل رسميًا إلا عام 1966 من قبل المزارع الذي كان يملك الأرض التي تقع عليها. وفي عام 1972، بيعت لإدوارد صموئيل، وهو مهندس معماري مقيم في لندن. ^{[ 12 ] [ 7 ]}

منذ أواخر سبعينيات القرن العشرين، حصل صموئيل على ترخيص تخطيط لترميم المبنى لاستخدامه كمسكن. كما بنى جسراً يربط جزيرة القلعة بالبر الرئيسي. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٩٦، عُرضت القلعة للبيع. ورغم بعض الاعتراضات على نقل ملكيتها إلى القطاع الخاص، ^{[ ١٣ ]} في عام ١٩٩٧، اشترى الممثل الإنجليزي جيريمي آيرونز الأرض والقلعة مقابل ١٥٠ ألف جنيه إيرلندي ، وكان قد أقام بالفعل في مزرعة مجاورة مع زوجته سينيد كوزاك . وقدّما طلبًا جديدًا للحصول على ترخيص بناء في فبراير ١٩٩٨، ^{[ ١٤ ]} مع خطة لإنفاق أكثر من مليون جنيه إسترليني على الترميم. وشملت خطط الترميم غرفة تخزين في الطابق الأرضي؛ ^{[ ١٤ ]} تصميمًا على طراز غرف النوم في الطابق الأول؛ ومطبخًا وغرفة معيشة وغرفة طعام في الطابق الثالث؛ ومصلى ومكتبة في الطابق الرابع؛ وغرفة نوم بحمام داخلي في الطابق الخامس. واستُبدل خزان الصرف الصحي التقليدي بنظام معالجة بيولوجية يعتمد على الخث . وحُوِّل الطابق الثالث من البرج الرئيسي إلى مساحة معيشة واسعة من طابقين، تعمل بالطاقة الشمسية ، وتتمتع بإضاءة طبيعية وافرة. ^{[ 5 ]} كما جرى ترميم برج القلعة في الطابق السابع. أخذ آيرونز إجازة لمدة عام من التمثيل للتفرغ للمشروع، وكان يخطط لتقديم القلعة كملاذ للكتاب والمؤرخين وعلماء الآثار. ^{[ 6 ]} كما أتاح جولات سياحية في القلعة لجمع التبرعات. ^{[ 15 ]}

أُجريت أعمال الترميم بطريقة تُقلل من الإضرار ببنية المبنى، فعلى سبيل المثال، لم تُحفر أي ثقوب في البناء الخارجي. ووُضع ملاط ​​جيري وطلاء جصي على الجزء الخارجي من الأبراج. كما بُنيت أجزاء إضافية من الجدران والمباني، مثل كوخ مبني على أساسات محفوظة أصلاً. ^{[ 16 ]} تولى فريق من الخبراء من المملكة المتحدة وأيرلندا وفرنسا الإشراف والتصميم والتخطيط؛ ^{[ 14 ]} وللعمل نفسه، استعان آيرونز بسكان محليين، غالباً ما كانوا يطرقون بابه صدفةً. ^{[ 5 ]} جُلب الحجر اللازم للترميم من كاسلهافن ، مقاطعة كورك ^{[ 5 ]} وليسكانور ، مقاطعة كلير، بالإضافة إلى رافعة لدعم الأعمال من فرنسا. ^{[ 10 ]} استغرقت عملية الترميم بأكملها، والتي وصفها آيرونز بأنها "مزيج موسيقي من العصور الوسطى"، ^{[ 1 ]} ست سنوات لإكمالها. ^{[ 5 ]}