اقتل (أمر)

في أنظمة التشغيل يونكس والأنظمة الشبيهة بيونكسkill ، يُستخدم الأمر ` kill` لإرسال إشارة إلى عملية. افتراضيًا، تكون الرسالة المُرسلة هي إشارة الإنهاء ، التي تطلب من العملية الخروج . لكن تسمية `kill` قد تكون مُضللة بعض الشيء؛ فقد لا تكون الإشارة المُرسلة مرتبطة بإنهاء العملية. killيُعد الأمر ` kill` غلافًا لاستدعاء النظام `get` ، الذي يُرسل إشارات إلى العمليات أو مجموعات العمليات على النظام، ويُشار إليها بمعرفات العمليات الرقمية (PIDs) أو معرفات مجموعات العمليات الرقمية (PGIDs). يُوفر الأمر `kill` دائمًا كأداة مستقلة وفقًا لمعيار POSIX . مع ذلك، تحتوي معظم أنظمة الصدفة على أوامر مُدمجة قد تختلف عنه اختلافًا طفيفًا. ^{[ 1 ] [ 2 ]}kill()killkill

توجد العديد من الإشارات المختلفة التي يمكن إرسالها (راجع قسم الإشارات للاطلاع على القائمة الكاملة)، إلا أن الإشارتين اللتين تهم المستخدمين عمومًا هما SIGTERM ("إنهاء") و SIGKILL ("إيقاف"). الإشارة الافتراضية المُرسلة هي SIGTERM. يمكن للبرامج التي تتعامل مع هذه الإشارة إجراء عمليات تنظيف مفيدة (مثل حفظ معلومات التكوين في ملف) قبل الخروج. مع ذلك، لا تُنفذ العديد من البرامج معالجًا خاصًا لهذه الإشارة، لذا يتم استدعاء معالج إشارة افتراضي. في بعض الأحيان، حتى العملية التي لديها معالج خاص قد تتعطل بطريقة تمنعها من التعامل مع الإشارة بشكل صحيح.

يمكن للبرنامج "اعتراض" جميع الإشارات باستثناء SIGKILL و SIGSTOP ("إيقاف")، مما يعني إمكانية استدعاء دالة خاصة عند استقبال البرنامج لهاتين الإشارتين. لا يرى نواة النظام المضيف سوى الإشارتين SIGKILL وSIGSTOP ، مما يوفر طرقًا موثوقة للتحكم في تنفيذ العمليات. تؤدي إشارة SIGKILL إلى إنهاء العملية، بينما توقفها إشارة SIGSTOP مؤقتًا حتى يتم استقبال إشارة SIGCONT ("متابعة"). ^{[ 3 ]}

يوفر نظام يونكس آليات أمان لمنع المستخدمين غير المصرح لهم من إنهاء العمليات الأخرى. وبشكل أساسي، لكي ترسل عملية ما إشارة إلى أخرى، يجب أن يكون مالك العملية المُرسِلة هو نفسه مالك العملية المُستقبِلة أو أن يكون المستخدم المتميز (rootuser) .

تختلف أسماء الإشارات المتاحة، ويتم ربطها بأرقام محددة. وقد يختلف هذا الربط بين الأرقام والإشارات بين أنظمة يونكس المختلفة. فإشارة SIGTERM غالبًا ما تكون مرقمة بـ 15، بينما إشارة SIGKILL غالبًا ما تكون مرقمة بـ 9.

اقتل 1234 اقتل -s الطرفية 1234 اقتل -الطرفية 1234 اقتل -15 1234

اقتل -s اقتل 1234 اقتل -اقتل 1234 اقتل -9 1234

killيتوفر هذا الأمر أيضًا كأمر مدمج في واجهة سطر الأوامر لنظام التشغيل OS-9 . ويُستخدم لإنهاء عملية أخرى باستخدام معرّف العملية. ^{[ 4 ]}

أوقف العملية التي تحمل معرّف العملية "7":

اقتل 7 دولارات 

في مترجم سطر الأوامر الخاص بشركة مايكروسوفت، ويندوز باور شيل ، killهو اسم مستعار للأمر cmdlet Stop-Processتم تعريفه مسبقًا .

تتضمن أنظمة التشغيل مايكروسوفت ويندوز إكس بي ، وفيستا ، و 7 الأمر taskkill^{[ 5 ]} لإنهاء العمليات. الصيغة المعتادة لهذا الأمر هي . وقد تم تضمين taskkill /im "IMAGENAME"نسخة "غير مدعومة" من هذا الأمر في العديد من إصدارات مجموعات موارد مايكروسوفت ويندوز المتوفرة لنظام ويندوز 98. ^{[ 6 ]}kill

killتم نقل إصدارات جنو من خلال Cygwin وتعمل داخل النظام الفرعي لبيئة يونكس الذي توفره خدمات مايكروسوفت ويندوز ليونكس (استحوذت مايكروسوفت على خدمات ويندوز ليونكس بالكامل من خلال شرائها لشركة سوفت واي سيستمز ومنتجها إنتركس في 17 سبتمبر 1999). ^{[ 7 ]}

يعتمد تطبيق ReactOS على نسخة Windows. وقد طُوّر بواسطة أندرو ريدى، وأندرو نغوين، وهي يانغ. وهو مرخص بموجب رخصة LGPLv2.1 أو أحدث . ^{[ 8 ]}

PS C:\> ps p * | where { $_ . Company -like "Microsoft*" -and $_ . WorkingSet -gt 10MB } | kill -confirmتأكيد: هل أنت متأكد من رغبتك في تنفيذ هذا الإجراء؟ جارٍ تنفيذ عملية "إيقاف العملية" على الهدف "powershell (6832)". [نعم] نعم [موافق] نعم للكل [لا] لا [رفض] لا للكل [تعليق] تعليق [؟] مساعدة (الافتراضي هو "نعم"): A PS C:\>

PS C:\ > taskkill / im explorer.exe

PS C: \ > taskkill / f / im explorer.exe

PS C:\> taskkill / pid 3476

تتضمن واجهة Singularity shell ، وهي الواجهة القياسية لنظام التشغيل Singularity ذي النواة المصغرة من Microsoft Research ، أمرًا لإنهاء العمليات التي تعمل في الخلفية.kill

Singularity>kill SampleProcess 

Singularity>kill 42 

في إطار خطة 9 من مختبرات بيل ، لا يقوم برنامج القتل فعليًا بإنهاء العملية، ولا يأخذ معرّفات العمليات. بل يأخذ أسماء العمليات الفعلية ويُخرج الأوامر الخاصة بـ rc ، وهي الصدفة التي تستخدمها خطة 9، لإنهاء العملية. ^{[ 9 ]}

يُطلق على الأمر المماثل اسم slay، وهو يقوم بنفس الشيء ولكن للعمليات التي ترفض أن يتم إنهاؤها بهذه الطريقة. ^{[ 9 ]}

كيل تروف | آر سي

تم أيضًا نقل أمر الإيقاف إلى نظام التشغيل IBM i . ^{[ 10 ]}