كيم كوي

تمثال ثانه جيانج sứ giả في معبد An Dương Vương
تصوير لأسطورة كيم كوي والسيف المستعاد (هوان كيم)، على الخزف الجداري في معبد هوان كيم

Kim Quy ( Chữ Hán : 金龜) ("Gold Turtle"، مكتوبة أيضًا Kim Qui ) أو Thanh Giang sứ giả ( Chữ Hán : 清江使者) هو إله السلحفاة الذهبية الأسطوري الذي يظهر في العديد من الأساطير الفيتنامية.

في إحدى الأساطير، يظهر كيم كوي للحاكم الفيتنامي القديم آن دوونغ فونغ (توفي عام ١٧٩ قبل الميلاد) ويعطيه أحد مخالبه الذهبية كزناد لقوس سحري، يستطيع به آن دوونغ فونغ قتل ٣٠٠ عدو برصاصة واحدة، ويتمكن بفضله من حماية المملكة. لاحقًا، تتزوج ابنة آن دوونغ فونغ من ابن عدوه، وتفشي سر القوس. يقوم زوجها سرًا بتغيير الزناد، فيفقد القوس قواه السحرية، وعندما يهاجم والده، يُجبر آن دوونغ فونغ على الفرار مع ابنته. يهرب بعيدًا جنوبًا، لكنه يشعر دائمًا أن العدو يتربص به. يظهر له كيم كوي ويخبره أن ابنته، التي تركب الحصان خلفه، هي عدوته. أعدم آن دونغ فونغ ابنته لخيانتها قبل أن يغرق نفسه في المحيط. [ 1 ] [ 2 ]

في أسطورة أخرى، يظهر كيم كوي للإمبراطور الفيتنامي لي لوي (حكم من 1428 إلى 1435) في بحيرة المياه الخضراء، في ما يُعرف اليوم بهانوي . كان لي لوي قد قاد ثورة لام سون ضد سلالة مينغ التي احتلت فيتنام. ووفقًا للأسطورة، فقد ساعد ملك التنين (لونغ فونغ)، وهو إله محلي، لي بسيف سحري يُدعى إرادة السماء ( ثوان ثين )، والذي مكّن لي من طرد الصينيين وتأسيس سلالة لي اللاحقة . بعد انتصاره، ظهر كيم كوي للي من البحيرة ليستعيد السيف لملك التنين. يُسلّم الإمبراطور السيف، ويختفي كيم كوي في البحيرة، التي تُعرف منذ ذلك الحين باسم بحيرة السيف المُعاد ( بحيرة هوان كيم ). [ 3 ] [ 4 ] كانت البحيرة، حتى وقت قريب جدًا، موطنًا لسلحفاة هوان كيم ، لكن آخر سلحفاة نفقت في أواخر عام 2015 أو أوائل عام 2016. ويخلد برج السلحفاة الموجود على جزيرة في البحيرة هذه الأسطورة.

مراجع

  1. كوين، دوونغ فان؛ كوبورن، جويل راينهارت (1994). ما وراء الريح الشرقية: أساطير وحكايات شعبية من فيتنام (الطبعة الخامسة  ). ثاوزند أوكس، كاليفورنيا: بيرن هارت وشركاه. الصفحات 50-63 . ISBN  0918060087.
  2. فو، نغيا م. (2012). أساطير فيتنام: تحليل وإعادة سرد 88 حكاية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ص 69-72 ، 103-107 . 
  3. بيتلهيم، ماثيو ب. (2012). "سلحفاة سوينهو ذات القشرة الرخوة (Rafetus swinhoei): سلحفاة بحيرة السيف الأسطورية في بحيرة هوان كيم". Bibliotheca Herpetologica . 10 (1): 4.
  4. فو، نغيا م. (2012). أساطير فيتنام: تحليل وإعادة سرد 88 حكاية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ص 120-121 .